"mannschaft" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Немец дан Инглиз фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Немец түбәндәге Инглиз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

mannschaft all people team the team with

{Langfrom} Инглиз {эзләү} тәрҗемәсе

Немец
Инглиз

DE Spiel zwischen der USA-Mannschaft und der kroatischen Mannschaft (Endergebnis 117-85). Auf der Bank (l / r): Earvin Magic Johnson, Scottie Pippen, Patrick Ewing, Larry Bird und Michael Jordan.

EN The match between the USA team and the Croatia team (final score 117-85). On the bench (l / r): Earvin Magic Johnson, Scottie Pippen, Patrick Ewing, Larry Bird, Michael Jordan.

Немец Инглиз
spiel match
mannschaft team
bank bench
l l
magic magic
johnson johnson
patrick patrick
larry larry
michael michael
jordan jordan
usa usa
r r
und and
zwischen between
der the

DE Beschreibung: Sehen Sie Gehorsame Frau erwirbt Beute von ihrem russischen Mannschaft HD als völlig kostenlos an. BDSM Porno xxx Gehorsame Frau erwirbt Beute von ihrem russischen Mannschaft Video.

EN Description: View Obedient wife acquires booty screwed by her russian hubby hd as completely free. BDSM porn xxx Obedient wife acquires booty screwed by her russian hubby video.

Немец Инглиз
beschreibung description
frau wife
erwirbt acquires
beute booty
russischen russian
hd hd
völlig completely
kostenlos free
bdsm bdsm
video video
als as
porno porn
sehen view
von by
xxx xxx

DE Spiel zwischen der USA-Mannschaft und der kroatischen Mannschaft (Endergebnis 117-85). Auf der Bank (l / r): Earvin Magic Johnson, Scottie Pippen, Patrick Ewing, Larry Bird und Michael Jordan.

EN The match between the USA team and the Croatia team (final score 117-85). On the bench (l / r): Earvin Magic Johnson, Scottie Pippen, Patrick Ewing, Larry Bird, Michael Jordan.

Немец Инглиз
spiel match
mannschaft team
bank bench
l l
magic magic
johnson johnson
patrick patrick
larry larry
michael michael
jordan jordan
usa usa
r r
und and
zwischen between
der the

DE Sie führen ganz normale Spielzüge aus, aber sie tun dies, ohne darüber nachzudenken, so schnell, dass die andere Mannschaft nicht mehr rechtzeitig reagieren kann

EN They do ordinary things, but they do them without thinking, too fast for the other team to react

Немец Инглиз
schnell fast
ohne without
tun do
reagieren react
andere other
aber but

DE Während des grössten Wettbewerbs der Saison wurden insgesamt 18 Paar von den neuen X 15.1 und ACE 15.1 Modellen verlost. Nicht nur die Teilnehmenden selbst, sondern auch ihre ganze Mannschaft konnten neue Fussballschuhe gewinnen.

EN For the largest competition of the season, a total of 18 pairs of new X 15.1 and ACE 15.1 models were given away. Not only did the participant themselves win a new model, but their entire team did too.

Немец Инглиз
grössten largest
wettbewerbs competition
x x
ace ace
teilnehmenden participant
gewinnen win
modellen models
saison season
ganze entire
wurden were
nicht not
und and
neue new
den the
nur only
die themselves
paar a
sondern for

DE Mannschaft ist aufgestiegen oder in Aufstiegsphase

EN Squad was promoted, or in promotion zone

Немец Инглиз
in in
oder or

DE Mannschaft ist abgestiegen oder in Abstiegsphase

EN Squad was relegated, or in relegation zone

Немец Инглиз
in in
oder or

DE mannschaft menschen zusammenspiel treffen benutzer unternehmen konferenz zusammenarbeit firmen-

EN team team people people user teamwork business and finance network

Немец Инглиз
menschen people
benutzer user
zusammenarbeit teamwork
unternehmen business
mannschaft team

DE 30. Dezember 1951 Frankreich - Kiwis (neuseeländische Mannschaft), Rugbyspiel am 13. XIII. im Lescure-Stadion in Bordeaux

EN December 30, 1951 France - Kiwis (New Zealand team), rugby match at Treize XIII, at the Lescure stadium in Bordeaux

Немец Инглиз
dezember december
frankreich france
mannschaft team
am at the
bordeaux bordeaux
stadion stadium
in in

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Rugby, französische Mannschaft, Neuseeland, Bordeaux, Südwesten, Neuseeland - Alle Schwarzen

EN Keywords used by Archives Sud Ouest to describe this photograph: Rugby Team France, New Zealand, Bordeaux, South West

Немец Инглиз
keywords keywords
bildes photograph
rugby rugby
französische france
bordeaux bordeaux
südwesten south west
alle to
mannschaft team

DE Frankreich - Kiwis (neuseeländische Mannschaft), Rugbyspiel in Treize XIII in Pau am 25. Dezember 1951

EN France - Kiwis (New Zealand team), rugby match at Treize XIII in Pau on December 25, 1951

Немец Инглиз
frankreich france
mannschaft team
dezember december
in in

DE Frankreich - Kiwis (neuseeländische Mannschaft), Rugbyspiel in Treize XIII, im Lescure-Stadion in Bordeaux am 30. Dezember 1951.

EN France - Kiwis (New Zealand team), rugby match at Treize XIII, at the Lescure stadium in Bordeaux on December 30, 1951.

Немец Инглиз
frankreich france
mannschaft team
bordeaux bordeaux
dezember december
stadion stadium
am at the
in in

DE Michel Platini und die französische Mannschaft gewinnen das Spiel gegen Dänemark im Parc des Princes während der Europameisterschaft 1984

EN Michel Platini and the French team win the match against Denmark at the Parc des Princes at the 1984 European Championship.

Немец Инглиз
gewinnen win
spiel match
dänemark denmark
michel michel
französische the
gegen against
und and

DE Die Mannschaft Manchester City gewann 1971 den Europapokal...von Colorsport Imagesab

EN Manchester City team win the European Cup in...by Colorsport Imagesfrom

Немец Инглиз
mannschaft team
manchester manchester
colorsport colorsport
gewann win
den the
city city

DE Belgische Mannschaft während eines Spiels in den 1970er Jahren

EN Belgium team during a match in the 1970s

Немец Инглиз
in in
den the
während during
mannschaft team

DE Die Inter-Mannschaft nach dem 1: 0-Sieg gegen Independiente im Finale des Intercontinental Cup (Abstieg) in Madrid (Spanien) am 26. September 1964.

EN The Inter team after beating Independiente 1-0 in the Intercontinental Cup final (Relegation), Madrid (Spain), 26 September 1964.

Немец Инглиз
finale final
cup cup
madrid madrid
spanien spain
september september
mannschaft team
im in the
inter inter
in in

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Inter Calcio 1964/1965, Intercontinental Cup 1964, Fußball 1964/1965, Training, Mannschaft; Independiente; Fc Inter, Internazionale, Intercontinental Cup, 1964, 1960er Jahre, Fußball, Vintage

EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: Inter Calcio 1964/1965, Intercontinental Cup 1964, Soccer 1964/1965, Training, Team; Independiente; Fc Inter, Internazionale, Intercontinental Cup, 1964, 1960s, football, vintage

Немец Инглиз
keywords keywords
bildes photograph
cup cup
vintage vintage
inter inter
training training
mannschaft team
zur to
fußball soccer

DE Aktion von Michael Jordan während eines Spiels zwischen seiner Mannschaft (Chicago Bulls ) und den Indiana Pacers.

EN Michael Jordan's action during a match between his team (Chicago Bulls) and the Indiana Pacers. Date: 09/11/1992 Place: Chicago stadium

Немец Инглиз
aktion action
michael michael
chicago chicago
indiana indiana
zwischen between
und and
den the
von place
während during
mannschaft team

DE Testspiel zwischen der französischen Rugby-Mannschaft und Neuseeland 1967 im Colombes-Stadion

EN Test match between the French rugby team and New Zealand in 1967 at the Colombes stadium

Немец Инглиз
rugby rugby
mannschaft team
stadion stadium
und and
zwischen between

DE Die französische Mannschaft während der Nationalhymne vor dem Spiel gegen die All Blacks bei der Weltmeisterschaft 1999 (Sieg Frankreichs 43:31).

EN The French team during the national anthem before the match against the All Blacks at the 1999 World Cup (victory of France 43 to 31).

Немец Инглиз
spiel match
blacks blacks
sieg victory
französische the
weltmeisterschaft world
während during

DE Die All Blacks präsentieren den Haka vor der französischen Mannschaft WM-Spiel 2011

EN The All Blacks doing the haka in front of the France team before the match at the 2011 World Cup. Date: 24/09/2011 Location: Eden Park, New Zealand

Немец Инглиз
blacks blacks
haka haka
spiel match
den the

DE Dank eines Tores durch Platini siegte die französische Mannschaft am 1. April 1978 zum ersten Mal gegen Brasilien.

EN Thanks to a goal from Platini, the French team beats Brazil for the first time in its history on 1 April 1978

Немец Инглиз
mannschaft team
brasilien brazil
april april
französische the
gegen to
ersten the first

DE Die professionelle Hockey-Mannschaft, Cincinnati Cyclones, wurde 1990 gegründet und spielt in der U.S

EN Originally established in 1990, the Cincinnati Cyclones is a professional hockey team that plays at U.S

Немец Инглиз
professionelle professional
cincinnati cincinnati
gegründet established
spielt plays
s s
mannschaft team
u u
in in
der the

DE LA Galaxy wurde 2014 gegründet und war der erste Major League Soccer-Verein, der eine professionelle Mannschaft der unteren Spielklasse innerhalb der Spielerentwicklungsstruktur des Vereins besaß und betrieb

EN Formed in 2014, the LA Galaxy was the first Major League Soccer club to own and operate a lower division professional team within the club’s player development structure

Немец Инглиз
galaxy galaxy
major major
league league
professionelle professional
mannschaft team
betrieb operate
verein club
und and
la la
erste the first
innerhalb within

DE Diese Сommunity wird von 25 Personen verwaltet, die über Kinderschutzregeln, DSGVO-Regeln und jede Mannschaft Spieler, Dienstpläne und Zeitpläne erfahren müssen.

EN This community is administrated by 25 individuals who need to be informed of Child Safeguarding Rules, GDPR rules, and, each team match players, rosters, and schedules.

Немец Инглиз
spieler players
zeitpläne schedules
regeln rules
dsgvo gdpr
wird is
mannschaft team
diese this
personen individuals
von of
erfahren and

DE 1995 erzielte die Mannschaft durch Heinz-Harald Frentzen im Sauber C14 mit dem dritten Platz beim Grossen Preis von Italien in Monza ihr erstes Podiumsergebnis.

EN 1995 brought the team’s first podium finish with Heinz-Harald Frentzen in the Sauber C14 securing third place in the Italian Grand Prix at Monza.

Немец Инглиз
preis prix
sauber sauber
im in the
in in
die third
mit with
erstes first
von place

DE Als Gesamtergebnis schlug für die Mannschaft in dieser Saison ein mit insgesamt 135 Punkten und 11 Podiumsplätzen erzielter dritter Platz zu Buche.

EN The team ended the season in third place overall, with a total of 135 points and 11 podium finishes.

Немец Инглиз
saison season
punkten points
platz place
mannschaft the team
in in
die third
mit with
insgesamt overall
und and
dieser the
ein a

DE Und wenn mehrere Mitarbeiter Fans einer Mannschaft sind, sorgen die Eintrittskarten für mehr Gemeinschaftsgefühl: einer der Hauptvorteile eines gemeinsamen Erlebnisses gegenüber einer monetären Belohnung

EN Plus, if several of your agents are fans of the same team, match day tickets could bring them closer together – that's one of the biggest benefits of an experiential non-cash reward

Немец Инглиз
fans fans
eintrittskarten tickets
belohnung reward
mannschaft team
wenn if
sind are
mehrere several

DE Dauerkarten (Fußball, Eishockey, Handball usw.): Geben Sie Ihren leistungsstärksten Mitarbeitern die Möglichkeit, ihre Mannschaft eine Saison lang spielen zu sehen.

EN Season tickets (football, rugby, tennis, etc.): Give your best-performing agents the opportunity to watch their team play throughout the season.

Немец Инглиз
usw etc
möglichkeit opportunity
saison season
fußball football
geben give
mitarbeitern team
zu to
spielen play

DE Fragen Sie in Ihrem Team nach, ob sie eine bestimmte Band oder Mannschaft besonders gern mögen. Die Chancen stehen nicht schlecht für Sie, dabei ein paar geeignete Incentives aufzuspüren und Ihre Vertriebsmitarbeiter richtig zu motivieren.

EN Ask your team if there’s a musician they’re obsessed with or a sports team they love. Chances are, you’ll discover a few sales incentives ideas that are perfect for motivating your agents.

Немец Инглиз
chancen chances
incentives incentives
team team
ob if
oder or
die ideas
stehen are
ihre your
fragen ask
sie few

DE gruppe mannschaft menschen zusammenspiel treffen benutzer unternehmen konferenz zusammenarbeit firmen-

EN team team people people user teamwork business and finance network

Немец Инглиз
menschen people
benutzer user
zusammenarbeit teamwork
unternehmen business
gruppe team

DE gruppe mannschaft menschen zusammenspiel treffen benutzer unternehmen konferenz zusammenarbeit firmen-

EN team team people people user teamwork business and finance network

Немец Инглиз
menschen people
benutzer user
zusammenarbeit teamwork
unternehmen business
gruppe team

DE gruppe mannschaft menschen zusammenspiel treffen benutzer unternehmen konferenz zusammenarbeit firmen-

EN team team people people user teamwork business and finance network

Немец Инглиз
menschen people
benutzer user
zusammenarbeit teamwork
unternehmen business
gruppe team

DE Lade 1853 kostenlose Mannschaft Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.

EN Download 3971 free Team Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.

Немец Инглиз
kostenlose free
mannschaft team
in in
ios ios
windows windows
material material
anderen other
designstilen design styles
herunter download
und and
icons icons

DE Hole dir kostenlose Icons von Mannschaft für iOS, Material, Windows und andere Designstile für Web-, Mobil- und Grafikdesignprojekte

EN Get free Team icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects

Немец Инглиз
hole get
kostenlose free
mannschaft team
ios ios
material material
windows windows
grafikdesignprojekte graphic design projects
web web
mobil mobile
andere other
und and
icons icons
für for
von in

DE Der Kapitän und die Mannschaft müssen zusammenarbeiten und einander vertrauen

EN The captain and crew must work together and trust each other

Немец Инглиз
kapitän captain
müssen must
zusammenarbeiten work together
einander each other
vertrauen trust
und and
der the

DE Inhalte, Technik, Verbreitung und Vermarktung – für uns ist alles gleich wichtig und wir haben für jeden Bereich Expert*innen in der Mannschaft.

EN Content, technology, distribution and marketing - everything is equally important to us and we have experts for each field in our team.

Немец Инглиз
inhalte content
technik technology
verbreitung distribution
gleich equally
wichtig important
expert experts
bereich field
mannschaft team
ist is
alles everything
wir we
in in
und and
uns us
haben have
für each

DE Mit der richtigen Mannschaft zum Erfolg Was haben Weltklasse-Fußball und effizientes Online-Marketing miteinander gemein? Nichts, glauben Sie? Falsch! Denn Tatsache ist: Bei beiden Disziplinen handelt es sich um ? fortgesetzt

EN The vendor, specialists in tags and data, thus cements its leading position in the personal data protection industry. Paris, 28 June 2018 – Commanders Act, a vendor of SaaS ? Continued

Немец Инглиз
fortgesetzt continued

DE In nahezu allen Data Centern ist heute zumindest ein Teil der Server virtualisiert – und die IT-Mannschaft mit den Grundfunktionalitäten der eingesetzten Technologie vertraut. Aber schöpfen Sie das Potenzial der Software tatsächlich voll aus?

EN These days, almost all data centers have some of their servers virtualised, and the IT team is familiar with the basic functionalities of the technology deployed.

Немец Инглиз
nahezu almost
data data
server servers
mannschaft team
vertraut familiar
technologie technology
ist is
und and

DE Bibi Torriani, der den zweiten Platz belegte, gewann mit der Schweizer Eishockey-Mannschaft in St. Moritz 1928 und bei den Winterspielen 1948, die ebenfalls in der Schweiz ausgetragen wurden, Bronze.

EN Bibi Torriani, who finished second in the event, also won a bronze with the Swiss ice hockey team at St Moritz 1928 and again at the 1948 Winter Games, which were also held at the Swiss resort.

Немец Инглиз
gewann won
st st
moritz moritz
bronze bronze
eishockey hockey
in in
wurden were
mannschaft team
mit with
und and
zweiten a
schweizer swiss
den the

DE Die Viererbob-Mannschaft ist Titelverteidiger bei den Olympischen Spielen und gewann bei der Weltmeisterschaft 2021 die Goldmedaille mit einer blitzschnellen Zeit von 3:35,02 - 0,79 Sekunden schneller als der Zweitplatzierte Lettland.

EN The four-man crew are the defending Olympic champions, and easily won the gold medal at the 2021 World Championships with a blistering time of 3:35.02 - 0.79 seconds faster than runners-up Latvia.

Немец Инглиз
olympischen olympic
lettland latvia
weltmeisterschaft world
zeit time
schneller faster
gewann won
sekunden seconds
mit with
und and
den the

DE Riiber war Teil der norwegischen Mannschaft, die in PyeongChang Silber im Teamwettbewerb und bei den Weltmeisterschaften 2019 und 2021 zwei Mal Gold in den Teamwettbewerben auf der Normalschanze holte

EN Riiber was part of a Norwegian squad that picked up the silver in the team event in PyeongChang, as well as a pair of golds in the team normal hill competitions at the 2019 and 2021 World Championships

Немец Инглиз
silber silver
mannschaft the team
im in the
in in
war was
gold that
und and
den the

DE Bei diesem Wettkampf ist derjenige Sieger, der als erster die Ziellinie überquert, und die Mannschaft, die drei Rennen gewinnt, kommt in die nächste Runde des Wettbewerbs

EN In this event whoever crosses the finish line first is the winner, meaning the team that wins three races advances to the next round of the competition

Немец Инглиз
sieger winner
ziellinie finish line
gewinnt wins
runde round
mannschaft the team
rennen races
in in
diesem this
drei three
nächste the

DE Zum ersten Mal in der Geschichte bilden Frankreichs Athleten ein einziges Team: die französische olympische und paralympische Mannschaft.

EN For the first time in history, France’s athletes form one single team: the French Olympic and Paralympic Team.

Немец Инглиз
geschichte history
bilden form
athleten athletes
olympische olympic
team team
in in
französische the
und and
ersten the first

DE Im Jahr 1892 stiftete der Generalgouverneur von Kanada den Stanley Cup, der erstmals von einer Mannschaft der Montreal Amateur Athletic Association gewonnen wurde.

EN In 1892, the Governor General of Canada donated the Stanley Cup, which was first won by a team representing the Montreal Amateur Athletic Association.

Немец Инглиз
kanada canada
cup cup
mannschaft team
montreal montreal
amateur amateur
athletic athletic
association association
gewonnen won
den the
einer a
wurde was

DE Er war 1938 Teil der ungarischen WM-Mannschaft im Pistolenschießen, als eine Armeegranate explodierte und seine rechte Hand verkrüppelte

EN He was part of Hungary’s world champion pistol-shooting team in 1938, when an army grenade exploded, crippling his right hand

Немец Инглиз
war was
hand hand
er he
als in
mannschaft team

DE Im Jahr 1900, bei den Olympischen Spielen in Paris, war es die französische Mannschaft, die das erste olympische Turnier auf heimischem Boden gewann

EN In 1900, at the Paris Olympic Games, it was the French team who won the first Olympic tournament on home soil

Немец Инглиз
spielen games
mannschaft team
turnier tournament
boden soil
gewann won
paris paris
es it
in in
war was
französische the
jahr it was
olympischen olympic
erste the first

DE Bei den anderen Austragungen der Spiele ging der Sieg 1908 in London an Australasien (eine gemischte Mannschaft aus Australien und Neuseeland); danach zweimal an die USA, bei den Spielen in Antwerpen 1920 und in Paris 1924.

EN The tournaments of the other editions of the Games gave victory to Australasia (a mixed Australian and New Zealand team) in 1908 in London; then twice to the USA, at the Antwerp Games in 1920 and Paris Games in 1924.

Немец Инглиз
sieg victory
london london
gemischte mixed
mannschaft team
australien australian
usa usa
antwerpen antwerp
paris paris
anderen other
in in
zweimal twice
spiele games
und and
danach to
den the

DE Es ist fantastisch, Teil einer hochkompetenten globalen Mannschaft zu sein, die Lösungen für die Mobilität von Morgen entwickelt.

EN It is fantastic to be part of a highly competent global team developing solutions for tomorrow's mobility.

Немец Инглиз
fantastisch fantastic
globalen global
mannschaft team
lösungen solutions
mobilität mobility
es it
ist is
sein be
für for
einer a
zu to

DE Data vereinfacht die Strukturierung von Daten und deren Visualisierungen. Über eine breite View sind Daten und Schnittstellen schnell und einfach erkennbar und verwertbar. Der manuelle Umsetzungsaufwand sinkt, das spart der IT-Mannschaft Zeit.

EN Data simplifies the structuring of data and its visualizations. Data and interfaces are quickly and easily recognizable and usable via a wide view. The manual implementation effort is reduced, which saves the IT team time.

Немец Инглиз
strukturierung structuring
visualisierungen visualizations
breite wide
view view
schnittstellen interfaces
erkennbar recognizable
manuelle manual
spart saves
vereinfacht simplifies
zeit time
mannschaft team
schnell quickly
sind are
und and

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү