Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"nordinsel" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Немец дан Инглиз фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Немец түбәндәге Инглиз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

nordinsel north island

{Langfrom} Инглиз {эзләү} тәрҗемәсе

Немец
Инглиз

DE Im Herzen der Nordinsel bieten die zwei Nationalparks und traumhaften Landschaften Ruapehus eine tolle Kulisse für endlose Outdoor-Abenteuer.

EN In the heart of the North Island, Ruapehu’s two national parks and surrounding countryside provide a beautiful backdrop to many outdoor adventures.

Немец Инглиз
herzen heart
nordinsel north island
bieten provide
nationalparks national parks
tolle beautiful
kulisse backdrop
outdoor outdoor
abenteuer adventures
im in the
und and
eine a

DE Der malerische Taupō liegt in der Mitte der Nordinsel und ist mit einer Oberfläche von 616 km² größer als Singapur.

EN The beautiful Lake Taupō is about the size of Singapore – more of an inland sea really.

Немец Инглиз
singapur singapore
in about
liegt is

DE Keine andere Region der Nordinsel hat einen so prägnanten Charakter wie Taranaki. Von jeder Ecke kann man den symmetrischen Kegel des Mount Taranaki sehen.

EN From world-class surf breaks to a perfectly formed volcanic peak, Taranaki offers countless opportunities for adventure.

Немец Инглиз
taranaki taranaki
kann opportunities
einen a
den to

DE Nur eine Stunde nördlich von Wellington liegt Wairarapa. Besuche die Weingüter von Martinborough oder Cape Palliser, den südlichsten Punkt der Nordinsel.

EN Wairarapa is an hour's drive north of Wellington. Visit the vineyards of Martinborough or Cape Palliser, the southernmost point of the North Island.

Немец Инглиз
nördlich north
wellington wellington
wairarapa wairarapa
besuche visit
cape cape
palliser palliser
südlichsten southernmost
punkt point
nordinsel north island
oder or
liegt is
von drive
den the

DE Wairarapa liegt am spektakulären Südende der Nordinsel. Eine Region der unvergesslichen Küsten-Wanderwege.

EN Wairarapa lies on the spectacular southern tip of the North Island. It's a region home to unforgettable coastal walking tracks.

Немец Инглиз
wairarapa wairarapa
spektakulären spectacular
nordinsel north island
unvergesslichen unforgettable
küsten coastal
region region
eine a

DE Cape Palliser beheimatet die größte Kolonie von Pelzrobben auf der Nordinsel.

EN You don't have to travel far to find yourself in another world. The Putangirua Pinnacles are just an hour's drive from Martinborough.

Немец Инглиз
von drive
der the

DE Finde Aktivitäten mit Kindern auf der Nordinsel

EN Find things to do in the North Island with kids

Немец Инглиз
finde find
aktivitäten do
kindern kids
nordinsel north island
mit with
der the

DE Egal, wo du dich auf der Nordinsel befindest, es gibt überall Spaß für die ganze Familie.

EN There’s fun for the whole family no matter where you are in the North Island.

Немец Инглиз
nordinsel north island
spaß fun
ganze whole
familie family
wo where
gibt are
für for
du you
egal no matter
der the
überall in

DE Der Park liegt inmitten der Nordinsel, nördlich von Whanganui City, und wurde angelegt, um den Oberlauf des Flusses Whanganui zu schützen

EN Located in the central North Island, the park was created to protect the upper reaches of the Whanganui River

Немец Инглиз
park park
nordinsel north island
whanganui whanganui
flusses river
schützen protect
zu to
angelegt created
inmitten in
wurde was
den the

DE Parks und Spielplätze, ein beliebtes Café und einige der besten Fish & Chips Shops der Nordinsel machen Foxton Beach zum liebenswert entspannten Küstenort.

EN Foxton Beach is a relaxed coastal community with parks and play grounds, a popular café and some of the best fish n’ chips this side of the North Island.

Немец Инглиз
parks parks
beliebtes popular
fish fish
nordinsel north island
beach beach
entspannten relaxed
chips chips
einige some
und and
ein a

DE Die Bay of Islands liegt weit oben auf der Nordinsel und besteht aus 144 Inseln. Das subtropische Klima ist ein wahres Paradies für Boote.

EN The Bay of Islands is a subtropical micro-region known for its stunning beauty & history. For those that love beaches and water activities, it's paradise.

Немец Инглиз
bay bay
paradies paradise
of of
inseln islands
für for
und and
liegt is
oben the
ein a

DE Entdecke die 11 Must-Do-Erlebnisse der Nordinsel

EN Discover North Island's 11 must-do experiences

Немец Инглиз
entdecke discover
erlebnisse experiences

DE Familienfreundliche Aktivitäten auf der Nordinsel

EN Family friendly activities in the North Island

Немец Инглиз
familienfreundliche friendly
aktivitäten activities
nordinsel north island
der the

DE Rundflüge werden konzentriert dort angeboten, wo die Landschaft am außergewöhnlichsten ist - in Northland und Auckland, im Zentrum der Nordinsel, Canterbury, Queenstown, Fiordland und an der Westküste.

EN Explore the majesty of the central North Island volcanic plateau from the air, including seeing the famed Mount Doom (Mt Ngauruhoe) from Lord of the Rings and the dual-world heritage listed Tongariro National Park.

Немец Инглиз
zentrum central
nordinsel north island
in island
an north
und and

DE Top 10 Winter Erfahrungen auf der Nordinsel

EN Top 10 Winter Experiences in the North Island

Немец Инглиз
winter winter
erfahrungen experiences
nordinsel north island
top top
der the

DE Auf dem Zentralplateau der Nordinsel brodelt es das ganze Jahr über. Mach dich in diesem Winter auf den Weg in diese atemberaubende Landschaft und genieße diese Top-Erlebnisse.

EN North Island’s central plateau is bubbling with excitement year-round. Hit the road in this stunning region this winter and enjoy these top experiences.

Немец Инглиз
atemberaubende stunning
genieße enjoy
erlebnisse experiences
jahr year
winter winter
top top
in in
diesem this
und and
den the

DE Einige der aufregendsten Fahrten werden in der Nähe von Queenstown und Canterbury angeboten. Weitere Gegenden sind die Regionen Buller und Makarora auf der Südinsel und die Flüsse Rangitaiki, Whanganui und Waikato auf der Nordinsel.

EN Some of the most exhilarating trips are available near Queenstown and Canterbury. Other areas include the Buller and Makarora regions in the South Island and the Rangitaiki, Whanganui and Waikato Rivers in the North Island.

Немец Инглиз
fahrten trips
queenstown queenstown
flüsse rivers
whanganui whanganui
waikato waikato
nordinsel north island
canterbury canterbury
regionen regions
einige some
in in
nähe near
angeboten are
weitere other
und and

DE Dieser gewundene Weg auf der Nordinsel führt Sie durch uralte Wälder und über Hängebrücken.

EN Travel through ancient forests and suspension bridges on this meandering north island trail.

Немец Инглиз
nordinsel north island
uralte ancient
wälder forests
dieser this
und and
durch through
auf on

DE Die Weltklasse-Golfplätze der Nordinsel im Überblick

EN Take a closer look at our North Island marquee golf courses

Немец Инглиз
nordinsel north island
im island
die a
der at

DE Die besten Wanderungen der Nordinsel erkunden

EN Explore the North Island's best hikes

Немец Инглиз
wanderungen hikes
erkunden explore
besten best
der the

DE Angler werden sich an den Flüssen im Herzen der Nordinsel fast wie im tropischen Paradies fühlen. Zwischen den farnbewachsenen Ufern, vor dem Hintergrund der Berggipfel scheint die Zeit geradezu stillzustehen.

EN Many anglers will say that they feel like they are fishing in a tropical paradise when they throw out a line on one of the central North Island rivers. With their fern-line banks dripping with moisture and mountainous backdrop, time stands still.

Немец Инглиз
angler anglers
flüssen rivers
nordinsel north island
tropischen tropical
paradies paradise
fühlen feel
hintergrund backdrop
zeit time
werden are
im island
sich say
an on
den the
herzen their

DE Familienfreundliche Aktivitäten auf der Nordinsel | 100% Pure NZ

EN Family friendly activities in the North Island | 100% Pure NZ

Немец Инглиз
familienfreundliche friendly
aktivitäten activities
nordinsel north island
pure pure
der the

DE Egal wie viel Zeit man hat, die Nordinsel bietet viel Spaß für die ganze Familie.

EN Whether it's during school holidays or a long weekend away, there's fun for the whole family no matter where you are in the North Island.

Немец Инглиз
nordinsel north island
spaß fun
familie family
ganze whole
für for
egal or
man the
bietet are

DE Finde ein Familienangebot auf der Nordinsel

EN Find a family deal in the North Island

Немец Инглиз
finde find
nordinsel north island
der the
ein a

DE Auf der Nordinsel liegen die Durchschnittstemperaturen zwischen 10 – 16

EN In the North Island, average temperatures range from 10-16 degrees Celsius (

Немец Инглиз
zwischen average

DE Auf der Nordinsel ist es im April immer noch recht warm, und selbst auf der Südinsel, wo die Temperaturen zu sinken beginnen, sind die Tage bei meist strahlend blauem Himmel frisch und klar.

EN April is still quite warm in the North Island, and even in the South Island where temperatures start to dip, days are crisp and clear and bright blue skies are common.

Немец Инглиз
nordinsel north island
april april
recht quite
klar clear
im in the
warm warm
wo where
temperaturen temperatures
himmel skies
ist is
zu to
sind are
und and
beginnen start
tage days
der the

DE Der Park liegt inmitten der Nordinsel, nördlich von Whanganui City, und wurde angelegt, um den Oberlauf des Flusses Whanganui zu schützen

EN Located in the central North Island, the park was created to protect the upper reaches of the Whanganui River

Немец Инглиз
park park
nordinsel north island
whanganui whanganui
flusses river
schützen protect
zu to
angelegt created
inmitten in
wurde was
den the

DE Keine andere Region der Nordinsel hat einen so prägnanten Charakter wie Taranaki. Von jeder Ecke kann man den symmetrischen Kegel des Mount Taranaki sehen.

EN From world-class surf breaks to a picture-perfect ancestral mountain, Taranaki has so much on offer all year round.

Немец Инглиз
taranaki taranaki
so so
hat has
einen a
den to
keine all

DE Der malerische Taupō liegt in der Mitte der Nordinsel und ist mit einer Oberfläche von 616 km² größer als Singapur.

EN The beautiful Lake Taupō is about the size of Singapore – more of an inland sea really.

Немец Инглиз
singapur singapore
in about
liegt is

DE Nur eine Stunde nördlich von Wellington liegt Wairarapa. Besuche die Weingüter von Martinborough oder Cape Palliser, den südlichsten Punkt der Nordinsel.

EN Wairarapa is an hour's drive north of Wellington. Visit the vineyards of Martinborough or Cape Palliser, the southernmost point of the North Island.

Немец Инглиз
nördlich north
wellington wellington
wairarapa wairarapa
besuche visit
cape cape
palliser palliser
südlichsten southernmost
punkt point
nordinsel north island
oder or
liegt is
von drive
den the

DE Wairarapa liegt am spektakulären Südende der Nordinsel. Eine Region der unvergesslichen Küsten-Wanderwege.

EN Wairarapa lies on the spectacular southern tip of the North Island. It's a region home to unforgettable coastal walking tracks.

Немец Инглиз
wairarapa wairarapa
spektakulären spectacular
nordinsel north island
unvergesslichen unforgettable
küsten coastal
region region
eine a

DE Kultur & Knaller der Nordinsel

EN Top of the North to Top of the South Itinerary

DE Parks und Spielplätze, ein beliebtes Café und einige der besten Fish & Chips Shops der Nordinsel machen Foxton Beach zum liebenswert entspannten Küstenort.

EN Foxton Beach is a relaxed coastal community with parks and play grounds, a popular café and some of the best fish n’ chips this side of the North Island.

Немец Инглиз
parks parks
beliebtes popular
fish fish
nordinsel north island
beach beach
entspannten relaxed
chips chips
einige some
und and
ein a

DE Entdecke die 11 Must-Do-Erlebnisse der Nordinsel

EN Discover North Island's 11 must-do experiences

Немец Инглиз
entdecke discover
erlebnisse experiences

DE Cape Palliser beheimatet die größte Kolonie von Pelzrobben auf der Nordinsel.

EN Drive the coast road to Cape Palliser, where you can climb a lighthouse, watch a seal colony and enjoy the non-stop views.

Немец Инглиз
cape cape
palliser palliser
kolonie colony
der the

DE Familienfreundliche Aktivitäten auf der Nordinsel

EN Family friendly activities in the North Island

Немец Инглиз
familienfreundliche friendly
aktivitäten activities
nordinsel north island
der the

DE Rundflüge werden konzentriert dort angeboten, wo die Landschaft am außergewöhnlichsten ist - in Northland und Auckland, im Zentrum der Nordinsel, Canterbury, Queenstown, Fiordland und an der Westküste.

EN Explore the majesty of the central North Island volcanic plateau from the air, including seeing the famed Mount Doom (Mt Ngauruhoe) from Lord of the Rings and the dual-world heritage listed Tongariro National Park.

Немец Инглиз
zentrum central
nordinsel north island
in island
an north
und and

DE Top 10 Winter Erfahrungen auf der Nordinsel

EN Top 10 Winter Experiences in the North Island

Немец Инглиз
winter winter
erfahrungen experiences
nordinsel north island
top top
der the

DE Auf dem Zentralplateau der Nordinsel brodelt es das ganze Jahr über. Mach dich in diesem Winter auf den Weg in diese atemberaubende Landschaft und genieße diese Top-Erlebnisse.

EN North Island’s central plateau is bubbling with excitement year-round. Hit the road in this stunning region this winter and enjoy these top experiences.

Немец Инглиз
atemberaubende stunning
genieße enjoy
erlebnisse experiences
jahr year
winter winter
top top
in in
diesem this
und and
den the

DE Einige der aufregendsten Fahrten werden in der Nähe von Queenstown und Canterbury angeboten. Weitere Gegenden sind die Regionen Buller und Makarora auf der Südinsel und die Flüsse Rangitaiki, Whanganui und Waikato auf der Nordinsel.

EN Some of the most exhilarating trips are available near Queenstown and Canterbury. Other areas include the Buller and Makarora regions in the South Island and the Rangitaiki, Whanganui and Waikato Rivers in the North Island.

Немец Инглиз
fahrten trips
queenstown queenstown
flüsse rivers
whanganui whanganui
waikato waikato
nordinsel north island
canterbury canterbury
regionen regions
einige some
in in
nähe near
angeboten are
weitere other
und and

DE Dieser gewundene Weg auf der Nordinsel führt Sie durch uralte Wälder und über Hängebrücken.

EN Travel through ancient forests and suspension bridges on this meandering north island trail.

Немец Инглиз
nordinsel north island
uralte ancient
wälder forests
dieser this
und and
durch through
auf on

DE Die Weltklasse-Golfplätze der Nordinsel im Überblick

EN Take a closer look at our North Island marquee golf courses

Немец Инглиз
nordinsel north island
im island
die a
der at

DE Die besten Wanderungen der Nordinsel erkunden

EN Explore the North Island's best hikes

Немец Инглиз
wanderungen hikes
erkunden explore
besten best
der the

DE Angler werden sich an den Flüssen im Herzen der Nordinsel fast wie im tropischen Paradies fühlen. Zwischen den farnbewachsenen Ufern, vor dem Hintergrund der Berggipfel scheint die Zeit geradezu stillzustehen.

EN Many anglers will say that they feel like they are fishing in a tropical paradise when they throw out a line on one of the central North Island rivers. With their fern-line banks dripping with moisture and mountainous backdrop, time stands still.

Немец Инглиз
angler anglers
flüssen rivers
nordinsel north island
tropischen tropical
paradies paradise
fühlen feel
hintergrund backdrop
zeit time
werden are
im island
sich say
an on
den the
herzen their

DE Familienfreundliche Aktivitäten auf der Nordinsel | 100% Pure NZ

EN Family friendly activities in the North Island | 100% Pure NZ

Немец Инглиз
familienfreundliche friendly
aktivitäten activities
nordinsel north island
pure pure
der the

DE Egal wie viel Zeit man hat, die Nordinsel bietet viel Spaß für die ganze Familie.

EN Whether it's during school holidays or a long weekend away, there's fun for the whole family no matter where you are in the North Island.

Немец Инглиз
nordinsel north island
spaß fun
familie family
ganze whole
für for
egal or
man the
bietet are

DE Finde ein Familienangebot auf der Nordinsel

EN Find a family deal in the North Island

Немец Инглиз
finde find
nordinsel north island
der the
ein a

DE Auf der Nordinsel ist es im April immer noch recht warm, und selbst auf der Südinsel, wo die Temperaturen zu sinken beginnen, sind die Tage bei meist strahlend blauem Himmel frisch und klar.

EN April is still quite warm in the North Island, and even in the South Island where temperatures start to dip, days are crisp and clear and bright blue skies are common.

Немец Инглиз
nordinsel north island
april april
recht quite
klar clear
im in the
warm warm
wo where
temperaturen temperatures
himmel skies
ist is
zu to
sind are
und and
beginnen start
tage days
der the

DE Auf der Nordinsel liegen die Durchschnittstemperaturen zwischen 10 – 16

EN In the North Island, average temperatures range from 10-16 degrees Celsius (

Немец Инглиз
zwischen average

DE Von kegelförmigen Bergen bis hin zu malerischen goldenen Stränden, den geothermischen Wundern und zahlreichen vom Herrn der Ringe inspirierten Schauplätzen – füge diese fabelhaften Attraktionen zu deinem Reiseplan für die Nordinsel hinzu.

EN From cone shaped mountains to picturesque golden beaches, geothermal wonders, and just as many Lord of the Rings-inspired locations, add these fabulous attractions into your North Island itinerary.

Немец Инглиз
bergen mountains
malerischen picturesque
goldenen golden
stränden beaches
fabelhaften fabulous
attraktionen attractions
hinzu add
und and
die as
diese these
zu to
von of

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү