DE Capture MIDI Halten Sie jeden improvisierten Einfall fest – ohne sich Gedanken über die Aufnahme zu machen. Capture MIDI fängt Ideen nach dem Spielen als MIDI-Clips ein.
"midi" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 50 Немец дан Инглиз фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Langfrom} Инглиз {эзләү} тәрҗемәсе
Немец
Инглиз
EN Capture MIDI Recall your best ideas after you’ve played them – Capture MIDI can turn what you played into MIDI clips, without having to think about recording.
DE Capture MIDI Halten Sie jeden improvisierten Einfall fest – ohne sich Gedanken über die Aufnahme zu machen. Capture MIDI fängt Ideen nach dem Spielen als MIDI-Clips ein.
EN Capture MIDI Recall your best ideas after you’ve played them – Capture MIDI can turn what you played into MIDI clips, without having to think about recording.
DE Du kannst Push mit Class-Compilant USB-MIDI-Interfaces kombinieren. Schließe ein Standard-MIDI-Keyboard oder andere Controller an Push an, um Pushs interne Instrumente auf neue Arten zu spielen und schicke MIDI an deine Hardware.
EN Class-compliant USB MIDI interfaces are supported. Connect a standard MIDI keyboard or other controller to Push for more ways to play its internal instruments, and send MIDI to your hardware.
DE Zum Beispiel die Möglichkeit, die Tonhöhenänderung beider Kanäle mit einem MIDI-Controller oder -Clip zu steuern – in einer leeren MIDI-Spur wird dies dann als MIDI-Routingziel angezeigt
EN The first is the ability to control each channel’s pitch transposition using a MIDI controller or a MIDI clip – on an empty MIDI track this will show up as a MIDI routing target
DE Verwende die 5-polige MIDI-Buchse des Push-MIDI-Adapters, um MIDI-Daten von einem externen Instrument zu senden oder zu empfangen.
EN Use the Push MIDI Adapter’s 5-pin MIDI jack to send or receive MIDI data from an external instrument.
DE IM-Midi Send/Receive: Diese Anwendungen ermöglichen das Senden und Empfang von MIDI-Daten zwischen allen IRCAMAX-Anwendungen im Live-Set – ganz gleich, ob sie MIDI-Clips oder den Ergebnissen der Audio-Analyse von Audio-Spuren entstammen.
EN IM-Midi Send/Receive: Whether coming from a MIDI clip or the result of audio analysis of an audio track, these devices let you send and receive MIDI data between any IRCAMAX device within a Live Set.
DE MPE steht für „MIDI Polyphonic Expression“. Mit dieser MIDI-Spielart und entsprechender Hardware steuern Sie mehrere Parameter jeder einzelnen Note in Echtzeit.
EN MPE stands for MIDI Polyphonic Expression. This way of using MIDI allows MPE-capable devices to control multiple parameters of every note in real time for more expressive instrumental performances.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| mpe | mpe |
| hardware | devices |
| steuern | control |
| parameter | parameters |
| note | note |
| steht | stands |
| in | in |
| midi | midi |
| mit | using |
| mehrere | multiple |
| jeder | every |
DE MIDI Monitor – Anzeige eingehender und ausgehender MIDI-Daten.
EN MIDI Monitor – Monitor your MIDI data stream.
DE Fassen Sie mehrere MIDI-Effekte in einer Anwendung zusammen– für individuelle Möglichkeiten der MIDI-Bearbeitung mit vereinfachter Makro-Steuerung
EN Combine MIDI effects into a single device, allowing for customized MIDI processing chains with simple Macro controls
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| effekte | effects |
| individuelle | customized |
| bearbeitung | processing |
| makro | macro |
| steuerung | controls |
| midi | midi |
| in | into |
| einer | a |
| sie | single |
DE Audio to MIDI Harmonien, Melodien oder Beats aus Audio extrahieren und nach MIDI konvertieren.
EN Audio to MIDI Extract harmony, melody or drums from an audio sample and convert it to MIDI.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| midi | midi |
| extrahieren | extract |
| to | to |
| oder | or |
| konvertieren | convert |
| audio | audio |
| aus | from |
| und | and |
DE MIDI Shaper erzeugt Modulationsdaten, die MIDI-Performances mehr Ausdruck verleihen.
EN MIDI Shaper generates modulation data that can bring more expression to MIDI performances.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| erzeugt | generates |
| ausdruck | expression |
| performances | performances |
| midi | midi |
| mehr | more |
| die | to |
DE Und sehr oft nehme ich Stücke auf und bereite sie in Midi vor, und dann gehe ich hin und nehme Live-Musiker auf und ersetze die Midi/Samples oder verbessere sie
EN And very often, I’ll record pieces and prep them in midi, and then go and record live musicians and replace the midi/samples or enhance them
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| oft | often |
| stücke | pieces |
| midi | midi |
| ersetze | replace |
| samples | samples |
| verbessere | enhance |
| live | live |
| musiker | musicians |
| gehe | go |
| oder | or |
| in | in |
| sehr | very |
| und | and |
| dann | then |
DE Startseite Eurorack Module Interfaces USB/Midi/CV Interfaces Doepfer A-190-8 USB/Midi-to-Sync Interface
EN Home Eurorack Modules Interfaces USB/Midi/CV Interfaces Doepfer A-190-8 USB/Midi-to-Sync Interface
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| startseite | home |
| module | modules |
| usb | usb |
| cv | cv |
| doepfer | doepfer |
| midi | midi |
| interfaces | interfaces |
| interface | interface |
DE Startseite Eurorack Module Interfaces USB/Midi/CV Interfaces Doepfer A-190-4 USB/MIDI-to-CV/Gate/Sync Interface
EN Home Eurorack Modules Interfaces USB/Midi/CV Interfaces Doepfer A-190-4 USB/MIDI-to-CV/Gate/Sync Interface
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| startseite | home |
| module | modules |
| usb | usb |
| cv | cv |
| doepfer | doepfer |
| gate | gate |
| sync | sync |
| midi | midi |
| interfaces | interfaces |
| interface | interface |
DE MIDI BAÑO - Waschtischunterschränke von Sistema Midi | Architonic
EN MIDI BAÑO - Vanity units from Sistema Midi | Architonic
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| midi | midi |
| von | from |
| architonic | architonic |
DE Manche USB-Audio-Interfaces haben auch einen MIDI-Eingang und einen MIDI-Ausgang
EN Some USB audio interfaces also have a MIDI input and a MIDI output
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| usb | usb |
| interfaces | interfaces |
| ausgang | output |
| auch | also |
| midi | midi |
| haben | have |
| audio | audio |
| einen | a |
| eingang | input |
| und | and |
DE SERIES 102i: USB-Audio-/MIDI-Interface mit DSP-Mixer (10 Eingänge, 4 Ausgänge) US-1x2HR: Hochauflösendes USB-Audiointerface (2 Eingänge / 1 Mic, 2 Ausgänge) US-2x2HR: Hochauflösendes USB-Audio-/MIDI-Interface (2 Eingänge, 2 Ausgänge)
EN SERIES 102i: USB Audio/MIDI Interface With DSP Mixer (10 in, 4 out) US-1x2HR: High-Resolution USB Audio Interface (2 in / 1 mic, 2 out) US-2x2HR: High-Resolution USB Audio/MIDI Interface (2 in, 2 out)
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| series | series |
| usb | usb |
| interface | interface |
| dsp | dsp |
| mixer | mixer |
| audio | audio |
| mic | mic |
| midi | midi |
| mit | with |
DE SERIES 102i: USB-Audio-/MIDI-Interface mit DSP-Mixer (10 Eingänge, 4 Ausgänge) US-4x4HR: Hochauflösendes USB-Audio-/MIDI-Interface (4 Eingänge, 4 Ausgänge) Model 12: Mischer / Interface / Recorder / Controller
EN SERIES 102i: USB Audio/MIDI Interface With DSP Mixer (10 in, 4 out) US-4x4HR: High-Resolution USB Audio/MIDI Interface (4 in, 4 out) Model 12: Mixer / Interface / Recorder / Controller
DE SERIES 102i: USB-Audio-/MIDI-Interface mit DSP-Mixer (10 Eingänge, 4 Ausgänge) SERIES 208i: USB-Audio-/MIDI-Interface mit DSP-Mixer (20 Eingänge, 8 Ausgänge)
EN SERIES 102i: USB Audio/MIDI Interface With DSP Mixer (10 in, 4 out) SERIES 208i: USB Audio/MIDI Interface With DSP Mixer (20 in, 8 out)
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| series | series |
| usb | usb |
| audio | audio |
| interface | interface |
| dsp | dsp |
| mixer | mixer |
| midi | midi |
| mit | with |
DE Die meisten MIDI Nachrichten sind hörbar, aber manche steuern nur Einstellungen des MIDI Gerätes
EN Most MIDI messages are hearable, but others only control some settings on the MIDI device
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| midi | midi |
| steuern | control |
| einstellungen | settings |
| nachrichten | messages |
| sind | are |
| manche | some |
| aber | but |
| nur | only |
DE Wenn Du alles über die MIDI Spezifikation wissen mächtest, empfehle ich das MIDI Technical Fanatic´s Brainwashing Center.
EN If you want to know everything about the MIDI specification, I recommend you visit the MIDI Technical Fanatic´s Brainwashing Center.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| midi | midi |
| spezifikation | specification |
| empfehle | recommend |
| ich | i |
| technical | technical |
| s | s |
| center | center |
| alles | everything |
| du | you |
DE Das MIDI Dateiformat wurde entwickelt, um den Transfer von MIDI Daten zwischen Anwendungen für Musiker und Audioentwickler zu erleichtern
EN The MIDI file format was developed to ease the transfer of MIDI data between applications for musicians and audio developers
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| midi | midi |
| dateiformat | file format |
| entwickelt | developed |
| transfer | transfer |
| anwendungen | applications |
| musiker | musicians |
| erleichtern | ease |
| daten | data |
| zwischen | between |
| zu | to |
| wurde | was |
| um | for |
| den | the |
| von | of |
| und | and |
DE MPE steht für „MIDI Polyphonic Expression“. Mit dieser MIDI-Spielart und entsprechender Hardware steuern Sie mehrere Parameter jeder einzelnen Note in Echtzeit.
EN MPE stands for MIDI Polyphonic Expression. This way of using MIDI allows MPE-capable devices to control multiple parameters of every note in real time for more expressive instrumental performances.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| mpe | mpe |
| hardware | devices |
| steuern | control |
| parameter | parameters |
| note | note |
| steht | stands |
| in | in |
| midi | midi |
| mit | using |
| mehrere | multiple |
| jeder | every |
DE Und sehr oft nehme ich Stücke auf und bereite sie in Midi vor, und dann gehe ich hin und nehme Live-Musiker auf und ersetze die Midi/Samples oder verbessere sie
EN And very often, I’ll record pieces and prep them in midi, and then go and record live musicians and replace the midi/samples or enhance them
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| oft | often |
| stücke | pieces |
| midi | midi |
| ersetze | replace |
| samples | samples |
| verbessere | enhance |
| live | live |
| musiker | musicians |
| gehe | go |
| oder | or |
| in | in |
| sehr | very |
| und | and |
| dann | then |
DE Unter den Audio- und MIDI-Sequenzern für Windows findest du Software, um mit Synthesizern, Trommel-Synthesizer, virtuellen Instrumenten und MIDI zu arbeiten.
EN Within the category of MIDI and audio sequencers for Windows you'll find software to work with synthesizers, drum boxes, virtual instruments and MIDI
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| windows | windows |
| findest | find |
| software | software |
| virtuellen | virtual |
| instrumenten | instruments |
| synthesizer | synthesizers |
| arbeiten | work |
| midi | midi |
| mit | with |
| zu | to |
| den | the |
| um | for |
| und | and |
DE MIDI - aber ohne Chaos. Audio Control und MIDI in ACID Pro.
EN MIDI - but without the mess. Audio control and MIDI in ACID Pro.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| midi | midi |
| control | control |
| ohne | without |
| in | in |
| audio | audio |
| aber | but |
| pro | pro |
| und | and |
DE Mit der neuen Version des MIDI Playable Chopper kannst du Samples choppen, ACIDized loops oder eigene Soundschnipsel mit jedem MIDI-Keyboard spielen.
EN Better than ever! The revised MIDI Playable Chopper in ACID Pro 10 lets you play extracted samples, ACIDized loops or your own recordings with any MIDI keyboard and is more intuitive and functional than ever.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| samples | samples |
| loops | loops |
| kannst | lets |
| oder | or |
| spielen | play |
| midi | midi |
| mit | with |
| eigene | your |
DE MIDI-Spuren, die von Software-Instrumenten stammen, kannst du per MIDI Track Freeze in Audio umwandeln. Das Fixieren einer solchen Spur bedeutet, dass weniger Instrumente in Echtzeit laufen müssen und somit wertvolle CPU-Rechenleistung eingespart wird.
EN This allows you to turn MIDI tracks that are being triggered by software instruments into audio. Freezing a track like this means less instruments need to be running in real time so it conserves valuable CPU processing power.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| weniger | less |
| wertvolle | valuable |
| software | software |
| cpu | cpu |
| spuren | tracks |
| midi | midi |
| somit | so |
| audio | audio |
| bedeutet | to |
| instrumente | instruments |
| die | running |
| einer | a |
| du | you |
| in | in |
| das | real |
| spur | track |
| dass | that |
DE Startseite Eurorack Module Interfaces USB/Midi/CV Interfaces Doepfer A-190-4 USB/MIDI-to-CV/Gate/Sync Interface
EN Home Eurorack Modules Interfaces USB/Midi/CV Interfaces Doepfer A-190-4 USB/MIDI-to-CV/Gate/Sync Interface
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| startseite | home |
| module | modules |
| usb | usb |
| cv | cv |
| doepfer | doepfer |
| gate | gate |
| sync | sync |
| midi | midi |
| interfaces | interfaces |
| interface | interface |
DE Startseite Eurorack Module Interfaces USB/Midi/CV Interfaces Doepfer A-190-8 USB/Midi-to-Sync Interface
EN Home Eurorack Modules Interfaces USB/Midi/CV Interfaces Doepfer A-190-8 USB/Midi-to-Sync Interface
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| startseite | home |
| module | modules |
| usb | usb |
| cv | cv |
| doepfer | doepfer |
| midi | midi |
| interfaces | interfaces |
| interface | interface |
DE MIDI-Timecode (MTC) und MIDI-Clock-Ausgabe mit Unterstützung für Song-Positionszeiger (SPP)
EN Support for MIDI timecode (MTC) and MIDI clock output with song position pointer (SPP)
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| ausgabe | output |
| song | song |
| unterstützung | support |
| mit | with |
| midi | midi |
| und | and |
| für | for |
DE MIDI Monitor – Anzeige eingehender und ausgehender MIDI-Daten.
EN MIDI Monitor – Monitor your MIDI data stream.
DE Fassen Sie mehrere MIDI-Effekte in einer Anwendung zusammen– für individuelle Möglichkeiten der MIDI-Bearbeitung mit vereinfachter Makro-Steuerung
EN Combine MIDI effects into a single device, allowing for customized MIDI processing chains with simple Macro controls
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| effekte | effects |
| individuelle | customized |
| bearbeitung | processing |
| makro | macro |
| steuerung | controls |
| midi | midi |
| in | into |
| einer | a |
| sie | single |
DE Audio to MIDI Harmonien, Melodien oder Beats aus Audio extrahieren und nach MIDI konvertieren.
EN Audio to MIDI Extract harmony, melody or drums from an audio sample and convert it to MIDI.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| midi | midi |
| extrahieren | extract |
| to | to |
| oder | or |
| konvertieren | convert |
| audio | audio |
| aus | from |
| und | and |
DE Schließe ein Standard-MIDI-Keyboard oder andere Controller an Push an, um Pushs interne Instrumente auf neue Arten zu spielen und schicke MIDI an deine Hardware – für ein Laptop-freies Setup nach deinen Wünschen.
EN Connect a standard MIDI keyboard or other controller to Push for more ways to play its internal instruments, and send MIDI to your hardware for an expanded, laptop-free workstation.
DE Und mit Push können Sie den MIDI-transponierten Klängen eine Extraportion Wonkyness geben, indem Sie in der letzten Control-Bank die MIDI-Glide-Funktion aufrufen.
EN If you’re using Push, you can add some extra wonkiness to your MIDI-transposed sounds using the MIDI glide function in the last bank of controls.
DE Das Video wird dann von einer MIDI-Note getriggert, die über RTP-MIDI an den Resolume-Laptop gesendet wird – das passiert immer gleich zu Beginn der Songs
EN And then the video is triggered by a MIDI note sent via RTP MIDI to the Resolume laptop, and that happens right at the beginning [of the song]
DE Und RTP-MIDI bevorzuge ich aus Prinzip – es gibt zwar Plug-ins, die das gleiche machen, aber es ist so simpel und ressourcenschonend, eine MIDI-Note abzufeuern
EN I knew it was going to be RTP MIDI because even though there are plugins, I prefer this way
DE Entspricht der TRS-MIDI-Spezifikation der MIDI Manufacturers Association.
EN Compliant with the MIDI Manufacturers Association TRS MIDI Specification.
DE Erzeugen Sie organische Rhythmen und experimentieren Sie mit modularen Beats und Polyrhythmen. Der Effekt kann auch MIDI-Signale senden, die sich für Drum-Racks oder externes Equipment mit einem MIDI-Eingang nutzen lassen.
EN Create organic rhythms and experiment with modular-style beat and polyrhythm generation. This device also sends MIDI so you can use it with Drum Racks or other external equipment with a MIDI input.
DE OSC MIDI Send – sendet MIDI-Noten und Velocity-Werte als OSC-Daten an ein Processing Sketch.
EN OSC MIDI Send – sends MIDI note and velocity data as OSC messages to a Processing sketch.
DE IM-NoteTracker: Ein Audio-to-MIDI-Wandler, der die geschätzte Tonhöhe und Amplitude von Audiosignalen in Echtzeit extrahiert und beides in Komponenten von MIDI-Noten übersetzt.
EN IM-NoteTracker: A Real time Audio to MIDI converter that extracts a signal's estimated pitch and amplitude and converts them to MIDI note components.
DE IM-GrainDelay: Ein Grain-Delay-Effekt, der sich zu Lives Tempo synchronisieren und mit der IRCAMAX-Anwendung MIDI Send/Receive nutzen lässt, um MIDI-Noten zum Transponieren der Grains zu empfangen.
EN IM-GrainDelay: A grain delay effect that can be synchronized to Live’s tempo and used with the IRCAMAX MIDI Send/Receive device to receive MIDI notes that control transpositions of the grains.
DE Die Alpen - Aiguille du Midi Mont Blancvon David Monjouab
EN The Alps - Aiguille du Midi Mont Blancby David Monjoufrom
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| die | the |
| alpen | alps |
| midi | midi |
| david | david |
| du | du |
| mont | mont |
DE Wenn deine Schüler üben, erkennt flowkey über das Mikrophon ihres Gerätes oder über eine MIDI-Verbindung die Noten, die sie spielen und prüft, ob es die richtigen sind
EN When your students practice with flowkey, it recognizes the notes they are playing via their device’s built-in microphone or MIDI connection and compares them with the actual notes in a piece of music
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| schüler | students |
| üben | practice |
| erkennt | recognizes |
| flowkey | flowkey |
| noten | notes |
| verbindung | connection |
| es | it |
| oder | or |
| midi | midi |
| sind | are |
| und | and |
| wenn | when |
| über | of |
| die | piece |
DE Er verfügt über MIDI I/O, Phantomspeisung, einen Kopfhöreranschluss und eine Mixsteuerung
EN It has MIDI I/O, phantom power, a headphone jack and mix control
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| midi | midi |
| i | i |
| o | o |
| phantomspeisung | phantom power |
| und | and |
| einen | a |
DE Die PreSonus AudioBox USB 96 verfügt über 2 Combo-Mikrofon-/Instrumentenbuchsen mit schaltbarer 48V-Phantomspeisung, bis zu 35dB Gain, hat eine Mischpult-Steuerung zur Mischung mit dem Computer und verfügt über MIDI-Ein- und Ausgänge
EN The PreSonus AudioBox USB 96 has 2 combo mic/instrument jacks with switchable 48V phantom power, up to 35dB gain, has mixer control to blend input with your computer, and has MIDI in and out
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| usb | usb |
| mischung | blend |
| computer | computer |
| combo | combo |
| mikrofon | mic |
| mischpult | mixer |
| steuerung | control |
| gain | gain |
| zu | to |
| midi | midi |
| mit | with |
| ein | input |
| und | and |
| hat | has |
DE Dies ist ähnlich wie das Modell in der Solo-Sektion, aber das 'M'-Modell hat einen zusätzlichen Mikrofoneingang und MIDI. Ansonsten
EN This is similar to the model in the solo section, but the ?M? model has an extra mic input and MIDI. Otherwise, the
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| midi | midi |
| solo | solo |
| m | m |
| modell | model |
| in | in |
| ähnlich | similar |
| ist | is |
| und | and |
| hat | has |
| dies | this |
| aber | but |
DE Gegenüber der 2i2 bietet die Scarlett 2i4 zusätzlich MIDI I/O, zusätzliche symmetrische und unsymmetrische Ausgänge und einen Pad-Taster für die Eingänge.
EN Compared to the 2i2, the Scarlett 2i4 adds MIDI I/O, additional balanced and unbalanced outputs, and a pad button for the inputs.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| i | i |
| midi | midi |
| o | o |
| symmetrische | balanced |
| ausgänge | outputs |
| taster | button |
| zusätzliche | additional |
| pad | pad |
| eingänge | inputs |
| und | and |
| zusätzlich | to |
| für | for |
DE Er verfügt über 2 XLR/Combo-Klinkeneingänge, 2 symmetrische 1/4″ TRS-Line-Ausgänge, 2 symmetrische 1/4″ TRS-Hauptausgänge, MIDI I/O und einen Kopfhörerausgang.
EN It has 2 XLR/combo jack inputs, 2 balanced 1/4? TRS line outputs, 2 balanced 1/4? TRS main outputs, MIDI I/O, and a headphone output.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| xlr | xlr |
| combo | combo |
| symmetrische | balanced |
| trs | trs |
| line | line |
| ausgänge | outputs |
| midi | midi |
| einen | a |
| und | and |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү
Охшаш тәрҗемәләр
midi spuren midi midi dateien midi noten midi keyboard midi interface midi datei midi performance erhalten midi i midi daten aiguille du midi audio to midi flexiblen midi editor midi spuren erstellen midi clips capture midi halten capture midi fängt ersetze die midi scarlett zusätzlich midi score editor midi midi harmonien midi timecode midi in acid midi to cv midi mappings midi monitor transfer von midi midi i midi ausgang midi shaper erzeugt midi grooves usb midi durchschnittliche midi datei midi controller standard midi dateiformat midi manufacturers push midi adapters midi routingziel angezeigt midi polyphonic expression im midi send midi gerätes midi baño midi eingang midi sequenzen midi effekten midi ein midi eingang nutzen midi note abzufeuern midi zum mont osc midi send
Венгр
Вьетнам
Гарәп
Голландия
Инглиз
Индонезия
Испан
Италия
Корея
Кытай
Норвегия
Поляк
Португал
Рус
Тай
Төрек
Фин
Француз
Чехия
Швед
Япон