DE Happy Couple Fahren auf der Landstraße in den Sunset in Classic Vintage Sports Car. Steadicam Shot mit Flare. Romantisches Konzept der Freiheit.
"romantisches" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 50 Немец дан Инглиз фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Эзләү} тәрҗемәләре
{эзләү {Немец түбәндәге Инглиз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
| romantisches | romantic |
{Langfrom} Инглиз {эзләү} тәрҗемәсе
Немец
Инглиз
EN Happy Couple Driving on Country Road into the Sunset in Classic Vintage Sports Car. Steadicam Shot with Flare. Romantic Freedom Love Concept.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| happy | happy |
| couple | couple |
| landstraße | country road |
| sports | sports |
| shot | shot |
| flare | flare |
| romantisches | romantic |
| konzept | concept |
| freiheit | freedom |
| classic | classic |
| vintage | vintage |
| in | in |
| mit | with |
| den | the |
DE Draufsicht auf romantisches Ehepaar mit Datum, Verlegung auf dem Dach eines Autos oder Transportes, Sterne oder Himmel im Naturpark, abgelegener Campingplatz in der Wildnis, Ziele für die Konzeptbeziehung oder Jahrtausende
EN Top view on romantic couple on date, laying on roof of car or van, watch stars or sky in natural national park, secluded camping site in wilderness, concept relationship goals or millennials
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| draufsicht | top view |
| romantisches | romantic |
| verlegung | laying |
| sterne | stars |
| naturpark | park |
| campingplatz | camping |
| wildnis | wilderness |
| ziele | goals |
| oder | or |
| in | in |
| dach | roof |
| ehepaar | couple |
| die | car |
| datum | date |
| auf | on |
| himmel | sky |
DE Die Atmosphäre in den Straßen, die von Plac Nowy und dem Platz selbst ausgehen, trägt dazu bei, ein romantisches Szenario zu schaffen
EN The atmosphere prevailing in the streets departing from Plac Nowy and the square itself helps to create a romantic scenario
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| atmosphäre | atmosphere |
| straßen | streets |
| nowy | nowy |
| platz | square |
| romantisches | romantic |
| szenario | scenario |
| in | in |
| zu | to |
| die | itself |
| den | the |
| ein | a |
| und | and |
DE Villa „Anna“ hat ein sehr romantisches Interieur, das unsere Gäste vergessen Sie die grauen macht und so in den Städten Eile und in einer sehr angenehmen Umgebung entspannen
EN Villa "Anna" has extremely unusual interior that make our Guests forget about gray and a hurry so present in the cities and relax in extremely pleasant surroundings
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| villa | villa |
| anna | anna |
| gäste | guests |
| vergessen | forget |
| grauen | gray |
| städten | cities |
| entspannen | relax |
| angenehmen | pleasant |
| umgebung | surroundings |
| so | so |
| sehr | extremely |
| und | and |
| unsere | our |
| in | in |
| hat | has |
| interieur | interior |
DE Mit ihren Heidi-Büchern schuf Johanna Spyri nicht nur internationale Bestseller, sondern auch ein noch heute weit verbreitetes romantisches und idealtypisches Bild der Schweiz.
EN With her Heidi books, Johanna Spyri did not only create international bestsellers, but she also created a romantic and ideal-typical image of Switzerland that is still widely held today.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| internationale | international |
| bestseller | bestsellers |
| weit | widely |
| romantisches | romantic |
| bild | image |
| schweiz | switzerland |
| büchern | books |
| johanna | johanna |
| heute | today |
| auch | also |
| mit | with |
| nicht | not |
| nur | only |
| sondern | but |
| ein | a |
| der | of |
| und | and |
DE Die flache Felslandschaft am Gipfel eignet sich außerdem bestens für ein romantisches Picknick
EN The flat rock landscape at the top also makes for a dreamy picnic location! Another must-see spot is the Orchard at Altapass
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| picknick | picnic |
| gipfel | top |
| am | at the |
| für | for |
| ein | a |
DE Die flache Felslandschaft am Gipfel eignet sich außerdem bestens für ein romantisches Picknick
EN The flat rock landscape at the top also makes for a dreamy picnic location! Another must-see spot is the Orchard at Altapass
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| picknick | picnic |
| gipfel | top |
| am | at the |
| für | for |
| ein | a |
DE Ob gesundes Frühstück, Mittagessen im Freien oder romantisches Abendessen bei Kerzenlicht, hier ist für alles gesorgt
EN A healthy breakfast, an alfresco lunch or an intimate candlelit dinner can all be catered for
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| gesundes | healthy |
| im freien | alfresco |
| oder | or |
| frühstück | breakfast |
| für | for |
| mittagessen | lunch |
| abendessen | dinner |
DE Romantisches Paar macht ein Selfie mit einem Mobiltelefon in Florenz, Italien
EN Romantic couple taking a selfie with a mobile phone in Florence, Italy
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| romantisches | romantic |
| selfie | selfie |
| florenz | florence |
| italien | italy |
| mobiltelefon | mobile phone |
| in | in |
| mit | with |
DE Zwei Gläser Rotwein vor dem Kamin. Romantisches Licht
EN Two glasses of red wine front of fireplace. Romantic light
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| gläser | glasses |
| kamin | fireplace |
| romantisches | romantic |
| licht | light |
| zwei | two |
DE Oder darf es ein romantisches Abendessen auf unserer exklusiven Aussichtsplattform, direkt über dem Meer sein? Erleben Sie Sonnenuntergang und Sternenhimmel aus der ersten Reihe
EN Or can it be a romantic dinner on our exclusive viewing platform, directly above the sea? Experience sunset and starry sky from the front row
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| romantisches | romantic |
| abendessen | dinner |
| exklusiven | exclusive |
| aussichtsplattform | viewing platform |
| direkt | directly |
| sonnenuntergang | sunset |
| sternenhimmel | starry sky |
| reihe | row |
| oder | or |
| es | it |
| meer | sea |
| und | and |
| erleben | experience |
| aus | from |
| darf | can |
| der | sky |
| ersten | a |
DE Das B2 Boutique Hotel + Spa bietet alles für jeden. Ob ein romantisches Wellness-Wochenende zu zweit oder zum Treffen mit Kunden.
EN The B2 Boutique Hotel + Spa offers something for everyone, whether it’s a romantic wellness weekend for couples or a meeting with clients.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| boutique | boutique |
| hotel | hotel |
| bietet | offers |
| romantisches | romantic |
| treffen | meeting |
| kunden | clients |
| wochenende | weekend |
| oder | or |
| wellness | wellness |
| spa | spa |
| ob | whether |
| b | a |
| mit | with |
| für | for |
| zu | everyone |
DE Unser Grundstück liegt im Herzen von Lagow entfernt. Zu Ihrer Verfügung haben wir Doppelzimmer komfortabel eingerichtet. Die Zimmer verfügen über TV, Bad und separate unabhängige Eingänge. Das Anwesen ist ein romantisches Café mit einer gut…
EN Our establishment is located in the very heart of the Z LAGOWA / LAGOW LANDSCAPE. At your disposal we have comfortably equipped double rooms. The rooms are equipped with a TV, a bathroom and a separate independent inputs. In the hotel there is a…
DE Ein bezaubernd romantisches Bouquet, Rosenblätter, richtig gekühlter Champagner - all dies kann in einem unserer Apartments auf Sie und Ihre andere Hälfte warten. Wir können eine Überraschung in der Standardversion oder gemäß Ihren Richtlinien…
EN A charmingly romantic bouquet, rose petals, properly chilled champagne - all this can wait for you and your other half in one of our apartments. We can prepare a surprise in the standard version or according to your guidelines, so that the other…
DE Das Paket beinhaltet: ∙ Übernachtung in einem komfortabel eingerichteten Doppelzimmer ∙ leckeres Frühstück ∙ eine Flasche Sekt zur Begrüßung im Zimmer ∙ romantisches Abendessen…
EN The package includes: ∙ accommodation in a comfortably furnished double room ∙ delicious breakfast ∙ a bottle of sparkling wine in the room for greeting ∙ romantic dinner by…
DE Für ein romantisches Wochenende mit ihrem Freund großen Platz
EN For a romantic weekend with a boy super place
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| romantisches | romantic |
| wochenende | weekend |
| platz | place |
| für | for |
| mit | with |
| freund | a |
DE Alle Zimmer wurden in einem modernen Stil eingerichtet, mit Blick gestaltete den Komfort und das Wohlbefinden unserer Gäste zu gewährleisten, wäre es für einen Familienurlaub kommen, oder ein romantisches Wochenende für zwei Personen planen
EN All rooms have been decorated in a modern style, designed to provide comfort and well-being to our guests, whether it's a family holiday or a romantic weekend for two
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| modernen | modern |
| stil | style |
| gäste | guests |
| familienurlaub | family holiday |
| romantisches | romantic |
| wochenende | weekend |
| komfort | comfort |
| es | it |
| oder | or |
| zimmer | rooms |
| in | in |
| gewährleisten | provide |
| wohlbefinden | well |
| zu | to |
| für | for |
| und | and |
| zwei | two |
| alle | all |
| wurden | been |
DE Romantisches Wellness- und Genuss-Weekend
EN Romantic and enjoyable wellness-weekend
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| romantisches | romantic |
| und | and |
DE Preis-Informationen zu Angebot "Romantisches Wellness- und Genuss-Weekend"
EN Price Information for "Romantic and enjoyable wellness-weekend"
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| romantisches | romantic |
| preis | price |
| informationen | information |
| und | and |
DE Auf beiden Seiten der Strasse befindet sich das Hotel, das sich längst einen Namen gemacht hat als romantisches Hide-away
EN The hotel, which has become a known romantic hideaway, is located on both sides of the road
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| strasse | road |
| befindet | located |
| hotel | hotel |
| romantisches | romantic |
| hat | has |
| beiden | is |
DE Trauung und romantisches Highlight.
EN Wedding ceremony and romantic highlight.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| trauung | wedding |
| romantisches | romantic |
| und | and |
DE Mehr erfahren über: Ein romantisches Erlebnis
EN Find out more about: A romantic experience
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| romantisches | romantic |
| mehr | more |
| erlebnis | experience |
| ein | a |
| über | about |
DE Mehr erfahren über: + Ein romantisches Erlebnis
EN Find out more about: + A romantic experience
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| romantisches | romantic |
| mehr | more |
| erlebnis | experience |
| ein | a |
| über | about |
DE Romantisches und persönlich geführtes Ferienhotel im Dorfzentrum von Sedrun
EN Romantic and personally managed holiday hotel in the centre of Sedrun village
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| romantisches | romantic |
| persönlich | personally |
| sedrun | sedrun |
| im | in the |
| und | and |
| von | of |
DE Romantisches 500jähriges Landschloss wie aus dem Bilderbuch inmitten einer grossen Parkanlage mit Wintergarten und Kapelle
EN Romantic, storybook-like 500-year-old country castle in the heart of extensive grounds with winter garden and chapel
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| romantisches | romantic |
| kapelle | chapel |
| und | and |
| mit | with |
| dem | the |
| inmitten | in |
DE Romantisches 500jähriges Landschloss wie aus dem Bilderbuch inmitten einer grossen Parkanlage mit Wintergarten und Kapelle.
EN Romantic, storybook-like 500-year-old country castle in the heart of extensive grounds with winter garden and chapel.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| romantisches | romantic |
| kapelle | chapel |
| und | and |
| mit | with |
| dem | the |
| inmitten | in |
DE Romantisches Wellness- und Genuss-Weekend | Schweiz Tourismus
EN Romantic and enjoyable wellness-weekend | Switzerland Tourism
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| romantisches | romantic |
| schweiz | switzerland |
| tourismus | tourism |
| und | and |
DE Mehr erfahren über: Romantisches Wellness- und Genuss-Weekend
EN Find out more about: Romantic and enjoyable wellness-weekend
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| romantisches | romantic |
| mehr | more |
| über | about |
| erfahren | and |
DE Mehr erfahren über: + Romantisches Wellness- und Genuss-Weekend
EN Find out more about: + Romantic and enjoyable wellness-weekend
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| romantisches | romantic |
| mehr | more |
| über | about |
| erfahren | and |
DE Für ein romantisches Abendessen am Wasser gibt es kaum eine bessere Wahl als La Terrassa
EN For a romantic waterside dinner for two, you’ll struggle to find a better pick than La Terrassa
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| romantisches | romantic |
| abendessen | dinner |
| bessere | better |
| la | la |
| wahl | pick |
| für | for |
| ein | a |
| als | to |
DE Ein gediegener Abend unter Kollegen, ein romantisches Date oder eine wilde Partynacht ? egal, was man sich unter einem Abend am Mittelmeer vorstellt, in Palma ist alles drin
EN Sophisticated work evening? A cosy romantic date? Or is it dancing ‘til your feet hurt? Whatever your plans are for an evening in the Mediterranean, Palma has it all
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| abend | evening |
| romantisches | romantic |
| date | date |
| mittelmeer | mediterranean |
| palma | palma |
| oder | or |
| in | in |
| was | whatever |
| ein | a |
| man | the |
| ist | is |
DE Für ein romantisches Essen bietet die Namakase-Terrasse im Obergeschoss nur für Erwachsene einen herrlichen Blick über das Dorf und die umliegende Landschaft
EN For a romantic meal, the adults-only Namakase upstairs terrace offers blissful views over the village and beyond
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| romantisches | romantic |
| bietet | offers |
| obergeschoss | upstairs |
| erwachsene | adults |
| dorf | village |
| terrasse | terrace |
| blick | views |
| für | for |
| nur | only |
| und | and |
DE An einem lauen Abend bietet sich die kleine Terrasse für ein romantisches Abendessen an.
EN There’s also an intimate outside terrace, perfect for enjoying a romantic meal on a balmy evening.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| terrasse | terrace |
| romantisches | romantic |
| für | for |
| abendessen | meal |
| ein | a |
| an | an |
DE Restaurants wie das Sumailla, das Villa Italia und das Barlovento bieten sich perfekt an für ein romantisches Abendessen mit Blick aufs Meer.
EN Restaurants including Sumailla, Villa Italia and Barlovento are perfect for a romantic dinner with sea views and a glass of white wine.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| restaurants | restaurants |
| villa | villa |
| italia | italia |
| perfekt | perfect |
| romantisches | romantic |
| abendessen | dinner |
| blick | views |
| meer | sea |
| und | and |
| für | for |
| ein | a |
| mit | with |
| aufs | of |
DE In der gemütlichen Atmosphäre bilden die ansehnliche Weinkarte und die Tische im Kerzenlicht den perfekten Rahmen für ein romantisches Mahl
EN The atmosphere is intimate with an impressive wine list and candlelit tables perfect for a romantic meal
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| atmosphäre | atmosphere |
| tische | tables |
| perfekten | perfect |
| romantisches | romantic |
| die | list |
| für | for |
| und | and |
| der | intimate |
| den | the |
| ein | a |
DE Kein Lokal eignet sich besser für ein romantisches Candle-Light-Dinner! Die Speisekarte ändert sich alle zwei bis drei Monate und verspricht saftiges Fleisch, Fischgerichte (Pasta mit Jakobsmuscheln und Garnelen) und feinste Desserts
EN Trespais wins the top spot for being the perfect place for a romantic candlelit dinner! The menu changes every two-to-three months and includes juicy meat cuts, fish dishes (scallop and prawn pasta) and fine desserts
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| lokal | place |
| romantisches | romantic |
| speisekarte | menu |
| ändert | changes |
| monate | months |
| fleisch | meat |
| desserts | desserts |
| für | for |
| bis | to |
| drei | three |
| und | and |
| ein | a |
| zwei | two |
DE Bei Einbruch der Dunkelheit ist die Atmosphäre in dem Restaurant wunderbar gemütlich und somit vor allem für ein romantisches Abendessen am Meer perfekt.
EN At nightfall, the restaurant is wrapped in a wonderfully cosy atmosphere, making it a dream place for a romantic dinner by the sea.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| dunkelheit | nightfall |
| restaurant | restaurant |
| wunderbar | wonderfully |
| gemütlich | cosy |
| romantisches | romantic |
| meer | sea |
| atmosphäre | atmosphere |
| in | in |
| und | making |
| für | for |
| ist | is |
| ein | a |
| abendessen | dinner |
DE Doch das Restaurant wird nicht nur für seine Speisen hoch gelobt, auch die wunderschöne Gartenterrasse ist perfekt für ein romantisches Abendessen im Freien bei Kerzenlicht und Livemusik
EN As well as its food drawing high praise and ample repeat custom, it’s renowned for its beautiful garden terrace, a perfect spot for a romantic candlelit alfresco dinner, live music perfectly setting mood
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| wunderschöne | beautiful |
| romantisches | romantic |
| livemusik | live music |
| im freien | alfresco |
| perfekt | perfectly |
| für | for |
| und | and |
| seine | its |
| die | custom |
| ein | a |
| abendessen | dinner |
DE Dieses Jahr wird das Ponderosa Beach ein eleganteres Ambiente und gelegentlich Livemusik anbieten: Ein romantisches Plätzchen für ein unvergessliches Dinner mit guten Weinen oder köstlichen Cocktails.
EN On summer nights this year, Ponderosa Beach will offer a more elegant ambience, with occasional live music: a romantic spot for a memorable dinner, good wines, or delicious cocktails.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| beach | beach |
| ambiente | ambience |
| gelegentlich | occasional |
| livemusik | live music |
| anbieten | offer |
| romantisches | romantic |
| unvergessliches | memorable |
| dinner | dinner |
| köstlichen | delicious |
| cocktails | cocktails |
| jahr | year |
| oder | or |
| wird | will |
| dieses | this |
| mit | with |
| ein | a |
| für | for |
| guten | good |
DE Joan Baltasar und seine Frau Maria Magdalena eröffneten Cases de Son Barbassa in 2003, womit sie ihren Traum, ein romantisches, kleines Hotel zu leiten, Wirklichkeit werden ließen.
EN Joan Baltasar and his wife Maria Magdalena opened Cases de Son Barbassa in 2003, turning their idea of running a romantic small hotel into reality.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| joan | joan |
| maria | maria |
| eröffneten | opened |
| cases | cases |
| romantisches | romantic |
| kleines | small |
| hotel | hotel |
| wirklichkeit | reality |
| de | de |
| son | son |
| in | in |
| und | and |
| frau | wife |
| ein | a |
| er | his |
| zu | of |
DE Für ein ruhiges und romantisches Wochenende
EN For a quiet and romantic weekend
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| romantisches | romantic |
| wochenende | weekend |
| und | and |
| für | for |
| ein | a |
DE Nicht allzu oft kann man sich in ein englisches romantisches Gemälde von 1816-17 einordnen. Aber wenn Sie das stürzende weiße Wasser der Aysgarth Lower Falls bewundern, können Sie das. Als …
EN It is not too often that you can place yourself in an English Romantic painting from 1816-17. But when you admire the crashing white waters of Aysgarth Lower Falls, you …
DE Leidenschaftliches romantisches paar im dunkeln
EN Passionate romantic couple in the dark
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| romantisches | romantic |
| paar | couple |
| im | in the |
DE Ein romantisches Wochenende in der Toskana: Empfehlungen für eine unvergessliche Reise
EN Gardens, parks and botanical gardens: two days between Pisa and Lucca
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| für | and |
DE Flitterwochen in der Maremma: Ideen für ein romantisches Wochenende
EN A weekend in Maremma: nature and sport
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| wochenende | weekend |
| in | in |
| ein | a |
DE Ob für ein Familienfest oder ein romantisches Candle Light Dinner zu zweit: Besonders lauschige Gartenrestaurants begrüssen Gäste in der Natur rund um das Stadtzentrum
EN Whether for a family celebration or a romantic candlelight dinner for two: particularly cozy garden restaurants greet guests in the green areas around the city center
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| romantisches | romantic |
| dinner | dinner |
| besonders | particularly |
| gäste | guests |
| oder | or |
| ob | whether |
| in | in |
| stadtzentrum | center |
| ein | a |
| der | green |
| um | for |
DE * Übernachtung mit Frühstück * Romantisches Abendessen mit einer Karaffe Wein * Weiße Schokolade mit Likör oder Zartbitterschokolade mit Kardamom * Prickelndes Geschenk und Fruchtgenuss * Entspannung in Sauna & Whirlpool exklusiv…
EN * Accommodation with breakfast * Romantic dinner with a carafe of wine * White chocolate with liqueur or dark chocolate with cardamom * Sparkling gift and fruit delight * Relaxation in the sauna & jacuzzi exclusive…
DE Laplace M ist ein romantisches Abenteuer-Mobilspiel.
EN Laplace M is an open world romantic adventure mobile game.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| m | m |
| romantisches | romantic |
| abenteuer | adventure |
| ist | is |
DE Als besonders romantisches Zusatzangebot können Brautpaare sogar die Nacht auf der Burg verbringen
EN A particularly romantic add-on is the option to enable the newlyweds to spend their wedding night in the castle
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| besonders | particularly |
| romantisches | romantic |
| burg | castle |
| verbringen | spend |
| nacht | night |
| der | the |
DE Auf Reisevorschlag Saisonangebot Kunst und Kultur Wellness und Spas Gastronomie und Wein Sehenswürdigkeiten Feste Feiertage Romantisches Wochenende Sonderaktionen Sport und Golf
EN By Category Seasonal Offer Art and Culture Wellness and Spas Food and Wine Sightseeing Celebrations Public Holidays Romantic Weekend Special Promotions Sport and Golf
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| wellness | wellness |
| gastronomie | food |
| wein | wine |
| sehenswürdigkeiten | sightseeing |
| romantisches | romantic |
| wochenende | weekend |
| sonderaktionen | promotions |
| kultur | culture |
| sport | sport |
| golf | golf |
| und | and |
| kunst | art |
| feiertage | holidays |
| auf | special |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү
Охшаш тәрҗемәләр
romantisches romantisches abendessen romantisches date draufsicht auf romantisches romantisches wochenende romantisches licht romantisches interieur romantisches hide away romantisches erlebnis weit verbreitetes romantisches romantisches picknick sehr romantisches interieur romantisches seeufer bezaubernd romantisches bouquet
Венгр
Вьетнам
Гарәп
Голландия
Инглиз
Индонезия
Испан
Италия
Корея
Кытай
Норвегия
Поляк
Португал
Рус
Тай
Төрек
Фин
Француз
Чехия
Швед
Япон