"rechtmässige grundlage hierzu" {langto to тәрҗемә итегез

DE Das bedeutet, dass wir Ihre personenbezogenen Daten nur dann erheben können, wenn wir über eine rechtmässige Grundlage hierzu verfügen

• bedeutet
• rechtmässige Grundlage hierzu

DE Das bedeutet, dass wir Ihre personenbezogenen Daten nur dann erheben können, wenn wir über eine rechtmässige Grundlage hierzu verfügen

• bedeutet
• rechtmässige Grundlage hierzu

DE Wir weisen Sie darauf hin, dass diese Rechte möglicherweise nur in bestimmten Fällen Anwendung finden. Einige Rechte finden beispielsweise nur Anwendung, wenn Ihre Zustimmung unsere rechtmässige Grundlage der Verarbeitung bildet.

• weisen Sie darauf
• bestimmten Fällen Anwendung
• Anwendung
• Zustimmung unsere rechtmässige
• Verarbeitung

DE Wir weisen Sie darauf hin, dass diese Rechte möglicherweise nur in bestimmten Fällen Anwendung finden. Einige Rechte finden beispielsweise nur Anwendung, wenn Ihre Zustimmung unsere rechtmässige Grundlage der Verarbeitung bildet.

• weisen Sie darauf
• bestimmten Fällen Anwendung
• Anwendung
• Zustimmung unsere rechtmässige
• Verarbeitung

DE Sie bleiben der alleinige rechtmässige Inhaber Ihrer Domain und können selbst entscheiden, ob und wann Sie Renewal Warranty beenden oder Ihre Domain kündigen.

• bleiben der alleinige
• Inhaber Ihrer Domain
• selbst entscheiden
• ob
• wann Sie Renewal
• beenden
• Domain

DE Beispiel: Sollte eine unbefugte Person Ihr Kennwort knacken oder es sich auf andere Weise aneignen, ist es für sie ohne den Bestätigungscode, auf den nur der rechtmässige Benutzer auf seinem Smartphone zugreifen kann, nutzlos.

• Beispiel
• Sollte eine unbefugte
• Ihr Kennwort knacken
• andere Weise aneignen
• Bestätigungscode

DE Hierzu werden entweder Daten auf Grundlage einer Einwilligung oder einer Interessens-Abwägung verarbeitet.

• Hierzu werden entweder
• Grundlage einer Einwilligung
• Interessens-Abwägung

DE Wir verarbeiten Ihre Daten zu diesem Zweck auf der Grundlage Ihrer Einwilligung oder, sofern relevant und nach geltendem Recht zulässig, auf der Grundlage unserer berechtigten Interessen.

• verarbeiten Ihre Daten
• Grundlage Ihrer Einwilligung
• sofern relevant
• geltendem Recht zulässig
• Grundlage unserer berechtigten

DE Wir können Ihnen auf der Grundlage unserer berechtigten Interessen oder gegebenenfalls auf der Grundlage Ihrer vorherigen Einwilligung entsprechende Kommunikation zukommen lassen.

• unserer berechtigten Interessen
• Ihrer vorherigen Einwilligung
• Kommunikation zukommen

DE 3. Bestimmung des Umfangs: Auf Grundlage der gesamten Dokumentation zu den Anforderungen sowie der Projekt-Charta und des Umfang-Management-Plans wird eine Erklärung zum Projektumfang erstellt. Sie dient als Grundlage für alle Projektaktivitäten.

• Bestimmung des Umfangs
• Grundlage der gesamten
• Projektumfang erstellt
• dient als Grundlage

DE Sofern wir Dritte mit der Verarbeitung von Daten auf Grundlage eines sog. „Auftragsverarbeitungsvertrages“ beauftragen, geschieht dies auf Grundlage des Art. 28 DSGVO.

• Sofern wir Dritte
• Verarbeitung von Daten
• Grundlage eines sog
• Auftragsverarbeitungsvertrages
• beauftragen
• Art

DE Wir müssen über eine rechtliche Grundlage für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten verfügen. In den meisten Fällen ist diese rechtliche Grundlage eine der folgenden:

• Ihrer personenbezogenen Daten

DE Wir verarbeiten Ihre Daten zu diesem Zweck auf der Grundlage Ihrer Einwilligung oder, sofern relevant und nach geltendem Recht zulässig, auf der Grundlage unserer berechtigten Interessen.

• verarbeiten Ihre Daten
• Grundlage Ihrer Einwilligung
• sofern relevant
• geltendem Recht zulässig
• Grundlage unserer berechtigten

DE Wir können Ihnen auf der Grundlage unserer berechtigten Interessen oder gegebenenfalls auf der Grundlage Ihrer vorherigen Einwilligung entsprechende Kommunikation zukommen lassen.

• unserer berechtigten Interessen
• Ihrer vorherigen Einwilligung
• Kommunikation zukommen

DE Auf welcher Grundlage rechtfertigen wir die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten? Wir werden Ihre personenbezogenen Daten nur verarbeiten, wenn wir eine gesetzliche Grundlage dafür haben

• welcher Grundlage rechtfertigen
• Verarbeitung Ihrer personenbezogenen
• gesetzliche Grundlage dafür

DE Die Erhebung, Verarbeitung und Nutzung der personenbezogenen Daten der Teilnehmer erfolgt auf Grundlage der EU-Datenschutzgrundverordnung (DSGVO), des Bundesdatenschutzgesetzes (BDSG) sowie auf Grundlage des Telemediengesetzes (TMG).

• Erhebung
• Verarbeitung
• Nutzung der personenbezogenen
• EU-Datenschutzgrundverordnung
• DSGVO
• Bundesdatenschutzgesetzes
• BDSG
• Grundlage des Telemediengesetzes
• TMG

DE  Unterstützung bei der Schätzung der auftragsbezogenen Kosten vor der Druckphase auf der Grundlage ähnlicher, in der Vergangenheit gedruckter Aufträge oder auf der Grundlage der gerippten Daten Ihrer Aufträge.

• ähnlicher
• Vergangenheit gedruckter Aufträge
• Grundlage der gerippten
• Ihrer

DE Webhosting ist die Grundlage Ihrer Website. Sie benötigen diese Grundlage, um Ihre Website zu erstellen.

• Ihrer Website
• benötigen diese Grundlage

DE Diese Modelle sollten Vergütungspläne auf der Grundlage von Metriken bewerten und Ressourcen auf der Grundlage der Kapitalrendite zuweisen.

• Modelle sollten Vergütungspläne
• Grundlage von Metriken
• Kapitalrendite

DE Weitere Informationen hierzu und zu deinen Wahlmöglichkeiten findest du unter http://www.aboutads.info, http://optout.networkadvertising.org/ und http://www.youronlinechoices.eu.

• hierzu
• deinen Wahlmöglichkeiten findest

DE BrandMaker bietet hierzu digitale Lösungen für Ihre Planung, Ihre Budgetierung und Ihr Workmanagement sowie das operative Know-how, um eine echte Orchestrierung des Marketings zu ermöglichen.

• BrandMaker bietet hierzu
• Lösungen für Ihre
• Budgetierung
• operative Know-how

DE Hierzu können beispielsweise veraltete Tools und experimentelle Labor-Objekte aus unserem Sommer-Praktikantenprogramm zählen.

• Hierzu können beispielsweise
• Tools
• Sommer-Praktikantenprogramm

DE Hierzu gehörten etwa die Lightning Builder Technologie, Heroku, IoT und AppExchange, der führende Marktplatz für Business-Anwendungen

• Hierzu gehörten etwa
• Lightning Builder Technologie
• Heroku
• IoT
• AppExchange

DE Der Newsletter wird im Rahmen einer Verarbeitung in unserem Auftrag durch einen Dienstleister versendet, an den wir Ihre E-Mail-Adresse hierzu weitergeben.

• Rahmen einer Verarbeitung
• Dienstleister versendet
• E-Mail-Adresse hierzu

DE Daneben können Sie sich bei der Digital Advertising Alliance über das Setzen von Cookies informieren und Einstellungen hierzu vornehmen.

• Daneben können Sie
• Digital Advertising Alliance
• Setzen von Cookies
• Einstellungen hierzu

DE Wir bieten Sonderpreise für registrierte gemeinnützige Organisationen, für Fachhochschulen oder Hochschulen, für Open-Source-Projekte und zertifizierte Atlassian-Partner. Details hierzu findest du weiter unten.

• gemeinnützige Organisationen
• Fachhochschulen
• Hochschulen
• Open-Source-Projekte
• zertifizierte Atlassian-Partner
• Details hierzu findest
• weiter

DE Weitere Informationen hierzu findest du im Abschnitt „Kontakt“ unserer Datenschutzrichtlinie.

• Abschnitt
• unserer

DE Hinweis: Einige Kunden haben aufgrund von US-amerikanischen Exportkontrollbeschränkungen womöglich keinen Zugriff auf den Produktquellcode. Weitere Informationen hierzu findest du auf bis.doc.gov.

• Hinweis
• US-amerikanischen Exportkontrollbeschränkungen womöglich

DE Hierzu verwenden wir Containertechnologien wie Docker in Verbindung mit Jenkins

• Docker in Verbindung
• Jenkins

DE Hierzu zählen unter anderem die Bereiche Unternehmens- und Produktkommunikation, Online Marketing, Social Media sowie Content Marketing.

• Bereiche Unternehmens-
• Produktkommunikation
• Marketing

DE Hierzu müssen differenzierte Erhebungsmethoden verwenden, um aussagekräftige Werte zu erhalten

• Hierzu müssen differenzierte
• verwenden

DE Der Google Tag Manager bietet eine Vielzahl nützlicher Funktionen. Hierzu zählen unter anderem[1]:

• Google Tag Manager
• Vielzahl nützlicher Funktionen

DE Wir helfen Kunden, ihre HIPAA-Verpflichtungen zu erfüllen. Hierzu bieten wir in Zendesk-Produkten entsprechende sicherheitstechnische Konfigurationsoptionen. Wir stellen Abonnenten unser Business Associate Agreement (BAA) zur Annahme bereit.

• helfen Kunden
• HIPAA-Verpflichtungen zu erfüllen
• Zendesk-Produkten entsprechende sicherheitstechnische
• stellen Abonnenten unser
• Associate Agreement
• BAA
• Annahme

DE Hierzu gehört auch das System-Monitoring rund um die Uhr.

DE Hierzu analysiert reCAPTCHA das Verhalten der Website-Besucher basierend auf verschiedenen Merkmalen

• Hierzu analysiert reCAPTCHA
• Verhalten der Website-Besucher
• verschiedenen Merkmalen

DE Tausende UI-Elemente, -Formen, -Schablonen und Icon-Sets warten darauf, kombiniert zu werden. Hierzu gehört unter anderem Google Material Design mit den neuesten Geräte-Frames für iOS und Android.

• Tausende UI-Elemente
• -Formen
• -Schablonen
• Icon-Sets warten darauf
• Google Material Design

DE Erst dann werden verschiedene Daten an das jeweilige soziale Netzwerk übermittelt. Hierzu können gehören:

• jeweilige soziale Netzwerk

DE Hierzu kannst du einen Antrag postalisch oder per E-Mail an die oben angegebene Adresse stellen.

• Antrag postalisch
• oben angegebene Adresse

DE Ihre Angaben in Kontaktanfragen bearbeiten wir und unsere Dienstleister zur Beantwortung Ihrer Anfrage. Wir stützen uns hierzu auf unser berechtigtes Interesse, eingehende Anfragen beantworten zu können.

• Angaben in Kontaktanfragen
• Dienstleister zur Beantwortung
• Anfrage
• stützen uns hierzu
• unser berechtigtes Interesse
• eingehende Anfragen beantworten

DE Im Übrigen stützen wir uns hierzu auf unser berechtigtes Interesse, das Extranet / die Kunden-Services betreiben zu können.

• hierzu auf unser
• Interesse
• Extranet

DE Ja, bei uns gibt es auch eine Konversationsansicht im Webmailer. Sie können zwischen Konversations- oder Listenansicht wählen. In unserer Hilfe erhalten Sie hierzu mehr Informationen.

• Ja
• Konversationsansicht im Webmailer
• zwischen Konversations-
• Listenansicht wählen
• unserer Hilfe erhalten

DE Hierzu einige Empfehlungen unsererseits:

• Hierzu einige Empfehlungen

DE Wie aber gelingt es Ihnen, einen Prozess aufzusetzen, der diese Fragen datengetrieben angeht? Beantworten Sie hierzu fünf ganz zentrale Fragen.

• gelingt es Ihnen
• Prozess aufzusetzen
• Fragen datengetrieben angeht
• Beantworten Sie hierzu
• ganz zentrale

DE Fleet Complete Architect Muhamad Samji hierzu: „New Relic bietet uns alle Einblicke, die wir benötigen, und das sowohl global als auch für einzelne Anwendungskomponenten

• Fleet Complete Architect
• Samji hierzu
• New Relic bietet
• Einblicke
• benötigen
• einzelne Anwendungskomponenten

DE Erdmann hierzu: „Schon bei unserem Legacy-System kannten wir Monitoring, nur setzten wir es nicht konsequent ein

• Erdmann hierzu
• Schon bei unserem
• kannten wir Monitoring

DE „Seit dem Replatforming von Morningstar.com und dem konsequenten Deployment von New Relic gab es hierzu schlicht nichts mehr zu berichten, was natürlich bis hoch zu unserem CTO auf großen Anklang stößt.“

• Seit dem Replatforming
• berichten
• natürlich bis hoch
• Anklang

DE Edelmann hierzu: „New Relic vermittelt uns allen gemeinsam ein Kontinuum, in dem die Quantifizierung technischer Aspekte nicht nur für Engineers hilfreich ist, sondern für alle

• Edelmann hierzu
• New Relic vermittelt
• Quantifizierung technischer Aspekte

DE Sacks hierzu: „Unser Geschäftsmodell mag in der Transformation begriffen sein, doch unsere Servicemitarbeiter sind genauso eine treibende Kraft hinter unserem Geschäftsergebnis wie zuvor auch

• Sacks hierzu
• Unser Geschäftsmodell mag
• doch unsere Servicemitarbeiter
• genauso eine treibende
• hinter unserem Geschäftsergebnis

DE Hierzu ist es nötig Informationen an die jeweiligen Dienstanbieter weiterzugeben

• jeweiligen Dienstanbieter weiterzugeben

DE Ständige Verbesserung der Lehre an der TU Wien und die Entwicklung von Strategien hierzu begleitet diesen Fachbereich in der täglichen Arbeit.

• TU Wien
• Entwicklung von Strategien
• begleitet diesen Fachbereich
• täglichen