DE Elefanten im Staub -(Loxodonta africana)Chobe N.P. - Botswana - Afrika -Elefanten im Staub
DE Elefanten im Staub -(Loxodonta africana)Chobe N.P. - Botswana - Afrika -Elefanten im Staub
EN elephants in the dust - (Loxodonta africana) NP Chobe - Botswana - Africa -Elephants in the dust
Немец | Инглиз |
---|---|
elefanten | elephants |
im | in the |
staub | dust |
afrika | africa |
DE Für sämtliche Herausforderungen gewappnet. Stürze. Staub. Wasser. Die robusten Telefonhörer sind sturzfest bis zu 2 m sowie staub- und wasserabweisend gemäß Schutzart IP65. Eine zukunftssichere Investition.
EN Built to withstand all that life throws at it. Drops. Dust. Water. The ruggedized handsets are drop proof up to 6.6 ft/2 m and IP65 dust-tight and water resistant. Your investment will go the distance.
Немец | Инглиз |
---|---|
staub | dust |
m | m |
investition | investment |
wasser | water |
sind | are |
zu | to |
und | and |
die | the |
DE Für sämtliche Herausforderungen gewappnet. Stürze. Staub. Wasser. Die robusten Telefonhörer sind sturzfest bis zu 2 m sowie staub- und wasserabweisend gemäß Schutzart IP65. Eine zukunftssichere Investition.
EN Built to withstand all that life throws at it. Drops. Dust. Water. The ruggedized handsets are drop proof up to 6.6 ft/2 m and IP65 dust-tight and water resistant. Your investment will go the distance.
Немец | Инглиз |
---|---|
staub | dust |
m | m |
investition | investment |
wasser | water |
sind | are |
zu | to |
und | and |
die | the |
DE Er mag den Spitznamen Roter Planet tragen, aber der Mars hat viel mehr zu bieten als nur Felsen und roten Staub. Die Bilder der NASA zeigen viele
EN It might be nicknamed the red planet, but there's a lot more to Mars than just rocks and red dust. NASA's images show plenty of hidden beauty and
Немец | Инглиз |
---|---|
felsen | rocks |
staub | dust |
bilder | images |
zeigen | show |
planet | planet |
mars | mars |
mehr | more |
zu | to |
und | and |
den | the |
aber | but |
DE Er trägt zwar den Spitznamen "roter Planet", aber der Mars hat viel mehr zu bieten als nur Felsen und roten Staub. Die Bilder der NASA zeigen viel
EN It might be nicknamed the red planet, but there's a lot more to Mars than just rocks and red dust. NASA's images show plenty of hidden beauty and
Немец | Инглиз |
---|---|
felsen | rocks |
staub | dust |
bilder | images |
zeigen | show |
planet | planet |
mars | mars |
mehr | more |
zu | to |
und | and |
zwar | the |
aber | but |
DE Real Velvet Tuch Stage Seide roten Vorhang geöffnet auf grünem Bildschirm. Vorhang für Theater, Oper, Show, Bühnenszenen. Dieser Vorhang wird auf der Roten Kamera geschossen - Zeitlupe. Echter kinematischer Vorhang.
EN Real Velvet Cloth Stage silk red Curtain open on green screen. Curtain For theater, opera, show, stage scenes. This opening curtain are shooted on Red Camera - slow motion. Real Cinematic Curtain.
Немец | Инглиз |
---|---|
tuch | cloth |
stage | stage |
seide | silk |
vorhang | curtain |
theater | theater |
oper | opera |
kamera | camera |
zeitlupe | slow motion |
bildschirm | screen |
show | show |
real | real |
für | for |
dieser | this |
wird | are |
der | green |
DE Welttag des Roten Kreuzes und des Roten Halbmonds
EN World Red Cross and Red Crescent Day
Немец | Инглиз |
---|---|
und | and |
DE Die Guides erkennt ihr am roten T-Shirt oder am roten Regenschirm
EN The guides wear a red t-shirt or carry a red umbrella, making them easy to spot
Немец | Инглиз |
---|---|
guides | guides |
regenschirm | umbrella |
shirt | t-shirt |
oder | or |
DE Es gibt einen 5-Positionen-Bassschalter, er ist staub- und feuchtigkeitsgeschützt, hat einen großen Rückkopplungsschutz und ist für hohe Schalldruckpegel geeignet.
EN There is a 5-position bass switch, it?s dust- and humidity-proof, has great feedback protection, and will handle high sound pressure levels.
Немец | Инглиз |
---|---|
es | it |
hohe | high |
einen | a |
großen | great |
und | and |
hat | has |
DE ist IP55-zertifiziert für Wasser-, Staub- und Tropfenfestigkeit
EN is IP55-rated for water, dust, and drop resistance
Немец | Инглиз |
---|---|
wasser | water |
staub | dust |
ist | is |
und | and |
für | for |
DE Wie Sie sehen können, ist das Laufwerk in einen umlaufenden Stoßfänger eingebaut, der es zusätzlich vor Tropfen und Staub schützt.
EN As you can see, the drive is built into a surrounding bumper that further protects it from drops and dust.
Немец | Инглиз |
---|---|
laufwerk | drive |
eingebaut | built |
tropfen | drops |
staub | dust |
schützt | protects |
es | it |
und | and |
können | can |
ist | is |
in | into |
DE Set von zehn, 10 bunten Schockwellen bestehend aus Partikeln. VFX-Elemente, Grafikelemente. Lichtstrahl, durch die Wolken glänzen, Staub, Nebel des Weltraums. Looping 3D 4K Animation
EN Virus with bio luminescent, glowing spikes. Not any particular virus, but could picture flu, herpes or corona virus COVID-19 infection. 3D animation.
Немец | Инглиз |
---|---|
animation | animation |
set | with |
die | any |
DE Lärm, Staub und Korn auf alten beschädigten Filmflächen. Dynamischer Filmrolleffekt. 16 mm, 35 mm Bandstruktur. Retro Vintage-Effekt von über exponierten Streifen. 4K-Animation
EN Noise, dust and grain on old damaged film surface. Dynamic film rolling effect. 16 mm, 35 mm tape texture. Retro vintage effect of over exposed strip. 4K animation
Немец | Инглиз |
---|---|
lärm | noise |
staub | dust |
alten | old |
dynamischer | dynamic |
mm | mm |
effekt | effect |
animation | animation |
vintage | vintage |
retro | retro |
und | and |
streifen | strip |
auf | surface |
von | of |
DE Filmrauschen oder nahtlose Textur aus Getreide. Leck, Staub, Haare, Kratzer. Bildschirmmodus für das Überlagern Ihrer Videos. Negativer Film. Streichstreifen. Alte Modebandschleife. Retro, Vintage-Filmeffekt
EN Film noise or grain seamless texture. Light leaks, dust, hair, scratches. Screen mode usage for overlay your footage. Negative film. Scratched strip. Old fashion tape loop. Retro, Vintage film effect
Немец | Инглиз |
---|---|
nahtlose | seamless |
textur | texture |
getreide | grain |
staub | dust |
kratzer | scratches |
film | film |
vintage | vintage |
retro | retro |
oder | or |
alte | old |
negativer | negative |
haare | hair |
für | for |
ihrer | your |
videos | footage |
DE Leere Klasse in einer armen Schule des Altiplano, in Südamerika. Staub schwimmen in der Luft und Sonnenschirme durch das Fenster.
EN Teamwork Concept - High Angle View of Business people hands putting Puzzle Pieces on Top of a Rustic Wooden Table.
Немец | Инглиз |
---|---|
einer | a |
der | of |
und | putting |
DE Gesundheitsschutz (z.B. Prüfung der Arbeitsbedingungen auf Lärm, Staub und Hitze)
EN health protection (e.g. inspection of working conditions for noise, dust and heat).
Немец | Инглиз |
---|---|
prüfung | inspection |
arbeitsbedingungen | working conditions |
lärm | noise |
staub | dust |
hitze | heat |
und | and |
der | of |
DE Gebirgsscape mit Stern-Staub-Illustration 167040 Vektor Kunst bei Vecteezy
EN Mountain Scape with Star Dust Illustration 167040 Vector Art at Vecteezy
Немец | Инглиз |
---|---|
stern | star |
staub | dust |
kunst | art |
vecteezy | vecteezy |
illustration | illustration |
vektor | vector |
mit | with |
DE Gebirgsscape mit Stern-Staub-Illustration Pro Vektoren
EN Mountain Scape with Star Dust Illustration Pro Vector
Немец | Инглиз |
---|---|
vektoren | vector |
stern | star |
staub | dust |
illustration | illustration |
mit | with |
pro | pro |
DE Stern-Staub-Vektor-Design Kostenlosen Vektoren
EN Star Dust Vector Design Free Vector
Немец | Инглиз |
---|---|
kostenlosen | free |
stern | star |
staub | dust |
design | design |
vektor | vector |
DE Festgeklebte Glasabdeckungen erschweren den Beginn von Reparaturen, vor allem, weil das Handy keine Schutzmaßnahmen gegen eindringenden Staub oder Flüssigkeiten hat.
EN Glued-down glass panels are an unnecessary barrier to entry for repairs, especially given the phone's lack of ingress protection.
Немец | Инглиз |
---|---|
reparaturen | repairs |
handy | phones |
vor allem | especially |
den | the |
DE Lassen Sie Ihre Webcam mit 1080p und Super-Hi-Res-Streaming direkt von den fantastischen Kameras auf Ihrem iPhone oder Android-Gerät im Staub. Kein „720p HD“-Unsinn.
EN Leave your webcam in the dust with 1080p and super hi-res streaming direct from the amazing cameras on your iPhone or Android device. No “720p HD” nonsense.
DE Elefanten im Staub Bild - Kaufen / Verkaufen
EN Elephants in the dust - Photographic print for sale
Немец | Инглиз |
---|---|
elefanten | elephants |
im | in the |
staub | dust |
verkaufen | sale |
DE Fotokunst | Themen | Tiere | Elefant | Bild Elefanten im Staub
EN Fine art photography | Themes | Wildlife | Elephant | Elephants in the dust photography
Немец | Инглиз |
---|---|
themen | themes |
im | in the |
staub | dust |
tiere | wildlife |
bild | photography |
elefanten | elephants |
elefant | elephant |
DE Leichter, platzsparender Koffer zum Schutz vor Regen, Staub und Aufprall
EN Provides a light weight, space saving case for protection from rain, dust and surface impact.
Немец | Инглиз |
---|---|
leichter | light |
schutz | protection |
regen | rain |
staub | dust |
und | and |
zum | for |
DE Seine Erste-Hilfe-Koffer waren widerstandsfähig, robust und darauf ausgelegt, ihren Inhalt vor Wasser und Staub zu schützen
EN The cases were rugged, durable, and built to keep the contents stored inside safely protected from water and dust
Немец | Инглиз |
---|---|
ausgelegt | built |
inhalt | contents |
wasser | water |
staub | dust |
waren | the |
zu | to |
robust | rugged |
darauf | and |
widerstandsfähig | durable |
DE Die Wasserdichtigkeit Ihrer Uhr sollte nicht nur für die Verwendung im Wasser, sondern auch zum Schutz vor eindringender Feuchtigkeit und Staub in regelmäßigen Abständen überprüft werden
EN Your watch should be checked periodically for water-resistance, not only for usage in water but also to protect it from external humidity and dust
Немец | Инглиз |
---|---|
uhr | watch |
verwendung | usage |
staub | dust |
überprüft | checked |
wasser | water |
in | in |
sollte | should |
schutz | protect |
nicht | not |
nur | only |
für | for |
und | and |
sondern | it |
feuchtigkeit | humidity |
DE Alle Dichtungen an Gehäuseboden, Saphirglas, Röhrchen und Krone werden durch neue ersetzt, um die Wasserdichtigkeit sicherzustellen und die Uhr vor eindringender Feuchtigkeit und Staub zu schützen.
EN All the seals are replaced by new ones on the case back, the crystal, the tube and the crown in order to secure the water resistance and protect it from external humidity and dust.
Немец | Инглиз |
---|---|
dichtungen | seals |
krone | crown |
neue | new |
ersetzt | replaced |
staub | dust |
schützen | protect |
zu | to |
und | and |
alle | all |
an | on |
feuchtigkeit | humidity |
DE Unternehmensentwicklung, Qualität und Compliance Stéphanie Staub-LeibundGut
EN Business Development, quality management and compliance Stéphanie Staub-LeibundGut
Немец | Инглиз |
---|---|
qualität | quality |
compliance | compliance |
und | and |
DE Sie halten Temperaturschwankungen, Staub, Feuchtigkeit, extremen Vibrationen und schnell wechselnden Lichtverhältnissen stand und liefern kontinuierlich Bilder in hoher Auflösung
EN They withstand temperature variations, dust, moisture, extreme vibration and rapidly changing light conditions to deliver continuous high-definition images
Немец | Инглиз |
---|---|
sie | they |
staub | dust |
feuchtigkeit | moisture |
extremen | extreme |
wechselnden | changing |
kontinuierlich | continuous |
bilder | images |
in | to |
stand | and |
hoher | high |
schnell | rapidly |
liefern | deliver |
DE Die für den Innenbereich vorgesehenen Modelle sind gemäß IK10 schlagfest und gemäß IP52 gegen Staub und Wasser geschützt
EN The indoor models have IK10 impact resistance and IP52-rated dust and water protection
Немец | Инглиз |
---|---|
innenbereich | indoor |
modelle | models |
staub | dust |
wasser | water |
und | and |
den | the |
DE D201-S XPT Q6075 verfügt über die Schutzklassen IP66/67 und NEMA 4X zum Schutz vor Staub, Regen und Schnee
EN D201-S XPT Q6075 has IP66/67 and NEMA 4X ratings for protection against dust, rain and snow
Немец | Инглиз |
---|---|
schutz | protection |
staub | dust |
regen | rain |
schnee | snow |
zum | for |
und | and |
DE Die explosionsgeschützten Kameras von Axis sind für die Installation in staub- und gashaltigen Umgebungen zertifiziert. Zertifizierungen können je nach Land unterschiedlich sein. Alle Zertifizierungen für ein Produkt finden Sie im Datenblatt.
EN Axis explosion-protected cameras are certified for installation in environments with both gas and dust. Certifications may differ according to country. See all certifications for a product on its datasheet.
Немец | Инглиз |
---|---|
kameras | cameras |
axis | axis |
installation | installation |
umgebungen | environments |
datenblatt | datasheet |
staub | dust |
zertifiziert | certified |
zertifizierungen | certifications |
land | country |
produkt | product |
in | in |
sind | are |
für | for |
sie | see |
ein | a |
und | and |
alle | all |
von | to |
DE Diese vandalismusgeschützte Kamera für den Außenbereich entspricht IP66, NEMA 4X und IK10 zum Schutz vor Staub, Regen, Schnee und Schlägen
EN This outdoor, vandal-resistant camera is IP66, NEMA 4X, and IK10-rated to protect against dust, rain, snow, and impacts
Немец | Инглиз |
---|---|
kamera | camera |
staub | dust |
regen | rain |
schutz | protect |
und | and |
diese | this |
schnee | snow |
DE Die AXIS P1455-LE mit Stoßerkennung befindet sich in einem gemäß IK10 zertifizierten staub- und vandalismusgeschützten Gehäuse und ist gegen Defokussierung und Stöße geschützt
EN Enclosed in a dust and vandal-resistant IK10-rated casing, AXIS P1455-LE includes shock detection and is protected against defocusing and impacts
Немец | Инглиз |
---|---|
axis | axis |
gehäuse | casing |
staub | dust |
erkennung | detection |
geschützt | protected |
in | in |
ist | is |
und | and |
einem | a |
gegen | against |
DE Staub- und wasserdichte Smartphones: IP-Zertifizierungen entschlüsselt
EN Is your smartphone waterproof? Find out more about IP67 and IP68 certifications
Немец | Инглиз |
---|---|
wasserdichte | waterproof |
smartphones | smartphone |
ip | ip |
und | and |
zertifizierungen | certifications |
DE Das soll nicht heißen, dass es nicht leicht Schmutz und Staub einfängt
EN That is not to say that it doesn’t catch grime and dust easily
Немец | Инглиз |
---|---|
leicht | easily |
es | it |
staub | dust |
und | and |
nicht | not |
dass | that |
DE IP68 Einstufung gegen Staub und Feuchtigkeit (hält 1,5 m Wassertiefe mindestens 30 Minuten lang stand)
EN IP68 water/dust resistance rating (1.5 meters underwater up to 30 minutes)
Немец | Инглиз |
---|---|
einstufung | rating |
staub | dust |
feuchtigkeit | water |
minuten | minutes |
gegen | to |
DE Die Hülle mit liebenswertem Design für E1-Serien, macht Ihr Leben mehr Spaß und bietet die Kamera zusätzlichen Schutz vor Staub und Kratzer. Außerdem ist die Hülle einfach auf- und abzuziehen und verwandelt Ihre Kamera in schöne Haus-Dekoration.
EN Cute skin for the E1 series camera brings more fun to your life while protecting your camera from dust. It is very easy to install and disguise your E1 series camera into holiday special decorations.
Немец | Инглиз |
---|---|
spaß | fun |
kamera | camera |
schutz | protecting |
staub | dust |
serien | series |
leben | life |
mit | brings |
für | for |
mehr | more |
einfach | easy |
ihr | your |
zusätzlichen | the |
ist | is |
und | and |
auf | to |
DE Die Hülle bietet Ihrer Kamera zusätzlichen Schutz vor Staub und Kratzer. Außerdem kann Ihre Argus 3 besser mit der Umgebung verschmelzen oder ein personalisiertes Design erhalten.
EN Designed to protect your camera from the elements and help it blend well into the surroundings (like the white wall or ceiling).
Немец | Инглиз |
---|---|
bietet | help |
kamera | camera |
besser | well |
umgebung | surroundings |
verschmelzen | blend |
oder | or |
schutz | protect |
ihre | your |
und | and |
zusätzlichen | the |
DE IP65 staub- & wasserdicht: keine Sorgen um Regen/Sonnenschein, Kälte/Hitze.
EN IP65 weatherproof. Reolink Go braves it all, rain or shine, intense cold or heat.
Немец | Инглиз |
---|---|
regen | rain |
hitze | heat |
keine | or |
sorgen | all |
DE Butterfly iQ+ wurde Tests unterzogen, die über die Branchenstandards hinausgehen, und das Design schützt vor Staub und Wasser. So können Sie sich darauf verlassen, dass das iQ+ auch in herausfordernden Umgebungen funktioniert.
EN Butterfly iQ+ has been tested above industry standards and has been designed to protect against dust and water. You can rely on the iQ+ to deliver in challenging environments.
Немец | Инглиз |
---|---|
butterfly | butterfly |
iq | iq |
tests | tested |
branchenstandards | industry standards |
staub | dust |
herausfordernden | challenging |
umgebungen | environments |
wasser | water |
verlassen | rely |
in | in |
können | can |
schützt | protect |
darauf | and |
DE Die strapazierfähigen Blisterbag-Verpackungen sind mit einem sicheren Klebeverschluss versehen und schützen so die Ware vor Staub und Verschmutzung
EN Durable blister bag packaging features a secure adhesive closure, effectively protecting the goods against dust and dirt
Немец | Инглиз |
---|---|
verpackungen | packaging |
staub | dust |
schützen | protecting |
und | and |
die | goods |
einem | the |
DE Das nahtlose Tastendesign verhindert Eindringen von Staub - Finderabdrücke haben ebenfalls keine Chance, dank Anti-Fingerabdruck Oberfläche.
EN The seamless key design prevents the penetration of dust - fingerprints have no chance either thanks to the anti-fingerprint surface.
Немец | Инглиз |
---|---|
nahtlose | seamless |
verhindert | prevents |
eindringen | penetration |
staub | dust |
chance | chance |
oberfläche | surface |
keine | no |
das | the |
von | of |
ebenfalls | to |
DE Auch die besten Brillen werden durch Dreck, Staub und Hautfette verschmutzt
EN Even the best optics can be compromised by dirt, dust and the natural oils of your skin
Немец | Инглиз |
---|---|
staub | dust |
dreck | dirt |
und | and |
werden | be |
die | the |
DE Der kompakte und wiederverwendbare M-300 bietet eine austauschbaren Lithium-Batterie, IP67-zertifizierten Schutz vor Staub und Wasser sowie Status-LEDs. Er kann in Transportcontainern platziert oder an einer Wand montiert werden.
EN Compact and reusable, M-300 has a replaceable lithium battery, IP67 protection against dust and water, and LED status lights. Place inside shipping containers or mount to facility equipment walls.
Немец | Инглиз |
---|---|
kompakte | compact |
wiederverwendbare | reusable |
schutz | protection |
staub | dust |
wasser | water |
lithium | lithium |
batterie | battery |
status | status |
wand | walls |
oder | or |
und | and |
in | inside |
DE Beste TV-Cover 2021: Schützen Sie Ihren Flachbildschirm mit einer oberen Hülle vor Witterungseinflüssen und Staub
EN Best TV covers 2021: Keep your flatscreen protected from the outdoor elements and dust with a top sleeve
Немец | Инглиз |
---|---|
staub | dust |
cover | covers |
beste | best |
und | and |
ihren | your |
mit | with |
oberen | the |
einer | a |
DE Egal, ob Sie Ihren Außenfernseher verdecken oder Ihren Innenbildschirm einfach vor Staub und Stößen schützen möchten, wir haben die richtigen
EN Whether you want to cover up your outdoor TV or simply protect your indoor screen from dust and bumps, we have the picks for you.
Немец | Инглиз |
---|---|
einfach | simply |
staub | dust |
schützen | protect |
oder | or |
ob | whether |
ihren | your |
wir | we |
und | and |
möchten | want to |
sie | want |
die | the |
DE Wenn Sie es satt haben, in großen Lungen voll Staub zu schnüffeln und bei jeder Reinigung müssen, besorgen Sie sich einen Luftreiniger.
EN If you're tired of huffing in great lungfuls of dust and must whenever you do some cleaning, get an air purifier.
Немец | Инглиз |
---|---|
staub | dust |
reinigung | cleaning |
luftreiniger | purifier |
in | in |
wenn | if |
großen | great |
und | and |
sie | you |
besorgen | get |
einen | an |
DE Mit dem Redmi Note 9 erhalten Sie viel für Ihr Geld, mit beeindruckender Hardware und Design sowie einer Leistung, die viele Konkurrenten im Staub
EN You get a lot for your money from the Redmi Note 9, with impressive hardware and design, and power that leaves many rivals in the dust.
Немец | Инглиз |
---|---|
redmi | redmi |
note | note |
hardware | hardware |
design | design |
leistung | power |
konkurrenten | rivals |
staub | dust |
im | in the |
geld | money |
mit | with |
für | for |
ihr | your |
viele | many |
und | and |
dem | the |
erhalten | get |
einer | a |
DE Der SHT85 verfügt über eine PTFE-Membran, die die Sensoröffnung vor Flüssigkeiten und Staub gemäss IP67 schützt, ohne die Ansprechzeit des Feuchte- und Temperatursignals zu beeinträchtigen.
EN The SHT85 features a PTFE membrane dedicated to protecting the sensor opening from liquids and dust according to IP67 without affecting the response time of the RH signal.
Немец | Инглиз |
---|---|
verfügt | features |
flüssigkeiten | liquids |
staub | dust |
gemäss | according to |
schützt | protecting |
ansprechzeit | response time |
beeinträchtigen | affecting |
membran | membrane |
sensor | sensor |
ohne | without |
zu | to |
eine | a |
öffnung | opening |
die | dedicated |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү