"offene kultur" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Немец дан Инглиз фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Langfrom} Инглиз {эзләү} тәрҗемәсе

Немец
Инглиз

DE Nutze Offene Standards, Offene Daten, Open-source-software Und Offene Innovation

EN Use Open Standards, Open Data, Open Source, and Open Innovation

Немец Инглиз
nutze use
standards standards
daten data
innovation innovation
source source
und and
open open

DE Handle kooperativ, Nutze offene standards, offene daten, open-source-software und offene innovation, Beachte nachhaltigkeit von anfang an, Entwerfen sie skalierbar

EN Design for Scale, Build for Sustainability, Be Collaborative, Use Open Standards, Open Data, Open Source, and Open Innovation

Немец Инглиз
kooperativ collaborative
daten data
innovation innovation
nachhaltigkeit sustainability
source source
standards standards
entwerfen design
und and
open open
anfang for

DE Unsere Teams bemühen sich jeden Tag um offenes Arbeiten, offene Kommunikation und offene Zusammenarbeit, um als gutes Beispiel voranzugehen.

EN Our teams make an effort to work, communicate, and collaborate openly every day to lead by example.

Немец Инглиз
kommunikation communicate
zusammenarbeit collaborate
beispiel example
unsere our
teams teams
tag day
arbeiten work
und and

DE Einsicht in den Status von neuen Tickets, offene Tickets, offene/geschlossene Tickets in einer entsprechenden Queue und individuelle KPI's.

EN View the status of a customer user's new tickets, open tickets, open/closed tickets and other KPIs directly as widgets on the customer user's profile.

Немец Инглиз
neuen new
tickets tickets
geschlossene closed
individuelle profile
kpis kpis
status status
den the
offene on
und and
von of
einer a

DE Offene Kleinanzeigen ist ein Open-Source-Kleinanzeige-Anwendung. Offene Kleinanzeigen wurde ursprünglich im Jahr 2008 veröffentlicht und dient heute mehr als 14.000 Websites.

EN Open Classifieds is an open source classified advertisement application. Open Classifieds was initially released in 2008 and today serves more than 14,000 websites.

Немец Инглиз
veröffentlicht released
dient serves
websites websites
anwendung application
heute today
source source
und and
mehr more
open open
wurde was
ursprünglich initially
ist is
als in
mehr als than

DE Integriert in Moodle LMS und Moodle Workplace können Lehrkräfte offene Bildungsressourcen leicht finden und für ihre Kurse freigeben sowie offene Bildungsinhalte mit anderen Lehrkräften über das soziale Netzwerk MoodleNet teilen.

EN Integrated with Moodle LMS and Moodle Workplace, educators will be able to easily locate and share open education resources to their courses, as well as share open education content with other educators via the MoodleNet social network.

Немец Инглиз
integriert integrated
moodle moodle
lms lms
workplace workplace
lehrkräfte educators
leicht easily
finden locate
kurse courses
anderen other
offene open
netzwerk network
und and
teilen share
mit with
über to

DE Der Dealer beginnt mit dem so genannten „Initial Deal“. Das heißt, jeder Boxeninhaber und zuletzt die Bank erhalten eine offene Karte. Danach erhält jede bespielte Box noch eine zweite offene Karte.

EN The dealer starts with what is called the “initial deal”. This means that each box holder, and lastly the bank is dealt an open card. After that, each box played is dealt a second open card.

DE Integriert in Moodle LMS und Moodle Workplace können Pädagogen offene Bildungsressourcen leicht finden und für ihre Kurse freigeben sowie offene Bildungsinhalte über das soziale Netzwerk MoodleNet mit anderen Pädagogen teilen.

EN Integrated with Moodle LMS and Moodle Workplace, educators can easily locate and share open education resources to their courses, as well as share open education content with other educators via the MoodleNet social network.

Немец Инглиз
integriert integrated
moodle moodle
lms lms
workplace workplace
pädagogen educators
leicht easily
finden locate
kurse courses
anderen other
offene open
netzwerk network
und and
können can
teilen share
mit with
über to

DE Beide Unternehmen, die im Januar 2019 fusioniert sind, wurden aus der Überzeugung heraus gegründet, dass Open Source, offene Standards und offene Märkte am besten sind

EN Both companies, who joined forces in January 2019, were founded on the belief that open source, open standards, and open markets are best

Немец Инглиз
unternehmen companies
januar january
gegründet founded
standards standards
märkte markets
besten best
sind are
wurden were
dass that
open open
source source
offene on
und and
der the

DE Beide Unternehmen, die im Januar 2019 fusioniert sind, wurden aus der Überzeugung heraus gegründet, dass Open Source, offene Standards und offene Märkte am besten sind

EN Both companies, who joined forces in January 2019, were founded on the belief that open source, open standards, and open markets are best

Немец Инглиз
unternehmen companies
januar january
gegründet founded
standards standards
märkte markets
besten best
sind are
wurden were
dass that
open open
source source
offene on
und and
der the

DE Erfahren Sie mehr über eine offene Einladung zur gemeinschaftlichen Zusammenarbeit, um offene, sichere und dynamische vernetzte Datengemeinschaften auf der ganzen Welt aufzubauen.

EN Learn more about an open invitation to jointly collaborate to build open, secure and dynamic connected data communities globally.

Немец Инглиз
einladung invitation
zusammenarbeit collaborate
dynamische dynamic
datengemeinschaften data communities
welt globally
offene open
aufzubauen to build
mehr more
eine an
ganzen to

DE Unsere Teams bemühen sich jeden Tag um offenes Arbeiten, offene Kommunikation und offene Zusammenarbeit, um als gutes Beispiel voranzugehen.

EN Our teams make an effort to work, communicate, and collaborate openly every day to lead by example.

Немец Инглиз
kommunikation communicate
zusammenarbeit collaborate
beispiel example
unsere our
teams teams
tag day
arbeiten work
und and

DE Offene Kleinanzeigen ist ein Open-Source-Kleinanzeige-Anwendung. Offene Kleinanzeigen wurde ursprünglich im Jahr 2008 veröffentlicht und dient heute mehr als 14.000 Websites.

EN Open Classifieds is an open source classified advertisement application. Open Classifieds was initially released in 2008 and today serves more than 14,000 websites.

Немец Инглиз
veröffentlicht released
dient serves
websites websites
anwendung application
heute today
source source
und and
mehr more
open open
wurde was
ursprünglich initially
ist is
als in
mehr als than

DE Schaffe schrittweise eine offene Kultur, in der ein freier Informationsfluss zwischen den Mitarbeitern des Unternehmens möglich ist.

EN Instill an open culture where information flows freely between everyone at the organization.

Немец Инглиз
unternehmens organization
kultur culture
zwischen between
freier open
den the

DE „Hier findet man eine großartige, offene Kultur. Wir gehen gemeinsam zum Essen, wir reden miteinander, es ist einfach toll.“ Wir gehen gemeinsam zum Essen, wir reden miteinander, es ist einfach toll.“

EN "I think it’s a great, open-minded culture. We go out for lunch together, we talk to each other, it’s great."

Немец Инглиз
kultur culture
gehen go
essen lunch
eine a
wir we
großartige great
gemeinsam together
zum to
reden talk
ist think

DE Bei Mister Spex liebe ich die flachen Hierarchien, die offene Kultur und die schnellen Entscheidungswege, die es mir erleichtern, selbstständig zu arbeiten und eigene Ideen bei meiner täglichen Arbeit zu verwirklichen

EN At Mister Spex, I love the flat hierarchies, the open culture, and the quick decision-making processes, which make it easier for me to work independently and to implement my own ideas in my daily work

Немец Инглиз
mister mister
spex spex
flachen flat
hierarchien hierarchies
offene open
kultur culture
schnellen quick
erleichtern easier
selbstständig independently
täglichen daily
es it
ich i
zu to
und and
ideen ideas
liebe the

DE Schaffe schrittweise eine offene Kultur, in der ein freier Informationsfluss zwischen den Mitarbeitern des Unternehmens möglich ist.

EN Instill an open culture where information flows freely between everyone at the organization.

Немец Инглиз
unternehmens organization
kultur culture
zwischen between
freier open
den the

DE Bei Mister Spex liebe ich die flachen Hierarchien, die offene Kultur und die schnellen Entscheidungswege, die es mir erleichtern, selbstständig zu arbeiten und eigene Ideen bei meiner täglichen Arbeit zu verwirklichen

EN At Mister Spex, I love the flat hierarchies, the open culture, and the quick decision-making processes, which make it easier for me to work independently and to implement my own ideas in my daily work

Немец Инглиз
mister mister
spex spex
flachen flat
hierarchien hierarchies
offene open
kultur culture
schnellen quick
erleichtern easier
selbstständig independently
täglichen daily
es it
ich i
zu to
und and
ideen ideas
liebe the

DE „Hier findet man eine großartige, offene Kultur. Wir gehen gemeinsam zum Essen, wir reden miteinander, es ist einfach toll.“

EN "I think it’s a great, open-minded culture. We go out for lunch together, we talk to each other, it’s great."

Немец Инглиз
kultur culture
gehen go
essen lunch
eine a
wir we
großartige great
gemeinsam together
zum to
reden talk
ist think

DE Die Frankfurter Buchmesse wird durch die Beauftragte für Kultur und Medien im Rahmen des Konjunkturprogramms NEUSTART KULTUR unterstützt

EN Frankfurter Buchmesse 2021 is supported by German Minister and Commissioner for Culture and Media, as part of the country’s NEUSTART KULTUR stimulus package

Немец Инглиз
frankfurter frankfurter
buchmesse buchmesse
kultur culture
medien media
unterstützt supported
für for
und and
wird the

DE Beekenkamp recycelt das Wasser für Jungpflanzen zu 100%. Wenn der EC-Wert zu hoch für eine Kultur ansteigt, geht ein Teil des Wassers zu einer Kultur, die einen höhere EC verträgt.

EN Beekenkamp recycles the water for young plants for 100%. If the EC grows too high for one crop, some of the water goes to a crop that can use a higher EC.

Немец Инглиз
beekenkamp beekenkamp
ec ec
wasser water
höhere higher
für for
teil of
zu to
kultur a

DE So können Sie eine positive Kultur fördern, in der jede Mitarbeiter*in dazu beiträgt, die Mission und Kultur Ihres Unternehmens zum Leben zu erwecken.

EN So, you can foster a positive culture, where every employee is included in bringing your organization's mission and culture to life.

Немец Инглиз
positive positive
fördern foster
mitarbeiter employee
leben life
so so
mission mission
in in
kultur culture
zu to
können can
sie you
eine a
und bringing

DE Fotokunst | Themen | Kulturen Der Welt | Europaeische Kultur | Europaeische Kultur Sonstige | Bild Präsentation von Simca -Ariane- in Orly

EN Fine art photography | Themes | Cultures Of The World | European Culture | Other European Cultures | Presentation of Simca -Ariane- in Orly photography

Немец Инглиз
themen themes
welt world
präsentation presentation
kulturen cultures
kultur culture
sonstige other
in in
bild photography

DE Fotokunst | Themen | Kulturen Der Welt | Kultur Ozeaniens | Ozeanische Kultur Sonstige | Bild Fischer auf Stelzen

EN Fine art photography | Themes | Cultures Of The World | Australian Culture | Other Australian Culture | Fishermen on stilts photography

Немец Инглиз
themen themes
welt world
fischer fishermen
kulturen cultures
kultur culture
sonstige other
bild photography

DE Insights, Kultur und Trends. Ein Blick in die Kultur und die visuellen Darstellungen, die sie bewegen

EN Insights, culture and trends. A lens into culture and the visual imagery that moves it

Немец Инглиз
insights insights
trends trends
visuellen visual
kultur culture
in into
und and
ein a

DE Auch 2021 wird die Frankfurter Buchmesse durch die Beauftragte der Bundesregierung für Kultur und Medien (BKM) im Rahmen des Konjunkturprogramms NEUSTART KULTUR unterstützt

EN Frankfurter Buchmesse 2021 is supported by the Federal Government Commissioner for Culture and the Media (BKM) as part of the NEUSTART KULTUR programme

Немец Инглиз
frankfurter frankfurter
buchmesse buchmesse
kultur culture
unterstützt supported
medien media
bundesregierung federal government
für for
und and
wird the

DE Kunst und Kultur in Zürich | Kultur in Zürich

EN Art and Culture in Zurich | Culture in Zurich

Немец Инглиз
in in
zürich zurich
und and
kultur culture
kunst art

DE Darüber hinaus können Sie die Vorteile der Kultur-und Entertainment Vorschlag von unserer Kultur Animator und enthalten in den Veranstaltungskalender während Ihres Aufenthalts vorbereitet nehmen

EN In addition you will be able to use all of the proposals the cultural and entertainment prepared by our maker culture and included in the calendar of events during your stay

Немец Инглиз
vorteile to use
entertainment entertainment
veranstaltungskalender events
vorbereitet prepared
aufenthalts your stay
kultur culture
in in
und and
enthalten included
nehmen be
hinaus to
den the
während during

DE anthropologie erbe japan japanische kultur kultur philosophie punkt der anziehung religion tempel tor

EN architecture and city torii gate asia landmark shinto architectonic japan cultures monuments

Немец Инглиз
kultur cultures
der and
tor gate
japan japan

DE anthropologie erbe japan japanische kultur kultur philosophie punkt der anziehung religion tempel tor

EN architecture and city torii gate asia landmark shinto architectonic japan cultures monuments

Немец Инглиз
kultur cultures
der and
tor gate
japan japan

DE anthropologie erbe japan japanische kultur kultur philosophie punkt der anziehung religion tempel tor

EN architecture and city torii gate asia landmark shinto architectonic japan cultures monuments

Немец Инглиз
kultur cultures
der and
tor gate
japan japan

DE Heute variiert ihre traditionelle Verwendung von Kultur zu Kultur

EN Today, its traditional use varies from culture to culture

Немец Инглиз
variiert varies
traditionelle traditional
kultur culture
verwendung use
heute today
zu to

DE Dies sind nur einige Beispiele dafür, welch reiche Geschichte der Verwendung die Betelnuss in Asien hat, wobei sie von Kultur zu Kultur eine andere Bedeutung hat.

EN These are but a few examples, betel has a rich history of use throughout Asia, holding a different significance culture to culture.

Немец Инглиз
reiche rich
asien asia
bedeutung significance
geschichte history
beispiele examples
verwendung use
sind are
kultur culture
zu to
hat has
in throughout

DE So können Sie eine positive Kultur fördern, in der jede Mitarbeiter*in dazu beiträgt, die Mission und Kultur Ihres Unternehmens zum Leben zu erwecken.

EN So, you can foster a positive culture, where every employee is included in bringing your organization's mission and culture to life.

Немец Инглиз
positive positive
fördern foster
mitarbeiter employee
leben life
so so
mission mission
in in
kultur culture
zu to
können can
sie you
eine a
und bringing

DE Beekenkamp recycelt das Wasser für Jungpflanzen zu 100%. Wenn der EC-Wert zu hoch für eine Kultur ansteigt, geht ein Teil des Wassers zu einer Kultur, die einen höhere EC verträgt.

EN Beekenkamp recycles the water for young plants for 100%. If the EC grows too high for one crop, some of the water goes to a crop that can use a higher EC.

Немец Инглиз
beekenkamp beekenkamp
ec ec
wasser water
höhere higher
für for
teil of
zu to
kultur a

DE Insights, Kultur und Trends. Ein Blick in die Kultur und die visuellen Darstellungen, die sie bewegen

EN Insights, culture and trends. A lens into culture and the visual imagery that moves it

Немец Инглиз
insights insights
trends trends
visuellen visual
kultur culture
in into
und and
ein a

DE Erfahren Sie, warum Kultur für uns wichtig ist, sehen Sie sich eine Liste unserer Vorteile an und lesen Sie mehr über unseren Rekrutierungsprozess auf der Seite Unsere Kultur.

EN Hear why culture is important to us, see a list of our benefits and read about our recruiting process by visiting Our Culture page.

Немец Инглиз
wichtig important
vorteile benefits
kultur culture
uns us
liste list
seite page
unsere our
ist is
sie see
unserer of
lesen read
erfahren and

DE Flache Hierarchien, Du-Kultur, Dynamik, Schnelligkeit, Flexibilität - Auch nach vielen Jahren am Markt erhalten wir das Beste aus der Startup-Kultur!

EN Flat hierarchies, you-culture, dynamics, speed, flexibility - Even after many years on the market, we get the best of the startup culture!

Немец Инглиз
hierarchien hierarchies
dynamik dynamics
schnelligkeit speed
flexibilität flexibility
jahren years
startup startup
kultur culture
wir we
beste the best
vielen you
erhalten get

DE Offizielle Dokumente, Veröffentlichungen, Statistiken, offene Daten und weitere Ressourcen

EN Find official documents, publications, statistics, open data and more resources

Немец Инглиз
offizielle official
veröffentlichungen publications
offene open
weitere more
ressourcen resources
und and
dokumente documents
statistiken statistics
daten data

DE Elsevier schließt sich mit der Forschungs-Community zusammen, um offene Wisenschaft zu stärken.

EN Elsevier partners with the research community to empower open science.

Немец Инглиз
offene open
stärken empower
forschungs research
community community
zu to
zusammen with
elsevier elsevier

DE Gemeinsam können wir eine umfassendere, kooperativere und transparentere Welt der Forschung schaffen. Wir sind davon überzeugt, dass offene Wissenschaft der Forschung und der Gesellschaft zugutekommen und die Forschungsleistung fördern kann.

EN Working together, we can achieve a more inclusive, collaborative and transparent world of research. We believe open science can benefit research and society and drive research performance.

Немец Инглиз
offene open
gesellschaft society
zugutekommen benefit
welt world
forschung research
wissenschaft science
wir we
fördern drive
und and
eine a
der of
kann can
gemeinsam together

DE Cloudflare verfolgt eine offene Peering-Politik. Unsere Peering-Details finden Sie hier.

EN Cloudflare maintains an open peering policy. Our peering details can be found here.

Немец Инглиз
cloudflare cloudflare
offene open
hier here
politik policy
details details
unsere our
eine an
finden found

DE Hallo, wir sind Atlassian. Wir haben Tools wie Jira und Trello entwickelt, die von tausenden Teams auf der ganzen Welt verwendet werden. Unser Ziel ist es, allen Teams hervorragende Produkte, Methoden und offene Arbeitsweisen zugänglich zu machen.

EN G’day, were Atlassian. We make tools like Jira and Trello that are used by thousands of teams worldwide. And were serious about creating amazing products, practices, and open work for all teams.

Немец Инглиз
atlassian atlassian
jira jira
trello trello
welt worldwide
hervorragende amazing
teams teams
verwendet used
offene open
arbeitsweisen work
tools tools
tausenden thousands of
wir we
produkte products
werden creating
und and
sind are
ganzen that
ziel for

DE Werde Teil des Ryte Teams! Informiere Dich hier über offene Stellen

EN Join the Ryte team! Check out open positions on our job portal

Немец Инглиз
ryte ryte
teams team
offene on
des the

DE Jeden Tag gibt es mehr als 1500 offene Wettbewerbe in verschiedenen Kategorien. Sie können diese nach Branche, Schlagwort, Preisgeld und Zeitrahmen sortieren, um den perfekten Wettbewerb zu finden.

EN Every day, there are more than 1,500 open Contests in a variety of categories. You can browse by industry, keyword, prize amounts and schedule to find the perfect fit.

Немец Инглиз
offene open
wettbewerbe contests
kategorien categories
branche industry
schlagwort keyword
perfekten perfect
in in
finden find
mehr more
zu to
und and
können can
den the

DE Offene URL-Standards sind eine Antwort auf die wachsende Nachfrage nach bidirektionaler Interaktion zwischen Verlinkungssystemen.

EN Open URL standards address the growing demand for bi-directional interaction between linking systems.

Немец Инглиз
wachsende growing
nachfrage demand
interaktion interaction
standards standards
offene open
url url
zwischen between

DE Alle nachstehend aufgeführten Tools sind nahtlos ineinander integriert, um doppelte Arbeit zu vermeiden. Alle Tools verfügen über offene APIs, um auch die lokale Integration zu ermöglichen.

EN All these tools below are seamlessly integrated with one another to avoid double work. All tools have open API?s to allow for local integrations as well.

Немец Инглиз
tools tools
nahtlos seamlessly
arbeit work
offene open
apis api
lokale local
integriert integrated
ermöglichen allow
um for
vermeiden avoid
zu to
alle all
integration integrations
sind are

DE Hallo, wir sind Atlassian. Wir haben Tools wie Jira und Trello entwickelt, die von tausenden Teams auf der ganzen Welt verwendet werden. Unser Ziel ist es, allen Teams hervorragende Produkte, Methoden und offene Arbeitsweisen zugänglich zu machen.

EN G’day, were Atlassian. We make tools like Jira and Trello that are used by thousands of teams worldwide. And were serious about creating amazing products, practices, and open work for all teams.

Немец Инглиз
atlassian atlassian
jira jira
trello trello
welt worldwide
hervorragende amazing
teams teams
verwendet used
offene open
arbeitsweisen work
tools tools
tausenden thousands of
wir we
produkte products
werden creating
und and
sind are
ganzen that
ziel for

DE Nachdem Sie Ihre Website nun aktiviert und Ihren Core Setup abgeschlossen haben, müssen Sie eine Statusprüfung durchführen, um offene Probleme mit Ihrer Website zu identifizieren und zu beheben.

EN Now that your site activation and core setup is complete, run a health check to identify and fix any outstanding issues with your website.

Немец Инглиз
setup setup
aktiviert activation
nun now
probleme issues
und and
beheben fix
core core
zu to
identifizieren identify
abgeschlossen complete
mit with
eine a
website website

DE Offene Ad Exchange für Demand-Partner | OpenX

EN OpenX Ad Exchange: Highest Quality Standards | OpenX

Немец Инглиз
exchange exchange
openx openx

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү