DE Für Professionale Guides ist eine jährliche Re-Zertifizierung-Sitzung notwendig. Die Kosten dafür können bei deiner Mentorin abgefragt werden.
"mentorin" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 36 Немец дан Инглиз фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Langfrom} Инглиз {эзләү} тәрҗемәсе
Немец
Инглиз
EN The yearly Re-certification Session required for Professionals is at single session rates, which will change. (Contact your Mentor or Lola.)
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| jährliche | yearly |
| mentorin | mentor |
| sitzung | session |
| kosten | rates |
| dafür | for |
| ist | is |
| können | required |
| deiner | the |
DE Übermittle uns die URL's deiner Webseite und Facebook-Seite (frag bitte deine Mentorin um die notwendigen Details).
EN Submit your website and Facebook page URL's (for details of what is required, please ask your Mentor).
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| urls | urls |
| mentorin | mentor |
| details | details |
| notwendigen | required |
| seite | page |
| um | for |
| frag | ask |
| bitte | please |
| und | and |
| webseite | website |
DE Umarme Wiederholungen! Deine Mentorin will ganz einfach nur sicherstellen, dass du zu dem kraftvollen Schöpfer wirst, den dieser Kurs hervorbringen will
EN Embrace do-overs! Your Mentors are simply insuring that you will become the powerful creator this course is designed to produce
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| kraftvollen | powerful |
| schöpfer | creator |
| kurs | course |
| du | you |
| zu | to |
| wirst | will |
| einfach | simply |
| dass | that |
| den | the |
DE Die Kosten für die Wiederholungssitzung zur erneuten Evaluierung des Entdeckungsschrittes zahlst du dann ganz einfach direkt an deine Mentorin.
EN There is a session fee for re-taking any Discovery/evaluation, paid directly to your Mentor.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| erneuten | re |
| evaluierung | evaluation |
| mentorin | mentor |
| direkt | directly |
| einfach | a |
| für | for |
| kosten | fee |
| deine | your |
DE Dies ist dann Gegenstand der individuellen Gespräche zwischen Startup und Mentor oder Mentorin
EN This is then the subject of individual discussions between startup and mentor
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| gegenstand | subject |
| gespräche | discussions |
| startup | startup |
| und | and |
| ist | is |
| zwischen | between |
| mentor | mentor |
| dies | this |
| dann | then |
DE Sie ist eine E-Commerce-Mentorin und Geschäftsinhaberin und hilft Unternehmern dabei, ein eigenes Unternehmen zu gründen und es erfolgreich zu gründen
EN She is an eCommerce mentor and business owner as well and she helps entrepreneurs with starting their own business and launching it successfully
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| hilft | helps |
| unternehmern | entrepreneurs |
| erfolgreich | successfully |
| e-commerce | ecommerce |
| mentorin | mentor |
| dabei | with |
| es | it |
| unternehmen | business |
| und | and |
| ist | is |
DE Sie arbeitet als Mentorin im Cornerstone Program des Center for Leadership Excellence und trägt durch Vorträge im Organizational Excellence Quality Core Network und anderen Einrichtungen zur Aus- und Weiterbildung bei.
EN She serves as a mentor in the Center for Leadership Excellence’s Cornerstone Program and contributes to staff training and development through presentations at the Organizational Excellence Quality Core Network and other venues.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| mentorin | mentor |
| program | program |
| center | center |
| leadership | leadership |
| vorträge | presentations |
| core | core |
| network | network |
| weiterbildung | training |
| im | in the |
| excellence | excellence |
| anderen | other |
| quality | quality |
| und | and |
| als | as |
DE Seit 2012 ist sie Mentorin für Kurzfilm beim International Film Festival Rotterdam.
EN Since 2012, she has been a mentor for short film at the International Film Festival Rotterdam.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| mentorin | mentor |
| international | international |
| film | film |
| festival | festival |
| rotterdam | rotterdam |
| seit | for |
DE Lucia Jimenez Vida ist eine Marketing- und Produktivitätsberaterin sowie Mentorin, die Frauen bei der Gründung und dem Wachstum ihrer Unternehmen unterstützt
EN Lucia Jimenez Vida is a Marketing and Productivity Consultant & Mentor who helps women launch and grow their businesses
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| lucia | lucia |
| vida | vida |
| mentorin | mentor |
| frauen | women |
| unterstützt | helps |
| wachstum | grow |
| marketing | marketing |
| ihrer | their |
| ist | is |
| eine | a |
| und | and |
DE Mentees erhalten von ihrer Mentorin bzw. ihren Mentor unterstützende Gutachten, Einschätzungen oder Referenzen.
EN Mentees receive supporting expert opinions, assessments or references from their mentor.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| erhalten | receive |
| unterstützende | supporting |
| einschätzungen | assessments |
| referenzen | references |
| von | from |
| mentor | mentor |
| oder | or |
DE Mentees werden durch die Mentorin bzw. den Mentor zu fachspezifischen Konferenzen eingeladen.
EN Mentees are invited by their mentor to attend subject-specific conferences.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| konferenzen | conferences |
| eingeladen | invited |
| mentor | mentor |
| zu | to |
DE Mentees können zeitweilig in die Einrichtungen der Mentorin bzw. des Mentors eingebunden werden.
EN Mentees may be temporarily integrated into the mentor's organizations.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| einrichtungen | organizations |
| eingebunden | integrated |
| in | into |
| werden | be |
DE Der persönliche Kontakt zwischen Mentorin bzw. Mentor und Mentee wird aufrecht erhalten.
EN The personal contact between mentor and mentee is maintained.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| kontakt | contact |
| zwischen | between |
| mentor | mentor |
| und | and |
| wird | the |
DE Die Leopoldina unterstützt ehemalige Stipendiatinnen und Stipendiaten innerhalb der Nachförderung, die Mentorin bzw der Mentor wird dabei einbezogen.
EN The Leopoldina supports former scholarship holders within the follow-up funding, the mentor is involved as well.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| leopoldina | leopoldina |
| unterstützt | supports |
| ehemalige | former |
| stipendiaten | scholarship holders |
| einbezogen | involved |
| mentor | mentor |
| innerhalb | within |
| wird | the |
DE Gemeinsam mit deiner Mentorin oder deinem Mentor bereiten wir dich auf die Übernahme von Führungsaufgaben in unserem Unternehmen vor
EN Together with your mentor, we prepare you for taking on managerial tasks in our company
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| bereiten | prepare |
| unternehmen | company |
| in | in |
| mentor | mentor |
| dich | your |
| auf | on |
| mit | with |
DE Deine Vorteile: Deine Mentorin oder Mentor gibt dir wertvolle Tipps für deine Karriere und dank des breiten Weiterbildungsangebots kannst du dein Wissen und Können frühzeitig auf die nächste Stufe heben.
EN Your advantages: Your mentor provides you with valuable career advice. Thanks to a broad range of training opportunities, you can take your knowledge and skills to the next level.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| vorteile | advantages |
| wertvolle | valuable |
| tipps | advice |
| karriere | career |
| breiten | broad |
| stufe | level |
| mentor | mentor |
| kannst | you can |
| können | can |
| dir | your |
| nächste | the |
| dank | with |
| du | you |
| und | and |
DE Die Zukunft der Branche, Teil 4: “Die Mentorin”
EN Deal With Google Helps Yext Extend Location Management Service
DE Lucia Jimenez Vida ist eine Marketing- und Produktivitätsberaterin & Mentorin, die Frauen bei der Gründung und dem Wachstum ihrer Unternehmen unterstützt
EN pitchnext designs and develops creative digital solutions with its clients in the coporate and financial sector
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| unternehmen | sector |
| und | and |
DE Art Mentor Foundation Lucerne sieht sich als Mentorin der Kunst
EN Art Mentor Foundation Lucerne considers itself a mentor of the arts
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| foundation | foundation |
| lucerne | lucerne |
| mentor | mentor |
| kunst | art |
DE Seit rund 12 Jahren engagiert sie sich als Mentorin für das Mentoring der Hochschule St
EN For about 12 years, she has been working as a mentor for mentoring at the University of St
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| mentorin | mentor |
| mentoring | mentoring |
| hochschule | university |
| st | st |
| jahren | years |
| als | as |
DE Mit Deiner Nische mehr Reichweite auf Instagram – Business-Mentorin @karriere.mum verrät Dir 6 Tipps, wie das funktioniert
EN Why is Nose Surgery so popular in Armenia?
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| auf | in |
DE Für Professionale Guides ist eine jährliche Re-Zertifizierung-Sitzung notwendig. Die Kosten dafür können bei deiner Mentorin abgefragt werden.
EN The yearly Re-certification Session required for Professionals is at single session rates, which will change. (Contact your Mentor or Lola.)
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| jährliche | yearly |
| mentorin | mentor |
| sitzung | session |
| kosten | rates |
| dafür | for |
| ist | is |
| können | required |
| deiner | the |
DE Übermittle uns die URL's deiner Webseite und Facebook-Seite (frag bitte deine Mentorin um die notwendigen Details).
EN Submit your website and Facebook page URL's (for details of what is required, please ask your Mentor).
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| urls | urls |
| mentorin | mentor |
| details | details |
| notwendigen | required |
| seite | page |
| um | for |
| frag | ask |
| bitte | please |
| und | and |
| webseite | website |
DE Umarme Wiederholungen! Deine Mentorin will ganz einfach nur sicherstellen, dass du zu dem kraftvollen Schöpfer wirst, den dieser Kurs hervorbringen will
EN Embrace do-overs! Your Mentors are simply insuring that you will become the powerful creator this course is designed to produce
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| kraftvollen | powerful |
| schöpfer | creator |
| kurs | course |
| du | you |
| zu | to |
| wirst | will |
| einfach | simply |
| dass | that |
| den | the |
DE Die Kosten für die Wiederholungssitzung zur erneuten Evaluierung des Entdeckungsschrittes zahlst du dann ganz einfach direkt an deine Mentorin.
EN There is a session fee for re-taking any Discovery/evaluation, paid directly to your Mentor.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| erneuten | re |
| evaluierung | evaluation |
| mentorin | mentor |
| direkt | directly |
| einfach | a |
| für | for |
| kosten | fee |
| deine | your |
DE Dies ist dann Gegenstand der individuellen Gespräche zwischen Startup und Mentor oder Mentorin
EN This is then the subject of individual discussions between startup and mentor
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| gegenstand | subject |
| gespräche | discussions |
| startup | startup |
| und | and |
| ist | is |
| zwischen | between |
| mentor | mentor |
| dies | this |
| dann | then |
DE Sie arbeitet als Mentorin im Cornerstone Program des Center for Leadership Excellence und trägt durch Vorträge im Organizational Excellence Quality Core Network und anderen Einrichtungen zur Aus- und Weiterbildung bei.
EN She serves as a mentor in the Center for Leadership Excellence’s Cornerstone Program and contributes to staff training and development through presentations at the Organizational Excellence Quality Core Network and other venues.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| mentorin | mentor |
| program | program |
| center | center |
| leadership | leadership |
| vorträge | presentations |
| core | core |
| network | network |
| weiterbildung | training |
| im | in the |
| excellence | excellence |
| anderen | other |
| quality | quality |
| und | and |
| als | as |
DE Seit 2012 ist sie Mentorin für Kurzfilm beim International Film Festival Rotterdam.
EN Since 2012, she has been a mentor for short film at the International Film Festival Rotterdam.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| mentorin | mentor |
| international | international |
| film | film |
| festival | festival |
| rotterdam | rotterdam |
| seit | for |
DE Sie ist Professorin an der Fakultät für Medien und Kommunikation in Belgrad und Mentorin im Rahmen des Nelt Educational Program und Creative Mentorship.
EN She is a professor at the Faculty of Media and Communications in Belgrade, and a mentor within the Nelt Educational Program and Creative Mentorship.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| professorin | professor |
| fakultät | faculty |
| belgrad | belgrade |
| mentorin | mentor |
| program | program |
| creative | creative |
| medien | media |
| kommunikation | communications |
| in | in |
| und | and |
| ist | is |
| im | within |
DE Gemeinsam mit deiner Mentorin oder deinem Mentor bereiten wir dich auf die Übernahme von Führungsaufgaben in unserem Unternehmen vor
EN Together with your mentor, we prepare you for taking on managerial tasks in our company
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| bereiten | prepare |
| unternehmen | company |
| in | in |
| mentor | mentor |
| dich | your |
| auf | on |
| mit | with |
DE Deine Vorteile: Deine Mentorin oder Mentor gibt dir wertvolle Tipps für deine Karriere und dank des breiten Weiterbildungsangebots kannst du dein Wissen und Können frühzeitig auf die nächste Stufe heben.
EN Your advantages: Your mentor provides you with valuable career advice. Thanks to a broad range of training opportunities, you can take your knowledge and skills to the next level.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| vorteile | advantages |
| wertvolle | valuable |
| tipps | advice |
| karriere | career |
| breiten | broad |
| stufe | level |
| mentor | mentor |
| kannst | you can |
| können | can |
| dir | your |
| nächste | the |
| dank | with |
| du | you |
| und | and |
DE Mentees erhalten von ihrer Mentorin bzw. ihren Mentor unterstützende Gutachten, Einschätzungen oder Referenzen.
EN Mentees receive supporting expert opinions, assessments or references from their mentor.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| erhalten | receive |
| unterstützende | supporting |
| einschätzungen | assessments |
| referenzen | references |
| von | from |
| mentor | mentor |
| oder | or |
DE Mentees werden durch die Mentorin bzw. den Mentor zu fachspezifischen Konferenzen eingeladen.
EN Mentees are invited by their mentor to attend subject-specific conferences.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| konferenzen | conferences |
| eingeladen | invited |
| mentor | mentor |
| zu | to |
DE Mentees können zeitweilig in die Einrichtungen der Mentorin bzw. des Mentors eingebunden werden.
EN Mentees may be temporarily integrated into the mentor's organizations.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| einrichtungen | organizations |
| eingebunden | integrated |
| in | into |
| werden | be |
DE Der persönliche Kontakt zwischen Mentorin bzw. Mentor und Mentee wird aufrecht erhalten.
EN The personal contact between mentor and mentee is maintained.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| kontakt | contact |
| zwischen | between |
| mentor | mentor |
| und | and |
| wird | the |
DE Die Leopoldina unterstützt ehemalige Stipendiatinnen und Stipendiaten innerhalb der Nachförderung, die Mentorin bzw der Mentor wird dabei einbezogen.
EN The Leopoldina supports former scholarship holders within the follow-up funding, the mentor is involved as well.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| leopoldina | leopoldina |
| unterstützt | supports |
| ehemalige | former |
| stipendiaten | scholarship holders |
| einbezogen | involved |
| mentor | mentor |
| innerhalb | within |
| wird | the |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 36 күрсәтү
Венгр
Вьетнам
Гарәп
Голландия
Инглиз
Индонезия
Испан
Италия
Корея
Кытай
Норвегия
Поляк
Португал
Рус
Тай
Төрек
Фин
Француз
Чехия
Швед
Япон