DE Eine Code-First-Oberfläche, die dir ermöglicht, Bugs schneller zu finden, problemlos zusammenzuarbeiten und bedenkenlos zu mergen.
"mergen" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 28 Немец дан Инглиз фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Langfrom} Инглиз {эзләү} тәрҗемәсе
Немец
Инглиз
EN A code-first interface that allows you to find bugs faster, collaborate with ease, and merge with confidence.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| bugs | bugs |
| schneller | faster |
| mergen | merge |
| oberfläche | interface |
| ermöglicht | allows |
| finden | find |
| eine | a |
| zu | to |
| und | and |
| problemlos | with ease |
DE Du kannst in einem Jira Software-Vorgang einen Branch erstellen und Trigger für den automatischen Statusübergang bei Code-Reviews oder beim Mergen von Code einrichten.
EN Create a branch from within a Jira Software issue and set up triggers to transition between statuses when reviewing or merging code.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| jira | jira |
| branch | branch |
| trigger | triggers |
| übergang | transition |
| status | statuses |
| oder | or |
| code | code |
| software | software |
| einrichten | set up |
| einen | a |
| erstellen | create |
| den | to |
| und | and |
DE Ein Repository erstellen Branch klonen und Änderungen an einem neuen Branch vornehmen Wenn du die Befehlszeile verwendest Wenn du Sourcetree verwendest Eine Pull-Anfrage erstellen, um deine Änderungen zu mergen
EN Create a repository Clone and make a change on a new branch If you're using command line If you're using Sourcetree Create a pull request to merge your change
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| repository | repository |
| branch | branch |
| klonen | clone |
| neuen | new |
| befehlszeile | command line |
| sourcetree | sourcetree |
| mergen | merge |
| verwendest | using |
| zu | to |
| anfrage | request |
| ein | a |
| erstellen | create |
| deine | your |
| und | and |
DE So werden alle Beteiligten darüber informiert, dass sie den Code prüfen und in den main-Branch mergen müssen.
EN This lets everybody involved know that they need to review the code and merge it into the main branch.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| beteiligten | involved |
| mergen | merge |
| branch | branch |
| code | code |
| und | and |
| alle | everybody |
| dass | that |
| den | the |
| prüfen | review |
| darüber | to |
DE Ist das Feature schon einsatzbereit, kann er es einfach in den main-Branch mergen und den Pull-Request abschließen
EN If the feature is ready to go, they can simply merge it into main and close the pull request
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| feature | feature |
| mergen | merge |
| request | request |
| kann | can |
| es | it |
| ist | is |
| und | and |
| einsatzbereit | ready |
| abschließen | the |
DE Wenn der Entwickler das Feature in die Haupt-Codebasis mergen will, ist das offizielle Projekt das Ziel-Repository und der main-Branch der Ziel-Branch.
EN If the developer is trying to merge the feature into the main codebase, then the destination repository is the official project and the destination branch is main.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| entwickler | developer |
| feature | feature |
| mergen | merge |
| offizielle | official |
| projekt | project |
| haupt | main |
| codebasis | codebase |
| ziel | destination |
| repository | repository |
| branch | branch |
| ist | is |
| und | and |
| der | the |
DE Wenn John der Meinung ist, das Feature könne in das Projekt gemergt werden, muss er nur auf die Schaltfläche Merge durchführen klicken, um den Pull-Request zu genehmigen und Marys Feature in seinen main-Branch zu mergen.
EN If he thinks the feature is ready to merge into the project, all he has to do is hit the Merge button to approve the pull request and merge Mary’s feature into his main branch.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| feature | feature |
| branch | branch |
| merge | merge |
| er | he |
| genehmigen | approve |
| projekt | project |
| schaltfläche | button |
| zu | to |
| und | and |
| ist | is |
| den | the |
DE Merge eine Pull-Anfrage Nachdem dein Code in einer Pull-Anfrage überprüft und genehmigt wurde, klicke auf die "Merge"-Schaltfläche, um deinen Branch in den Haupt-Branch zu mergen
EN Merge a pull requestAfter your code has been reviewed and approved in a pull request, click the Merge button to merge your branch into the main branch
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| code | code |
| überprüft | reviewed |
| genehmigt | approved |
| branch | branch |
| haupt | main |
| merge | merge |
| in | in |
| schaltfläche | button |
| klicke | click |
| zu | to |
| und | and |
| anfrage | request |
| den | the |
DE Als einer der wenigen Anbieter sind wir in der Lage, Atlassian Tools zu mergen (Jira A wird in einen bestehenden Datenbestand in Jira B überführt)
EN We are one of the few vendors able to merge Atlassian tools (Jira A is transferred to an existing database in Jira B)
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| anbieter | vendors |
| atlassian | atlassian |
| tools | tools |
| mergen | merge |
| jira | jira |
| in | in |
| a | a |
| wir | we |
| zu | to |
| datenbestand | database |
| sind | are |
| b | b |
| wird | the |
| bestehenden | existing |
DE Alles integriert mit Visual Studio Code, einer Docker Laufzeitumgebung und Review Apps zum Testen vor dem Mergen
EN All integrated with Visual Studio Code, a dockerized runtime and review apps for testing before merging
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| integriert | integrated |
| visual | visual |
| studio | studio |
| review | review |
| code | code |
| apps | apps |
| testen | testing |
| und | and |
| mit | with |
| einer | a |
| zum | for |
DE Du kannst in einem Jira Software-Vorgang einen Branch erstellen und Trigger für den automatischen Statusübergang bei Code-Reviews oder beim Mergen von Code einrichten.
EN Create a branch from within a Jira Software issue and set up triggers to transition between statuses when reviewing or merging code.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| jira | jira |
| branch | branch |
| trigger | triggers |
| übergang | transition |
| status | statuses |
| oder | or |
| code | code |
| software | software |
| einrichten | set up |
| einen | a |
| erstellen | create |
| den | to |
| und | and |
DE Eine Code-First-Oberfläche, die dir ermöglicht, Bugs schneller zu finden, problemlos zusammenzuarbeiten und bedenkenlos zu mergen.
EN A code-first interface that allows you to find bugs faster, collaborate with ease, and merge with confidence.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| bugs | bugs |
| schneller | faster |
| mergen | merge |
| oberfläche | interface |
| ermöglicht | allows |
| finden | find |
| eine | a |
| zu | to |
| und | and |
| problemlos | with ease |
DE Merge eine Pull-Anfrage Nachdem dein Code in einer Pull-Anfrage überprüft und genehmigt wurde, klicke auf die "Merge"-Schaltfläche, um deinen Branch in den Haupt-Branch zu mergen
EN Merge a pull requestAfter your code has been reviewed and approved in a pull request, click the Merge button to merge your branch into the main branch
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| code | code |
| überprüft | reviewed |
| genehmigt | approved |
| branch | branch |
| haupt | main |
| merge | merge |
| in | in |
| schaltfläche | button |
| klicke | click |
| zu | to |
| und | and |
| anfrage | request |
| den | the |
DE Ein Repository erstellen Branch klonen und Änderungen an einem neuen Branch vornehmen Wenn du die Befehlszeile verwendest Wenn du Sourcetree verwendest Eine Pull-Anfrage erstellen, um deine Änderungen zu mergen
EN Create a repository Clone and make a change on a new branch If you're using command line If you're using Sourcetree Create a pull request to merge your change
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| repository | repository |
| branch | branch |
| klonen | clone |
| neuen | new |
| befehlszeile | command line |
| sourcetree | sourcetree |
| mergen | merge |
| verwendest | using |
| zu | to |
| anfrage | request |
| ein | a |
| erstellen | create |
| deine | your |
| und | and |
DE Als einer der wenigen Anbieter sind wir in der Lage, Atlassian Tools zu mergen (Jira A wird in einen bestehenden Datenbestand in Jira B überführt)
EN We are one of the few vendors able to merge Atlassian tools (Jira A is transferred to an existing database in Jira B)
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| anbieter | vendors |
| atlassian | atlassian |
| tools | tools |
| mergen | merge |
| jira | jira |
| in | in |
| a | a |
| wir | we |
| zu | to |
| datenbestand | database |
| sind | are |
| b | b |
| wird | the |
| bestehenden | existing |
DE Hier mache ich alles: Von am Rechner schrauben, Linux kompilieren, über das Entwickeln bis hin zum Kunden beraten und Jira-Systeme mergen
EN Here I do everything: from wrenching on the computer, compiling Linux, to developing, to advising customers and merging Jira systems
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| ich | i |
| rechner | computer |
| linux | linux |
| kompilieren | compiling |
| kunden | customers |
| beraten | advising |
| jira | jira |
| systeme | systems |
| entwickeln | developing |
| hier | here |
| alles | everything |
| und | and |
| hin | from |
| zum | the |
DE Alles integriert mit Visual Studio Code, einer Docker Laufzeitumgebung und Review Apps zum Testen vor dem Mergen
EN All integrated with Visual Studio Code, a dockerized runtime and review apps for testing before merging
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| integriert | integrated |
| visual | visual |
| studio | studio |
| review | review |
| code | code |
| apps | apps |
| testen | testing |
| und | and |
| mit | with |
| einer | a |
| zum | for |
DE Merge eine Pull-Anfrage Nachdem dein Code in einer Pull-Anfrage überprüft und genehmigt wurde, klicke auf die "Merge"-Schaltfläche, um deinen Branch in den Haupt-Branch zu mergen
EN Merge a pull requestAfter your code has been reviewed and approved in a pull request, click the Merge button to merge your branch into the main branch
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| code | code |
| überprüft | reviewed |
| genehmigt | approved |
| branch | branch |
| haupt | main |
| merge | merge |
| in | in |
| schaltfläche | button |
| klicke | click |
| zu | to |
| und | and |
| anfrage | request |
| den | the |
DE Teams können regelmäßig Codeänderungen mergen, Feature-Flags bereitstellen und End-to-End-Tests integrieren.
EN Teams can merge code changes frequently, deploy feature flags, and incorporate end-to-end testing.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| teams | teams |
| regelmäßig | frequently |
| mergen | merge |
| bereitstellen | deploy |
| integrieren | incorporate |
| code | code |
| änderungen | changes |
| feature | feature |
| und | and |
| tests | testing |
| können | can |
DE Entwickler können damit regelmäßig Codeänderungen in einem zentralen Repository mergen, in dem Builds und Tests ausgeführt werden
EN It allows developers to frequently merge code changes into a central repository where builds and tests are executed
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| entwickler | developers |
| regelmäßig | frequently |
| zentralen | central |
| repository | repository |
| mergen | merge |
| builds | builds |
| änderungen | changes |
| tests | tests |
| code | code |
| ausgeführt | executed |
| und | and |
| damit | to |
DE So werden alle Beteiligten darüber informiert, dass sie den Code prüfen und in den main-Branch mergen müssen.
EN This lets everybody involved know that they need to review the code and merge it into the main branch.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| beteiligten | involved |
| mergen | merge |
| branch | branch |
| code | code |
| und | and |
| alle | everybody |
| dass | that |
| den | the |
| prüfen | review |
| darüber | to |
DE Ist das Feature schon einsatzbereit, kann er es einfach in den main-Branch mergen und den Pull-Request abschließen
EN If the feature is ready to go, they can simply merge it into main and close the pull request
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| feature | feature |
| mergen | merge |
| request | request |
| kann | can |
| es | it |
| ist | is |
| und | and |
| einsatzbereit | ready |
| abschließen | the |
DE Wenn der Entwickler das Feature in die Haupt-Codebasis mergen will, ist das offizielle Projekt das Ziel-Repository und der main-Branch der Ziel-Branch.
EN If the developer is trying to merge the feature into the main codebase, then the destination repository is the official project and the destination branch is main.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| entwickler | developer |
| feature | feature |
| mergen | merge |
| offizielle | official |
| projekt | project |
| haupt | main |
| codebasis | codebase |
| ziel | destination |
| repository | repository |
| branch | branch |
| ist | is |
| und | and |
| der | the |
DE Wenn John der Meinung ist, das Feature könne in das Projekt gemergt werden, muss er nur auf die Schaltfläche Merge durchführen klicken, um den Pull-Request zu genehmigen und Marys Feature in seinen main-Branch zu mergen.
EN If he thinks the feature is ready to merge into the project, all he has to do is hit the Merge button to approve the pull request and merge Mary’s feature into his main branch.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| feature | feature |
| branch | branch |
| merge | merge |
| er | he |
| genehmigen | approve |
| projekt | project |
| schaltfläche | button |
| zu | to |
| und | and |
| ist | is |
| den | the |
DE Vor dem Mergen musst du eventuelle Merge-Konflikte lösen, falls andere Entwickler Änderungen an dem Repository vorgenommen haben
EN Before you merge, you may have to resolve merge conflicts if others have made changes to the repo
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| Änderungen | changes |
| repository | repo |
| konflikte | conflicts |
| merge | merge |
| lösen | resolve |
| du | you |
| vorgenommen | made |
| falls | the |
| musst | have |
DE Führe das Mergen über den Pull-Request in Bitbucket durch.
EN Merge from the pull request in Bitbucket.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| mergen | merge |
| bitbucket | bitbucket |
| request | request |
| in | in |
| den | the |
DE Wenn dir ein linearer Verlauf eher liegt, ist es möglich, das Feature vor dem Mergen an die Spitze des main-Branch zu verschieben, was zu einem Fast-Forward-Merge führt.
EN But, if you’re partial to a linear history, it’s possible to rebase the feature onto the tip of main before executing the merge, resulting in a fast-forward merge.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| möglich | possible |
| feature | feature |
| spitze | tip |
| merge | merge |
| verlauf | history |
| zu | to |
| es | but |
| ein | a |
DE (In komplexeren Branch-Workflows ist es unter Umständen nicht ratsam, alle Änderungen zu pullen und zu mergen.) Gib dein Bitbucket-Passwort ein, sobald du dazu aufgefordert wirst
EN (In more complex branching workflows, pulling and merging all changes might not be appropriate .) Enter your Bitbucket password when asked for it
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| komplexeren | more complex |
| Änderungen | changes |
| aufgefordert | asked |
| workflows | workflows |
| bitbucket | bitbucket |
| passwort | password |
| es | it |
| in | in |
| sobald | when |
| und | and |
| nicht | not |
| alle | all |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 28 күрсәтү
Венгр
Вьетнам
Гарәп
Голландия
Инглиз
Индонезия
Испан
Италия
Корея
Кытай
Норвегия
Поляк
Португал
Рус
Тай
Төрек
Фин
Француз
Чехия
Швед
Япон