DE Menschen lesen: Ein FBI-Agent erklärt, wie man Körpersprache entschlüsselt
{эзләү {Немец түбәндәге Инглиз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
entschlüsselt | decrypted |
DE Menschen lesen: Ein FBI-Agent erklärt, wie man Körpersprache entschlüsselt
EN Keep Moving: Notes on Loss, Creativity, and Change
Немец | Инглиз |
---|---|
lesen | and |
DE Die Daten können nicht auf dem Gateway entschlüsselt werden und dürfen nur mit zwei eindeutigen Sitzungsschlüsseln entschlüsselt werden, die nur zwischen Datenlogger und Netzwerkserver oder Ende-zu-Ende auf der Anwendungsebene ausgetauscht werden.
EN Data cannot be decrypted on the gateway and may only be decrypted using two unique session keys that are shared only between the data logger and network server or end-to-end at the application level.
Немец | Инглиз |
---|---|
entschlüsselt | decrypted |
gateway | gateway |
oder | or |
daten | data |
zwischen | between |
und | and |
zu | using |
mit | shared |
die | cannot |
nur | only |
DE Körpersprache für Manager & Macher: Psychologie & Rhetorik der Macht, Kommunikation & Signale des Körpers nonverbal nutzen, Wirkung Auftreten Charisma dank perfekter Gestik & Mimik
EN Gunn's Golden Rules: Life's Little Lessons for Making It Work
Немец | Инглиз |
---|---|
macht | making |
für | for |
DE Smarte EPOS-Technologien, unterstützt durch EPOS AI™, helfen Ihnen, alle Nuancen von Augenkontakt, Körpersprache und jeder einzelnen Stimme zu erfassen, um Ihre Zusammenarbeit zu optimieren.
EN Smart EPOS technologies, powered by EPOS AI™, help you pick up all the nuances of eye contact, body language and every individual voice to optimize collaboration.
DE Warum ist Körpersprache beim Vorstellungsgespräch so wichtig?
EN Top candidate experience survey questions to ask
Немец | Инглиз |
---|---|
warum | to |
DE Erstelle ein Fotoessay basierend auf einem Gefühl und erkunde sowohl natürliches Licht als auch die Körpersprache deiner Models
EN Create a photo essay based on a feeling by exploring natural light and the body language of your models
Немец | Инглиз |
---|---|
gefühl | feeling |
erkunde | exploring |
natürliches | natural |
licht | light |
models | models |
basierend | based on |
ein | a |
und | and |
DE Sie hat eine sehr niedliche, klitzekleine Merkmale und ihre Körpersprache zeigt, dass sich dahinter eine unschuldige, aber faszinierende Persönlichkeit verbirgt
EN She has a very cute, teeny features and her body language shows that an innocent but intriguing personality hides behind it
Немец | Инглиз |
---|---|
niedliche | cute |
merkmale | features |
zeigt | shows |
dahinter | behind |
persönlichkeit | personality |
verbirgt | hides |
sehr | very |
dass | that |
ihre | her |
und | and |
hat | has |
eine | a |
aber | but |
DE In virtuellen Interviews können Sie die Körpersprache der Kandidaten beobachten, an bestimmten Stellen nachhaken und auch deren Antworten auf knifflige Fragen analysieren.
EN Through virtual interviews, you can observe body language, ask follow-up questions, and also analyze their responses to the tricky questions.
Немец | Инглиз |
---|---|
virtuellen | virtual |
interviews | interviews |
beobachten | observe |
analysieren | analyze |
fragen | questions |
können | can |
und | and |
sie | responses |
der | the |
DE Malou Beemer gestaltet die Beziehung zwischen uns und unseren Kleidern neu, indem sie Körpersprache und nonverbales Verhalten in den Designprozess einbezieht und Modedesign interaktiver und reaktionsfähiger macht.
EN Malou Beemer reshapes the relation between us and our clothes by integrating body language and non-verbal behaviour into the design process, making fashion design more interactive and responsive.
Немец | Инглиз |
---|---|
beziehung | relation |
verhalten | behaviour |
modedesign | fashion design |
indem | by |
gestaltet | design |
zwischen | between |
interaktiver | interactive |
uns | us |
in | into |
den | the |
und | and |
DE Dank seiner psychologischen Vorbildung sind berufsbezogene Anwendungen, menschliches Verhalten und Körpersprache sein Spezialgebiet
EN A keen rugby player, Freddy coaches and sits on the board of two charities
Немец | Инглиз |
---|---|
und | and |
seiner | of |
DE Körpersprache für Führungskräfte
EN The Six Morning Habits of High Performers
Немец | Инглиз |
---|---|
für | of |
DE Warum Körpersprache so wichtig ist
EN Boost your energy with morning exercise
Немец | Инглиз |
---|---|
so | morning |
ist | with |
DE In virtuellen Interviews können Sie die Körpersprache der Kandidaten beobachten, an bestimmten Stellen nachhaken und auch deren Antworten auf knifflige Fragen analysieren.
EN Through virtual interviews, you can observe body language, ask follow-up questions, and also analyze their responses to the tricky questions.
Немец | Инглиз |
---|---|
virtuellen | virtual |
interviews | interviews |
beobachten | observe |
analysieren | analyze |
fragen | questions |
können | can |
und | and |
sie | responses |
der | the |
DE Eine starke Kommunikation, eine gute Diktion und eine gute Verwendung der Körpersprache haben
EN Having strong communication, good diction and good use of body language
Немец | Инглиз |
---|---|
starke | strong |
kommunikation | communication |
gute | good |
verwendung | use |
und | and |
DE Ein großes und sehr weitreichendes Kommunikationsinstrument der Katze ist ihre Körpersprache
EN One significant and far-reaching communication tool for cats is their body language
DE Halten Sie, falls möglich, Ihre Meetings per Video ab, um besser über Körpersprache zu kommunizieren und mehr Kontext bereitzustellen
EN If possible, conduct your meetings with video to better communicate with your body language and to provide more context
DE Das Tool entschlüsselt Ihre Protokolle und erstellt eine umfassende Tabelle und Grafik, damit Sie den gesamten Crawl-Prozess analysieren können.
EN The tool decrypts your logs and provides you with a comprehensive table and graph where you can analyze the whole crawl process.
Немец | Инглиз |
---|---|
protokolle | logs |
analysieren | analyze |
crawl | crawl |
prozess | process |
tool | tool |
umfassende | comprehensive |
tabelle | table |
grafik | graph |
können | can |
ihre | your |
und | and |
den | the |
eine | a |
DE Da die E-Mails durch Ihren Browser verschlüsselt und durch den Empfänger entschlüsselt werden, kann kein anderer sie lesen, nicht einmal Mailfence
EN Since emails are encrypted by your browser and decrypted by the intended recipients, no one else can read them, not even Mailfence
Немец | Инглиз |
---|---|
verschlüsselt | encrypted |
entschlüsselt | decrypted |
mailfence | mailfence |
empfänger | recipients |
browser | browser |
kann | can |
ihren | your |
kein | no |
nicht | not |
mails | emails |
werden | are |
durch | by |
den | the |
lesen | read |
DE PFS verhindert wirksam, dass möglicherweise aufgezeichnete Verbindungsdaten von Dritten nachträglich massenhaft entschlüsselt werden können
EN PFS effectively prevents the possibility that logged connection information could be mass-decrypted by a third party
Немец | Инглиз |
---|---|
pfs | pfs |
verhindert | prevents |
wirksam | effectively |
entschlüsselt | decrypted |
dass | that |
DE Er ist stark verschlüsselt und kann nur auf einem Ihrer verbundenen Geräte entschlüsselt werden, nicht jedoch auf dem Gerät eines anderen Benutzers.
EN This means that it cannot be decrypted on any other user device.
Немец | Инглиз |
---|---|
entschlüsselt | decrypted |
benutzers | user |
gerät | device |
anderen | other |
und | any |
auf | on |
DE Das Pinterest Mindset und wie man es entschlüsselt.
EN The Pinterest Mindset and how to decode it.
Немец | Инглиз |
---|---|
mindset | mindset |
es | it |
und | and |
man | the |
DE Alle RoboForm-Daten werden lokal verschlüsselt und entschlüsselt und niemals auf unseren Servern. Dies geschieht unabhängig davon, ob Sie über das RoboForm-pngortal, die lokale Anwendung oder die Browsererweiterung auf Ihre Daten zugreifen.
EN All RoboForm data is encrypted and decrypted locally and never on our servers. This occurs whether accessing your data via the RoboForm web portal, the local application, or the browser extension.
Немец | Инглиз |
---|---|
verschlüsselt | encrypted |
entschlüsselt | decrypted |
servern | servers |
geschieht | occurs |
lokal | locally |
lokale | local |
anwendung | application |
oder | or |
alle | all |
ob | whether |
ihre | your |
daten | data |
und | and |
dies | this |
DE Client-seitige Ende-zu-Ende-Verschlüsselung ist der sicherste Weg, Daten zu speichern: Alle Dateien werden auf dem Gerät verschlüsselt, bevor sie in die Cloud gesendet werden und auch niemals auf den Servern des Anbieters entschlüsselt.
EN End-to-end encryption on client side is the most secure way to store data: all your files are encrypted on your device before uploaded to the cloud and they are never decrypted on the service provider's servers.
Немец | Инглиз |
---|---|
anbieters | providers |
entschlüsselt | decrypted |
client | client |
dateien | files |
gerät | device |
cloud | cloud |
verschlüsselt | encrypted |
servern | servers |
verschlüsselung | encryption |
ist | is |
daten | data |
und | and |
alle | all |
zu | to |
speichern | store |
den | the |
DE "Tresorits Ende-zu-Ende-Verschlüsselung-Technologie mit Zero-Knowledge-Schutz bedeutet, dass - im Gegensatz zu gängigen Cloudspeichern wie Dropbox - die Nutzerdaten nicht entschlüsselt werden können und niemand auf diese zugreifen kann."
EN “Tresorit’s zero-knowledge e2e encryption architecture means that, unlike cloud storage giants like Dropbox, it cannot decrypt and access users’ files.”
Немец | Инглиз |
---|---|
dropbox | dropbox |
zugreifen | access |
bedeutet | means |
dass | that |
zu | and |
DE Staub- und wasserdichte Smartphones: IP-Zertifizierungen entschlüsselt
EN Is your smartphone waterproof? Find out more about IP67 and IP68 certifications
Немец | Инглиз |
---|---|
wasserdichte | waterproof |
smartphones | smartphone |
ip | ip |
und | and |
zertifizierungen | certifications |
DE Reveal(x) entschlüsselt SSL und TLS 1.3 passiv und in Echtzeit, sodass die Transparenz gewährleistet ist, Sie aber dennoch von den Vorteilen modernster Verschlüsselungsstandards profitieren.
EN Reveal(x) decrypts SSL and TLS 1.3 encryption passively in real time so you can maintain visibility while leveraging the latest encryption standards.
Немец | Инглиз |
---|---|
x | x |
transparenz | visibility |
modernster | latest |
ssl | ssl |
tls | tls |
sodass | so |
und | and |
den | the |
in | in |
DE Die digitale Signatur ist eine Ausfallsicherung, die nicht entschlüsselt werden kann, wenn die E-Mail abgefangen und verändert wurde, so dass die E-Mail abgewiesen wird.
EN The digital signature is a failsafe that cannot be decrypted if the email has been intercepted and altered, so the email gets rejected.
Немец | Инглиз |
---|---|
signatur | signature |
entschlüsselt | decrypted |
abgefangen | intercepted |
verändert | altered |
so | so |
wenn | if |
dass | that |
und | and |
die | cannot |
digitale | a |
DE Wenn ein Angreifer entweder die E-Mail abfängt und verändert oder eine gefälschte E-Mail von Ihrer Domain sendet, wird die digitale Signatur nicht entschlüsselt
EN If an attacker either intercepts and alters the email, or sends a fake email from your domain, the digital signature will fail to decrypt
Немец | Инглиз |
---|---|
angreifer | attacker |
gefälschte | fake |
signatur | signature |
domain | domain |
sendet | sends |
und | and |
wird | the |
oder | or |
digitale | a |
DE Immunologen der Universitätsmedizin Magdeburg und des HZI haben eine neue Rolle von Stickstoffoxid bei der Abwehr von Krankheitserregern entschlüsselt
EN Immunologists at the University Medical Center Magdeburg and the HZI have deciphered a new role of nitric oxide in the defense against pathogens
Немец | Инглиз |
---|---|
hzi | hzi |
neue | new |
rolle | role |
abwehr | defense |
und | and |
haben | have |
eine | a |
DE Endlich wird es auf dem Server durch den privaten Schlüssel entschlüsselt.
EN At last, it is decrypted in the server by the private key
Немец | Инглиз |
---|---|
endlich | at last |
schlüssel | key |
entschlüsselt | decrypted |
es | it |
server | server |
durch | by |
DE überprüfen, ob verschlüsselte Dateien vorhanden sind. Diese Dateien müssen entschlüsselt werden, da die Funktion
EN feature. These files must be decrypted because
Немец | Инглиз |
---|---|
dateien | files |
entschlüsselt | decrypted |
da | because |
funktion | feature |
diese | these |
werden | be |
müssen | must |
DE Nachdem Sie ihre verschlüsselten Dateien entschlüsselt haben, sind Sie bereit, das Upgrade auf die neueste Version von MacKeeper durchzuführen. Gehen Sie dazu auf die MacKeeper-Website und laden Sie MacKeeper.
EN If you have decrypted your encrypted files and you’re ready to upgrade to the newest version of MacKeeper, you can upgrade by going to the MacKeeper website and downloading MacKeeper.
Немец | Инглиз |
---|---|
verschlüsselten | encrypted |
dateien | files |
entschlüsselt | decrypted |
bereit | ready |
neueste | newest |
mackeeper | mackeeper |
laden | downloading |
upgrade | upgrade |
website | website |
ihre | your |
version | version |
DE So verschlüsselt und entschlüsselt man Dateien mit der Funktion Datenverschlüsselung:
EN How to encrypt and decrypt files using the Data Encryptor feature:
Немец | Инглиз |
---|---|
verschlüsselt | encrypt |
funktion | feature |
dateien | files |
und | and |
DE Der ADC kümmert sich um Zertifikate und entschlüsselt Traffic, bevor er den Server erreicht.
EN The ADC manages certificates and decrypts traffic before it reaches the server.
Немец | Инглиз |
---|---|
adc | adc |
zertifikate | certificates |
traffic | traffic |
erreicht | reaches |
server | server |
bevor | before |
und | and |
den | the |
DE Ihre Dateien können in der Cloud nicht entschlüsselt werden
EN Your files can’t be decrypted in the cloud
Немец | Инглиз |
---|---|
dateien | files |
in | in |
cloud | cloud |
entschlüsselt | decrypted |
werden | be |
ihre | your |
der | the |
DE Ihre Daten mögen verschlüsselt sein, aber die Anbieter haben den Schlüssel und die Dateien werden auf den Servern entschlüsselt, wann immer darauf zugegriffen wird.
EN They may encrypt your data but they have the encryption key and the files get decrypted on their servers every time they are accessed.
Немец | Инглиз |
---|---|
schlüssel | key |
entschlüsselt | decrypted |
zugegriffen | accessed |
dateien | files |
servern | servers |
ihre | your |
daten | data |
haben | have |
wann | time |
werden | are |
verschlüsselt | encrypt |
aber | but |
darauf | and |
DE Selbst nachdem das System fertig installiert ist, müssen E-Mail-Anhänge manuell Datei für Datei verschlüsselt und entschlüsselt werden. Das wird ziemlich schnell zur Hürde im Geschäftsleben.
EN Even after setup is complete, emails and attachments need to be manually encrypted, and decrypted, one by one. This quickly gets in the way of business.
Немец | Инглиз |
---|---|
system | way |
manuell | manually |
verschlüsselt | encrypted |
entschlüsselt | decrypted |
schnell | quickly |
anhänge | attachments |
im | in the |
und | and |
emails | |
datei | to |
DE Das Pinterest Mindset und wie man es entschlüsselt. | DMEXCO
EN The Pinterest Mindset and how to decode it. | DMEXCO
Немец | Инглиз |
---|---|
mindset | mindset |
dmexco | dmexco |
es | it |
und | and |
man | the |
DE Die gespeicherten Daten werden direkt lokal auf Ihrem Windows-Gerät verschlüsselt und entschlüsselt.
EN The data stored in your Keeper vault is encrypted and decrypted locally on any device running Microsoft Windows.
Немец | Инглиз |
---|---|
gespeicherten | stored |
lokal | locally |
verschlüsselt | encrypted |
entschlüsselt | decrypted |
gerät | device |
windows | windows |
daten | data |
und | and |
DE Entschlüsselt DVD/Blu-ray/Ultra HD Blu-ray Disc direkt und hilft jedem Programm beim Zugriff auf Discs.
EN Decrypt any DVD/Blu-ray/Ultra HD Blu-ray discs on-the-fly, and help any program to access disc contents freely.
Немец | Инглиз |
---|---|
dvd | dvd |
ultra | ultra |
hd | hd |
disc | disc |
hilft | help |
programm | program |
zugriff | access |
und | and |
jedem | the |
beim | to |
DE Dateien sind mit Zero-Knowledge-Verschlüsselung geschützt und können nur von Ihnen oder von den von Ihnen zugelassenen Co-Autoren entschlüsselt werden.
EN Files are protected with zero-knowledge encryption that can be decrypted only by you and your approved collaborators.
Немец | Инглиз |
---|---|
dateien | files |
zugelassenen | approved |
entschlüsselt | decrypted |
verschlüsselung | encryption |
nur | only |
geschützt | protected |
mit | with |
können | can |
und | and |
sind | are |
ihnen | you |
oder | your |
DE Speichern Sie Ihre Dokumente niemals schutzlos in der Cloud – Tresorit verschlüsselt und entschlüsselt Dateien und deren relevante Metadaten clientseitig.
EN Never leave your documents without protection in the cloud – Tresorit encrypts and decrypts files and their relevant metadata on the client-side.
DE End-to-end-Encryption /Ende-zu-Ende-Verschlüsselung zwischen Sender und Kontakt. Signierte und verschlüsselte Nachrichten können nicht von Man-in-the-Middle-Angreifern, Packet Sniffern oder HTTPS-Proxys abgefangen und entschlüsselt werden
EN End-to-end encryption between you and your contacts. Signed and encrypted messages cannot be intercepted and decrypted by man-in-the-middle attackers, packet-sniffers or https proxies
Немец | Инглиз |
---|---|
kontakt | contacts |
signierte | signed |
abgefangen | intercepted |
entschlüsselt | decrypted |
https | https |
proxys | proxies |
oder | or |
verschlüsselung | encryption |
verschlüsselte | encrypted |
zwischen | between |
zu | by |
nachrichten | messages |
und | and |
DE Yuka entschlüsselt die Etiketten Ihrer Lebensmittel undKosmetikprodukte, um deren Auswirkungen auf die Gesundheit zu analysieren.
EN Yuka deciphers product labels and analyzes the health impact of food products and cosmetics.
Немец | Инглиз |
---|---|
etiketten | labels |
analysieren | analyzes |
auswirkungen | impact |
gesundheit | health |
DE Wissen Sie wirklich, was Sie kaufen? Wir schon! Im Handumdrehen scannt und entschlüsselt Yuka die Etiketten für Sie: Sie erkennen, welche Produkte gesund sind und welche besser gemieden werden sollten.
EN Do you really know what you're buying? We do! Yuka scans and analyzes labels in the blink of an eye so you can learn at a glance which products are good for you and which ones you should avoid.
Немец | Инглиз |
---|---|
kaufen | buying |
scannt | scans |
etiketten | labels |
im | in the |
wirklich | really |
wir | we |
schon | a |
produkte | products |
gesund | at |
erkennen | for |
sind | are |
was | eye |
DE Einen Schritt weiter wäre man, wenn die Rolle der Beta-Amyloid-Peptide und der Tau-Proteine, die im Zusammenhang mit der neurodegenerativen Krankheit stehen, entschlüsselt wäre.
EN One step further would be to decipher the role of amyloid beta peptides and tau proteins, which are associated with the neurodegenerative disease.
Немец | Инглиз |
---|---|
rolle | role |
krankheit | disease |
beta | beta |
peptide | peptides |
proteine | proteins |
schritt | step |
mit | with |
und | and |
wäre | be |
stehen | are |
DE Ein weiterer wichtiger Faktor in Sachen Sicherheit: die Verschlüsselung Ihrer Mails. Eingehende Mails müssen geprüft und entschlüsselt werden, ausgehende signiert und verschlüsselt. Wer möchte schon Geschäftsmails mit Dritten teilen?
EN Another important factor is the encoding of your emails. Incoming emails must be checked and decoded. Outbounding emails must be signed and encoded.
Немец | Инглиз |
---|---|
wichtiger | important |
faktor | factor |
mails | emails |
geprüft | checked |
eingehende | incoming |
werden | be |
und | and |
mit | of |
weiterer | the |
DE Immunologen der Universitätsmedizin Magdeburg und des HZI haben eine neue Rolle von Stickstoffoxid bei der Abwehr von Krankheitserregern entschlüsselt.
EN Immunologists at the University Medical Center Magdeburg and the HZI have deciphered a new role of nitric oxide in the defense against pathogens
Немец | Инглиз |
---|---|
hzi | hzi |
neue | new |
rolle | role |
abwehr | defense |
und | and |
haben | have |
eine | a |
DE Mit den Tools von K&A haben wir – je nach Aufgabenstellung – präzise diejenigen Insights entschlüsselt, die uns bei der erfolgreichen Marken(weiter)entwicklung zum Ziel geführt hat."
EN With the tools of K&A we have – depending on the task – decoded precisely the insights which have led us to the goal of successful (further) brand development."
DE Dateien mit der Dateiendung REM sind Dateien, die mit einem BlackBerry Gerät verschlüsselt wurden und mit diesem Gerät wieder entschlüsselt werden können
EN Files with the REM extension are files encrypted using a BlackBerry device and can be decrypted using the same
Немец | Инглиз |
---|---|
dateien | files |
dateiendung | extension |
blackberry | blackberry |
gerät | device |
verschlüsselt | encrypted |
entschlüsselt | decrypted |
mit | with |
können | can |
und | and |
der | the |
sind | are |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү