DE Wir sind sehr zufrieden mit der Tatsache, dass unser Tool täglich von Hunderten und Tausenden verwendet wird und die Benutzer mit den Ergebnissen zur Verbesserung der akademischen Integrität und der einzigartigen Webinhalte zufrieden sind
{эзләү {Немец түбәндәге Инглиз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
DE Wir sind sehr zufrieden mit der Tatsache, dass unser Tool täglich von Hunderten und Tausenden verwendet wird und die Benutzer mit den Ergebnissen zur Verbesserung der akademischen Integrität und der einzigartigen Webinhalte zufrieden sind
EN We drive satisfaction from the fact that our tool is being used by hundreds and thousands every day and users are happy with the results to improve academic integrity and unique web content
Немец | Инглиз |
---|---|
tatsache | fact |
tool | tool |
akademischen | academic |
integrität | integrity |
webinhalte | web content |
hunderten | hundreds |
tausenden | thousands |
benutzer | users |
wir | we |
sind | are |
verwendet | used |
und | and |
von | drive |
ergebnissen | the results |
mit | with |
dass | that |
verbesserung | improve |
einzigartigen | unique |
DE aller Pleo-Admins sind mit Pleo zum Bezahlen zufrieden bis sehr zufrieden.
EN of users are satisfied or very satisfied with Pleo
Немец | Инглиз |
---|---|
pleo | pleo |
zufrieden | satisfied |
sehr | very |
sind | are |
mit | with |
DE Ich empfehle diesen Ort, sehr freundliche Besitzer, Ruhe und Frieden, schöne Umgebung. Wir waren 10 Personen am Silvesterabend und sind mit dem Aufenthalt sehr zufrieden. Sehr attraktive preise!
EN I recommend this place, very friendly owners, peace and quiet, beautiful surroundings. We were 10 people on New Year's Eve and we are very happy with the stay. Very attractive prices!
Немец | Инглиз |
---|---|
empfehle | recommend |
freundliche | friendly |
zufrieden | happy |
preise | prices |
schöne | beautiful |
attraktive | attractive |
ich | i |
ort | place |
besitzer | owners |
und | and |
sehr | very |
umgebung | surroundings |
sind | are |
mit | with |
aufenthalt | stay |
ruhe | peace |
DE Bleiben Sie cool, gepflegte Wohnanlage, czysciutka Bad, bequeme Matratze auf dem Bett. Sehr angenehme Gastgeber. Bis zum Meer und sehr nah an der Mitte. Das Wetter im August ging auch wir sind sehr zufrieden und empfehlen für andere.
EN Super stay nice dwelling occupied, bathroom czyściutka bed comfortable mattress. Very pleasant host. To the sea and to the center very close. Weather us a visited also we are very pleased and recommend another.
Немец | Инглиз |
---|---|
bad | bathroom |
gastgeber | host |
meer | sea |
nah | close |
mitte | center |
wetter | weather |
zufrieden | pleased |
empfehlen | recommend |
angenehme | pleasant |
bequeme | comfortable |
matratze | mattress |
bett | bed |
wir | we |
und | and |
sind | are |
sehr | very |
DE Ich habe mich für den Fotografie-Kurs angemeldet und bin sehr zufrieden. Die Informationen sind sehr gut aufbereitet und die Kursleiterin ist gut verständlich und sehr interaktiv.
EN I have registered with to do my Photography Course, and I have been nothing but pleased. The information is stunningly laid out and the instructors are clear and very interactive.
Немец | Инглиз |
---|---|
angemeldet | registered |
interaktiv | interactive |
fotografie | photography |
kurs | course |
informationen | information |
verständlich | clear |
ich | i |
sehr | very |
sind | are |
und | and |
DE Ein sehr schönes Hotel. Wir hatten eine Suite und waren sehr zufrieden. Der Standort ist Perfekt, 2 U-Bahnen Nr. 8 und 9 mit denen alles zu erreichen war. Sehr freundliches Personal am Empfang.
EN Very helpful staff who helped us navigate Paris. They were patient with our English! The room was beautiful with modern amenities and very clean and well maintained. We also loved the breakfast.
DE Wie zufrieden oder unzufrieden sind Sie mit der Kommunikation, wenn Sie mit Mitarbeitern in anderen Abteilungen zusammenarbeiten? (Likert-Skala: Äußerst zufrieden → Äußerst unzufrieden)
EN When you collaborate with employees in other departments, how satisfied or dissatisfied are you with the level of communication? (Likert scale: extremely satisfied → extremely dissatisfied)
DE Wenn Kunden zufrieden sind, dann läuft das Geschäft – und das ist immer gut. Und damit sie auch zufrieden bleiben, müssen Sie schnell und effizient auf ihre Fragen eingehen. In der
EN If shoppers are happy, business is growing—and that’s a good thing. Keep them happy by answering their questions quickly and efficiently. With a
DE Auch wenn ich selten mit meiner eigenen Leistung zufrieden bin, bin ich mit dem Aufbau unserer Produkte und des Unternehmens zufrieden
EN Much as I’m rarely satisfied with my own performance, I’m pleased with how we’ve got on building our products and the company
Немец | Инглиз |
---|---|
selten | rarely |
aufbau | building |
unternehmens | company |
leistung | performance |
zufrieden | satisfied |
produkte | products |
und | and |
ich | my |
eigenen | own |
mit | with |
DE Wir liefern bei weitem die beste Benutzererfahrung. Wir sind nur dann zufrieden, wenn unsere Kunden zufrieden sind.
EN We deliver the best user experience by far. We’re only satisfied when our customers are.
Немец | Инглиз |
---|---|
weitem | far |
benutzererfahrung | user experience |
zufrieden | satisfied |
kunden | customers |
liefern | deliver |
beste | the best |
sind | are |
unsere | our |
wir | we |
nur | only |
wenn | when |
dann | the |
DE Wer nicht mit dem zufrieden ist, was er hat, wäre auch nicht zufrieden, wenn er das hätte, was er nicht hat.
EN He who is not contented with what he has, will not be contented with what he doesn?t have.
Немец | Инглиз |
---|---|
er | he |
wer | who |
nicht | not |
hat | has |
wäre | be |
hätte | have |
mit | with |
zufrieden | is |
DE Euer Lieblingsbike durftet ihr auf einer Skala von 0 (gar nicht zufrieden) bis 5 (voll und ganz zufrieden) bewerten
EN You were allowed to rate your favourite bike on a scale from 0 (least satisfied) to 5 (most satisfied)
Немец | Инглиз |
---|---|
zufrieden | satisfied |
gar | to |
einer | a |
voll | most |
skala | scale |
bewerten | rate |
DE Wir liefern bei weitem die beste Benutzererfahrung. Wir sind nur dann zufrieden, wenn unsere Kunden zufrieden sind.
EN We deliver the best user experience by far. We’re only satisfied when our customers are.
Немец | Инглиз |
---|---|
weitem | far |
benutzererfahrung | user experience |
zufrieden | satisfied |
kunden | customers |
liefern | deliver |
beste | the best |
sind | are |
unsere | our |
wir | we |
nur | only |
wenn | when |
dann | the |
DE Wie zufrieden oder unzufrieden sind Sie mit der Kommunikation, wenn Sie mit Mitarbeitern in anderen Abteilungen zusammenarbeiten? (Likert-Skala: Äußerst zufrieden → Äußerst unzufrieden)
EN When you collaborate with employees in other departments, how satisfied or dissatisfied are you with the level of communication? (Likert scale: extremely satisfied → extremely dissatisfied)
DE Auch wenn ich selten mit meiner eigenen Leistung zufrieden bin, bin ich mit dem Aufbau unserer Produkte und des Unternehmens zufrieden
EN Much as I’m rarely satisfied with my own performance, I’m pleased with how we’ve got on building our products and the company
Немец | Инглиз |
---|---|
selten | rarely |
aufbau | building |
unternehmens | company |
leistung | performance |
zufrieden | satisfied |
produkte | products |
und | and |
ich | my |
eigenen | own |
mit | with |
DE Wir sind zufrieden, wenn unsere Kunden zufrieden sind, und wir sind stolz darauf, dass wir mehr als das Übliche leisten.
EN We're happy when our customers are happy. We pride ourselves on going above and beyond.
Немец | Инглиз |
---|---|
zufrieden | happy |
kunden | customers |
stolz | pride |
wenn | when |
sind | are |
unsere | our |
wir | we |
darauf | and |
DE Wie zufrieden oder unzufrieden sind Sie mit der Kommunikation, wenn Sie mit Mitarbeitern in anderen Abteilungen zusammenarbeiten? (Likert-Skala: Äußerst zufrieden → Äußerst unzufrieden)
EN When you collaborate with employees in other departments, how satisfied or dissatisfied are you with the level of communication? (Likert scale: extremely satisfied → extremely dissatisfied)
DE Die besten Veranstaltungsplaner sind erst zufrieden, wenn die Teilnehmer, Sponsoren und Lieferanten zufrieden sind
EN The best event planners don’t stop until their attendees, sponsors and vendors are satisfied
DE Die besten Veranstaltungsplaner sind erst zufrieden, wenn die Teilnehmer, Sponsoren und Lieferanten zufrieden sind
EN The best event planners don’t stop until their attendees, sponsors and vendors are satisfied
DE Die besten Veranstaltungsplaner sind erst zufrieden, wenn die Teilnehmer, Sponsoren und Lieferanten zufrieden sind
EN The best event planners don’t stop until their attendees, sponsors and vendors are satisfied
DE Die besten Veranstaltungsplaner sind erst zufrieden, wenn die Teilnehmer, Sponsoren und Lieferanten zufrieden sind
EN The best event planners don’t stop until their attendees, sponsors and vendors are satisfied
DE Die besten Veranstaltungsplaner sind erst zufrieden, wenn die Teilnehmer, Sponsoren und Lieferanten zufrieden sind
EN The best event planners don’t stop until their attendees, sponsors and vendors are satisfied
DE Die besten Veranstaltungsplaner sind erst zufrieden, wenn die Teilnehmer, Sponsoren und Lieferanten zufrieden sind
EN The best event planners don’t stop until their attendees, sponsors and vendors are satisfied
DE Die besten Veranstaltungsplaner sind erst zufrieden, wenn die Teilnehmer, Sponsoren und Lieferanten zufrieden sind
EN The best event planners don’t stop until their attendees, sponsors and vendors are satisfied
DE Die besten Veranstaltungsplaner sind erst zufrieden, wenn die Teilnehmer, Sponsoren und Lieferanten zufrieden sind
EN The best event planners don’t stop until their attendees, sponsors and vendors are satisfied
DE Die besten Veranstaltungsplaner sind erst zufrieden, wenn die Teilnehmer, Sponsoren und Lieferanten zufrieden sind
EN The best event planners don’t stop until their attendees, sponsors and vendors are satisfied
DE Die besten Veranstaltungsplaner sind erst zufrieden, wenn die Teilnehmer, Sponsoren und Lieferanten zufrieden sind
EN The best event planners don’t stop until their attendees, sponsors and vendors are satisfied
DE Die besten Veranstaltungsplaner sind erst zufrieden, wenn die Teilnehmer, Sponsoren und Lieferanten zufrieden sind
EN The best event planners don’t stop until their attendees, sponsors and vendors are satisfied
DE Die besten Veranstaltungsplaner sind erst zufrieden, wenn die Teilnehmer, Sponsoren und Lieferanten zufrieden sind
EN The best event planners don’t stop until their attendees, sponsors and vendors are satisfied
DE Die besten Veranstaltungsplaner sind erst zufrieden, wenn die Teilnehmer, Sponsoren und Lieferanten zufrieden sind
EN The best event planners don’t stop until their attendees, sponsors and vendors are satisfied
DE "Wir sind sehr zufrieden mit dem Produkt. Es bietet den besten Schutz, den wir bekommen können und hält uns aus den Nachrichten raus, was für uns sehr wichtig ist." - Keith Barros, Senior Director, Infosec & Service Management
EN "We are very satisfied with the Cybereason product, it’s the best protection we’re getting, and keeps us out of the news, which is the important part for us." - Keith Barros, Senior Director, Infosec & Service Management
Немец | Инглиз |
---|---|
schutz | protection |
hält | keeps |
wichtig | important |
keith | keith |
senior | senior |
director | director |
amp | amp |
nachrichten | news |
management | management |
zufrieden | satisfied |
produkt | product |
service | service |
sind | are |
sehr | very |
mit | with |
für | for |
ist | is |
und | and |
wir | we |
den | the |
uns | us |
DE „Wir sind sehr zufrieden mit unserer neuen Netzwerklösung, die nach dem reibungslosen Roll-out sehr stabil läuft. Dank des Remote-Netzwerkmanagement und des kompetenten Supports brauchen wir für den Betrieb kein eigenes IT-Personal vor Ort.“
EN “We are very satisfied with our new network solution, which is running stably after a smooth roll-out. Thanks to the remote network management and competent support, we don't need any on-site IT staff to operate it.”
DE Zimmer gemütlich, erschwinglicher Preis, in der Tat überall in der Nähe von einem schönen Strand waren wir sehr zufrieden und sicherlich werden wir zurückgehen und tun, um die Haushälterin Mrs. Gretel sehr schön Jarek mit der Familie zu sehen.
EN Cozy rooms, price affordable, actually anywhere near the beautiful beach we were very pleased and you want there yet again no and housewife Mrs Malgosia very nice to see you Jarek with family.
Немец | Инглиз |
---|---|
gemütlich | cozy |
preis | price |
strand | beach |
zufrieden | pleased |
mrs | mrs |
familie | family |
zimmer | rooms |
wir | we |
schönen | beautiful |
mit | with |
nähe | near |
sehr | very |
und | and |
zu | to |
DE Sie kommen gerade aus dem Urlaub mit Zakpanego bin ich sehr zufrieden mit dem Aufenthalt in der Villa Cornflower, empfehle ich, ruhig ruhige Umgebung, trotz der Nähe des Zentrums! Elegant sauber sehr nett und hilfsbereit gospdarze obiektu.POLECAM !!
EN Just I returned from rest with Zakpanego I am very satisfied with the stay in the Villa Chaber ,I highly recommend ,quiet quiet area despite the proximity to the center of the ! Elegantly czyściutko very kind and helpful gospdarze object.recommend!!
Немец | Инглиз |
---|---|
zufrieden | satisfied |
villa | villa |
empfehle | recommend |
umgebung | area |
nähe | proximity |
zentrums | center |
elegant | elegantly |
urlaub | rest |
aufenthalt | stay |
ich | i |
in | in |
und | and |
trotz | despite |
mit | with |
sehr | very |
hilfsbereit | helpful |
nett | kind |
aus | from |
ruhige | quiet |
gerade | to |
DE Es ist ein sehr modernes und stylisches Theme geworden und ich bin sehr zufrieden mit dem Design
EN It has become a very modern and stylish theme and I am very happy with the design
Немец | Инглиз |
---|---|
modernes | modern |
theme | theme |
es | it |
design | design |
ich | i |
ist | am |
zufrieden | happy |
sehr | very |
mit | with |
und | and |
dem | the |
ein | a |
DE Und wir sind sehr zufrieden mit dem Support. Wenn sich mal eine Frage ergibt, bekommen wir regelmäßig sehr schnell eine Antwort. Das ist uns schon beim Auswahlprozess positiv aufgefallen.
EN And we’re really satisfied with support. Whenever a question comes up, we usually get an answer really fast. That stuck out as positive way back in the selection process.
Немец | Инглиз |
---|---|
zufrieden | satisfied |
support | support |
schnell | fast |
positiv | positive |
und | and |
antwort | answer |
mit | with |
frage | question |
ist | really |
schon | a |
wir | we |
DE Auch der Support hat bei Fragen immer sehr schnell reagiert und mir immer eine Lösung angeboten – damit bin ich sehr zufrieden“, erzählt Schäfer
EN Support was always very quick to respond in case of questions and would always offer a solution ? I?m very satisfied with that,? Schäfer says
Немец | Инглиз |
---|---|
support | support |
immer | always |
schnell | quick |
angeboten | offer |
zufrieden | satisfied |
sehr | very |
lösung | solution |
fragen | questions |
ich | i |
reagiert | respond |
eine | a |
und | and |
der | of |
DE Sie sind mit uns und unseren Produkten zufrieden? Sehr gut! Jetzt müssen Sie nur noch Ihren Freunden erzählen, wie sehr Sie uns mögen, und dass auch sie sich perfekt passende, maßgeschneiderte Kleidung besorgen können
EN Do you like us and our products? Great! Now all you have to do is tell your friends how much you like us, and that they too can get themselves perfectly fitting clothes
Немец | Инглиз |
---|---|
freunden | friends |
kleidung | clothes |
passende | fitting |
jetzt | now |
perfekt | perfectly |
uns | us |
und | and |
zufrieden | is |
besorgen | get |
können | can |
sie | you |
produkten | products |
mit | our |
dass | that |
auch | to |
DE Ich war sehr zufrieden mit meiner ersten Erfahrung bei Verkaufen.ch. Ein einwandfreier Service. Freundlich und ohne Wartezeiten. Sehr zu empfehlen!
EN I was very satisfied with my first experience at verkaufen.ch. A flawless service. Friendly and without waiting times. Highly recommended!
Немец | Инглиз |
---|---|
zufrieden | satisfied |
erfahrung | experience |
service | service |
freundlich | friendly |
wartezeiten | waiting times |
empfehlen | recommended |
ch | ch |
und | and |
war | was |
sehr | very |
ich | i |
ohne | without |
mit | with |
ersten | a |
DE Ich hatte das Vergnügen im August Familie zusammen mit Frau Bozena Gastgeber 2017. Ich bin sehr zufrieden mit den pobytu- freundlichsten Besitzern, geräumigem Zimmer, Küche sehr gut ausgestattet, mit Balkon mit Blick auf Szrenica. Ich empfehle! Aga
EN I had the pleasure with his family host the Mrs Bozena in August 2017. I am very satisfied with the stay- Nice owner, spacious room with kitchen very well equipped with balcony overlooking the Szrenica. highly recommend!Aga
Немец | Инглиз |
---|---|
vergnügen | pleasure |
august | august |
familie | family |
gastgeber | host |
zufrieden | satisfied |
ausgestattet | equipped |
szrenica | szrenica |
empfehle | recommend |
aga | aga |
küche | kitchen |
ich | i |
gut | well |
hatte | had |
zusammen | with |
frau | mrs |
den | the |
sehr | very |
balkon | balcony |
DE In kürzester Zeit hat man eine schöne Website mit einer eigenen URL. Die Kosten sind sehr niedrig, so dass man sich beispielsweise als Jungunternehmer nicht in die Kosten stürzen muss. Ich bin sehr zufrieden! Jakob
EN A stylish website with its own URL in no time at all. The costs are very low, great for starting entrepreneurs. I'm very satisfied! Robert
Немец | Инглиз |
---|---|
kosten | costs |
zufrieden | satisfied |
schöne | stylish |
zeit | time |
url | url |
in | in |
website | website |
sehr | very |
niedrig | low |
mit | with |
eigenen | own |
man | the |
sind | are |
DE Die Dialoge sind kompliziert und gut geführt. Alle Göttinnen sind sehr überzeugend und klingen sehr zufrieden, wenn man gehorcht - ein totaler Reiz für jeden angeschlossenen Spieler.
EN The dialogues are intricate and well executed. All the goddesses are very convincing and sound very pleased when you obey ? a total turn-on for any hooked up player.
Немец | Инглиз |
---|---|
göttinnen | goddesses |
zufrieden | pleased |
spieler | player |
gut | well |
sind | are |
alle | all |
sehr | very |
für | for |
und | and |
wenn | when |
ein | a |
DE „Ich bin mit dem Ergebnis sehr zufrieden! Zum ersten Mal seit Jahren kann ich das Haus ohne geschminkt zu sein, verlassen. Ich bin sehr vorsichtig bei Sonne, benutze Sonnencreme und eine Kopfbedeckung, damit das Melasma nicht zurückkehrt."
EN "I am very satisfied with my results! It is the first time in years that I can leave the house without applying make-up on my face. I am very careful with the sun, I wear sun screen and a hat so the melasma doesn't come back."
Немец | Инглиз |
---|---|
bin | am |
zufrieden | satisfied |
ergebnis | results |
mal | time |
vorsichtig | careful |
sonne | sun |
kann | can |
sehr | very |
eine | a |
jahren | years |
ohne | without |
und | and |
ich | i |
das | it |
ersten | first |
haus | house |
zu | in |
verlassen | leave |
DE In kürzester Zeit hat man eine schöne Website mit einer eigenen URL. Die Kosten sind sehr niedrig, so dass man sich beispielsweise als Jungunternehmer nicht in die Kosten stürzen muss. Ich bin sehr zufrieden! Jakob
EN A stylish website with its own URL in no time at all. The costs are very low, great for starting entrepreneurs. I'm very satisfied! Robert
Немец | Инглиз |
---|---|
kosten | costs |
zufrieden | satisfied |
schöne | stylish |
zeit | time |
url | url |
in | in |
website | website |
sehr | very |
niedrig | low |
mit | with |
eigenen | own |
man | the |
sind | are |
DE „babelforce ist sehr einfach zu bedienen. Jeder, der das Kundenerlebnis positiv beeinflussen möchte, wird mit der Plattform sehr zufrieden sein.“
EN ?babelforce is very easy to use. Anyone who wants to make a positive impact on customer experience will be very happy with their platform.?
Немец | Инглиз |
---|---|
einfach | easy |
möchte | wants |
positiv | positive |
beeinflussen | impact |
plattform | platform |
sehr | very |
ist | is |
zu | to |
sein | be |
zufrieden | happy |
jeder | anyone |
mit | use |
DE "ownCloud bietet sehr guten Kontrollmechanismen. Es folgt strengen Sicherheitsmechanismen/-praktiken, da Web-Angriffe immer mehr zunehmen. Ich bin mit ownCloud sehr zufrieden."
EN „ownCloud comes with good admin controls. It follows strict security mechanisms/practices, as the web attacks are increasing gradually. Till now I didn't find any kind of drawback while using it. Good to go with ownCloud.“
Немец | Инглиз |
---|---|
owncloud | owncloud |
guten | good |
es | it |
strengen | strict |
zunehmen | increasing |
ich | i |
mit | with |
mehr | to |
bietet | are |
DE Es ist ein sehr modernes und stylisches Theme geworden und ich bin sehr zufrieden mit dem Design
EN It has become a very modern and stylish theme and I am very happy with the design
Немец | Инглиз |
---|---|
modernes | modern |
theme | theme |
es | it |
design | design |
ich | i |
ist | am |
zufrieden | happy |
sehr | very |
mit | with |
und | and |
dem | the |
ein | a |
DE Und wir sind sehr zufrieden mit dem Support. Wenn sich mal eine Frage ergibt, bekommen wir regelmäßig sehr schnell eine Antwort. Das ist uns schon beim Auswahlprozess positiv aufgefallen.
EN And we’re really satisfied with support. Whenever a question comes up, we usually get an answer really fast. That stuck out as positive way back in the selection process.
Немец | Инглиз |
---|---|
zufrieden | satisfied |
support | support |
schnell | fast |
positiv | positive |
und | and |
antwort | answer |
mit | with |
frage | question |
ist | really |
schon | a |
wir | we |
DE Ich war sehr zufrieden mit meiner ersten Erfahrung bei Verkaufen.ch. Ein einwandfreier Service. Freundlich und ohne Wartezeiten. Sehr zu empfehlen!
EN I was very satisfied with my first experience at verkaufen.ch. A flawless service. Friendly and without waiting times. Highly recommended!
Немец | Инглиз |
---|---|
zufrieden | satisfied |
erfahrung | experience |
service | service |
freundlich | friendly |
wartezeiten | waiting times |
empfehlen | recommended |
ch | ch |
und | and |
war | was |
sehr | very |
ich | i |
ohne | without |
mit | with |
ersten | a |
DE Das funktioniert sehr gut und ist einfach, weshalb wir sehr zufrieden sind
EN This functions very well and is easy, which is why we are very satisfied
Немец | Инглиз |
---|---|
funktioniert | functions |
weshalb | which |
sehr | very |
gut | well |
einfach | easy |
wir | we |
zufrieden | satisfied |
und | and |
sind | are |
ist | is |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү