DE MVP-Preisträger erhalten früheren Zugriff auf Produkt-Releases, exklusive Einladungen zum MVP Summit, Preisvorteile bei Veranstaltungen und vieles mehr.
"mvp" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 50 Немец дан Инглиз фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Langfrom} Инглиз {эзләү} тәрҗемәсе
Немец
Инглиз
EN If you win the MVP award, you get access to early product releases, an exclusive invite to the MVP Summit, discounts at events, and more.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| exklusive | exclusive |
| einladungen | invite |
| mvp | mvp |
| summit | summit |
| veranstaltungen | events |
| releases | releases |
| zugriff | access |
| und | and |
| produkt | product |
| zum | the |
| erhalten | get |
DE Wir sind stolz, dass zwei der «Most Valuable Professional Award» Teil von Unic sind: Tobias Studer erhält bereits zum 5. Mal den Award als MVP Technology, und Christian Hahnloser wurde mit dem MVP Ambassador ausgezeichnet.
EN We are proud that two of the „Most Valuable Professional Award“ are part of Unic: Tobias Studer receives the award as MVP Technology for the 5th time and Christian Hahnloser was awarded the MVP Ambassador.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| stolz | proud |
| professional | professional |
| award | award |
| tobias | tobias |
| erhält | receives |
| mvp | mvp |
| technology | technology |
| christian | christian |
| ambassador | ambassador |
| ausgezeichnet | awarded |
| wir | we |
| sind | are |
| dass | that |
| most | most |
| mal | time |
| als | as |
| teil | part |
| zwei | two |
| wurde | was |
DE Einmal gewählt, werden die MVPs im MVP-Verzeichnis aufgeführt und haben während ihrer Zeit als MVP folgende Vorteile:
EN Once selected, MVPs will be listed in the MVP Directory and receive the following during their tenure:
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| gewählt | selected |
| aufgeführt | listed |
| mvp | mvp |
| verzeichnis | directory |
| im | in the |
| folgende | the |
| werden | be |
| und | and |
| während | during |
| als | in |
DE Diese wurden bewusst aus dem MVP ausgeschlossen, da das MVP zeigen soll, wie innerhalb von zwei Wochen ein funktionierender Prototyp in der Cloud erstellt werden kann.
EN It was deliberately excluded from the MVP, which is intended to show how a functional prototype can be created in the cloud within two weeks.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| bewusst | deliberately |
| mvp | mvp |
| wochen | weeks |
| prototyp | prototype |
| cloud | cloud |
| erstellt | created |
| zeigen | show |
| in | in |
| wurden | was |
| kann | can |
| aus | from |
| ausgeschlossen | excluded |
| innerhalb | within |
| ein | a |
DE Landerson ist MVP Embarcadero, der in Brasilien zum MVP des Jahres 2019 gewählt wurde
EN Landerson is MVP Embarcadero, elected MVP of the Year 2019 in Brazil
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| mvp | mvp |
| embarcadero | embarcadero |
| brasilien | brazil |
| jahres | year |
| gewählt | elected |
| in | in |
| ist | is |
DE Landerson ist Embarcadero MVP in Brasilien und wurde 2019 zum MVP des Jahres ernannt. Er ist Koordinator des akademischen Programms von Embarcadero in Brasilien.
EN Landerson is Embarcadero MVP in Brazil, named 2019 MVP of the Year, coordinator of Embarcadero's Academic Program in Brazil.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| embarcadero | embarcadero |
| mvp | mvp |
| brasilien | brazil |
| ernannt | named |
| koordinator | coordinator |
| akademischen | academic |
| programms | program |
| in | in |
| von | of |
| ist | is |
DE Landerson Gomes. Landerson ist MVP Embarcadero, der in Brasilien zum MVP des Jahres 2019 gewählt wurde.
EN Landerson Gomes. Landerson is MVP Embarcadero, elected MVP of the Year 2019 in Brazil.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| mvp | mvp |
| embarcadero | embarcadero |
| brasilien | brazil |
| jahres | year |
| gewählt | elected |
| in | in |
| ist | is |
DE Diese wurden bewusst aus dem MVP ausgeschlossen, da das MVP zeigen soll, wie innerhalb von zwei Wochen ein funktionierender Prototyp in der Cloud erstellt werden kann.
EN It was deliberately excluded from the MVP, which is intended to show how a functional prototype can be created in the cloud within two weeks.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| bewusst | deliberately |
| mvp | mvp |
| wochen | weeks |
| prototyp | prototype |
| cloud | cloud |
| erstellt | created |
| zeigen | show |
| in | in |
| wurden | was |
| kann | can |
| aus | from |
| ausgeschlossen | excluded |
| innerhalb | within |
| ein | a |
DE Bitte senden Sie Stimmrechtsmitteilungen (§§ 33, 38, 39 WpHG) über die Melde- und Veröffentlichungsplattform der BaFin (MVP). Nähere Informationen zu der Übermittlung per MVP finden Sie auf der BaFin-Homepage.
EN Please send notifications of major holdings (Sec. 33, 38, 39 WpHG) via fax to +49 (0)30 2000889349. To accelerate the process, we kindly ask you to send an electronic copy to adhoc@zalando.de.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| wphg | wphg |
| bitte | kindly |
| informationen | notifications |
DE 2000 Upper Deck MVP Kartenliste & Preisführer. Unbenotet & abgestufte Werte für alle '00 Upper Deck MVP Basketball-Karten. Klicken Sie auf eine Karte, um weitere abgestufte Kartenpreise, historische Preise und vergangene Verkäufe anzuzeigen.
EN 2000 Upper Deck MVP card list & price guide. Ungraded & graded values for all '00 Upper Deck MVP Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| mvp | mvp |
| kartenliste | card list |
| amp | amp |
| preisführer | price guide |
| unbenotet | ungraded |
| abgestufte | graded |
| klicken | click |
| verkäufe | sales |
| basketball | basketball |
| upper | upper |
| vergangene | historic |
| deck | deck |
| eine | list |
| und | and |
| preise | prices |
| karten | card |
| alle | all |
DE 2002 Upper Deck MVP Kartenliste & Preisführer. Unbenotet & abgestufte Werte für alle '02 Upper Deck MVP Basketball-Karten. Klicken Sie auf eine Karte, um weitere abgestufte Kartenpreise, historische Preise und vergangene Verkäufe anzuzeigen.
EN 2002 Upper Deck MVP card list & price guide. Ungraded & graded values for all '02 Upper Deck MVP Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| mvp | mvp |
| kartenliste | card list |
| amp | amp |
| preisführer | price guide |
| unbenotet | ungraded |
| abgestufte | graded |
| klicken | click |
| verkäufe | sales |
| basketball | basketball |
| upper | upper |
| vergangene | historic |
| deck | deck |
| eine | list |
| und | and |
| preise | prices |
| karten | card |
| alle | all |
DE 2003 Upper Deck MVP Kartenliste & Preisführer. Unbenotet & abgestufte Werte für alle '03 Upper Deck MVP Basketball-Karten. Klicken Sie auf eine Karte, um weitere abgestufte Kartenpreise, historische Preise und vergangene Verkäufe anzuzeigen.
EN 2003 Upper Deck MVP card list & price guide. Ungraded & graded values for all '03 Upper Deck MVP Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| mvp | mvp |
| kartenliste | card list |
| amp | amp |
| preisführer | price guide |
| unbenotet | ungraded |
| abgestufte | graded |
| klicken | click |
| verkäufe | sales |
| basketball | basketball |
| upper | upper |
| vergangene | historic |
| deck | deck |
| eine | list |
| und | and |
| preise | prices |
| karten | card |
| alle | all |
DE 2008 Upper Deck MVP Kartenliste & Preisführer. Unbenotet & abgestufte Werte für alle '08 Upper Deck MVP Basketball-Karten. Klicken Sie auf eine Karte, um weitere abgestufte Kartenpreise, historische Preise und vergangene Verkäufe anzuzeigen.
EN 2008 Upper Deck MVP card list & price guide. Ungraded & graded values for all '08 Upper Deck MVP Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| mvp | mvp |
| kartenliste | card list |
| amp | amp |
| preisführer | price guide |
| unbenotet | ungraded |
| abgestufte | graded |
| klicken | click |
| verkäufe | sales |
| basketball | basketball |
| upper | upper |
| vergangene | historic |
| deck | deck |
| eine | list |
| und | and |
| preise | prices |
| karten | card |
| alle | all |
DE 2018 Donruss MVP Kartenliste & Preisführer. Unbenotet & abgestufte Werte für alle '18 Donruss MVP American Football-Karten. Klicken Sie auf eine Karte, um weitere abgestufte Kartenpreise, historische Preise und vergangene Verkäufe anzuzeigen.
EN 2018 Donruss MVP card list & price guide. Ungraded & graded values for all '18 Donruss MVP Football Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| mvp | mvp |
| kartenliste | card list |
| amp | amp |
| preisführer | price guide |
| unbenotet | ungraded |
| abgestufte | graded |
| klicken | click |
| verkäufe | sales |
| vergangene | historic |
| eine | list |
| und | and |
| preise | prices |
| karten | card |
| alle | all |
DE Einmal gewählt, werden die MVPs im MVP-Verzeichnis aufgeführt und haben während ihrer Zeit als MVP folgende Vorteile:
EN Once selected, MVPs will be listed in the MVP Directory and receive the following during their tenure:
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| gewählt | selected |
| aufgeführt | listed |
| mvp | mvp |
| verzeichnis | directory |
| im | in the |
| folgende | the |
| werden | be |
| und | and |
| während | during |
| als | in |
DE nba, sport, basketball, russell westbrook, westbrook, brodie, warum nicht, oklahoma city donner, okc, donner, houston raketen, 0, mvp, dreifach doppelt, russ, seattle überschall, sonics
EN nba, sports, basketball, russell westbrook, westbrook, brodie, why not, oklahoma city thunder, okc, thunder, houston rockets, 0, mvp, triple double, russ, seattle supersonics, sonics
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| nba | nba |
| russell | russell |
| city | city |
| houston | houston |
| mvp | mvp |
| dreifach | triple |
| doppelt | double |
| seattle | seattle |
| basketball | basketball |
| warum | why |
| nicht | not |
| sport | sports |
DE Haben Sie das Zeug zum MVP? Jedes Jahr nominieren Sitecore Mitarbeiter und bereits ausgezeichnete MVPs technische und strategische Experten, die in der Sitecore Community aktiv sind – sowohl online als auch offline
EN Do you have what it takes to be a Sitecore MVP? Every year, Sitecore employees and existing MVPs nominate technical and strategic professionals who are active in the Sitecore community ? both online and offline
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| sitecore | sitecore |
| mvp | mvp |
| jahr | year |
| mitarbeiter | employees |
| strategische | strategic |
| aktiv | active |
| community | community |
| technische | technical |
| in | in |
| experten | professionals |
| offline | offline |
| und | and |
| sowohl | both |
| haben | have |
| jedes | every |
| online | online |
DE Der MVP Online-Katalog wurde als Minimum Marketable Product (MMP) sukzessiv zu einer Einkaufsplattform mit stark erweiterten Funktionen ausgebaut, wobei beide Anwendungen in die bestehende Prozess- und Systemlandschaft von SPINNER integriert wurden
EN As a Minimum Marketable Product (MMP), the MVP online catalogue was successively expanded into a purchasing platform with greatly enhanced functions, with both applications being integrated into SPINNER's existing process and system landscape
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| mvp | mvp |
| minimum | minimum |
| product | product |
| stark | greatly |
| bestehende | existing |
| systemlandschaft | system landscape |
| online | online |
| katalog | catalogue |
| funktionen | functions |
| integriert | integrated |
| prozess | process |
| anwendungen | applications |
| in | into |
| als | as |
| und | and |
| der | the |
| wurde | was |
| zu | being |
| einer | a |
| mit | with |
DE diva-e übernahm zu Beginn des Jahres 2019 und vervollständigte das MVP hinsichtlich Technik, Nutzerfreundlichkeit, Funktionalität zum Minimal Marketable Product.
EN diva-e took over at the beginning of 2019 and completed the MVP in terms of technology, user-friendliness, and functionality to the Minimal Marketable Product.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| übernahm | took over |
| beginn | beginning |
| mvp | mvp |
| technik | technology |
| funktionalität | functionality |
| minimal | minimal |
| product | product |
| und | and |
| zu | to |
| hinsichtlich | in |
DE Das Testen des MVP für die Mitarbeitenden möglich machen
EN Enabling employees to test the MVP
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| mvp | mvp |
| mitarbeitenden | employees |
| möglich | enabling |
| testen | test |
| machen | to |
| des | the |
DE Gemäss unserer agilen Methodik brachten wir zunächst ein ?Minimum Viable Product? (MVP) auf den Markt, das die internen Mitarbeitenden für ihre eigene Forschung nutzten
EN Following our agile methodology, we initially launched a minimum viable product, or “MVP”, that internal employees started using for their own research
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| agilen | agile |
| methodik | methodology |
| minimum | minimum |
| product | product |
| mvp | mvp |
| forschung | research |
| mitarbeitenden | employees |
| internen | internal |
| nutzten | using |
| eigene | own |
| unserer | our |
| wir | we |
| zunächst | a |
| für | for |
| ihre | their |
DE Eine wichtige Erkenntnis bei der Einführung des MVP für die Betreiber:innen war, dass auch andere Personengruppen als die ursprüngliche Gruppe das System nutzen und einen Mehrwert daraus ziehen können
EN A key learning when rolling out the MVP for owner-operators was that other personas outside of the initial set could use and get value from the system
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| wichtige | key |
| mvp | mvp |
| betreiber | operators |
| gruppe | set |
| system | system |
| nutzen | use |
| war | was |
| für | for |
| dass | that |
| mehrwert | a |
| andere | other |
| und | and |
DE Superschnelle Design Sprints für ein Blockchain Start-up, inklusive User Research und Design eines Prototyps. Als UX/UI Design Agentur halfen wir beim MVP.
EN Fast paced design delivery for MVP of London based blockchain start-up, covering discovery, research and concept design to kick start their freelancer platform.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| blockchain | blockchain |
| research | research |
| mvp | mvp |
| start | start |
| design | design |
| für | for |
| und | and |
| beim | to |
DE User Experience Design und Designsupport für das MVP der Musikstreaming-app. Zusammenarbeit in Deutschland und Irland.
EN User experience design and iterative design support for MVP of their new music streaming and community driven mobile application.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| experience | experience |
| design | design |
| mvp | mvp |
| user | user |
| und | and |
| für | for |
| app | application |
| der | of |
DE Komplette Produktentwicklung, UX Design und User Interface Design für das MVP der B2B Plattform.
EN End to end delivery of product development, user experience design and user interface design for the MVP of the B2B invoice management tool.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| produktentwicklung | product development |
| user | user |
| mvp | mvp |
| design | design |
| interface | interface |
| und | and |
| für | for |
DE Partnerschaft mit dem Fintech Start-up für Mobile App Design. Wir haben das UX/UI Design für das MVP erstellt, plus ein Design System.
EN Long term partnership for the design of mobile applications on iOS and Android, covering UX design and UI design for personal and business wallets and transaction both pre and post MVP.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| partnerschaft | partnership |
| mobile | mobile |
| ux | ux |
| mvp | mvp |
| ui | ui |
| design | design |
| für | for |
| plus | the |
| app | applications |
DE Das clevere Start-up hat eine innovative Plattform für AI Projekte entwickelt und wir haben das MVP mit UI Design auf die Beine gestellt.
EN The clever start-up created a computational media platform and they enlisted our help to create a compelling visual identity and a UI style for the initial release of the MVP.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| clevere | clever |
| mvp | mvp |
| ui | ui |
| plattform | platform |
| für | for |
| entwickelt | created |
| eine | a |
| mit | our |
| und | and |
DE UX und UI Design für ein Start-up für Wohngelegenheiten für Studenten. Wir haben ein Design für das MVP erstellt.
EN UX and UI design for the US based start-up that collects off-campus housing offers for students. We did a quick pre MVP launch redesign and then a more comprehensive design programme.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| ux | ux |
| studenten | students |
| mvp | mvp |
| ui | ui |
| start | launch |
| design | design |
| wir | we |
| und | and |
| für | for |
| ein | a |
| erstellt | that |
| das | the |
DE Superschnelle Design Sprints für ein Blockchain Start-up, inklusive User Research und Design eines Prototyps. Als UX/UI Design Agentur halfen wir beim MVP.
EN Fast paced design delivery for MVP of London based blockchain start-up, covering discovery, research and concept design to kick start their freelancer platform.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| blockchain | blockchain |
| research | research |
| mvp | mvp |
| start | start |
| design | design |
| für | for |
| und | and |
| beim | to |
DE User Experience Design und Designsupport für das MVP der Musikstreaming-app. Zusammenarbeit in Deutschland und Irland.
EN User experience design and iterative design support for MVP of their new music streaming and community driven mobile application.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| experience | experience |
| design | design |
| mvp | mvp |
| user | user |
| und | and |
| für | for |
| app | application |
| der | of |
DE Komplette Produktentwicklung, UX Design und User Interface Design für das MVP der B2B Plattform.
EN End to end delivery of product development, user experience design and user interface design for the MVP of the B2B invoice management tool.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| produktentwicklung | product development |
| user | user |
| mvp | mvp |
| design | design |
| interface | interface |
| und | and |
| für | for |
DE Partnerschaft mit dem Fintech Start-up für Mobile App Design. Wir haben das UX/UI Design für das MVP erstellt, plus ein Design System.
EN Long term partnership for the design of mobile applications on iOS and Android, covering UX design and UI design for personal and business wallets and transaction both pre and post MVP.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| partnerschaft | partnership |
| mobile | mobile |
| ux | ux |
| mvp | mvp |
| ui | ui |
| design | design |
| für | for |
| plus | the |
| app | applications |
DE Das clevere Start-up hat eine innovative Plattform für AI Projekte entwickelt und wir haben das MVP mit UI Design auf die Beine gestellt.
EN The clever start-up created a computational media platform and they enlisted our help to create a compelling visual identity and a UI style for the initial release of the MVP.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| clevere | clever |
| mvp | mvp |
| ui | ui |
| plattform | platform |
| für | for |
| entwickelt | created |
| eine | a |
| mit | our |
| und | and |
DE UX und UI Design für ein Start-up für Wohngelegenheiten für Studenten. Wir haben ein Design für das MVP erstellt.
EN UX and UI design for the US based start-up that collects off-campus housing offers for students. We did a quick pre MVP launch redesign and then a more comprehensive design programme.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| ux | ux |
| studenten | students |
| mvp | mvp |
| ui | ui |
| start | launch |
| design | design |
| wir | we |
| und | and |
| für | for |
| ein | a |
| erstellt | that |
| das | the |
DE Derzeit erstellt Troy Kurse für Pluralsight und ist ein Microsoft Regional Director und MVP, der die Welt bereist, um auf Events zu sprechen und Technologieexperten zu schulen
EN Currently, Troy creates courses for Pluralsight and is a Microsoft Regional Director and MVP who travels the world speaking at events and training technology professionals
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| derzeit | currently |
| erstellt | creates |
| microsoft | microsoft |
| regional | regional |
| director | director |
| mvp | mvp |
| kurse | courses |
| welt | world |
| events | events |
| ist | is |
| ein | a |
| der | the |
| um | for |
| und | and |
DE Geschäftsbericht Walliser Vorsorge (MVP)
EN Annual report 2017 - MVP (these documents are available in French only)
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| mvp | mvp |
DE Dank des MVP-Ansatzes können Sie innerhalb von einer Arbeitswoche mit einer Click & Collect Funktion live sein und dann Schritt für Schritt die Funktionen erweitern
EN Thanks to the MVP approach, you can be live with a Click & Collect feature within one working week and then expand the features step by step
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| click | click |
| collect | collect |
| mvp | mvp |
| ansatzes | approach |
| amp | amp |
| funktion | feature |
| live | live |
| funktionen | features |
| erweitern | expand |
| schritt | step |
| können | can |
| sein | be |
| mit | with |
| innerhalb | within |
| einer | a |
| dann | then |
| und | and |
| des | the |
| von | to |
DE Click & Collect - mit MVP-Ansatz in wenigen Tagen einsatzbereit
EN Click & Collect - ready for use in a few days with MVP approach
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| click | click |
| amp | amp |
| collect | collect |
| tagen | days |
| mvp | mvp |
| ansatz | approach |
| in | in |
| mit | with |
| wenigen | a |
DE Starten Sie klein, denken Sie groß. Nutzen Sie den Vorteil einer der schnellsten Time-To-Market Zeiten mit nur einer Arbeitswoche. Starten Sie mit dem MVP-Ansatz und erweitern Sie Ihr Angebot je nach Bedarf. Keine langen Projektzyklen, kein Risiko.
EN Start small, think big. Take advantage of one of the fastest Time-To-Market times with only one work week. Start with the MVP approach and expand your offering as needed. No long project cycles, no risk.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| starten | start |
| klein | small |
| schnellsten | fastest |
| erweitern | expand |
| angebot | offering |
| risiko | risk |
| mvp | mvp |
| ansatz | approach |
| denken | think |
| groß | big |
| vorteil | advantage |
| langen | long |
| ihr | your |
| mit | with |
| und | and |
| zeiten | time |
| den | the |
| nur | only |
| bedarf | needed |
DE Wie Scholar?s Choice seine Filialen mit Click & Reserve innerhalb kürzester Zeit digitalisiert ? dank MVP Ansatz.
EN How Scholar's Choice digitized its stores with Click & Reserve in no time - thanks to MVP approach.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| choice | choice |
| click | click |
| amp | amp |
| reserve | reserve |
| mvp | mvp |
| ansatz | approach |
| zeit | time |
| mit | with |
DE MVP Ansatz - ein leichter Einstieg in den Omnichannel Handel
EN MVP Approach - an easy entry into omnichannel commerce
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| mvp | mvp |
| ansatz | approach |
| leichter | easy |
| einstieg | entry |
| omnichannel | omnichannel |
| handel | commerce |
| ein | an |
| in | into |
DE Mit dem Minimum Viable Product (MVP) von retail.
EN With the Minimum Viable Product (MVP) from retail.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| minimum | minimum |
| product | product |
| mvp | mvp |
| retail | retail |
| mit | with |
| dem | the |
| von | from |
DE Wir bieten ein optimiertes Prototype Framework für den komplexen, unvorhersehbaren und nicht wirklich messbaren Machine Learning-Prozess und Daten-Analytics MVP oder Prototype Projekte.
EN We provide a streamlined prototyping framework for the complex, unpredictable and not really measurable process in machine learning and data analytics MVP or prototyping projects.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| optimiertes | streamlined |
| framework | framework |
| komplexen | complex |
| unvorhersehbaren | unpredictable |
| messbaren | measurable |
| machine | machine |
| mvp | mvp |
| prozess | process |
| wirklich | really |
| oder | or |
| projekte | projects |
| daten | data |
| analytics | analytics |
| bieten | provide |
| wir | we |
| für | for |
| den | the |
| nicht | not |
| ein | a |
| und | and |
| learning | learning |
DE Die Arbeit wird in einem festen zeitlichen Rahmen von 2-3 Monaten durchgeführt und endet mit einem MVP- oder einer Beta-Version
EN The work is performed in a fixed timeline of 2-3 month and ends with an MVP or beta version
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| festen | fixed |
| monaten | month |
| durchgeführt | performed |
| endet | ends |
| mvp | mvp |
| beta | beta |
| oder | or |
| arbeit | work |
| in | in |
| mit | with |
| und | and |
| version | version |
| wird | the |
| einer | a |
DE 4. MVP-Entwicklung, in der Regel ein Echtzeitsystem mit einem Webservice-API-Endpunkt, der in andere Systeme zum Testen oder sogar als Beta-Produktversion integriert werden kann
EN 4. MVP development, usually real-time system with a webservice API endpoint to be integrated in other systems for testing or even as a beta product version.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| testen | testing |
| integriert | integrated |
| mvp | mvp |
| entwicklung | development |
| in der regel | usually |
| api | api |
| endpunkt | endpoint |
| beta | beta |
| andere | other |
| systeme | systems |
| oder | or |
| in | in |
| mit | with |
| ein | a |
| als | as |
| zum | for |
DE Melden Sie sich mit Ihrem Oakley MVP Konto an
EN Login into your oakley MVP account
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| mvp | mvp |
| konto | account |
| sie | your |
DE Du bist nur ein paar Klicks vom MVP-Erlebnis entfernt. Es erwarten dich exklusive Angebote, News und Top-Inhalte.
EN You're a few clicks and taps away from getting the full MVP treatment. Expect exclusive offers, news and top content.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| klicks | clicks |
| erwarten | expect |
| angebote | offers |
| mvp | mvp |
| news | news |
| inhalte | content |
| exklusive | exclusive |
| top | top |
| entfernt | the |
| und | and |
| vom | from |
DE Werde ein Oakley-MVP und wir bringen dich dem Sport näher, den du am meisten liebst.
EN Become an Oakley MVP and we'll get you closer to the sport you love.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| sport | sport |
| näher | closer |
| liebst | love |
| mvp | mvp |
| werde | get |
| und | and |
| du | you |
| den | the |
DE Bei meinen Themes habe ich mich am Lean-Startup-Gedanken orientiert und diese als Minimum Viable Product (MVP) entworfen und umgesetzt. Als Ergebnis sind zum Start fünf Minimum Viable Themes mit einem klaren Konzept entstanden.
EN My themes are based on the Lean Startup idea and I designed and implemented them as Minimum Viable Product (MVP). As a result I created five Minimum Viable Themes with a clear concept to start this new theme shop.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| minimum | minimum |
| mvp | mvp |
| umgesetzt | implemented |
| klaren | clear |
| ergebnis | result |
| konzept | concept |
| startup | startup |
| fünf | five |
| themes | themes |
| ich | i |
| product | product |
| entworfen | created |
| sind | are |
| mit | with |
| als | as |
| meinen | to |
| start | start |
| und | and |
DE Ich möchte in diesem Beitrag kurz den Begriff MVP darlegen und welche konkreten Auswirkungen die Methode auf die Features und Ausgestaltung unserer WordPress Themes hatte, inklusive der Vorteile dieses Ansatzes.
EN In this article I would like to briefly explain the term MVP and what concrete effects the method had on the features and design of our WordPress themes, including the advantages of this approach.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| kurz | briefly |
| begriff | term |
| mvp | mvp |
| konkreten | concrete |
| auswirkungen | effects |
| inklusive | including |
| ich | i |
| methode | method |
| features | features |
| wordpress | wordpress |
| vorteile | advantages |
| ansatzes | approach |
| in | in |
| themes | themes |
| hatte | had |
| und | and |
| diesem | this |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү
Венгр
Вьетнам
Гарәп
Голландия
Инглиз
Индонезия
Испан
Италия
Корея
Кытай
Норвегия
Поляк
Португал
Рус
Тай
Төрек
Фин
Француз
Чехия
Швед
Япон