"maß" {langto to тәрҗемә итегез

DE Unsere Zweifel sind Verräter, sie rauben uns, was wir gewinnen können, da wir den Versuch fürchten. William Shakespeare - englischer Schriftsteller (1564-1616), aus "Maß für Maß", 1. Akt, 4. Szene (1604)

• Zweifel sind Verräter
• fürchten
• William Shakespeare
• englischer Schriftsteller
• Akt
• Szene

DE Unternehmen benötigen eine Cloud- und Edge-Sicherheitsstrategie, die ein hohes Maß an Schutz für Webanwendungen bietet, ohne dabei die Performance und Zuverlässigkeit zu beeinträchtigen.

• Edge-Sicherheitsstrategie
• Webanwendungen bietet
• dabei die Performance

DE Für diejenigen, die einen Computer nach Maß bauen möchten, dachte ich mir, dass ich eine Empfehlung einwerfen würde, was ich ab März 2018 bekommen würde

• diejenigen
• Computer nach Maß
• möchten
• dachte ich mir
• Empfehlung einwerfen würde
• März bekommen würde

DE Egal, ob dein Team am selben Tisch sitzt oder über die ganze Welt verteilt ist, Jira Software ermöglicht ein neues Maß an Transparenz im Hinblick auf die Arbeit deines Teams und hält alle auf demselben Stand.

• Egal
• ob dein Team
• selben Tisch sitzt
• ganze Welt verteilt
• Jira Software ermöglicht
• deines Teams

DE Managed Application Services (MAS): Eine Auswahl an zusätzlichen Service-Optionen, die auf Ihre internen Ressourcen und Anforderungen abgestimmt sind.

• Managed Application Services
• MAS
• Auswahl an zusätzlichen
• internen Ressourcen
• Anforderungen abgestimmt

DE MAS: Wir bieten Ihnen unterschiedliche Optionen zur praktischen Administration Ihrer Unit4-Lösung und kümmern uns um Betrieb und Wartung, damit Ihr Team sich guten Gewissens auf geschäftliche Anforderungen konzentrieren kann.

• MAS
• bieten Ihnen unterschiedliche
• praktischen Administration Ihrer
• Wartung
• damit Ihr Team
• Anforderungen konzentrieren

DE Wir entwickeln für Ihr individuelles E-Learning-System eine Integration nach Maß.

• entwickeln für Ihr
• E-Learning-System eine Integration

DE Als zertifizierte Partner bieten uns soziale Netzwerke wie Facebook, Twitter, Instagram und LinkedIn ein höheres Maß an Redundanz sowie Zugang zu ihren Support-Teams.

• zertifizierte Partner bieten
• Twitter
• Instagram
• LinkedIn ein höheres
• Redundanz sowie Zugang
• ihren

DE Sprout Social bietet durch CCPA-Compliance Kunden in Kalifornien ein höheres Maß an Kontrolle über die über sie erhobenen personenbezogenen Daten.

• Sprout Social bietet
• erhobenen personenbezogenen

DE Sie werden niemals von Kunden in der Nähe betroffen sein und Sie werden immer das gleiche Maß an Benutzerfreundlichkeit erleben.

• niemals von Kunden
• immer das gleiche
• Benutzerfreundlichkeit

DE Wir unternehmen alle zumutbaren Schritte, um die Menge Ihrer von uns verarbeiteten Benutzerinformationen auf das erforderliche Maß zu beschränken.

• unternehmen alle zumutbaren

DE Dies mag zwar nicht immer ganz zutreffen, aber dieses Maß an Vorsicht hilft, Ihre Privatsphäre zu schützen

• Dies mag zwar
• immer ganz zutreffen
• hilft
• Privatsphäre zu schützen

DE Beiträge, die in Open-Access-Mirror-Zeitschriften veröffentlicht werden, werden auf ScienceDirect veröffentlicht und profitieren von demselben Maß an Sichtbarkeit und Auffindbarkeit, das nur auf dieser branchenführenden Plattform verfügbar ist

• Beiträge
• ScienceDirect veröffentlicht
• profitieren von demselben
• Sichtbarkeit
• Auffindbarkeit
• branchenführenden Plattform verfügbar

DE Wählen Sie die gewünschten Maße (Höhe und Breite) und wir drucken Ihre Tapete nach Maß

• Maße
• Höhe
• Breite
• drucken Ihre Tapete
• Maß

DE Dabei hilft dir auch dein hohes Maß an Selbstständigkeit und Eigenverantwortung

• Dabei hilft dir
• dein hohes Maß
• Selbstständigkeit
• Eigenverantwortung

DE  Mit der MRM-Suite von BrandMaker können Unternehmen jetzt ein Maß an Effizienz und Effektivität erreichen, das bisher nicht möglich war.

• MRM-Suite von BrandMaker
• Effizienz
• Effektivität erreichen
• bisher nicht möglich

DE Passen Sie Marketingmaterialien ganz einfach an lokale und individuelle Bedürfnisse an – ohne professionellen Designer. Regelbasierte Templates sorgen für die Einhaltung des Corporate Designs und erlauben ein gewisses Maß an kreativer Freiheit.

• Passen Sie Marketingmaterialien
• einfach an lokale
• professionellen Designer
• Regelbasierte Templates sorgen
• Einhaltung des Corporate
• erlauben ein gewisses
• kreativer

DE Trinken mit Tätigkeiten, die ein gewisses Maß an Koordinationsfähigkeit (z. B. Autofahren oder sportliche Aktivitäten) in Zusammenhang bringen

• Trinken mit Tätigkeiten
• Autofahren
• sportliche Aktivitäten
• Zusammenhang bringen

DE Wie eine Datenbank intelligent segmentiert wird, um genau das richtige Maß an Personalisierung für verschiedene Zielgruppen zu erhalten

• Datenbank intelligent segmentiert
• genau das richtige
• Personalisierung für verschiedene
• erhalten

DE „Sell bietet ein hohes Maß an Transparenz, und das motiviert unsere Vertriebsmitarbeiter. Das führt wiederum zu einer deutlich höheren Produktivität.“

• Maß an Transparenz
• motiviert unsere Vertriebsmitarbeiter
• deutlich höheren

DE Mit Inhalten und digitalen Strategien nach Maß entwirft und realisiert Amplexor einheitliche Kundenerlebnisse – über jeden Kanal, jeden Touchpoint und in jeder Region. Das Ergebnis? Starke Kundenbeziehungen bei jeder Interaktion mit Ihrer Marke. 

• Inhalten
• entwirft
• realisiert Amplexor einheitliche
• jeden Kanal
• jeden Touchpoint
• jeder Region
• Ergebnis
• Interaktion mit Ihrer

DE Dokumentation nach Maß für Flugzeug- und Triebwerkshersteller

• Dokumentation nach Maß
• Flugzeug-
• Triebwerkshersteller

DE „Aufgeschlossenheit, das richtige Maß an Optimierung und harter Arbeit – und aus meinen Fehlern zu lernen, wenn ich mal hinfalle: Das macht meinen Erfolg hier aus. Mit einem Wort: Resilienz.“  - Helena, Vice President Human Resources

• Aufgeschlossenheit
• harter Arbeit
• mal hinfalle
• macht meinen Erfolg
• Wort
• Helena
• Vice President Human

DE Ein datengestützter Ansatz zur Verwaltung deines Kalenders für Social-Media-Inhalte, der das Maß an authentischen Interaktionen steigert.

• Maß an authentischen

DE Wir verfügen über erprobte Hardware, ein hohes Maß an Cybersicherheit sowie modernste Entwicklungssoftware, sodass keinerlei Infrastrukturprobleme auftreten werden.

• verfügen über erprobte
• modernste Entwicklungssoftware
• sodass keinerlei Infrastrukturprobleme

DE Eine Stabile Schachtel mit Stil und Stärke nach Maß

• Stärke nach Maß

DE Wählen Sie das richtige Maß an Redundanz für Ihre SLAs (Dienstgütevereinbarungen)

• Maß an Redundanz
• SLAs
• Dienstgütevereinbarungen

DE Als OEKO-TEX® Kunde oder Interessent erwarten Sie nicht nur von unseren Zertifizierungen, sondern auch beim Umgang mit Ihren Daten ein hohes Maß an Qualität

• Kunde
• Interessent erwarten Sie
• unseren Zertifizierungen
• Maß an Qualität

DE In den meisten Fällen verwendet eine Firewall eine Kombination aus zwei oder mehr der oben genannten Techniken, um ein höheres Maß an Sicherheit zu gewährleisten.

• meisten Fällen verwendet
• Firewall eine Kombination
• zwei
• oben genannten Techniken

DE hat Latin Breed - Mas! zu seiner Suchliste hinzugefügt.

• Latin Breed
• Mas
• seiner Suchliste

DE Rennräder, Mountainbikes, Reise- und Kinderräder, auch nach Maß angefertigte exklusive Bekleidung, Fahrrad- und Fahrradanhänger-Verleih.

• Rennräder
• Mountainbikes
• Reise-
• Kinderräder
• Maß angefertigte exklusive
• Fahrrad-

DE Der Banking-Schutz bietet ein erhöhtes Maß an Sicherheit auf Windows-Computern

• Maß an Sicherheit
• Windows-Computern

DE Devolutions Password Hub ist eine stabile Passwortverwaltung für Unternehmen, die aufgrund der neuesten AES-256-Bit-Verschlüsselungsstandards und Best Practices für Datensicherheit eine hohes Maß an Sicherheit bietet.

• Devolutions Password Hub
• aufgrund der neuesten

DE Bietet Benutzern ein hohes Maß an Anpassbarkeit, um ihre Geschäftsanforderungen zu erfüllen

• Maß an Anpassbarkeit
• Geschäftsanforderungen zu erfüllen

DE Zuverlässige TLS-Verwaltung nach Maß – für Hunderttausende Zertifikate.

• Hunderttausende

DE Klicken Sie hier, um Uploads für Ibnu Mas'ud anzuzeigen

• Uploads für Ibnu
• anzuzeigen

DE Von diesen drei Hosting-Lösungen bietet Cloud-Hosting das höchste Maß an Flexibilität zu wettbewerbsfähigen Preisen.

• diesen drei Hosting-Lösungen
• Cloud-Hosting das höchste
• Flexibilität zu wettbewerbsfähigen

DE Im größtmöglichen rechtlich zulässigen Maß sind stillschweigende Garantien in Bezug auf die Software (sofern solche existieren) auf neunzig (90) Tage beschränkt

• größtmöglichen rechtlich zulässigen
• Software
• sofern solche existieren
• neunzig
• Tage beschränkt

DE Wir bieten ein hohes Maß an Ruhe

• bieten ein hohes
• Ruhe

DE Hotel Gaja ist eine Alternative für Menschen, die gerne kleinere, intimere Objekte gleichzeitig ein hohes Maß an Hotel- und Gaststättengewerbe beibehalten wird

• Alternative für Menschen
• gerne kleinere
• intimere Objekte gleichzeitig

DE Dich zeichnen ein hohes Maß an Eigeninitiative und Spaß an eigenverantwortlichem Arbeiten im Team aus.

• Maß an Eigeninitiative
• Spaß an eigenverantwortlichem
• Team

DE Entwicklungs- und Fertigungs-Lösungen nach Maß: Hard- und Software-Entwicklung, Leiterplattenbestückung, Testsysteme und mehr

• Entwicklungs-
• Fertigungs-Lösungen nach Maß
• Hard-
• Software-Entwicklung
• Leiterplattenbestückung
• Testsysteme

DE Unser Ziel ist es, eine Umgebung zu gestalten, die unterhaltsam, einzigartig, bereichernd und sicher ist, indem wir unsere Benutzer dazu ermuntern, sich im höchsten Maß aufrichtig, anständig und respektvoll zu verhalten

• Umgebung zu gestalten
• unterhaltsam
• einzigartig
• bereichernd
• dazu ermuntern
• höchsten Maß aufrichtig
• anständig
• respektvoll zu verhalten

DE Seit der Einführung von Proxmox VE haben unsere Softwareentwickler*innen und Ingenieure*innen während der Entwicklungs- und Testphasen ein hohes Maß an Flexibilität dazugewonnen

• Seit der Einführung
• während der Entwicklungs-
• Testphasen ein hohes
• Flexibilität dazugewonnen

DE Dieser Kurs war genau das richtige Maß an Details auf wöchentlicher Basis und verteilte eine Fülle von gutem Material auf die richtige Anzahl von Wochen

• Kurs war genau
• wöchentlicher Basis
• verteilte eine Fülle

DE Reduzieren Sie das Startkapital, indem Sie die Backup-Kapazität auf Abruf skalieren, wann und in welchem Maß es erforderlich ist, um die Storage- und Transferkosten mit Datendeduplizierung, die die Datenredundanz verringert, zu reduzieren.

• Abruf skalieren
• wann
• Storage-
• Transferkosten mit Datendeduplizierung
• Datenredundanz verringert

DE Wo auch immer in der Welt Sie sich befinden, AVANTI Language Services liefert seit über 25 Jahren spezialisierte Übersetzungen nach Maß

• Wo auch immer
• AVANTI Language Services
• seit über Jahren
• Übersetzungen nach Maß

DE Übersetzungsbüro Avanti Language Services fertigt Fachübersetzungen nach Maß an und liefert CAT- und WPML-Übersetzungen an Kunden in der ganzen Welt.

• Übersetzungsbüro Avanti Language
• liefert CAT-
• WPML-Übersetzungen an Kunden
• ganzen

DE Eine moderne Website - perfekt nach Maß

• moderne Website
• perfekt nach Maß

DE Erfahren Sie, wie die Integration von Datto's sicheren und zuverlässigen Cloud-basierten Datto RMM- und Autotask PSA-Business-Management-Lösungen Ihnen helfen kann, ein höheres Maß an Effizienz, Einblick und Rentabilität zu erreichen.

• Erfahren Sie
• Integration von Datto's
• zuverlässigen Cloud-basierten Datto
• Autotask PSA-Business-Management-Lösungen Ihnen
• Einblick