DE Wer daran interessiert ist, seine Marke aufzubauen – sei es eine Unternehmens-Brand oder eine persönliche Brand – wird die Twitter-Analysen hilfreich finden, um die Art der Beiträge zu bestimmen, die für Anhänger am interessantesten sind.
"persönliche brand" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 50 Немец дан Инглиз фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Эзләү} тәрҗемәләре
{эзләү {Немец түбәндәге Инглиз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
{Langfrom} Инглиз {эзләү} тәрҗемәсе
Немец
Инглиз
EN Those who are interested in building their brand – company or personal – will find Twitter analytics helpful in determining the type of posts that are most interesting to their followers.
DE Wir bieten Ihnen 49 Betten im Zimmer: -2 -4 persönliche persönliche persönliche -5 -8 -16 Pkws Zusätzlich: -Łazienki Duschen -Küche -Stołówko Selbstaufenthaltsraum mit TV Willkommen…
EN We offer you 49 beds in double rooms: -2 personal -4 personal -5 personal -8 personal -16 personal In addition: -bathrooms with showers -Kitchen self service -Stołówko-study center with satellite -Internet…
DE Wir bieten Ihnen Zimmer zu vermieten: Bett -1 -2 -3 persönliche persönliche persönliche -4 Zusätzlich: -Grill -Möglichkeit -Möglichkeit Bügeln Wäsche Weitere Informationen per Telefon: ***-***-***…
EN We offer you to rent rooms: -1 personal -2 personal -3 personal -4 personal In addition: -grill - the possibility of service -possibility of money for more information by telephone: ***-***-***…
DE Ringier Advertising und Brand Metrics bieten gemeinsam ein Verfahren für die Messung des Brand Lifts führender Markenkampagnen an
EN Le Temps launches «Regions» project and focuses on regional players in French-speaking Switzerland
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| und | and |
| an | on |
DE Ringier Advertising ist eine Partnerschaft mit Brand Metrics eingegangen. Gemeinsam unterstützen sie Schweizer Werbetreibende darin, den erreichten Brand Lift nachzuweisen, welcher durch Werbekampagnen generiert wird.
EN On 1 September 2021, Le Temps, which has been owned by the Geneva-based non-profit foundation Aventinus since the start of this year, will launch the «Regions» project and enhance its regional news coverage.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| unterstützen | enhance |
DE Sie stellen fest, dass neuartige Partnerschaften - darunter Influencer, Brand-to-Brand-Partnerschaften und App-to-App-Mobile-Partnerschaften - ein attraktiver Weg sind, um Kunden zu gewinnen".
EN They are finding that new types of partnerships – including influencers, brand-to-brand partnerships, and app-to-app mobile partnerships – are an attractive way to engage customers.”
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| partnerschaften | partnerships |
| influencer | influencers |
| attraktiver | attractive |
| kunden | customers |
| sind | are |
| dass | that |
| weg | way |
| um | to |
DE Brand Suitability oder wenn Brand Safety nicht mehr ausreicht
EN Brand Suitability or when Brand Safety is no longer enough
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| brand | brand |
| safety | safety |
| ausreicht | enough |
| oder | or |
| wenn | when |
| mehr | is |
DE BRAND PROMOTIONStarke Brand Promotion durch die Einblendung des Content Provider-Logos im Player (einschließlich Backlinks)
EN BRAND PROMOTIONStrong brand promotion by displaying the Content Provider logo in the player (including backlinks)
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| promotion | promotion |
| player | player |
| backlinks | backlinks |
| provider | provider |
| brand | brand |
| content | content |
| im | in the |
| logos | logo |
| einschließlich | including |
| durch | by |
| des | the |
DE BRAND SAFETYMaximale Brand Safety durch vollständige Transparenz und Kontrolle über den glomex Player mit geräteübergreifendem Frequency Capping
EN BRAND SAFETY Maximum brand safety thanks to complete transparency and control via glomex player with cross-device frequency capping
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| brand | brand |
| safety | safety |
| vollständige | complete |
| transparenz | transparency |
| kontrolle | control |
| player | player |
| mit | with |
| den | to |
| und | and |
DE brand eins Thema Innovator des Jahres 2019Das renommierte Wirtschaftsmagazin brand eins hat Shopware nach einer unabhängigen Ermittlung zu einen der Innovatoren des Jahres im Bereich „Dienstleistungen und Produkte“ gekürt.
EN brand eins Thema Innovator of the Year 2019The renowned business magazine brand eins, in conjunction with the Statista online portal, has given Shopware the "Innovator of the Year award for 2019".
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| eins | eins |
| jahres | year |
| renommierte | renowned |
| produkte | business |
| shopware | shopware |
| und | conjunction |
| hat | has |
| zu | brand |
| der | of |
DE Zusammen mit dem Brand Marketing und Brand Creation Team realisieren wir sämtliche Inhalte für klassische und innovative Marketingformate
EN Together with the Brand Marketing and Brand Creation team, we realize every kind of content for classic and innovative marketing formats
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| realisieren | realize |
| inhalte | content |
| klassische | classic |
| innovative | innovative |
| marketing | marketing |
| team | team |
| brand | brand |
| wir | we |
| und | and |
| zusammen | with |
| für | for |
| dem | the |
DE Als Brand Production sind wir Teil der Brand & Advertising Abteilung und sorgen mit für die einheitliche und innovative Kommunikation von ABOUT YOU.
EN As Brand Production, we are part of the Brand & Advertising department and help to ensure the consistent and innovative communication of ABOUT YOU.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| brand | brand |
| production | production |
| amp | amp |
| advertising | advertising |
| sorgen | ensure |
| einheitliche | consistent |
| innovative | innovative |
| kommunikation | communication |
| abteilung | department |
| you | you |
| wir | we |
| sind | are |
| und | and |
| als | as |
DE Das Brand Creation Team gehört zur Brand & Advertising Abteilung
EN The Brand Creation Team is part of the Brand & Advertising Department
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| brand | brand |
| amp | amp |
| advertising | advertising |
| team | team |
| abteilung | department |
| zur | the |
DE Der Wandel von Brand Safety zu Brand Suitability: Wie dein Unternehmen 2021 und darüber hinaus erfolgreich sein kann
EN The Shift from Brand Safety to Brand Suitability: How Your Company Can Thrive in 2021 and Beyond
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| wandel | shift |
| safety | safety |
| unternehmen | company |
| kann | can |
| und | and |
| zu | to |
DE Mit dem German Brand Award zeichnen der Rat für Formgebung und das German Brand Institute erfolgreiche Marken, konsequente Markenführung und nachhaltige Markenkommunikation aus.
EN Every year, the German Design Council awards the German Brand Award to pioneering brands. Lamy has won over the independent panel several times.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| rat | council |
| und | has |
| award | award |
| german | german |
| formgebung | design |
| marken | brands |
| brand | brand |
DE Der Wandel von Brand Safety zu Brand Suitability: Wie dein Unternehmen 2021 und darüber hinaus erfolgreich sein kann
EN The Shift from Brand Safety to Brand Suitability: How Your Company Can Thrive in 2021 and Beyond
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| wandel | shift |
| safety | safety |
| unternehmen | company |
| kann | can |
| und | and |
| zu | to |
DE Brand Suitability oder wenn Brand Safety nicht mehr ausreicht
EN Instagram ads and how to implement them successfully
DE Zusammen mit dem Brand Marketing und Brand Creation Team realisieren wir sämtliche Inhalte für klassische und innovative Marketingformate
EN Together with the Brand Marketing and Brand Creation team, we realize every kind of content for classic and innovative marketing formats
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| realisieren | realize |
| inhalte | content |
| klassische | classic |
| innovative | innovative |
| marketing | marketing |
| team | team |
| brand | brand |
| wir | we |
| und | and |
| zusammen | with |
| für | for |
| dem | the |
DE Als Brand Production sind wir Teil der Brand & Advertising Abteilung und sorgen mit für die einheitliche und innovative Kommunikation von ABOUT YOU.
EN As Brand Production, we are part of the Brand & Advertising department and help to ensure the consistent and innovative communication of ABOUT YOU.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| brand | brand |
| production | production |
| amp | amp |
| advertising | advertising |
| sorgen | ensure |
| einheitliche | consistent |
| innovative | innovative |
| kommunikation | communication |
| abteilung | department |
| you | you |
| wir | we |
| sind | are |
| und | and |
| als | as |
DE Das Brand Creation Team gehört zur Brand & Advertising Abteilung
EN The Brand Creation Team is part of the Brand & Advertising Department
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| brand | brand |
| amp | amp |
| advertising | advertising |
| team | team |
| abteilung | department |
| zur | the |
DE Den Heimtierfuttermarkt als D2C-Brand erobern In unserem Webinar mit Alphapet Ventures haben wir mit einer Direct-2-Consumer-Brand (D2C) gesprochen, die exemplarisch für gute Kundenzentrierung steht...
EN Conquering the Pet Food Market as a D2C Brand In our webinar with Alphapet Ventures, we spoke with a Direct-2-Consumer (D2C) brand that serves as an example for good customer centricity – and has...
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| erobern | conquering |
| webinar | webinar |
| gute | good |
| in | in |
| unserem | our |
| wir | we |
| den | the |
| als | as |
| mit | with |
| einer | a |
| gesprochen | spoke |
| für | for |
DE Mit dem German Brand Award zeichnen der Rat für Formgebung und das German Brand Institute erfolgreiche Marken, konsequente Markenführung und nachhaltige Markenkommunikation aus.
EN Every year, the German Design Council awards the German Brand Award to pioneering brands. Lamy has won over the independent panel several times.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| rat | council |
| und | has |
| award | award |
| german | german |
| formgebung | design |
| marken | brands |
| brand | brand |
DE begehrten German Brand Award gewürdigt: 2016 erhielt Lamy den goldenen German Brand Award im Bereich „Office & Stationery“
EN and marketing: in 2016 Lamy received the golden German Brand Award in the area of “Office & Stationery”
DE Hier wurde Lamy als „Product Brand of the Year“ mit einem German Brand Award sowie mit dem Winner-Label in der Kategorie „Industry Excellence in Branding – Office & Stationery“ geehrt.
EN Here, Lamy was honoured with a German Brand Award as “product brand of the year” and with the winner’s badge in the in category of “Industry Excellence in Branding – Office & Stationery”.
DE Mit dem German Brand Award zeichnen der Rat für Formgebung und das German Brand Institute erfolgreiche Marken, konsequente Markenführung und nachhaltige Markenkommunikation aus
EN The German Design Council and the German Brand Institute give the German Brand Award to successful brands for consistent brand leadership and sustainable brand communication
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| award | award |
| rat | council |
| institute | institute |
| erfolgreiche | successful |
| konsequente | consistent |
| nachhaltige | sustainable |
| german | german |
| und | and |
| für | for |
| formgebung | design |
| marken | brands |
| brand | brand |
DE Unternehmen teilnehmen, die durch das German Brand Institute, seine Markenscouts und Expertengremien für den German Brand Award nominiert wurden
EN for the German Brand Award by the German Brand Institute, its brand scouts and expert panels can take part in the competition
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| german | german |
| brand | brand |
| award | award |
| institute | institute |
| für | for |
| und | and |
| den | the |
| teilnehmen | take part |
| durch | by |
DE Weitere Infos zu SurveyMonkey Brand Tracker finden Sie hier: https://www.surveymonkey.com/market-research/solutions/brand-tracker
EN To learn more about SurveyMonkey Brand Tracker, please visit: https://www.surveymonkey.com/market-research/solutions/brand-tracker
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| infos | about |
| surveymonkey | surveymonkey |
| tracker | tracker |
| finden | learn |
| https | https |
| solutions | solutions |
| zu | to |
| brand | brand |
DE Vergleichbare Produkte anderer Hersteller werden im Brand Home nicht dargestellt, was es zu einem echten Zuhause für die Brand macht.
EN Comparable products from other manufacturers are not displayed in the Brand Home, which makes it a real home for the brand.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| vergleichbare | comparable |
| dargestellt | displayed |
| anderer | other |
| im | in the |
| es | it |
| hersteller | manufacturers |
| produkte | products |
| nicht | not |
| echten | real |
| für | for |
| werden | are |
| macht | makes |
| home | home |
| zu | brand |
DE Sie stellen fest, dass neuartige Partnerschaften - darunter Influencer, Brand-to-Brand-Partnerschaften und App-to-App-Mobile-Partnerschaften - ein attraktiver Weg sind, um Kunden zu gewinnen".
EN They are finding that new types of partnerships – including influencers, brand-to-brand partnerships, and app-to-app mobile partnerships – are an attractive way to engage customers.”
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| partnerschaften | partnerships |
| influencer | influencers |
| attraktiver | attractive |
| kunden | customers |
| sind | are |
| dass | that |
| weg | way |
| um | to |
DE BRAND SAFETYMaximale Brand Safety durch vollständige Transparenz und Kontrolle über den glomex Player mit geräteübergreifendem Frequency Capping
EN BRAND SAFETY Maximum brand safety thanks to complete transparency and control via glomex player with cross-device frequency capping
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| brand | brand |
| safety | safety |
| vollständige | complete |
| transparenz | transparency |
| kontrolle | control |
| player | player |
| mit | with |
| den | to |
| und | and |
DE Unbedingt. Wenn Sie ein Brand Kit in Visme eingerichtet haben, steht es für alle Arten von Projekten zur Verfügung, nicht nur für Webgrafiken. Um ein Brand Kit zu haben, müssen Sie einen Standardplan erwerben.
EN Absolutely. When you have a Brand Kit set up in Visme, it is available for all sorts of projects, not only web graphics. To have a Brand Kit you need to purchase a Standard Plan.
DE Absolut. Wenn Sie ein Brand Kit in Visme eingerichtet haben, steht es für alle Arten von Projekten zur Verfügung, nicht nur für Umfrageergebnisberichte. Um ein Brand Kit zu haben, müssen Sie einen Standardplan erwerben.
EN Absolutely. When you have a Brand Kit set up in Visme, it is available for all sorts of projects, not only survey results reports. To have a Brand Kit you need to purchase a Standard Plan.
DE Absolut. Wenn Sie ein Brand Kit in Visme eingerichtet haben, ist es für alle Arten von Projekten verfügbar, nicht nur für Anzeigen. Um ein Brand Kit zu haben, müssen Sie einen Standardplan erwerben.
EN Absolutely. When you have a Brand Kit set up in Visme, it is available for all sorts of projects, not only ads. To have a Brand Kit you need to purchase a Standard Plan.
DE Wenn du Unfold Pro hast, exportiere dein Brand Kit. Du kannst ein exportiertes Brand Kit mit anderen Unfold-Benutzern teilen oder es später in ein zukünftiges Unfold Pro-Abonnement importieren.
EN If you have Unfold Pro, export your Brand Kit. You can share an exported Brand Kit with other Unfold users, or import it later to a future Unfold Pro subscription.
DE Es erscheint kontraproduktiv, ist aber oft das Anti-Brand-Mittel der Wahl im unwegsamen Gelände: das Entzünden eines Feuers, um einen herannahenden Brand zu bekämpfen. Bilder eines solchen Einsatzes in Kanada luden zur Falschinterpretation ein.
EN Aerial shots of the Maui wildfires have gone viral after showing one unharmed property surrounded by swathes of grey, burnt-out buildings.
DE Es erscheint kontraproduktiv, ist aber oft das Anti-Brand-Mittel der Wahl im unwegsamen Gelände: das Entzünden eines Feuers, um einen herannahenden Brand zu bekämpfen. Bilder eines solchen Einsatzes in Kanada luden zur Falschinterpretation ein.
EN Aerial shots of the Maui wildfires have gone viral after showing one unharmed property surrounded by swathes of grey, burnt-out buildings.
DE BoConcept mag ein Global Player sein, wenn es um Objektmöbel geht, aber das dänische Brand weiss auch, wie man eine persönliche Note hinzufügt – fragen Sie einfach den in Innsbruck ansässigen Partner Martin Bauer ...
EN BoConcept may be a global player when it comes to contract furniture solutions but the Danish brand also knows how to add the personal touch – just ask Innsbruck-based partner, Martin Bauer...
DE Persönliche Entwicklung - Persönliche Entwicklung
EN Information Technology - Data Management
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| entwicklung | technology |
DE Sie können auch persönliche Sprachpräferenzen anpassen, persönliche Zeitzonenwerte einstellen, falls diese von der Zeitzone des Browsers abweichen, sowie Abwesenheitsoptionen mit wenigen Klicks aktivieren.
EN This means they can be sure of the latest status or priority at every moment.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| können | can |
| falls | the |
DE Denn bei diesem Vorhaben müssen Aspekte wie beispielsweise die persönliche Einwilligung, persönliche Zugriffsrechte, das Recht auf Vergessenwerden sowie Datenübertragbarkeit berücksichtigt werden.
EN This includes individual consent, subject access rights, the right to be forgotten, and data portability.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| vergessenwerden | be forgotten |
| datenübertragbarkeit | data portability |
| daten | data |
| zugriffsrechte | access rights |
| einwilligung | consent |
| recht | right |
| diesem | this |
DE Unser Ferienhaus verfügt über 75 Betten in Zimmer 1, 2, 3 und 4 persönliche, 5 persönliche Studios
EN Our guest house has 75 beds in 1, 2, 3 and 4, 5 Personal studios
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| betten | beds |
| persönliche | personal |
| studios | studios |
| unser | our |
| in | in |
| und | and |
DE Ausschuss für persönliche Treffen: Der Ausschuss plant Möglichkeiten, persönliche Treffen zu unterstützen, wenn dies sicher zulässig ist
EN In-person Meeting Committee: The committee is planning for ways to support in-person meetings when permitted safely
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| ausschuss | committee |
| plant | planning |
| möglichkeiten | ways |
| zulässig | permitted |
| für | for |
| zu | to |
| ist | is |
| treffen | meetings |
| der | the |
| unterstützen | to support |
DE Persönliche Subdomain Holen Sie sich Ihre persönliche Subdomain, um Ihre Arbeitgeber- marke aufzubauen.
EN Personal Domain Get your personal subdomain to build your employer brand.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| subdomain | subdomain |
| holen | get |
| arbeitgeber | employer |
| aufzubauen | to build |
| ihre | your |
| marke | brand |
| sie | personal |
DE Persönliche Ansprechpartner aus dem Betriebsrat, der Jugend- und Auszubildendenvertretung sowie der Personalabteilung Du hast jederzeit persönliche Ansprechpartner, die sich um deine Belange und Fragen kümmern
EN Personal contact from the Works Council, the Young People’s and Apprentices’ Representatives and the Human Resources department You have personal contacts at all times who take care of your concerns and questions
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| belange | concerns |
| jederzeit | times |
| fragen | questions |
| ansprechpartner | contacts |
| kümmern | take care of |
| und | and |
| aus | from |
DE Klicken Sie auf Konto > Persönliche Einstellungen, um das Fenster „Persönliche Einstellungen“ anzuzeigen.
EN Click Account > Personal Settings, to display the Personal Settings window.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| klicken | click |
| konto | account |
| gt | gt |
| einstellungen | settings |
| anzuzeigen | display |
| fenster | window |
| auf | to |
| sie | personal |
DE Cyberkriminelle können Zugriff auf mehrere Konten gleichzeitig erlangen, wodurch sie auf geschäftliche oder persönliche Konten und persönliche Daten zugreifen können
EN Cybercriminals can gain access to several accounts at once, giving them access to business or personal accounts and personal information
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| cyberkriminelle | cybercriminals |
| konten | accounts |
| erlangen | gain |
| geschäftliche | business |
| oder | or |
| daten | information |
| und | and |
| zugriff | access |
| können | can |
| sie | once |
DE In dieser Datenschutzerklärung können Ihre Daten entweder als "persönliche Daten" oder als "persönliche Informationen" bezeichnet werden
EN Through this privacy statement, your data may be called either “personal data” or “personal information”
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| bezeichnet | called |
| datenschutzerklärung | privacy |
| persönliche | personal |
| informationen | information |
| ihre | your |
| daten | data |
| dieser | this |
| werden | be |
| oder | or |
DE Unsere Anlage "Green Hill" hat Zimmer: - persönliche 2-3 - 4-6 persönliche Jedes Zimmer hat ein Bad und WC
EN Our object " Green Hill" has rooms: - 2-3 personal - 4 to 6 Personal Each of our rooms has a bathroom and WC
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| anlage | object |
| green | green |
| hill | hill |
| persönliche | personal |
| unsere | our |
| bad | bathroom |
| zimmer | rooms |
| und | and |
| hat | has |
| ein | a |
| wc | wc |
DE Wir bieten Ihnen 50 Betten in den Zimmern; Persönliche -1 -2 -3 persönliche Suiten in jedem Zimmer; -Bad -TV-Sat mit Flachbildschirm-TV LED 32 '-Phone im Hotel Freier Zugang zum WLAN. Wir haben 5 zusätzliche, die wir in Zimmer 2 setzen…
EN We offer you 50 beds in double rooms; -1 personal -2 personal -3 suites in each room; -bathroom -TV-Sat flat tvs with LED 32' -phone in the hotel free Wifi internet access. We have 5 beds that we can place in double rooms, so as to 3 persons. In the…
DE Das luzide Träumen bietet viele Möglichkeiten für die persönliche Entwicklung und das persönliche Wachstum, wie Reflexion und Meditation.
EN Lucid dreaming provides opportunities for personal development and growth, as well as reflection and meditation.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| träumen | dreaming |
| bietet | provides |
| möglichkeiten | opportunities |
| meditation | meditation |
| persönliche | personal |
| wachstum | growth |
| entwicklung | development |
| für | for |
| und | and |
| wie | as |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү
Охшаш тәрҗемәләр
persönliche persönliche persönliche persönliche brand persönliche persönliche daten schützt die persönliche persönliche schutzausrüstungen persönliche schutzausrüstung psa persönliche schutzausrüstung risikoanalyse über persönliche passwörtern niemals persönliche lumen persönliche informationen über persönliche daten persönliche interaktionen persönliche beratung stehen persönliche daten anzugeben persönliche informationen offenlegen persönliche besuche über persönliche note über persönliche einstellungen persönliche zimmer persönliche informationen enthalten kommunikationsstärke wichtige persönliche agenten persönliche listen kommoden für persönliche persönliche einstellungen persönliche zwecke sensible persönliche informationen persönliche umstände persönliche einzigartigkeit feiert persönliche genesung hängt persönliche favoriten ausschließlich die persönliche persönliche mitarbeiterentwicklung persönliche heimmannschaft persönliche interviews spielt die persönliche heutztage sind persönliche ausschuss für persönliche regelmäßig persönliche interviews persönliche pflege deine persönliche identität wirkt eine persönliche persönliche camping mensch persönliche exzellenz persönliche wohnung mit shopify pos persönliche interessen das persönliche datenschutzgesetze für persönliche persönliche informationen sammeln benutzer erwarten persönliche
Венгр
Вьетнам
Гарәп
Голландия
Инглиз
Индонезия
Испан
Италия
Корея
Кытай
Норвегия
Поляк
Португал
Рус
Тай
Төрек
Фин
Француз
Чехия
Швед
Япон