DE Der Vorteil ist allerdings: Wird die mit Black Hat Methoden optimierte Website später abgestraft, so hat diese einen deutlich schwereren Stand, um sich wieder nach oben zu kämpfen, wenn eine sehr sauber optimierte Website nachrutscht.
DE Der Vorteil ist allerdings: Wird die mit Black Hat Methoden optimierte Website später abgestraft, so hat diese einen deutlich schwereren Stand, um sich wieder nach oben zu kämpfen, wenn eine sehr sauber optimierte Website nachrutscht.
EN However, if the website which was optimized with black hat methods is later penalized, it will have a very difficult time to catch up with a website that is optimized with very clean methods.
Немец | Инглиз |
---|---|
black | black |
methoden | methods |
optimierte | optimized |
website | website |
sauber | clean |
mit | with |
später | later |
zu | to |
sehr | very |
kämpfen | was |
DE Optimierte Leistung. Übertragen Sie Daten effizient per WAN in eine öffentliche Cloud-Plattform Ihrer Wahl, und nutzen Sie dabei die optimierte Datenübertragungstechnologie von Qlik.
EN Optimized performance. Efficiently transfer data over the wide area network (WAN) to your public cloud platform of choice, leveraging Qlik?s optimized data transfer technology.
Немец | Инглиз |
---|---|
optimierte | optimized |
effizient | efficiently |
öffentliche | public |
wahl | choice |
qlik | qlik |
cloud | cloud |
plattform | platform |
leistung | performance |
daten | data |
per | to |
wan | wan |
von | of |
DE Optimierte Leistung. Übertragen Sie Daten effizient per WAN in eine öffentliche Cloud-Plattform Ihrer Wahl, und nutzen Sie dabei die optimierte Datenübertragungstechnologie von Qlik.
EN Optimized performance. Efficiently transfer data over the wide area network (WAN) to your public cloud platform of choice, leveraging Qlik?s optimized data transfer technology.
Немец | Инглиз |
---|---|
optimierte | optimized |
effizient | efficiently |
öffentliche | public |
wahl | choice |
qlik | qlik |
cloud | cloud |
plattform | platform |
leistung | performance |
daten | data |
per | to |
wan | wan |
von | of |
DE Technische Spezifikationen Eigenschaften: - unterstützt alle gängigen Smartcard-ICs und Technologien in einem Gerät - optimierte Transaktionszeit - optimierte kompakte und robuste Bauweise für den mobilen Einsatz Unterstützte...
EN Technical specifications Host Interface USB 2.0 Full Speed (12 Mbps) Smart Card Interface Supported Standards - ISO/IEC 7816 Part 1 to 4 - EMV 2011 Ver 4.3 Level 1 Supported Tag ICs -All major ISO/IEC 7816 compliant Smart Card IC support...
Немец | Инглиз |
---|---|
technische | technical |
spezifikationen | specifications |
alle | all |
den | to |
unterstützte | supported |
DE Argo ist ein Dienst, der Antworten noch schneller, zuverlässiger und sicherer zu Ihren Nutzern bringt. Dafür nutzt er optimierte Routen durch das Cloudflare-Netzwerk. Argo umfasst: Smart Routing, Tunnel und Tiered Caching.
EN Argo is a service that uses optimized routes across the Cloudflare network to deliver responses to your users more quickly, reliably, and securely. Argo includes: Smart Routing, Tunnel, and Tiered Caching.
Немец | Инглиз |
---|---|
argo | argo |
dienst | service |
nutzern | users |
optimierte | optimized |
routen | routes |
umfasst | includes |
smart | smart |
routing | routing |
tunnel | tunnel |
caching | caching |
cloudflare | cloudflare |
netzwerk | network |
nutzt | uses |
antworten | responses |
und | and |
ihren | your |
schneller | quickly |
zu | to |
bringt | the |
ist | is |
ein | a |
DE Erfahren Sie, wie Zero-Trust-Sicherheit eine sichere und optimierte Vernetzung von Remote-Mitarbeitern bieten kann.
EN Learn how Zero Trust security can provide secure, optimized connectivity for remote workforces.
Немец | Инглиз |
---|---|
optimierte | optimized |
vernetzung | connectivity |
remote | remote |
bieten | provide |
trust | trust |
kann | can |
sicherheit | security |
zero | zero |
erfahren | learn |
wie | how |
DE Optimierte Kommunikation von Vorfällen
EN Level-up your incident communication
Немец | Инглиз |
---|---|
kommunikation | communication |
vorfällen | incident |
von | your |
DE Erfahren Sie, wie die Zero Trust-Lösung von Cloudflare mit anderen Produkten zusammenarbeitet, um sichere und optimierte Konnektivität für Remote-Mitarbeiter zu gewährleisten.
EN Learn how Cloudflare's Zero Trust solution works together to provide secure, optimized connectivity for remote workforces.
Немец | Инглиз |
---|---|
optimierte | optimized |
konnektivität | connectivity |
lösung | solution |
remote | remote |
trust | trust |
gewährleisten | provide |
zu | to |
zero | zero |
erfahren | learn |
mit | together |
um | for |
DE Sorge mit Pipelines für maximal optimierte CI- und CD-Prozesse und überwache Build-Status mit Jira Software.
EN Supercharge your CI/CD with Pipelines and monitor build status from within Jira Software.
Немец | Инглиз |
---|---|
pipelines | pipelines |
jira | jira |
software | software |
ci | ci |
cd | cd |
status | status |
mit | with |
und | and |
DE Oder laden Sie Ihre Visuals als hochwertige, optimierte Dateien in allen digitalen Anzeigenformaten herunter.
EN Or, download your visuals as high-quality, optimized files in all formats suitable for digital ads.
Немец | Инглиз |
---|---|
visuals | visuals |
optimierte | optimized |
dateien | files |
digitalen | digital |
oder | or |
ihre | your |
in | in |
laden | download |
als | as |
DE Erstellen Sie jederzeit & unkompliziert responsive und mobil-optimierte E-Mails, die auf jedem Gerät oder E-Mail-Programm perfekt dargestellt werden. Egal, wo Ihre Kunden sich aufhalten. Das erzeugte HTML wird ständig getestet und optimiert.
EN Keep your peace of mind and create responsive & mobile-optimized emails that render perfectly on any device or email program, no matter where your customers engage. The HTML created is constantly tested and optimized.
Немец | Инглиз |
---|---|
amp | amp |
responsive | responsive |
gerät | device |
perfekt | perfectly |
kunden | customers |
html | html |
ständig | constantly |
getestet | tested |
programm | program |
wo | where |
oder | or |
ihre | your |
mails | emails |
optimierte | optimized |
erstellen | create |
wird | the |
und | and |
DE Integrierte und optimierte Workflows zur Verwaltung komplexer Kundenaufträge
EN Integrated and streamlined workflows to manage complex client engagements.
Немец | Инглиз |
---|---|
integrierte | integrated |
optimierte | streamlined |
workflows | workflows |
komplexer | complex |
zur | to |
und | and |
verwaltung | manage |
DE Integrierte und optimierte Workflows zur Verwaltung komplexer Projekte.
EN Integrated and streamlined workflows to manage complex projects.
Немец | Инглиз |
---|---|
integrierte | integrated |
optimierte | streamlined |
workflows | workflows |
komplexer | complex |
projekte | projects |
zur | to |
und | and |
verwaltung | manage |
DE Ortsunabhängiges Arbeiten, flexible Arbeitsmodelle, optimierte Benutzererlebnisse – das macht Ihre Teams unschlagbar. Finden Sie heraus, wie!
EN Find out how you can empower teams to work from virtually anywhere, promoting flexible work styles and enhanced user experiences
Немец | Инглиз |
---|---|
finden | find |
teams | teams |
arbeiten | work |
flexible | flexible |
optimierte | enhanced |
sie | you |
DE Optimierte Workflows und nutzerfreundliche Oberflächen, einschließlich Inhaltskalendern und Beitragsplanungsfunktionen.
EN Optimized workflows and user-friendly interfaces, including a content calendar and post-scheduling features.
Немец | Инглиз |
---|---|
optimierte | optimized |
workflows | workflows |
und | and |
einschließlich | including |
DE mehr Effizienz durch optimierte Programmierung
EN Further efficiency via optimised programming
Немец | Инглиз |
---|---|
effizienz | efficiency |
durch | via |
optimierte | optimised |
programmierung | programming |
mehr | further |
DE <strong>Onpage-SEO:</strong> Optimierte Inhalte erstellen, nach denen gesucht wird.
EN <strong>On-page SEO:</strong> Creating optimized content that searchers are looking for.
Немец | Инглиз |
---|---|
strong | strong |
optimierte | optimized |
inhalte | content |
gesucht | looking |
gt | gt |
seo | seo |
denen | that |
nach | for |
DE Die Kontrolle von Compliance- und Sicherheitsrisiken erfordert bei zunehmenden Datenmengen eine skalierbare und optimierte Überwachung von Nebenwirkungen.
EN Managing compliance and safety risks as available data increases requires scalable and streamlined adverse event monitoring.
Немец | Инглиз |
---|---|
kontrolle | monitoring |
erfordert | requires |
skalierbare | scalable |
optimierte | streamlined |
compliance | compliance |
und | and |
bei | as |
DE E-Book: Optimierte Anwendungsentwicklung mit Red Hat Enterprise Linux 8
EN E-book: Streamline application development with Red Hat Enterprise Linux 8
Немец | Инглиз |
---|---|
e-book | e-book |
anwendungsentwicklung | application development |
red | red |
enterprise | enterprise |
linux | linux |
optimierte | streamline |
mit | with |
DE Neu konzipierte und optimierte Codegenerierung
EN Redesigned and optimized code generation.
Немец | Инглиз |
---|---|
optimierte | optimized |
codegenerierung | code generation |
und | and |
DE Nutzen Sie kostenlos über 80 WordPress-Premium-Themes (ElegantThemes, WooThemes, Thrive Themes) und unsere optimierte WordPress-Installation mit einem Klick.
EN Use over 80 WordPress Premium themes (ElegantThemes, WooThemes, Thrive Themes) and benefit from our optimized, 1-click WordPress installation.
Немец | Инглиз |
---|---|
optimierte | optimized |
klick | click |
premium | premium |
installation | installation |
nutzen | use |
wordpress | wordpress |
themes | themes |
und | and |
unsere | our |
über | over |
DE Die Verwendung von Tablets und Smartphones zum Surfen im Internet nimmt rapide zu. Eine für die mobile Nutzung optimierte Website ist keine Option mehr, sondern ein Muss, um eine Website erfolgreich bei Suchmaschinen einzutragen.
EN Consulting internet sites from tablets and smartphones is rapidly increasing. A site optimised for mobile navigation is no longer optional, it is essential in order for a site to be well referenced in search engines.
Немец | Инглиз |
---|---|
tablets | tablets |
optimierte | optimised |
smartphones | smartphones |
mobile | mobile |
internet | internet |
keine | no |
zu | to |
website | site |
und | and |
sondern | it |
um | for |
suchmaschinen | search |
DE Registrieren Sie Ihre .???-Domain mit einem Kompletthosting und nutzen sie eines unserer 80 professionellen Themes, um eine leicht zu aktualisierende und perfekt für Mobilgeräte optimierte Website zu erstellen.
EN Register your domain . ??? avec un hebergement complet et utilisez l'un de nos 80 professional themes to create a website that is easy to update and perfectly optimized for mobile devices.
Немец | Инглиз |
---|---|
registrieren | register |
themes | themes |
leicht | easy |
perfekt | perfectly |
optimierte | optimized |
nutzen | utilisez |
mobilgeräte | mobile devices |
website | website |
domain | domain |
ihre | your |
um | for |
erstellen | create |
und | and |
DE Stellen Sie mit einem Klick über 60 optimierte und vorkonfigurierte Anwendungen bereit: WordPress, Joomla, Drupal, Magento, ownCloud, PrestaShop usw
EN Deploy in one click more than 60 optimised and preconfigured applications: WordPress, Joomla, Drupal, Magento, ownCloud, PrestaShop, etc
Немец | Инглиз |
---|---|
klick | click |
optimierte | optimised |
vorkonfigurierte | preconfigured |
wordpress | wordpress |
drupal | drupal |
magento | magento |
owncloud | owncloud |
prestashop | prestashop |
usw | etc |
joomla | joomla |
anwendungen | applications |
und | and |
DE Für alle Geräte (Smartphone, Tablet, Computer) optimierte Newsletter
EN Optimised newsletters for all devices (mobile, tablet, computer)
Немец | Инглиз |
---|---|
smartphone | mobile |
tablet | tablet |
optimierte | optimised |
newsletter | newsletters |
geräte | devices |
computer | computer |
für | for |
alle | all |
DE IOPS- oder GPU-optimierte Instanzen (nVidia T4)
EN Optimised IOPS or GPU instances (nVidia T4)
Немец | Инглиз |
---|---|
oder | or |
instanzen | instances |
nvidia | nvidia |
optimierte | optimised |
iops | iops |
gpu | gpu |
DE Registrieren Sie Ihre .es-Domain mit einem Kompletthosting und nutzen sie eines unserer 80 professionellen Themes, um eine leicht zu aktualisierende und perfekt für Mobilgeräte optimierte Website zu erstellen.
EN Register your domain . es avec un hebergement complet et utilisez l'un de nos 80 professional themes to create a website that is easy to update and perfectly optimized for mobile devices.
Немец | Инглиз |
---|---|
registrieren | register |
themes | themes |
leicht | easy |
perfekt | perfectly |
optimierte | optimized |
nutzen | utilisez |
mobilgeräte | mobile devices |
website | website |
domain | domain |
es | es |
ihre | your |
um | for |
erstellen | create |
und | and |
DE Der Rentner, der noch kaum Erfahrungen mit dem Internet hat, erlebt die nicht auf diese Zielgruppe optimierte Webseite eher als negativ
EN An elderly user, who knows very little about the Internet, would have a negative perception of the website since it is not optimized for this target group
Немец | Инглиз |
---|---|
zielgruppe | target group |
optimierte | optimized |
internet | internet |
erfahrungen | have |
die | target |
nicht | not |
webseite | website |
negativ | negative |
DE Sicherheit: Mit White Hat SEO optimierte Websites sind im Grunde genommen vor Google Penaltys sicher. Dementsprechend schwebt auch nicht ständig das Damoklesschwert von Umsatzausfällen in Folge einer Abstrafung über einer Website.
EN Security: Sites optimized with white hat SEO are secure against Google Penalties. Accordingly, the Damocles sword of sales failures occasioned by a penalty is not constantly hang over the website.
Немец | Инглиз |
---|---|
seo | seo |
optimierte | optimized |
sicherheit | security |
white | the |
websites | sites |
website | website |
mit | with |
sind | are |
nicht | not |
ständig | constantly |
dementsprechend | accordingly |
von | of |
einer | a |
in | against |
DE Konsistenz: Die erreichten Rankings sind meist stabiler und vor allem langfristig angelegt im Vergleich zu mit unlauteren Mitteln optimierte Seiten, bei denen die Wahrscheinlichkeit von Abstrafungen gegeben ist.
EN Consistency: The Rankings achieved are usually more stable and, in particular, long-term compared to pages optimized with unfair means, with the probability of penalties.
Немец | Инглиз |
---|---|
konsistenz | consistency |
erreichten | achieved |
rankings | rankings |
meist | usually |
stabiler | more stable |
langfristig | long-term |
optimierte | optimized |
wahrscheinlichkeit | probability |
sind | are |
zu | to |
mit | with |
seiten | pages |
und | and |
die | the |
von | of |
DE Es ist schwierig, nur mit reinen White Hat Maßnahmen eine andere stark optimierte Website in den Rankings zu überholen
EN It is difficult to overtake another highly-optimized website in the rankings just with pure white hat measures
Немец | Инглиз |
---|---|
schwierig | difficult |
reinen | pure |
maßnahmen | measures |
stark | highly |
optimierte | optimized |
website | website |
rankings | rankings |
es | it |
white | the |
in | in |
ist | is |
mit | with |
zu | to |
DE Hier sehen Sie einige SEO-optimierte Funktionen, die auf jeder Squarespace-Website enthalten sind:
EN Here are some SEO-friendly features built into every Squarespace site:
Немец | Инглиз |
---|---|
funktionen | features |
einige | some |
jeder | every |
website | site |
hier | here |
sind | are |
sie | into |
DE Einfache, optimierte App-Entwicklung in kürzester Zeit
EN Simplify and streamline to get work done
Немец | Инглиз |
---|---|
in | to |
einfache | simplify |
optimierte | streamline |
DE UNSERE LÖSUNGUnterstützen Sie besser Teams und Kampagnen durch optimierte Ressourcenzuweisung. Echtzeit-Daten zur Ressourcenauslastung und -verfügbarkeit zeigen auf, wie die Arbeitslast verlagert werden kann, um den Marketingerfolg zu steigern.
EN OUR SOLUTIONBetter support teams and campaigns by optimizing resource allocation. Real-time resource utilization and availability data identifies how to shift the load, to increase marketing’s impact.
Немец | Инглиз |
---|---|
teams | teams |
kampagnen | campaigns |
ressourcenzuweisung | resource allocation |
ressourcenauslastung | resource utilization |
echtzeit | real-time |
daten | data |
verfügbarkeit | availability |
steigern | increase |
unsere | our |
zu | to |
und | and |
den | the |
DE In nur wenigen Minuten können Sie sehen, was eine optimierte Marketingorganisation zu leisten vermag:
EN In a few minutes you can see how a streamlined marketing organization can:
Немец | Инглиз |
---|---|
minuten | minutes |
optimierte | streamlined |
in | in |
können | can |
wenigen | a |
DE Erstklassige, für Ihre Branche optimierte Lösungen in kürzerer Zeit.
EN Best-in-class solutions optimized for your industry in less time.
Немец | Инглиз |
---|---|
erstklassige | best |
ihre | your |
branche | industry |
optimierte | optimized |
lösungen | solutions |
zeit | time |
in | in |
für | for |
DE Umsatzsteigerung durch optimierte Zahlungsprozesse
EN Optimize payments for more revenue
Немец | Инглиз |
---|---|
durch | for |
DE Optimierte Updates und Maintenance
EN Streamlined Updates and Maintenance
Немец | Инглиз |
---|---|
optimierte | streamlined |
und | and |
updates | updates |
maintenance | maintenance |
DE Verbinden Sie M-Files und Hubshare für eine optimierte Zusammenarbeit
EN Connect M-Files and Hubshare for an optimized collaboration experience
Немец | Инглиз |
---|---|
verbinden | connect |
optimierte | optimized |
zusammenarbeit | collaboration |
und | and |
für | for |
DE Passen Sie den Arbeitsbereich für Ihre Supportmitarbeiter an, damit Ihr Team immer den Überblick behält, nutzen Sie No-Code-Tools, um Arbeitsabläufe zu automatisieren, und erstellen Sie optimierte Workflows, um die Effizienz zu maximieren.
EN Customise the agent workspace to keep your team organised, save time with no-code tools to automate processes and create streamlined workflows for greater efficiency.
Немец | Инглиз |
---|---|
arbeitsbereich | workspace |
automatisieren | automate |
optimierte | streamlined |
team | team |
tools | tools |
workflows | workflows |
effizienz | efficiency |
immer | no |
nutzen | with |
ihr | your |
zu | to |
den | the |
um | for |
erstellen | create |
und | and |
DE Du hast viele noch nicht optimierte Bilder? Kein Problem, mit der Mengen-Optimierung kannst du alle Bilder mit einem einzigen Klick optimieren.
EN You already have lots of unoptimised images? Not a problem, you will love the Bulk Optimiser to optimise all your existing images in one click.
Немец | Инглиз |
---|---|
bilder | images |
problem | problem |
klick | click |
optimierung | optimise |
nicht | not |
kannst | will |
alle | all |
einzigen | a |
du | you |
DE Fix: Der Ladebalken „Optimierte Größe“ in der Mengenoptimierung verhält sich nun wie der für „Originalgröße“.
EN Fix: the ?Optimised size? progress bar in the bulk optimisation page now behaves like the ?Original size? one does.
Немец | Инглиз |
---|---|
fix | fix |
optimierte | optimised |
größe | size |
für | progress |
in | in |
nun | now |
wie | like |
der | does |
DE Verbesserung: Optimierte Bilder sollten im Vergleichswerkzeug nicht browser-gecacht werden, völlig richtig.
EN Improvement: prevent optimised image to be cached by the browser in the comparison tool.
Немец | Инглиз |
---|---|
verbesserung | improvement |
optimierte | optimised |
bilder | image |
im | in the |
browser | browser |
völlig | to |
richtig | the |
DE Die obigen Workflows geben nur einen kleinen Einblick in die Möglichkeiten wie Daten aus Online-Umfragen innerhalb einer Organisation für verschiedene Kampagnen einen Mehrwert erzeugen und für die Kunden eine optimierte Erfahrung sicherstellen.
EN The above workflows are a glimpse into how the data from an online survey adds value to different campaigns within an organization and ensures better experiences for customers.
Немец | Инглиз |
---|---|
workflows | workflows |
einblick | glimpse |
organisation | organization |
kampagnen | campaigns |
kunden | customers |
sicherstellen | ensures |
online | online |
umfragen | survey |
daten | data |
für | for |
verschiedene | different |
mehrwert | a |
und | and |
aus | from |
innerhalb | within |
DE Optimierte Nutzererfahrung und höhere Konversion bei Ihren Online-Formularen – erfahren Sie, wie Ihnen das mit Drupal 8 gelingt
EN Learn how Drupal 8 can help you boost conversions and streamline user experience for your website forms
Немец | Инглиз |
---|---|
drupal | drupal |
optimierte | streamline |
online | website |
formularen | forms |
ihren | your |
erfahren | learn |
DE Optimierte Übersetzungsprozesse generieren automatisch jedes Ausgabeformat – für alle Endgeräte.
EN Streamlined translation processes that automatically generate any output format for any device.
Немец | Инглиз |
---|---|
optimierte | streamlined |
automatisch | automatically |
generieren | generate |
alle | any |
DE Optimierte Interaktionen für Teams jeder Größe
EN Streamlined Engagement for Teams of All Sizes
Немец | Инглиз |
---|---|
optimierte | streamlined |
interaktionen | engagement |
teams | teams |
größe | sizes |
für | for |
DE Überlegene UI und optimierte Workflows
EN Superior UI and streamlined workflows
Немец | Инглиз |
---|---|
optimierte | streamlined |
workflows | workflows |
ui | ui |
und | and |
DE die es Marketern ermöglichen, Omnichannel-Personalisierungsprogramme über Web, Mobile, E-Mail und Anzeigen zu betreiben, und zwar über eine einfache Benutzeroberfläche und optimierte Workflows - ohne dass sie auf Entwickler angewiesen sind.
EN Allows marketers to run omnichannel personalization programs across web, mobile, email, and ads, through a simple UI and streamlined workflows – without having to rely on developers.
Немец | Инглиз |
---|---|
marketern | marketers |
ermöglichen | allows |
web | web |
mobile | mobile |
anzeigen | ads |
einfache | simple |
optimierte | streamlined |
workflows | workflows |
ohne | without |
entwickler | developers |
betreiben | run |
zu | to |
eine | a |
DE Denn zum einen erhöht sich so die Chance auf eine gut optimierte Website, die die Qualität der Suchergebnisse verbessern
EN Because, on the one hand, this increases the likelihood of a well-optimized website, which improves the quality of search results
Немец | Инглиз |
---|---|
optimierte | optimized |
website | website |
gut | well |
erhöht | increases |
qualität | quality |
suchergebnisse | search results |
verbessern | improves |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү