Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"schlösser" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Немец дан Инглиз фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Немец түбәндәге Инглиз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

schlösser castles locks palaces

{Langfrom} Инглиз {эзләү} тәрҗемәсе

Немец
Инглиз

DE Ein besonderes Highlight ist das Tal der Sieben Schlösser, das sich über 24 Kilometer erstreckt und die Schlösser Mersch, Schoenfels, Koerich, die beiden Schlösser von Ansemburg sowie die Burgen Hollenfels und  Septfontaines umfasst

EN A highlight is the so-called Valley of the Seven Castles, which extends over 24 kilometers and includes the castles of Mersch, Schoenfels, Koerich, Hollenfels and Septfontaines as well as the two castles of Ansembourg

Немец Инглиз
tal valley
kilometer kilometers
erstreckt extends
umfasst includes
sieben seven
burgen castles
und and
ein a
beiden is

DE Sie können hier in Schottland nicht nur großartige Burgen und Schlösser besuchen - viele unserer Burgen, Schlösser und Herrenhäuser bieten außerdem Übernachtungen an

EN Not only can you visit amazing castles here in Scotland, but many of our castles and stately homes offer accommodation for you to stay overnight

Немец Инглиз
schottland scotland
großartige amazing
besuchen visit
bieten offer
in in
viele many
hier here
nicht not
nur only
burgen castles
können can
und and
unserer of
sie you

DE Wohin gehen, um die Schlösser im Umfeld von Lodi zu entdecken? Die Tour der Burgen und Schlösser führt uns nach Sant'Angelo Lodigiano.

EN Where else can you go to see castles in Lodi's countryside? Head to Sant'Angelo Lodigiano and admire its battlements hosting the Morando Bolognini, Bread and Agriculture museums.

Немец Инглиз
wohin where
die bread
und and
zu to
burgen castles

DE Ihr geführtes Erlebnis nimmt dich mit durch eine fantasievolle Welt voller Geschöpfe, Schlösser und kreativer Aktivitäten

EN Their guided experience takes you through an imaginative world full of creatures, castles and creative activities

Немец Инглиз
erlebnis experience
nimmt takes
welt world
schlösser castles
kreativer creative
aktivitäten activities
voller full of
und and

DE Wenn Sie auf der Suche nach einem einzigartigen sich an einem Kindertraumort für kurz aufhalten oder einen romantischen Aufenthalt mit der geliebten Person organisieren möchten, ziehen Sie bitte das Angebot der polnischen Schlösser in Betracht

EN If you look for an idea for an unusual trip, you would like to live for a while in a place of childhood dreams, or you would like to arrange a romantic getaway for a loved one, think about the offer of Polish castles

Немец Инглиз
romantischen romantic
aufenthalt trip
geliebten loved
organisieren arrange
angebot offer
polnischen polish
schlösser castles
oder or
in in
für for
einzigartigen a

DE Schlösser, Paläste, Höfe Im Gebirge:

EN Castles, palaces, manors in the mountains:

Немец Инглиз
im in the
gebirge mountains
schlösser castles
paläste palaces

DE Huba Czorsztyn Maniowy die Flut der Gastfreundschaft Zimmer mit eigenem Balkon und Badezimmer. Mit Blick auf die Tatra Skilifte (nächste Lift und Rodelbahn in Kluszkowce) in der Nähe der Dunajec Floßfahrt der Nähe der Schlösser Czorsztyn und…

EN Hub Maniowy Lake Czorsztynskim goscine Rooms with balcony and lazienkom. View of the Tatra mountains ski statements (Upcoming Turn statement and toboggan run in Kluszkowcach ) near splyw przelomem Dunajec River near to zamkow Nidzica and Czorsztyna…

DE Schlösser, Paläste, Höfe Gross Möllen

EN castles, palaces, manors Mielno

Немец Инглиз
schlösser castles
paläste palaces

DE Burgen und Schlösser-Bilder - Kaufen / Verkaufen

EN Palace and castles Photography Art Prints For Sale - ArtPhotoLimited

Немец Инглиз
verkaufen sale
und and
bilder art
burgen castles

DE Fotokunst | Architektur und Denkmäler | Denkmäler | Bild Burgen und Schlösser

EN Fine art photography | Architecture and Monuments | Monuments | Palace and castles photography

Немец Инглиз
und and
architektur architecture
bild photography
burgen castles

DE Burgen Und Schlösser Schwarz Weiß

EN Black And White Palace And Castles

Немец Инглиз
und and
weiß white
burgen castles
schwarz black

DE Burgen und Schlösser-Wandbilder in limitierter Auflage kaufen

EN Shop Palace and castles prints in limited edition

Немец Инглиз
in in
auflage edition
kaufen shop
und and
burgen castles

DE Entdecken Sie unsere Auswahl der schönsten Burgen und Schlösser-Bilder, erhältlich als Druck mit oder ohne Rahmen.

EN Buy our Palace and castles prints in limited edition. Our collection has been carefully curated by our team from the best independent photographers as well as the most iconic archives.

Немец Инглиз
schönsten well
druck prints
unsere our
burgen castles
mit collection
und and
als as

DE Die Schweizer Schlösser und Burgen trumpfen mit prachtvoll blühenden Gärten, luftigen Wehrgängen und protzigen Rittersälen. Dabei zurück in die Vergangenheit reisen und in den Alltag der damaligen Zeit eintauchen.

EN Switzerland’s castles and palaces are a delight with flower-filled gardens, lofty battlements and awe-inspiring medieval halls. Take a journey back in time and immerse yourself in a bygone age.

Немец Инглиз
gärten gardens
reisen journey
eintauchen immerse
zurück back
in in
zeit time
die delight
burgen castles
dabei with
und and

DE Die vielen Burgen und Schlösser belegen dies jedoch eindrücklich und sind heutzutage beliebte Ausflugsziele.

EN However, the many castles and palaces are an impressive testament to this past and are highly popular with tourists today.

Немец Инглиз
burgen castles
sind are
beliebte popular
und and
vielen many
jedoch however
dies this

DE In unserem Hof ​​können Sie eine historische Mühle in der Nähe Schlösser in Czorsztyn und Niedzica sehen

EN In our farm you can see a historic mill in the nearby chateaux in Czorsztyn and Niedzica

Немец Инглиз
in in
hof farm
historische historic
mühle mill
czorsztyn czorsztyn
niedzica niedzica
eine a
und and
können can
nähe nearby
sie our

DE Erforschen Sie die Kräfte, die das Wasser im River Adventure beeinflussen, wo Ihre Kleinen Wasserräder, Schwimmboote und Gummiduckies bewegen können, und erforschen Sie die Hebel und Schlösser, die das Wasser zum Leben erwecken.

EN Explore the forces that affect the way water flows in River Adventure, where your little ones can move waterwheels, float boats and rubber duckies, and investigate the levers and locks that bring the water to life.

Немец Инглиз
river river
adventure adventure
beeinflussen affect
hebel levers
schlösser locks
wasser water
wo where
kleinen little
ihre your
leben life
und and
erforschen investigate
kräfte forces
bewegen move
zum the

DE Dank TSA Schlössern können TSA-Prüfer Ihren Peli™ Air Transportkoffer öffnen, ohne dabei Schlösser oder Verriegelungen zu beschädigen.

EN With TSA approved locks, TSA screeners can open your Peli™ Air Travel Case without damaging latches or locks.

DE Diese intelligenten Schlösser ermöglichen das Öffnen einer Tür mit einem Smartphone oder einem NFC-Tag.

EN These smart locks allow the opening of a door using a smartphone or an NFC Tag. Maximum flexibility and low installation costs.

Немец Инглиз
intelligenten smart
schlösser locks
ermöglichen allow
smartphone smartphone
nfc nfc
tag tag
tür door
oder or
einer a
einem the
mit of

DE Sicherung von Einrichtungen: Schlösser, Ketten, Plomben

EN Structural protection: Padlocks, Security ties, Seals

Немец Инглиз
sicherung security

DE Es gibt pittoreske Dörfer und andere schöne Orte rund um Venlo, die einen Besuch wert sind. Schaue dir unbedingt das Schlösser-Dorf Baarlo an.

EN Baarlo, village next to the Meuse with a amazing view towards Steyl

Немец Инглиз
dorf village
wert to

DE Verborgene Schätze in den Tälern: die Romagna der Dörfer, Burgen und Schlösser

EN Gems hidden among the valleys: the Romagna of villages, fortresses and castles

Немец Инглиз
verborgene hidden
dörfer villages
burgen castles
und and
in among
den the

DE Auf der Suche nach einem Hotel in Luxemburg? Wählen Sie aus einer Vielzahl familiengeführter Hotels und luxuriöser Schlösser in den schönsten Regionen des Landes.

EN Looking for a hotel in Luxembourg? Choose from a multitude of small family-run hotels and luxurious castles ideally located in the most beautiful regions of the country.

Немец Инглиз
schlösser castles
luxemburg luxembourg
regionen regions
landes country
in in
hotel hotel
vielzahl multitude
hotels hotels
schönsten most beautiful
wählen choose
und and
suche looking
aus from
einer a
den the

DE Museen, Schlösser, Freizeiteinrichtungen... Entdecken Sie das Großherzogtum mit der digitalen LuxembourgCard. Damit erhalten Sie gratis oder reduzierten Eintritt zu vielen Sehenswürdigkeiten.

EN Museums, castles, leisure facilities... Discover the Grand Duchy with the digital LuxembourgCard to benefit from free or reduced entry to many sights.

Немец Инглиз
schlösser castles
digitalen digital
gratis free
reduzierten reduced
eintritt entry
museen museums
oder or
sehenswürdigkeiten sights
entdecken discover
mit with
zu to
der the

DE Nirgendwo anders harmonieren zeitgenössische Bauten so subtil mit den Ruinen ehemaliger Burgen und Schlösser

EN Nowhere else in Europe you will find such an outstanding mixture of historic sites and contemporary architecture

Немец Инглиз
nirgendwo nowhere
zeitgenössische contemporary
und and

DE Die imposanten Schlösser von Vianden, Bourscheid oder Esch-Sauer sind Zeitzeugen der mittelalterlichen Geschichte

EN The imposing castles of Vianden, Bourscheid or Esch-sur-Sûre are living witnesses of the medieval past of the country

Немец Инглиз
schlösser castles
mittelalterlichen medieval
oder or
sind are

DE Das historische Erbe ist hier omnipräsent, sei es im Tal der Sieben Schlösser, bei den verschiedenen gallo-römischen Stätten oder in den ruralen Museen

EN The historic heritage is ubiquitous, whether in the Valley of the Seven Castles, on the many Gallo-Roman sites or in the rural museums

Немец Инглиз
historische historic
erbe heritage
tal valley
sieben seven
schlösser castles
verschiedenen many
museen museums
im in the
oder or
in in
es whether
den the

DE Begeben Sie sich auf Zeitreise und entdecken Sie die zahlreichen Burgen und Schlösser, die die Luxemburger Landschaft zieren.

EN Head back in time, by exploring the castles and fortifications that adorn Luxembourg’s landscape.

Немец Инглиз
landschaft landscape
entdecken exploring
burgen castles
und and

DE Schlösser & Burgen In der Umgebung

EN Castles & Fortificationss In the surrounding area

Немец Инглиз
amp amp
in in
der the
umgebung area
burgen castles

DE Wir bieten eine vielfältige Auswahl für Ihre nächste Feier, von legendären Hotels in den Herzen von Weltstädten über historische Schlösser bis zu modernen Wahrzeichen.

EN Landmarks in the heart of world-class cities, historic castles and modern icons offer a wealth of choices for your next celebration.

Немец Инглиз
auswahl choices
feier celebration
herzen heart
historische historic
schlösser castles
modernen modern
in in
bieten offer
ihre your
für for
nächste the
von of

DE Schlösser, Paläste, Höfe Reisen

EN castles, palaces, manors Tuchom

Немец Инглиз
schlösser castles
paläste palaces

DE Schlösser, Paläste, Höfe Tatra, Unterkunftsmöglichkeiten in allen touristisch attraktiven Orten und wichtigsten Städten der Region

EN Castles, palaces, manors Tatras, offer of accommodations in all attractive tourist towns and main cities in the region

Немец Инглиз
tatra tatras
attraktiven attractive
wichtigsten main
region region
und and
in in
schlösser castles
paläste palaces
orten the

DE Aus dem Fenster Blick auf den See und Czorsztyńskie Schlösser ist es möglich, Vollpension zu kaufen

EN The windows of the view of the lake and Czorsztyńskie Locks may be purchased for full board

Немец Инглиз
fenster windows
schlösser locks
vollpension full board
kaufen purchased
see lake
blick view
möglich be
und and
den the

DE Bleiben Sie auf Czorsztyn in der Stadt in Pieniny. Villa Zwei Schlösser, die Ruhe bieten sich in der Nähe von See Czorsztyn entfernt. Von der Villa bietet einen herrlichen Blick auf den See, Tatra und Babia Gora. Wir bieten auch Zimmer für zwei…

EN We invite you to relax to Czorsztyna to locality in Pieniny Mountain. Willa Two castles in which we rest is situated near Lake Czorsztyńskiego. The Villa offers a wonderful view at the lake ,Tatra Mountains and also on the "Babia Góra". The guests…

DE Das Objekt gehört zum Verband der lokalen Räder GSA in Czorsztyn Schöne Aussicht auf den Tatra, Schlösser, drei Kronen, Grenzübergang in der Slowakei, Bootsfahrten auf dem See Czorsztyn bietet 11 Betten in 4 Zimmern

EN The object belongs to all-terrain Wheel Association GSA IN Czorsztyn beautiful views of the Tatra Mountains, locks, Three Crowns, border crossing to Slovakia, Tours Lake Very High We offer 11 beds in 4 rooms

Немец Инглиз
gehört belongs
verband association
räder wheel
gsa gsa
czorsztyn czorsztyn
schöne beautiful
schlösser locks
kronen crowns
slowakei slovakia
betten beds
aussicht views
see lake
in in
zimmern rooms
tatra tatra
drei three
bietet offer
objekt object
den the

DE Schlösser, Paläste, Höfe Masuren, Unterkunftsmöglichkeiten in allen touristisch attraktiven Orten und wichtigsten Städten der Region

EN Castles, palaces, manors Masuria, offer of accommodations in all attractive tourist towns and main cities in the region

Немец Инглиз
masuren masuria
attraktiven attractive
wichtigsten main
region region
und and
in in
schlösser castles
paläste palaces
orten the

DE Schlösser, Paläste, Höfe Kaschubei, Unterkunftsmöglichkeiten in allen touristisch attraktiven Orten und wichtigsten Städten der Region

EN Castles, palaces, manors Kashubia, offer of accommodations in all attractive tourist towns and main cities in the region

Немец Инглиз
kaschubei kashubia
attraktiven attractive
wichtigsten main
region region
und and
in in
schlösser castles
paläste palaces
orten the

DE Gryfice einen Besuch wert sind die mittelalterliche Turm und Eisenbahnmuseum, ein typischer Touristenort Trzebiatów, sowie viele Dörfer, in denen es Schlösser und Burgen sind

EN Worth visiting are Gryfice- with medieval thirteenth and museum, typically tourist Trzebiatów-Mrze¿and also many towns in which there are palaces and castles

Немец Инглиз
besuch visiting
wert worth
mittelalterliche medieval
dörfer towns
viele many
in in
sind are
burgen castles
und and
es there
sowie with

DE Schlösser, Paläste, Höfe Ostbeskiden, Unterkunftsmöglichkeiten in allen touristisch attraktiven Orten und wichtigsten Städten der Region

EN Castles, palaces, manors Bieszczady, offer of accommodations in all attractive tourist towns and main cities in the region

Немец Инглиз
attraktiven attractive
wichtigsten main
region region
und and
in in
schlösser castles
paläste palaces
orten the

DE Schlösser, Paläste, Höfe Beskiden, Unterkunftsmöglichkeiten in allen touristisch attraktiven Orten und wichtigsten Städten der Region

EN Castles, palaces, manors Beskids, offer of accommodations in all attractive tourist towns and main cities in the region

Немец Инглиз
beskiden beskids
attraktiven attractive
wichtigsten main
region region
und and
in in
schlösser castles
paläste palaces
orten the

DE Schlösser, Paläste, Höfe Jenkau bei Danzig

EN castles, palaces, manors Jankowo Gdanskie

Немец Инглиз
schlösser castles
paläste palaces

DE Annäherung an die Erwartungen unserer Kunden, die wir Zugang zu allen Arten von Medien bieten: Fernsehen, die neueste Generation des Paging-System, digitale Überwachung und elektronische Schlösser

EN Going toward the expectations of our customers we provide access to all types of media: TV, the latest generation of paging system monitoring digital and electronic locks

Немец Инглиз
erwartungen expectations
kunden customers
zugang access
arten types
generation generation
schlösser locks
system system
medien media
bieten provide
zu to
fernsehen tv
digitale digital
elektronische electronic

DE Johannes Schlosser, Studienrat im Bereich Elektro- und Informationstechnik

EN Johannes Schlosser, Student Councilor in the field of Electrical Engineering and Information Technology

Немец Инглиз
im in the
johannes johannes
schlosser schlosser
elektro electrical
und and
bereich of

DE Schlosser weiß von Fällen, wo derartige Defekte auch nach Monaten noch nicht behoben waren.

EN Johannes Schlosser, a teacher of electrical and information technology at the school, knows of cases where such defects were not fixed even after months.

Немец Инглиз
fällen cases
defekte defects
schlosser schlosser
wo where
monaten months
behoben fixed
von of
nicht not
weiß the

DE Vor dem Wechsel zu Zammad gingen alle Anfragen per Mail bei Johannes Schlosser ein, der diese in einer Excel-Tabelle sammelte und in einem wöchentlichen Meeting seinen Kollegen zuwies

EN Before switching to Zammad, all requests were received by mail by Johannes Schlosser, who collected them in an Excel spreadsheet and assigned them to his colleagues in a weekly meeting

Немец Инглиз
wechsel switching
zammad zammad
mail mail
sammelte collected
wöchentlichen weekly
meeting meeting
kollegen colleagues
johannes johannes
schlosser schlosser
excel excel
tabelle spreadsheet
in in
und and
zu to
anfragen requests
alle all

DE Zudem war es für Schlosser als Verantwortlichen schwer, einen Überblick zu Status und Absprachen der einzelnen Aufgaben zu behalten.

EN In addition, it was difficult for Schlosser, as the person in charge, to keep track of the status and arrangements of individual tasks.

Немец Инглиз
schwer difficult
schlosser schlosser
es it
aufgaben tasks
status status
war was
zu to
und and
für for
behalten to keep
als as
einzelnen the

DE Der Wechsel war demnach kein Problem – es konnte nur besser werden,“ erzählt Schlosser

EN So the change was not a problem - it could only get better," Schlosser says

Немец Инглиз
wechsel change
problem problem
besser better
schlosser schlosser
es it
kein not
nur only
werden could
der get

DE Dadurch haben wir gar keinen Maintenance-Aufwand,“ so Schlosser

EN As a result, we have no maintenance effort at all," says Schlosser

Немец Инглиз
keinen no
maintenance maintenance
aufwand effort
schlosser schlosser
wir we
haben have

DE „Die Verlängerung von Lizenzen oder CarePacks wird bei uns als Ticket angelegt,“ so Schlosser

EN "We create tickets for the renewal of licenses or CarePacks," Schlosser explains

Немец Инглиз
uns we
wird create
ticket tickets
verlängerung renewal
lizenzen licenses
oder or
schlosser schlosser
die of

DE Schlosser und seine Kollegen sind mit ihrem Helpdesk sehr zufrieden.

EN Schlosser and his colleagues are very satisfied with their helpdesk.

Немец Инглиз
kollegen colleagues
helpdesk helpdesk
sehr very
zufrieden satisfied
schlosser schlosser
mit with
und and
seine his
sind are

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү