DE Pile Jacke mit Kapuze, vorne mit durchgehendem Reißverschluss und Kinnschutz, zwei Seitentaschen mit Reißverschluss, Brusttasche mit Reißverschluss, verlängerter Rücken, elastisches Band an Saum und Ärmelabschluss.
"reißverschluss" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 50 Немец дан Инглиз фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Эзләү} тәрҗемәләре
{эзләү {Немец түбәндәге Инглиз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
| reißverschluss | zip zipper |
{Langfrom} Инглиз {эзләү} тәрҗемәсе
Немец
Инглиз
EN Hooded Pile jacket, full zip front with chin guard, two zipped side pockets, zipped chest pocket, longer back, elasticated hem and cuffs.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| jacke | jacket |
| reißverschluss | zip |
| rücken | back |
| und | and |
| zwei | two |
| mit | with |
DE zwei Handwärmertaschen mit Reißverschluss und Brusttasche mit Reißverschluss
EN Two zipped hand pockets and one zipped chest pocket
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| zwei | two |
| und | and |
DE Der YKK Reißverschluss sorgt dafür dass nicht nur die Hose sondern auch der Reißverschluss lange hält, der nur allzu oft bei den billigen Hosen kaputt gehen.
EN The YKK zipper ensures that not only the pants but also the zipper lasts long, which all too often in the cheap pants are broken.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| reißverschluss | zipper |
| lange | long |
| oft | often |
| kaputt | broken |
| sorgt | ensures |
| allzu | too |
| auch | also |
| dass | that |
| nicht | not |
| nur | only |
| hose | pants |
| den | the |
| sondern | but |
DE warmes gestricktes Fleece, durchgehender Reißverschluss bis in den Kragen, Kinnschutz, elastisches Jersey-Fleece an Ärmelbündchen und Seiteneinsätzen, Leichtgewicht, wärmend und atmungsaktiv, Ärmeltasche mit Reißverschluss
EN warm knitted fleece, full-length zip up to the collar, chin protection, stretch jersey fleece on the cuffs and side panels, lightweight, warming and breathable, sleeve pocket with zip
DE Kunst mit Reißverschluss. Rucksäcke für deinen Kram, die alle Blicke auf sich ziehen.
EN Art with pockets. These backpacks don't just hold your stuff, they also hold your attention.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| kunst | art |
| rucksäcke | backpacks |
| mit | with |
| auf | your |
DE Alexander Tragetasche mit Reißverschluss Small | Isoliert
EN Alexander Zip Tote Small | Insulated
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| alexander | alexander |
| reißverschluss | zip |
| small | small |
| isoliert | insulated |
DE Isolierte Alexander Tragetasche mit Reißverschluss, Small
EN Insulated Alexander Zip Tote Small
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| alexander | alexander |
| reißverschluss | zip |
| small | small |
DE Die aufklappbare Tyler Brieftasche mit zwei Fächern und durchgehendem Reißverschluss verfügt über ein unterteiltes Hauptfach und praktische Kartenfächer innen und außen.
EN The bi-fold Tyler wallet is a full-zip style featuring a divided main storage compartment, along with convenient card slots inside and out.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| tyler | tyler |
| reißverschluss | zip |
| praktische | convenient |
| außen | out |
| und | and |
| mit | featuring |
| ein | a |
| verfügt | is |
DE Hauptfach mit wasserdichtem Zwei-Wege-Reißverschluss
EN Two-way waterproof zippered main compartment
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| mit | two |
DE Hauptfach mit Reißverschluss und Zuglasche aus Narbenleder
EN Zippered main compartment with pebbled leather pull
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| mit | with |
DE Sichtbarer Reißverschluss mit Zuglasche aus Narbenleder
EN Exposed zipper with pebbled leather pull
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| reißverschluss | zipper |
| mit | with |
DE Hauptfach mit Reißverschluss und Zuglaschen aus Narbenleder
EN Zippered main compartment with pebbled leather pulls
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| mit | with |
DE Die funktionelle Sutton Duffle mit einem geräumigen Hauptfach und verstärkten seitlichen Griffen verfügt über einen praktischen U-förmigen Verschluss mit Zwei-Wege-Reißverschluss.
EN Featuring a convenient U-shaped closure with two-way zipper, the functional Sutton duffle is equipped with an ample main compartment and reinforced utility side handles.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| funktionelle | functional |
| praktischen | convenient |
| verschluss | closure |
| reißverschluss | zipper |
| und | and |
| mit | featuring |
| verfügt | is |
DE Hauptfach mit wasserdichtem Reißverschluss
EN Main compartment with waterproof zipper
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| mit | with |
| reißverschluss | zipper |
DE Vordertasche mit Reißverschluss und Schlüsselhalter
EN Zippered front pocket with key clip
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| mit | with |
DE Deckel: Netztaschen und Aufbewahrungsfächer mit Reißverschluss
EN Lid: Mesh and Zippered Storage Compartments
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| deckel | lid |
| und | and |
DE Sandbrauner Jungenhoodie mit Reißverschluss am Kragen
EN Boys' sand zipped collar and hoodie
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| mit | and |
| kragen | collar |
DE Der Sort-Merge-Join verbindet zwei Tabellen wie ein Reißverschluss. Dafür müssen beide Seiten nach den Join-Spalten vorsortiert sein.
EN The sort-merge join combines two sorted lists like a zipper. Both sides of the join must be sorted by the join predicates.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| reißverschluss | zipper |
| sein | be |
| den | the |
DE Pullover mit halbem Reißverschluss aus Baumwolle und Kaschmir
EN Cotton and cashmere half zip sweater
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| pullover | sweater |
| reißverschluss | zip |
| baumwolle | cotton |
| kaschmir | cashmere |
| und | and |
DE Während die doppellagige Konstruktion für schnellste Rücktrocknung sorgt, garantieren die Kompressionspassform und der Frontverschluss mit feststellbarem Reißverschluss für optimalen Halt
EN While the dual-layer construction makes it extremely fast-drying, the compression fit and the front fastening with adjustable zip ensure superb support
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| konstruktion | construction |
| schnellste | fast |
| reißverschluss | zip |
| sorgt | ensure |
| mit | with |
| und | and |
| für | front |
| der | the |
DE Frontverschluss mit feststellbarem Reißverschluss
EN Front fastening with lockable zip
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| reißverschluss | zip |
| mit | with |
DE Ein verdeckter Reißverschluss am Kragen unterstützt ein komfortables An- und Ausziehen.
EN A concealed zip on the collar ensures a comfortable putting on and taking off
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| reißverschluss | zip |
| kragen | collar |
| komfortables | comfortable |
| an | on |
| und | taking |
| ein | a |
DE Die Sportlichkeit des Sweatshirts wird außerdem geprägt durch den praktischen Reißverschluss, die sportiven Raglanschultern und durch den leicht verlängerten Rücken
EN The sportiness of the sweatshirt is also emphasised by the practical zipper, the sporty raglan shoulders and the slightly elongated back
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| sportlichkeit | sportiness |
| praktischen | practical |
| reißverschluss | zipper |
| und | and |
DE Die Hose hat zwei Reißverschlusstaschen an den Seiten und eine Reißverschluss-Kartentasche am rechten Oberschenkel
EN The trousers have two zippered pockets on the sides and a zipper map pocket on the right thigh
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| hose | trousers |
| reißverschluss | zipper |
| an | on |
| und | and |
| den | the |
| eine | a |
DE Zwei Reißverschlusstaschen und eine Reißverschluss-Kartentasche
EN Two zippered pockets and one zippered card pocket
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| zwei | two |
| und | and |
| eine | one |
DE Der Rock hat vorne einen durchgängigen Reißverschluss, mit dem der Schlitz stufenlos verstellt werden kann
EN The skirt has a continuous zip on the front, with which the slit can be adjusted continuously
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| rock | skirt |
| reißverschluss | zip |
| kann | can |
| vorne | the |
| mit | with |
| hat | has |
| werden | be |
DE In den seitlichen Eingrifftaschen mit Reißverschluss können kleine Wertgegenstände sicher verstaut werden.
EN Small valuables can be stored safely in the side pockets with a zip.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| reißverschluss | zip |
| kleine | small |
| in | in |
| den | the |
| können | can |
| mit | with |
| werden | be |
DE Der AQUALSEAL®-Reißverschluss von YKK garantiert einen auslaufsicheren Transport – Flüssigkeiten können weder eindringen noch auslaufen.
EN YKK's AQUALSEAL® zipper ensures leakproof transport: no water in and no water out.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| reißverschluss | zipper |
| garantiert | ensures |
| transport | transport |
| von | in |
| der | out |
DE Der TRU® Zip-Reißverschluss ist wasserdicht und die verschweißten Nähte garantieren einen auslaufsicheren Transport – Flüssigkeiten können weder eindringen noch auslaufen.
EN The TRU® Zip zipper is watertight and welded seams ensure leakproof transport; no water in, no water out.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| nähte | seams |
| garantieren | ensure |
| transport | transport |
| reißverschluss | zipper |
| ist | is |
| und | and |
DE Wasserdichter Reißverschluss und verschweißte Nähte garantieren einen auslaufsicheren Transport
EN The watertight zipper and welded seams ensure leakproof transport
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| reißverschluss | zipper |
| nähte | seams |
| garantieren | ensure |
| transport | transport |
| einen | the |
| und | and |
DE Der TRU® Zip-Reißverschluss ist wasserdicht, staubdicht und lässt sich mit einem Handgriff mühelos und sicher verschließen
EN The TRU® Zip zipper is waterproof, dust-proof, toothless, with a smooth and secure pull-to-close design
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| wasserdicht | waterproof |
| verschließen | close |
| und | and |
| reißverschluss | zipper |
| ist | is |
| mit | with |
| der | the |
DE Hinweis: Der TRU® Zip-Reißverschluss lässt sich mühelos und ganz leise öffnen sowie verschließen und ist sogar selbstheilend
EN Note: The TRU® Zip zipper is engineered to be silent, requires less pulling force and is self-healing
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| hinweis | note |
| und | and |
| reißverschluss | zipper |
| öffnen | the |
| ist | is |
DE Falls der Reißverschluss aus irgendeinem Grund „platzt“, kannst du den Zipper einfach über die geplatzte Stelle ziehen und somit das Problem beheben.
EN Should the zipper separate for any reason, simply slide the zipper to realign.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| reißverschluss | zipper |
| grund | reason |
| einfach | simply |
| die | to |
| und | any |
DE Reißverschluss-Brusttasche mit doppelter Öffnung für deine Wertsachen, aber auch um die Jacke in ihr verstauen zu können
EN Chest zipped pocket with double opening for storing belongings, but also folding away your jacket for gain of space
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| jacke | jacket |
| ihr | your |
| aber | but |
| auch | also |
| mit | with |
| doppelter | double |
| um | for |
| zu | of |
| in | away |
DE Über die Jahre hinweg haben wir sie mit mehr Griffen (1989) und einer Klappe mit umlaufendem D-Reißverschluss (1996) ausgestattet. Außerdem ist sie jetzt in allen Größen von XS bis XXL erhältlich.
EN Over the years we’ve added more handles (in 1989) and a D-door full-zip top opening (in 1996), and it now comes in sizes extra small to double-extra-large.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| größen | sizes |
| jahre | years |
| jetzt | now |
| in | in |
| hinweg | and |
| mehr | more |
| einer | a |
DE Schneller Zugriff auf deine Sachen dank Klappe mit D-Reißverschluss
EN Get at your stuff quickly, with the D-door opening
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| schneller | quickly |
| sachen | stuff |
| mit | with |
DE Moskitonetz für die Heckklappe, mit Reißverschluss und brauner Keder
EN Tailgate Mosquito Mesh Net with Zip and Brown Edging
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| heckklappe | tailgate |
| reißverschluss | zip |
| mit | with |
| und | and |
DE Tasche mit Reißverschluss mit Typ-1-Bild
EN Zip up Case with a Splitscreen image
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| reißverschluss | zip |
| bild | image |
| mit | with |
DE Praktische Innentasche mit Reißverschluss für deine Kabel
EN Convenient internal zipper pouch to store your cables
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| praktische | convenient |
| reißverschluss | zipper |
| deine | your |
| kabel | cables |
| mit | to |
DE 2-Wege Reißverschluss, mit Befestigungsschlaufen
EN two-way zipper, with attachment loops
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| reißverschluss | zipper |
| mit | with |
DE Der Merge-Join verbindet zwei Tabellen wie ein Reißverschluss. Beide Tabellen müssen vorsortiert sein. Siehe „Sort-Merge“.
EN The (sort) merge join combines two sorted lists like a zipper. Both sides of the join must be presorted. See also “Sort Merge”.
DE Hohe Sneakers Start New mit Reißverschluss Schokoladenbraun
EN Start New Zip High-Top Sneakers Chocolate
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| start | start |
| new | new |
| reißverschluss | zip |
| sneakers | sneakers |
| hohe | high |
DE Knopf(e), Reißverschluss, Marmor-Print
EN Button(s), Zip closure, Marbled effect
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| knopf | button |
| e | s |
| reißverschluss | zip |
| verschluss | closure |
DE Knopf(e) an der Taille, Reißverschluss, Grafikmuster
EN Button(s) at the waist, Zip closure, Graphic print
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| knopf | button |
| e | s |
| taille | waist |
| reißverschluss | zip |
| verschluss | closure |
| der | the |
DE TELESIN Schutzhülle Aufbewahrungskoffer Reißverschluss Tragetasche Halboffen IP54 Wasserdicht
EN TELESIN Camera Protective Case Shell Cover PU Leather Compatible with GoPro Hero 8 Action Camera
DE Männer Outdoor Portable Taille Gürteltasche Drop Beinbeutel Schwarz Nylon Reise Fahrrad Zyklus Berg Camping Kamera Reißverschluss Hüfttasche
EN 10.1" HD Wide Screen High Resolution Digital Photo Picture Frame Alarm Clock MP3 MP4 Movie Player with Remote Control Christmas Gift
DE 2-Sitzer Schaukelsitzbezug Wasserdicht winddicht Anti-UV Garten Hängesitzbezug Klappbarer Hängemattenbezug Anti-Staub Gartenmöbelbezug mit Reißverschluss
EN 2-Seater Swing Seat Cover Waterproof Windproof Anti-UV Garden Hanging Seat Cover Folding Hammock Cover Anti-dust Garden Furniture Cover with Zipper
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| wasserdicht | waterproof |
| winddicht | windproof |
| garten | garden |
| reißverschluss | zipper |
| mit | with |
DE Babyschlafsack 100% Baumwolle Weicher Atmungsaktiver Babyschlafsack mit weitem Saum Design Zwei-Wege-Reißverschluss Kleine Größe
EN Baby Electirc Nasal Aspirator With 3 Adjustable Suction
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| mit | with |
| kleine | baby |
DE 14 Zoll Kabelaufbewahrung Tragetasche mit Tragegriff Reißverschluss 9 Taschen Wasserschlauch Aufbewahrungstasche Gewachste Leinwand Kabeltasche Multifunktionale Reparaturtasche für Wohnwagen Gartengeräte
EN 14 Inch Cable Storage Carry Bag With Carry Handle Zip 9 Pockets Water Hose Storage Bag Waxed Canvas Cable Bag Multifunctional Repair Bag for Caravans Gardening Equipment
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| zoll | inch |
| reißverschluss | zip |
| leinwand | canvas |
| multifunktionale | multifunctional |
| wohnwagen | caravans |
| für | for |
| taschen | pockets |
| mit | with |
DE 2018 neue modische geometrische Kosmetiktasche für Frauen leuchtende Verfassungs-Kasten-Damen-Reißverschluss-Kosmetik-Organisator-faltende Reise bilden Handtasche klassische 3D Diamant-Beschaffenheit Clutchbag
EN 2018 New Fashionable Geometric Cosmetic Bag For Women Luminous Makeup Cases Ladies Zipper Cosmetics Organizer Folding Travel Make Up Handbag Classic 3D Diamond Texture Clutchbag
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| neue | new |
| geometrische | geometric |
| reise | travel |
| handtasche | handbag |
| klassische | classic |
| reißverschluss | zipper |
| organisator | organizer |
| diamant | diamond |
| für | for |
| frauen | women |
| bilden | make |
| kosmetik | cosmetics |
| damen | ladies |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү
Охшаш тәрҗемәләр
reißverschluss gartenmöbelbezug mit reißverschluss sweater mit reißverschluss reißverschluss sicherheitstasche reißverschluss versehene seitentaschen reißverschluss kartentasche reißverschluss lange hält reißverschluss aus irgendeinem großzügig dimensionierte reißverschluss ykk reißverschluss sorgt reißverschluss einfach einhändig brusttasche mit reißverschluss durchgehendem reißverschluss verfügt neoprenetui mit reißverschluss tragegriff reißverschluss taschen kunst mit reißverschluss reißverschluss besonders viel
Венгр
Вьетнам
Гарәп
Голландия
Инглиз
Индонезия
Испан
Италия
Корея
Кытай
Норвегия
Поляк
Португал
Рус
Тай
Төрек
Фин
Француз
Чехия
Швед
Япон