Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"reportings" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Немец дан Инглиз фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Немец түбәндәге Инглиз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

reportings reporting reports

{Langfrom} Инглиз {эзләү} тәрҗемәсе

Немец
Инглиз

DE So kannst Du zum Beispiel in Management-Reportings verdeutlichen, wie sich Deine SEO-Maßnahmen langfristig durchsetzen.

EN See detailed year-on-year comparisons in the overview to see how your search performance is improving.

Немец Инглиз
in in
zum the

DE Dank der sehr übersichtlichen und benutzerfreundlichen Ryte Oberfläche arbeiten nicht nur die SEOs, sondern auch die Redakteure und Techies mit jeweils auf ihre Bedürfnisse zugeschnittenen Reportings mit der Ryte Software Suite.

EN Thanks to the very clear and user-friendly Ryte interface, not only the SEOs, but also the editors and techies work with the Ryte Software Suite with reports tailored to their needs.

Немец Инглиз
übersichtlichen clear
ryte ryte
oberfläche interface
seos seos
redakteure editors
bedürfnisse needs
zugeschnittenen tailored
reportings reports
software software
arbeiten work
sehr very
benutzerfreundlichen friendly
nicht not
suite suite
mit with
nur only
und and
der the
sondern but

DE Site Audit gruppiert Probleme automatisch nach Typ und erstellt ausdruckbare Reportings – jeweils visualisiert mit farbenfrohen Diagrammen.

EN Site Audit automatically groups issues by type and pulls printable reports – all fully visualized with colored charts.

DE Ahrefs beobachtet dann deine Rankings und schickt dir regelmäßige Reportings.

EN Ahrefs will start tracking data and will send you regular updates.

Немец Инглиз
ahrefs ahrefs
schickt send
regelmäßige regular
und and
dir you

DE Um Potenziale und Schwachstellen aufzuzeigen, erstellst du komplexe Analysen und visualisierst diese in Form von automatisierten Reportings und zielgruppengerechten Dashboards

EN In order to identify potentials and weaknesses, you create complex analyses and visualise them in the form of automated reporting and target-group-specific dashboards

Немец Инглиз
potenziale potentials
schwachstellen weaknesses
komplexe complex
automatisierten automated
dashboards dashboards
analysen analyses
in in
form form
reportings reporting
diese the
du you
von of
und and
erstellst to

DE Von der klassischen Buchhaltung bis hin zum Aufbau externer Reportings für unsere Stakeholder: Bei uns erwarten dich vielfältige Aufgaben in einem sehr spannenden Umfeld.

EN From traditional accounting to developing external reports for our stakeholders: We offer you a variety of assignments in a very exciting environment.

Немец Инглиз
klassischen traditional
buchhaltung accounting
externer external
reportings reports
stakeholder stakeholders
aufgaben assignments
spannenden exciting
umfeld environment
in in
für for
sehr very
unsere our
uns we
hin from

DE Funktion für Ausweis der CO2-Bilanz, zum Beispiel für Kunden-Reportings und Ausschreibungen

EN Function for displaying the carbon balance, e.g. for customer reporting and tenders

Немец Инглиз
funktion function
ausschreibungen tenders
bilanz balance
kunden customer
und and
für for

DE Mit der Branchenlösung MODUS ENGINEERING auf Basis von Microsoft Dynamics NAV gelang der R. STAHL Gruppe zum ersten Mal eine internationale Vereinheitlichung der Prozesse und Reportings. Erfahren Sie mehr.

EN Thanks to the industry solution MODUS ENGINEERING, based on Microsoft Dynamics NAV, the R. STAHL Group has, for the first time, been able to standardise processes and reports on an international scale. Learn more.

Немец Инглиз
microsoft microsoft
dynamics dynamics
internationale international
reportings reports
nav nav
r r
engineering engineering
prozesse processes
gruppe group
mehr more
ersten the first

DE Sie erhalten in Echtzeit Zugriff auf Daten und Reportings und finden alle Ausgaben in einem Tool.

EN Online and offline transactions are displayed in real time in the spending dashboard.

Немец Инглиз
ausgaben spending
und and
daten the
in in

DE Mehr Kontrolle und Übersicht dank schnellen, präzisen Spendesk Reportings

EN Spendesk | Automated company spending reports

Немец Инглиз
spendesk spendesk
reportings reports

DE Sie haben in einer Benutzeroberfläche Zugriff auf alle Firmenausgaben und schnelle, präzise Reportings.

EN Get accurate and timely spending reports in a single interface. One single source of truth for all company spending.

Немец Инглиз
benutzeroberfläche interface
präzise accurate
reportings reports
in in
zugriff get
und and
alle all
sie single
einer a

DE Sie haben in einem Tool Zugriff auf alle Reportings. So wird das Fehlerrisiko reduziert und Ihr Alltag erleichtert.

EN Reduce risks by getting all spend reports and approvals in a single tool.

Немец Инглиз
tool tool
reportings reports
reduziert reduce
in in
und and
alle all
sie single
einem a

DE Ordnen Sie Ihre Zahlungen mit Hilfe eines Labels einer Kostenstelle oder einem Projekt zu. Sie erhalten mit einem Klick aussagekräftige Reportings.

EN Easily tag transactions with cost centers and projects labels, and get your reports in a click.

Немец Инглиз
zahlungen transactions
labels labels
projekt projects
klick click
reportings reports
ihre your
mit with
zu tag
erhalten get

DE Sie haben mit wenigen Klicks Zugriff auf alle Reportings und sind dabei autonom und unabhängig von Ihrem Team.

EN View spend reportings right under your fingers in a few click. Access spend reporting autonomously without requiring your team’s insights.

Немец Инглиз
klicks click
zugriff access
reportings reporting
autonom autonomously
team teams
mit spend
sie without
von in
wenigen a

DE Diese Funktion ist hilfreich, wenn eine Summe für Rechnungen, Reportings oder andere zahlenbezogene Daten benötigt werden

EN They can be used when a sum is required, such as with invoices, reporting or other number-related data

Немец Инглиз
rechnungen invoices
andere other
oder or
daten data
reportings reporting
summe sum
ist is
wenn when
eine a
werden be
benötigt can

DE Ausführliche Analysen helfen dabei, Ihren Ertrag zu maximieren. Generieren Sie Reportings basierend auf verschiedenen KPIs und Metriken.

EN Deep analytic insights will help to maximize your yield. Generate reports based on various KPIs and metrics.

Немец Инглиз
ertrag yield
maximieren maximize
generieren generate
kpis kpis
metriken metrics
reportings reports
basierend based on
helfen help
und and
ihren your
zu to
verschiedenen various
analysen analytic

DE Aus der täglichen Arbeit mit Zammad und den daraus resultierenden Reportings zieht das Systems-Team viele Schlüsse

EN The Systems team draws many conclusions from the daily work with Zammad and the resulting reports

Немец Инглиз
täglichen daily
arbeit work
zammad zammad
resultierenden resulting
reportings reports
zieht draws
systems systems
team team
mit with
viele many
und and
aus from
den the

DE Das Controlling Team unterstützt das Management Team mit Reportings, Analysen und Prognosen bezüglich strategischer, finanzieller und zukunftsorientierter Entscheidungen.

EN The Controlling team supports the Management team with reports, analyses, and forecasts when making strategic financial and planning decisions.

Немец Инглиз
controlling controlling
unterstützt supports
prognosen forecasts
strategischer strategic
finanzieller financial
entscheidungen decisions
team team
management management
reportings reports
das the
mit with
analysen analyses
und and

DE Durch diverse Reportings, Analysen und Prognosen sorgen die Teams für eine optimale Planung und Steuerung unseres Sortiments.

EN Moreover, they are responsible for the partner management by owning the whole process of acquiring, contracting and onboarding new partners and brands.

Немец Инглиз
steuerung management
für for
und and
die the

DE Unsere wöchentlichen Reportings zeigen Ihnen zusammengefasst, wann und wo Sie Bewertungen erhalten haben und alles, was Sie sonst noch wissen müssen.Auf Wunsch werden Sie täglich über jede neue Bewertung im Internet informiert.

EN ProvenExpert's weekly reports provide you with a summary of when and where you have received reviews, as well as all other information relevant to your business. You also have the option of receiving daily updates on all new online reviews.

Немец Инглиз
wöchentlichen weekly
reportings reports
zusammengefasst summary
wo where
bewertungen reviews
neue new
und and
täglich daily
erhalten receiving
sonst the
wann when
internet online
informiert information

DE Immer auf dem Laufenden und alles im Blick durch wöchentliche Reportings.

EN Our weekly reports keep you up to date with relevant information.

Немец Инглиз
wöchentliche weekly
reportings reports
und you

DE Behalten Sie den Status Ihrer Datenqualität im Blick. Auch die Überwachung und Einhaltung von Geschäftsregeln und Gesetzesvorgaben haben Sie dank des kontinuierlichen Reportings stets unter Kontrolle.

EN Keep an eye on the status of your data quality. You can also monitor and control compliance with business rules and regulations thanks to continuous reporting.

Немец Инглиз
datenqualität data quality
blick eye
einhaltung compliance
geschäftsregeln business rules
reportings reporting
status status
kontrolle control
kontinuierlichen continuous
den the
von of
dank with
und and

DE mit aussagestarken Reportings zu Zielgruppen und Einnahmen

EN Reporting on your audience data and revenue

Немец Инглиз
reportings reporting
einnahmen revenue
und and

DE "Durch die automatisierten und umfassenden Social-Media-Reportings sowie die Möglichkeit, auf unterschiedlichen Social-Media-Kanälen gleichzeitig Posts zu planen und zu veröffentlichen, bietet uns Meltwater einen echten Mehrwert

EN "Our campaigns are based on market trends

Немец Инглиз
auf on

DE Wir wissen, wie kostbar Ihre Zeit ist und dass das Berichtswesen nicht zu jedermanns Stärke gehört - und aus diesem Grund übernehmen wir die Aufgabe des maßgeschneiderten Reportings für Sie.

EN We understand that time is precious and reporting might not be your forte, which is why we create custom reports on your behalf.

Немец Инглиз
kostbar precious
zeit time
wir we
ihre your
nicht not
die custom
dass that
grund be
reportings reports
und and

DE Aktuelle Reportings ermöglichen Verantwortlichen schnelle Entscheidungen nach dem Entwicklungsstand.

EN Up-to-date reporting enables those responsible to make quick decisions according to the state of development.

Немец Инглиз
aktuelle up-to-date
reportings reporting
ermöglichen enables
verantwortlichen responsible
schnelle quick
entscheidungen decisions
nach dem according
dem the

DE Binden Sie die visuelle Unterstützung von SightCall in Ihr bestehendes CRM- oder Ticketing-System ein und profitieren Sie von nahtlosen Abläufen und einheitlichen Reportings.

EN Add SightCall visual assistance to your existing CRM or ticketing system for seamless workflows and unified reporting.

Немец Инглиз
visuelle visual
unterstützung assistance
sightcall sightcall
bestehendes existing
nahtlosen seamless
einheitlichen unified
reportings reporting
crm crm
system system
ihr your
oder or
und and
von to

DE Quantitative Analysen und Reportings zur Performance von Kollektionen und den darauf aufbauenden Marketingmaßnahmen spielen in allen Direct-to-Consumer-Teams eine wesentliche Rolle

EN Quantitative analyses and reports on the performance of eyewear collections are used to design marketing measures that play an important role in the work of all our direct-to-consumer teams

Немец Инглиз
quantitative quantitative
kollektionen collections
wesentliche important
rolle role
teams teams
reportings reports
performance performance
analysen analyses
in in
spielen play
von of
den the
darauf and

DE Erstellen Sie übersichtliche Reportings ganz leicht über unser extra Feature „Litmus“

EN Our extra feature „litmus“ allows you to easily create a clear reporting.

DE Sie können Daten Statistiken, Kundendatenbanken und Kalendereinträge ganz einfach in- oder exportieren. Stellen Sie sich mit Regiondo individuelle Reportings zusammen.

EN Import or Export information such as calendar bookings or a customer database. Also, you can create your own lists and reports individually for your business. This will allow you to analyze data in other software such as MS Excel.

Немец Инглиз
reportings reports
oder or
exportieren export
in in
daten data
sie you
individuelle own
können can
einfach a
und and

DE 508.000 USD durch eine Vereinfachung des Reportings mit Self-Service-Funktionalität

EN $508K saved from simplifying reporting with self-service

Немец Инглиз
vereinfachung simplifying
reportings reporting
mit with

DE Suchen Sie nach Möglichkeiten, die Arbeitsbelastung in einer Balance zu halten – sei es durch Reportings, persönliche Gespräche oder kurze Nachfragen

EN More than ever, keep looking at ways to balance workload

Немец Инглиз
einer ever
suchen looking
möglichkeiten ways
balance balance
arbeitsbelastung workload
zu to
in at
sie keep

DE Ein Anlagenbetreiber führt Energie-Reportings über mehrere Standorte durch. Dies erfolgt monatsweise durch manuelle gepflegte Excel-Sheets. Zukünftiges Ziel ist es, auch die Energiedaten kontinuierlich und automatisch zu erfassen und auszuwerten.

EN A plant operator carries out energy reporting across several locations. This is done monthly using manually maintained Excel sheets. The future goal is to record and evaluate the energy data continuously and automatically.

Немец Инглиз
manuelle manually
ziel goal
kontinuierlich continuously
automatisch automatically
auszuwerten evaluate
energie energy
excel excel
sheets sheets
zu to
ist is
ein a
dies this
erfassen and

DE Professionelles Analyse-Portal, inkl. Statistiken, Top-Listen, Export-Möglichkeit und Reportings.

EN Professional analytics-portal, including stats, top-lists, export options and reportings.

Немец Инглиз
professionelles professional
export export
und and
statistiken stats

DE Kalkulieren Sie Ihre Produkteinführungen mithilfe individueller Reportings zu Kosten und Tranzsitzeiten. Finden und prüfen Sie die Reports jederzeit mit der Schnellsuche oder erhalten Sie sie automatisch per E-Mail.

EN Share metrics for success and budget future launches with cost and transit time reporting. Hit the search bar, review in minutes, or schedule to send later.

Немец Инглиз
kosten cost
oder or
reportings reporting
prüfen review
finden search
mithilfe with
zu to
und and
der the

DE Im Rahmen unseres Reportings erheben wir Zahlen und Fakten zu unseren Kooperationen, so etwa die Anzahl neuer Kooperationsvereinbarungen pro Jahr.

EN Here are some facts and figures on our collaborations. More than 100 new cooperative agreements are concluded every year, for instance – and counting.

Немец Инглиз
kooperationen collaborations
neuer new
jahr year
zu and
fakten facts
unseres our

DE Echtzeit-Controlling von Werkzeugbeständen und weiteren Kennzahlen im konfigurierbaren Dashboard mit individuellen Reportings

EN Real-time monitoring of tool stocks and other KPIs in the configurable dashboard with individual reporting

Немец Инглиз
weiteren other
kennzahlen kpis
konfigurierbaren configurable
dashboard dashboard
reportings reporting
echtzeit real-time
im in the
und and
mit with
von of
individuellen individual

DE „Durch das Aufsetzen eines automatisierten Reportings mit datapine konnten wir bis zu 40 Stunden pro Woche einsparen

EN “By setting up automated reporting processes with datapine, we reduced the time spent on reporting activities by 40 hours per week

DE Er erhält detaillierte Reportings, die ihm ermöglichen, fundierte Entscheidungen zu treffen und seinen ROI zu maximieren.Olaf Mahr, Managing Director DACH von IAS

EN The customer receives detailed reports that enable him to make informed decisions and maximize his ROI.Olaf Mahr, Managing Director DACH at IAS

Немец Инглиз
erhält receives
detaillierte detailed
reportings reports
ermöglichen enable
entscheidungen decisions
roi roi
maximieren maximize
ias ias
dach dach
zu to
director director
und and
managing managing

DE Unsere Reportings erlauben Ihnen, Ihre Aktivitäten und Vergütungen genau nachzuverfolgen

EN Our reporting tools help you track your activity and your remuneration

Немец Инглиз
reportings reporting
aktivitäten activity
unsere our
ihre your
und and

DE Sehen und zeigen Sie Ihren Werbeerfolg. Durch unsere ausführlichen Reportings sehen Sie wann genau Ihre Impressions mit welchen KPI?s ausgeliefert wurden.

EN Maximum reach in the selected radius Only with geo-targeting by mobalo will you be able to reach your potential customers locally in countless apps.

Немец Инглиз
mit with
wann to

DE Die großen Affiliates möchten sich sich oft nicht mehr direkt über die Affiliate-Plattformen einloggen. Sie benötigen daher alle Informationen (Werbemittel, Reportings etc.) direkt in deren Back-Office.

EN Large affiliates do not log-in to affiliation platforms anymore, they require to retrieve information (media, reporting, etc.) through an API of their back-office.

Немец Инглиз
benötigen require
etc etc
affiliate affiliation
nicht not
informationen information
reportings reporting
plattformen platforms
oft of
mehr anymore
in in
großen large

DE Aussagekräftige Reportings und ein Full-Service-Zahlungsmodell runden unseren Service auf Wunsch ab.

EN Meaningful reports and a full-service payment model round off our service on request.

Немец Инглиз
reportings reports
runden round
service service
und and
ein a
unseren our
auf on

DE Du verbringst Tage damit Influencer Reportings in Excel und Powerpoint auszuarbeiten?

EN You spend days working on influencer reportings in Excel and PowerPoint?

Немец Инглиз
verbringst spend
influencer influencer
excel excel
powerpoint powerpoint
tage days
in in
und and
du you

DE Wir messen den Kampagnenerfolg und erstellen individuelle Reportings. Ein Feedbackgespräch mit unserem Kampagnenteam bringt Klarheit zu deiner Investition.

EN Success measurement, a custom reporting and feedback from our campaign team bring clarity to your investment.

Немец Инглиз
reportings reporting
klarheit clarity
investition investment
messen measurement
zu to
und and
ein a

DE Mit unseren Dashboards kannst du deine Kampagnen in Echtzeit tracken und dir einen Überblick über aktuelle KPI Entwicklungen verschaffen. Deine Reportings stehen dir jederzeit zur Verfügung.

EN With our dashboards, you can track your campaigns in real time and get an overview of current KPI developments. Your reports are available at any time.

Немец Инглиз
dashboards dashboards
kampagnen campaigns
tracken track
kpi kpi
entwicklungen developments
reportings reports
jederzeit at any time
dir your
aktuelle current
und and
kannst you can
du you
einen an
mit with
in in
zur of

DE Lösungen von Retresco erstellen automatisiert regulatorische Berichte und andere relevante Reportings effizient, präzise und revisionssicher.

EN Retresco solutions create automated regulatory reports and other relevant reporting in an efficient, accurate and audit-proof manner.

Немец Инглиз
lösungen solutions
automatisiert automated
regulatorische regulatory
relevante relevant
effizient efficient
präzise accurate
andere other
von in
berichte reports
erstellen create
und and

DE Sie erhalten regelmäßige Reportings der Patchstände und sind informiert ob alle Dienste nach Patchinstallation laufen

EN You will receive regular patch state reports and are informed that all services will run after patch installation

Немец Инглиз
regelmäßige regular
reportings reports
informiert informed
dienste services
und and
sind are
alle all
nach after

DE Die Automatisierung des Reportings spart dabei enorm viel Zeit, sowohl bei der Datenintegration als auch bei der -validierung

EN Automating reporting saves a huge amount of time, both in data integration and validation

Немец Инглиз
automatisierung automating
reportings reporting
spart saves
enorm huge
datenintegration data integration
viel amount
validierung validation
zeit time
der of
als in
die and
sowohl a

DE Professionelles Analyse-Portal, inkl. Statistiken, Top-Listen, Export-Möglichkeit und Reportings.

EN Professional analytics-portal, including stats, top-lists, export options and reportings.

Немец Инглиз
professionelles professional
export export
und and
statistiken stats

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү