Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"rauchwarnmelder prüfen" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Немец дан Инглиз фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Немец түбәндәге Инглиз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

prüfen account address all analyzing any application applications are as at audit by check checking code confirm consider content data domain each ensure every examine experience for for the get google have how information inspect is it its like link ll look look at make make sure manage management monitor need no of the on or order out page process processes products request review search see services set site software some system take test testing that the these they this to to check to ensure to get to make to review to see to the travel use verify view want way we website what when which will with working you want

{Langfrom} Инглиз {эзләү} тәрҗемәсе

Немец
Инглиз

DE Das KNX Modul wird mit Strom über die KNX Leitung versorgt. Das Gerät ist abwärtskompatibel und dadurch auch einsetzbar für Gira Rauchwarnmelder Dual/VdS.Gira Rauchwarnmelder Dual Q

EN The KNX module is supplied with electricity via the KNX line. The device has backwards compatibility and can therefore be used for Gira Dual/VdS smoke alarm devices too. Gira Dual Q smoke alarm device

Немец Инглиз
knx knx
modul module
strom electricity
leitung line
gira gira
q q
gerät device
dual dual
mit with
für for
und and
die therefore
wird the

DE Erkennt ein Rauchwarnmelder einen Brand, geben alle zugeordneten Rauchwarnmelder Alarm

EN If one smoke alarm device detects a fire, all the assigned smoke alarm devices sound the alarm

Немец Инглиз
erkennt detects
brand fire
alarm alarm
alle all

DE Darüber hinaus besteht die Möglichkeit, den neuen Gira Rauchwarnmelder Dual Q mit Funk-Modul in bereits bestehende Installationen von Gira Rauchwarnmeldern Dual Q mit Funk-Modulen einzubinden.Gira Rauchwarnmelder Dual Q

EN The new Gira Dual Q smoke alarm device with wireless module can also be integrated into pre-existing installations equipped with Gira Dual Q smoke alarm devices with wireless modules.Gira Dual Q smoke alarm device

Немец Инглиз
gira gira
dual dual
q q
installationen installations
funk wireless
modul module
modulen modules
in into
bestehende existing
möglichkeit can
neuen new
mit with

DE Erkennt ein Rauchwarnmelder gefährliche Rauch- oder Wärmeentwicklung, wird ein Signal an alle vernetzten Rauchwarnmelder weitergegeben und im ganzen Gebäude gleichzeitig Alarm ausgelöst

EN When the smoke alarm device detects the dangerous accumulation of smoke or heat, a signal is transmitted to all further smoke alarm devices and an alarm is triggered throughout the whole building

Немец Инглиз
erkennt detects
signal signal
gebäude building
alarm alarm
ausgelöst triggered
rauch smoke
oder or
und and
ganzen to
im throughout
an an
alle all
ein a
wird the

DE Das KNX Modul wird mit Strom über die KNX Leitung versorgt. Das Gerät ist abwärtskompatibel und dadurch auch einsetzbar für Gira Rauchwarnmelder Dual/VdS.Gira Rauchwarnmelder Dual Q

EN The KNX module is supplied with electricity via the KNX line. The device has backwards compatibility and can therefore be used for Gira Dual/VdS smoke alarm devices too. Gira Dual Q smoke alarm device

Немец Инглиз
knx knx
modul module
strom electricity
leitung line
gira gira
q q
gerät device
dual dual
mit with
für for
und and
die therefore
wird the

DE Erkennt ein Rauchwarnmelder einen Brand, geben alle zugeordneten Rauchwarnmelder Alarm

EN If one smoke alarm device detects a fire, all the assigned smoke alarm devices sound the alarm

Немец Инглиз
erkennt detects
brand fire
alarm alarm
alle all

DE Darüber hinaus besteht die Möglichkeit, den neuen Gira Rauchwarnmelder Dual Q mit Funk-Modul in bereits bestehende Installationen von Gira Rauchwarnmeldern Dual Q mit Funk-Modulen einzubinden.Gira Rauchwarnmelder Dual Q

EN The new Gira Dual Q smoke alarm device with wireless module can also be integrated into pre-existing installations equipped with Gira Dual Q smoke alarm devices with wireless modules.Gira Dual Q smoke alarm device

Немец Инглиз
gira gira
dual dual
q q
installationen installations
funk wireless
modul module
modulen modules
in into
bestehende existing
möglichkeit can
neuen new
mit with

DE Erkennt ein Rauchwarnmelder gefährliche Rauch- oder Wärmeentwicklung, wird ein Signal an alle vernetzten Rauchwarnmelder weitergegeben und im ganzen Gebäude gleichzeitig Alarm ausgelöst

EN When the smoke alarm device detects the dangerous accumulation of smoke or heat, a signal is transmitted to all further smoke alarm devices and an alarm is triggered throughout the whole building

Немец Инглиз
erkennt detects
signal signal
gebäude building
alarm alarm
ausgelöst triggered
rauch smoke
oder or
und and
ganzen to
im throughout
an an
alle all
ein a
wird the

DE Wände streichen, Deko aufhängen, Leuchtmittel austauschen, Rauchwarnmelder prüfen - in der Wohnung genügt dafür in der Regel eine Haushaltsleiter. Ganz anders sieht es im Hausflur aus.

EN Waste bins as a chic accessory for the kitchen and home: the Harmony designer pedal waste bin will blend in beautifully with many modern interiors and is suitable for kitchens, open-plan living spaces and workplaces.

Немец Инглиз
dafür for
in in
ganz with
eine a
anders the

DE Wände streichen, Deko aufhängen, Leuchtmittel austauschen, Rauchwarnmelder prüfen - in der Wohnung genügt dafür in der Regel eine Haushaltsleiter

EN Painting walls, hanging decorations, changing light bulbs, checking smoke alarms - normally you’ll only need a household ladder to do all these jobs around the home

Немец Инглиз
wände walls
prüfen checking
wohnung household
genügt to
der the
eine a

DE POPP Rauchwarnmelder mit steuerbarer Sirene (701486) - popp.eu

EN POPP Smoke Sensor with controllable Siren (701486) - popp.eu

Немец Инглиз
mit with
eu eu
popp popp

DE POPP Rauchwarnmelder mit steuerbarer Sirene (701486)

EN POPP Smoke Sensor with controllable Siren (701486)

Немец Инглиз
mit with
popp popp

DE 2-in-1 Rauchwarnmelder mit steuerbarer Innensirene

EN 2-in-1 smoke detector with indoor siren

Немец Инглиз
mit with
in indoor

DE Automatische Vernetzung aller Popp Rauchwarnmelder (POPE004001)

EN Automatic meshing between all POPP smoke sensors (POPE004001) in range

Немец Инглиз
automatische automatic
aller all
popp popp

DE Ausgestattet mit dem Q-Label, erfüllen die Gira Rauchwarnmelder Basic Q und Dual Q erhöhte Qualitätskriterien nach der vfdb-Richtlinie 14-01 und DIN EN 14604:2009-02

EN Equipped with the Q label, the Gira Basic Q and Dual Q smoke alarm devices satisfy the more stringent quality criteria set out in the GFPA 14-01 Guideline and DIN EN 14604:2009-02

Немец Инглиз
ausgestattet equipped
erfüllen satisfy
gira gira
basic basic
q q
dual dual
din din
label label
richtlinie guideline
mit with
und and
en en

DE Der Gira Rauchwarnmelder Basic Q erkennt Brände frühzeitig anhand ihrer Rauchentwicklung, indem er fotoelektrisch das Streulicht misst

EN The Gira Basic Q smoke alarm device detects fires early by recognising smoke accumulation via photoelectric scattered light measurement

Немец Инглиз
gira gira
basic basic
q q
erkennt detects
frühzeitig early
indem by
der the

DE Mit seinem neuen hochwertigen Design fügt sich der Gira Rauchwarnmelder Basic Q gut in jede Umgebung ein

EN With its new high-quality design, the Gira Basic Q smoke alarm device looks good in any environment

Немец Инглиз
neuen new
design design
gira gira
basic basic
q q
umgebung environment
gut good
in in
mit with
hochwertigen high
der the
jede any

DE Funk-Diagnosetool für den Gira Rauchwarnmelder Dual Q

EN Gira wireless diagnostic tool for the Gira Dual Q smoke alarm device

Немец Инглиз
gira gira
dual dual
q q
funk wireless
den the
für for

DE Gira Funk-Diagnosetool für den Rauchwarnmelder Dual Q

EN Gira wireless diagnostic tool for the Dual Q smoke alarm device

Немец Инглиз
gira gira
dual dual
q q
funk wireless
den the
für for

DE Der Gira Rauchwarnmelder Basic Q kann Leben retten

EN The Gira Basic Q smoke alarm device can save lives

Немец Инглиз
der the
gira gira
basic basic
q q
kann can
leben lives
retten save

DE Die Dichte dieser Rauchpartikel wird vom Rauchwarnmelder gemessen

EN The density of these smoke particles is measured by the smoke alarm device

Немец Инглиз
dichte density
gemessen measured
wird the

DE Mit seinem hochwertigen Design fügt der Gira Rauchwarnmelder Basic Q sich gut in jede Umgebung ein

EN With its high-quality design, the Gira Basic Q smoke alarm device blends in well with any surroundings

Немец Инглиз
design design
gira gira
basic basic
q q
umgebung surroundings
gut well
in in
mit with
hochwertigen high
der the
jede any

DE Ausgezeichnet mit dem Q-Label, erfüllt der Gira Rauchwarnmelder Basic Q erhöhte Qualitätskriterien nach der vfdb-Richtlinie 14-01 und DIN EN 14604:2009-02

EN Holder of a ‘Q’ quality seal, the Gira Basic Q smoke alarm device meets the stringent quality criteria of vfdb (German Fire protection Association) guideline 14-01 and DIN EN 14604:2009-02

Немец Инглиз
ausgezeichnet quality
gira gira
basic basic
q q
din din
richtlinie guideline
en en
und and
der german
dem the
mit of

DE Brände erkennt der Gira Rauchwarnmelder Basic Q frühzeitig anhand ihrer Rauchentwicklung

EN The Gira Basic Q smoke alarm device detects fires at an early stage from the build-up of smoke

Немец Инглиз
erkennt detects
gira gira
basic basic
q q
frühzeitig early

DE Der Gira Rauchwarnmelder Basic Q kontrolliert kontinuierlich seine Rauchauswertung und überprüft die Batteriespannung

EN The Gira Basic Q smoke alarm device continuously monitors its smoke analysis and checks the battery voltage

Немец Инглиз
gira gira
basic basic
q q
kontinuierlich continuously
überprüft checks
und and
der the

DE Einen notwendigen Gerätewechsel meldet der Gira Rauchwarnmelder Basic Q 30 Tage lang im Voraus

EN The Gira Basic Q smoke alarm device signals that the device will have to be replaced 30 days in advance

Немец Инглиз
gira gira
q q
basic basic
voraus the
tage days

DE Rauchwarnmelder sollten im Flur und im Treppenhaus, aber etwa auch im Schlafzimmer und im Kinderzimmer vorhanden sein

EN There should be smoke alarm devices in the hallway and staircase, as well as in each bedroom and children’s room

Немец Инглиз
flur hallway
treppenhaus staircase
sollten should
im in the
schlafzimmer bedroom
aber the
etwa in
sein be
und and
auch as

DE In Gebäuden mit mehreren Stockwerken sollte pro Etage mindestens ein Rauchwarnmelder vorgesehen werden

EN In buildings with several floors, there should be at least one smoke alarm device on each floor

Немец Инглиз
gebäuden buildings
sollte should
in in
etage floor
werden be
stockwerken floors
mit with

DE Hinweis: In der Küche ist der Gira Rauchwarnmelder Basic Q möglichst weit entfernt von der Kochzone zu installieren, damit Fehlalarme durch Wasserdampf vermieden werden.

EN Note: In the kitchen, the Gira Basic Q smoke alarm device should be installed as far from the cooking area as possible in order to prevent false alarms caused by water vapour.

Немец Инглиз
hinweis note
gira gira
q q
möglichst possible
installieren installed
fehlalarme false alarms
küche kitchen
in in
basic basic
zu to
weit far
entfernt the

DE Rauchwarnmelder sind Lebensretter – und müssen deshalb im Falle eines Falles ihre Funktion zuverlässig erfüllen

EN Smoke alarm devices are lifesavers – and must therefore be able to do their job reliably in case of an emergency

DE Der Gira Rauchwarnmelder Basic Q verfügt über eine flache Bauform und ermöglicht eine einfache Installation

EN The Gira Basic Q smoke alarm device has a flat design which enables easy installation

Немец Инглиз
gira gira
q q
bauform design
ermöglicht enables
installation installation
einfache easy
und has
der the
basic basic
eine a

DE An welchen Stellen Rauchwarnmelder positioniert werden sollten, um einen Mindestschutz zu gewährleisten, unterscheidet sich je nach Bauweise von Haus oder Wohnung

EN Where smoke alarm devices should be positioned to guarantee minimum protection varies depending on the design of the house or apartment

Немец Инглиз
positioniert positioned
oder or
wohnung apartment
je nach depending
zu to
haus the
sollten should
an on
von of

DE Der neue Gira Rauchwarnmelder Dual Q ist mit zwei Erkennungsverfahren ausgestattet und schafft damit gleich doppelte Sicherheit

EN The new Gira Dual Q smoke alarm device is equipped with two detection processes and thus achieves twice the level of safety

Немец Инглиз
gira gira
q q
ausgestattet equipped
sicherheit safety
neue new
dual dual
ist is
mit with
und and
gleich the
der thus

DE Systembeschreibung für Rauchwarnmelder

EN Gira smoke alarm devices Basic Q and Dual Q

Немец Инглиз
für and

DE Planungshilfe für die neuen Rauchwarnmelder Q

EN Product information Gira smoke alarm devices Basic Q and Dual Q Protecting you and your home Order no. 17920 90

Немец Инглиз
neuen information
q q
die and

DE Ausgezeichnet mit dem Q-Label, erfüllt der Gira Rauchwarnmelder Dual Q erhöhte Qualitätskriterien nach der vfdb-Richtlinie 14-01 und DIN EN 14604:2009-02

EN Holder of a ‘Q’ quality seal, the Gira Dual Q smoke alarm device meets the stringent quality criteria of vfdb (German Fire Protection Association) guideline 14-01 and DIN EN 14604:2009-02

Немец Инглиз
ausgezeichnet quality
gira gira
dual dual
q q
din din
richtlinie guideline
en en
und and
der german
dem the
mit of

DE Rauchentwicklung erkennt der Gira Rauchwarnmelder Dual Q durch das Prinzip der fotoelektrischen Streulichtmessung mit prozessorgesteuerter Signalauswertung

EN The Gira Dual Q smoke alarm device detects smoke accumulation using the principle of photoelectric scattered light measurement with processor-controlled signal analysis

Немец Инглиз
erkennt detects
gira gira
dual dual
q q
prinzip principle
mit with

DE Wärmeentwicklung detektiert der Rauchwarnmelder Dual Q über einen zusätzlichen Thermosensor: Damit können verschiedene Brandarten, beispielsweise Flüssigkeitsbrand, schneller registriert und sicher erkannt werden

EN The Dual Q smoke alarm device detects the build-up of heat via an additional thermal sensor: In this way various types of fires, such as liquid fire, can be registered more rapidly and reliably identified

Немец Инглиз
q q
registriert registered
erkannt identified
schneller rapidly
sicher reliably
dual dual
können can
und and
werden be
zusätzlichen the
verschiedene various

DE Der Gira Rauchwarnmelder Dual Q kontrolliert kontinuierlich seine Rauchauswertung und überprüft die Batteriespannung

EN The Gira Dual Q smoke alarm device continuously monitors its smoke analysis and checks the battery voltage

Немец Инглиз
gira gira
dual dual
q q
kontinuierlich continuously
überprüft checks
und and
der the

DE Einen notwendigen Gerätewechsel meldet der Gira Rauchwarnmelder Dual Q 30 Tage lang im Voraus

EN The Gira Dual Q smoke alarm device signals that the device will have to be replaced 30 days in advance

Немец Инглиз
gira gira
q q
dual dual
voraus the
tage days

DE Dank seines Demontageschutzes ist der Gira Rauchwarnmelder Dual Q auch für den ­Einsatz in Kindergärten, Gewerbe- und Mietobjekten attraktiv

EN Thanks to its disassembly safeguard, the Gira Dual Q smoke alarm device is also highly suitable for ­installation in kindergartens, commercial properties and rental properties

Немец Инглиз
gira gira
q q
dual dual
in in
für for
den the
und and

DE Zusätzlich können Alarm- und Störungsmeldungen z.B. auf einen Telecoppler oder eine Alarmzentrale geschaltet oder über eine Tasterschnittstelle an das KNX System weitergeleitet werden.Gira Rauchwarnmelder Dual Q

EN In addition, alarm and fault messages, switched to a TeleCoppler or alarm control unit, for example, can be switched or forwarded to the KNX system via a button interface.Gira Dual Q smoke alarm device

Немец Инглиз
system system
weitergeleitet forwarded
gira gira
q q
alarm alarm
oder or
knx knx
dual dual
b a
können can
zusätzlich to
und and

DE Ausgestattet mit einem optional erhältlichen Gira Funk-Modul, kann der Gira Rauchwarnmelder Dual Q über den Gira eNet Funk-Umsetzer in das Gira eNet System integriert werden

EN When equipped with a Gira wireless module, the Gira Dual Q smoke alarm device can be integrated into the Gira eNet system using the Gira eNet wireless converter

Немец Инглиз
ausgestattet equipped
gira gira
q q
enet enet
integriert integrated
funk wireless
dual dual
system system
modul module
mit with
kann can
werden be
den the
in into

DE Wird ein Rauchwarnmelder mit Funk-Modul als Repeater programmiert, lässt sich die Reichweite zusätzlich erhöhen

EN If a smoke alarm device with wireless module is programmed as a repeater, the range can be expanded even further

Немец Инглиз
repeater repeater
programmiert programmed
reichweite range
funk wireless
modul module
mit with
als as
wird the
ein a

DE Es können über das Gira Funk-Modul insgesamt 40 Gira Rauchwarnmelder Dual Q miteinander vernetzt werden

EN A total of 40 Gira Dual Q smoke alarm devices can be networked with one another via the Gira wireless module

Немец Инглиз
gira gira
dual dual
q q
vernetzt networked
funk wireless
modul module
können can
über of
werden be

DE Ausgestattet mit einem Gira Funk-Modul, kann der Gira Rauchwarnmelder Dual Q über den Gira eNet Funk-Umsetzer in das Gira eNet System integriert werden

EN When equipped with a Gira wireless module, the Gira smoke alarm device Dual Q can be integrated into the Gira eNet system using the Gira eNet wireless converter

Немец Инглиз
ausgestattet equipped
gira gira
q q
enet enet
integriert integrated
funk wireless
dual dual
system system
modul module
mit with
kann can
werden be
den the
in into

DE Der Gira Rauchwarnmelder Dual Q kann mit einem Gira Relais-Modul ausgestattet werden, das den Anschluss externer Alarmgeber, wie z.B. einer Hupe oder einer Warnleuchte, oder die Weiterleitung von Alarm- und Störungsmeldungen ermöglicht.

EN The Gira Dual Q smoke alarm device can be equipped with a Gira relay module, which enables it to be connected to external alarm devices, such as a horn or a warning light, and also to transit alarm and fault messages.

Немец Инглиз
gira gira
q q
ausgestattet equipped
anschluss connected
externer external
alarm alarm
modul module
dual dual
oder or
kann can
b a
ermöglicht enables
mit with
relais relay
den the
und and

DE POPP Rauchwarnmelder mit steuerbarer Sirene (701486) - popp.eu

EN POPP Smoke Sensor with controllable Siren (701486) - popp.eu

Немец Инглиз
mit with
eu eu
popp popp

DE POPP Rauchwarnmelder mit steuerbarer Sirene (701486)

EN POPP Smoke Sensor with controllable Siren (701486)

Немец Инглиз
mit with
popp popp

DE 2-in-1 Rauchwarnmelder mit steuerbarer Innensirene

EN 2-in-1 smoke detector with indoor siren

Немец Инглиз
mit with
in indoor

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү