"kpis" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Немец дан Инглиз фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Немец түбәндәге Инглиз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

kpis key performance indicators kpi kpis

{Langfrom} Инглиз {эзләү} тәрҗемәсе

Немец
Инглиз

DE Wir haben Beschreibungen hinzugefügt, auf welche KPIs Sie sich konzentrieren sollten (und warum), zusammen mit Gleichungen, um diese KPIs für Ihr Unternehmen zu finden, sowie spezifische Taktiken zum Schärfen der einzelnen Metriken.

EN We’ve included descriptions of which KPIs to focus on (and why), along with equations to find those KPIs for your company, and specific tactics for sharpening each individual metric.

Немец Инглиз
beschreibungen descriptions
kpis kpis
gleichungen equations
taktiken tactics
metriken metric
hinzugefügt included
unternehmen company
ihr your
finden find
und and
zusammen with
zu to
konzentrieren focus
um for
der of

DE Jeder Funktionsbereich eines Einzelhandelsunternehmens wird seine eigenen KPIs haben, und jedes Unternehmen wird KPIs haben, die wichtiger sind als andere.

EN Every functional area of a retail business will have its own KPIs, and every business will have KPIs that are more important than others.

Немец Инглиз
kpis kpis
unternehmen business
andere others
wird will
sind are
eigenen own
haben have
und and
eines a
wichtiger important
seine its
als than

DE Die Entwicklung zu einem digitalen Unternehmen erfordert eine Reihe von KPIs, die spezifisch für die Bemühungen der digitalen Geschäftstransformation sind. Gartner kann CIOs dabei helfen, diese KPIs zu definieren.

EN Becoming a digital business requires a set of KPIs that are specific to the digital business transformation effort. Gartner can help CIOs define these KPIs.

Немец Инглиз
kpis kpis
geschäftstransformation business transformation
cios cios
helfen help
erfordert requires
unternehmen business
spezifisch specific
kann can
bemühungen effort
die transformation
digitalen a
sind are
definieren define
zu to
reihe set
gartner gartner

DE Die Entwicklung zu einem digitalen Unternehmen erfordert eine Reihe von KPIs, die spezifisch für die Bemühungen der digitalen Geschäftstransformation sind. Gartner kann CIOs dabei helfen, diese KPIs zu definieren.

EN Becoming a digital business requires a set of KPIs that are specific to the digital business transformation effort. Gartner can help CIOs define these KPIs.

Немец Инглиз
kpis kpis
geschäftstransformation business transformation
cios cios
helfen help
erfordert requires
unternehmen business
spezifisch specific
kann can
bemühungen effort
die transformation
digitalen a
sind are
definieren define
zu to
reihe set
gartner gartner

DE Die Entwicklung zu einem digitalen Unternehmen erfordert eine Reihe von KPIs, die spezifisch für die Bemühungen der digitalen Geschäftstransformation sind. Gartner kann CIOs dabei helfen, diese KPIs zu definieren.

EN Becoming a digital business requires a set of KPIs that are specific to the digital business transformation effort. Gartner can help CIOs define these KPIs.

Немец Инглиз
kpis kpis
geschäftstransformation business transformation
cios cios
helfen help
erfordert requires
unternehmen business
spezifisch specific
kann can
bemühungen effort
die transformation
digitalen a
sind are
definieren define
zu to
reihe set
gartner gartner

DE Die Entwicklung zu einem digitalen Unternehmen erfordert eine Reihe von KPIs, die spezifisch für die Bemühungen der digitalen Geschäftstransformation sind. Gartner kann CIOs dabei helfen, diese KPIs zu definieren.

EN Becoming a digital business requires a set of KPIs that are specific to the digital business transformation effort. Gartner can help CIOs define these KPIs.

Немец Инглиз
kpis kpis
geschäftstransformation business transformation
cios cios
helfen help
erfordert requires
unternehmen business
spezifisch specific
kann can
bemühungen effort
die transformation
digitalen a
sind are
definieren define
zu to
reihe set
gartner gartner

DE Unsere Dienstleistungen orientieren sich an den KPIs, die wir gemeinsam mit unseren Kunden erstellen. Dabei kann es sich um geschäftsorientierte (Kapitalrendite, Umsatz usw.) oder IT-zentrierte (MTTR, Verfügbarkeit, Betriebskosten usw.) KPIs handeln.

EN We build out our services around the KPIs we create together with our client. These could be business-centered (return on assets, sales, etc.) or IT-centered (MTTR, availability, operating costs, etc.) KPIs.

DE Deine KPIs jetzt noch besser im Blick - unser neues Ryte Dashboard

EN Boost your website’s performance with the Web Vitals Report

Немец Инглиз
deine the

DE es gibt keinen Zufall ? alle Entscheidungen werden basierend auf KPIs gefällt

EN There is no coincidence - all decisions are made based on KPIs

Немец Инглиз
entscheidungen decisions
kpis kpis
alle all
basierend based on
auf on
keinen no

DE Diese Tools geben Projektmanagern wertvolle Einblicke und helfen ihnen, Struktur in den kreativen Prozess zu bringen, gleichzeitig haben sie Milestones und KPIs im Blick

EN These tools give project managers insight and help them add structure to the creative process, while keeping milestones and KPIs in sight

Немец Инглиз
projektmanagern project managers
kreativen creative
prozess process
bringen add
kpis kpis
tools tools
geben give
einblicke insight
helfen help
struktur structure
blick sight
in in
zu to
und and

DE Unser Team arbeitet aktiv mit Ihnen zusammen. Wir entwickeln mit Ihnen einen strategischen Plan, legen KPIs, Zeitpläne und Meilensteine fest, damit Sie erfolgreich sind.

EN Our team works proactively with you to develop a strategic plan for success, establish KPIs and manage against timelines and milestones to ensure successful outcomes.

Немец Инглиз
arbeitet works
kpis kpis
meilensteine milestones
team team
entwickeln develop
strategischen strategic
plan plan
erfolgreich successful
zusammen with
einen a
sie you
und and
damit to

DE Erstellen Sie Berichte zu wichtigen KPIs wie kanalübergreifende Umsätze, Käuferzahlen und Konversionsraten über mehrere Kampagnen hinweg.

EN Report on key KPIs such as cross-channel revenue, buyer count, and conversion rates across multiple campaigns.

Немец Инглиз
berichte report
wichtigen key
kpis kpis
kanalübergreifende cross-channel
umsätze revenue
konversionsraten conversion rates
kampagnen campaigns
zu across
wie as
hinweg and
mehrere multiple

DE Erstellen Sie mit dem erweiterten Segment Builder von Acquia CDP Kundengruppen, die einfach zu verwalten und auf KPIs ausgerichtet sind, die für Ihr Unternehmen wichtig sind

EN Create cohorts that are easy to manage and tailored to KPIs that matter to your business with Acquia CDP's advanced segment builder

Немец Инглиз
segment segment
acquia acquia
einfach easy
kpis kpis
builder builder
unternehmen business
verwalten manage
ihr your
zu to
sind are
mit with
erstellen create
und and

DE Identifizierung von Margenverlusten über KPIs zur Verkürzung der Fertigstellungszeit sowie zur Kostensenkung

EN KPIs show margin leakage to scale back completion time or reduce costs.

Немец Инглиз
kpis kpis

DE Ermitteln Sie mit nur einem Klick die Auswirkungen auf Bilanz, GuV und KPIs für jeden Leasingvertrag und nutzen Sie intuitive Simulations- und Analyse-Funktionen (einschließlich Visualisierungen), um sich ein vollständiges Bild zu machen.

EN Identify the effects for each leasing contract on balance sheet, P&L and KPIs with a simple click and use intuitive simulation and analysis options (including visualizations) to see the full picture.

Немец Инглиз
klick click
auswirkungen effects
kpis kpis
visualisierungen visualizations
bild picture
simulations simulation
analyse analysis
vollständiges full
bilanz balance sheet
intuitive intuitive
einschließlich including
zu to
mit with
ermitteln identify
und and
um for
ein a

DE Premium-Paket: KPIs mit Lösungszielen und verbesserter Reaktionszeit sowie erstklassigem Customer Success Management.

EN Premium Package: KPIs with resolution targets and improved response time and the best-in-class customer success management experience.

Немец Инглиз
kpis kpis
verbesserter improved
reaktionszeit response time
customer customer
success success
management management
premium premium
paket package
mit with
sowie the

DE KPIs für über 20.000 Online-Shops

EN KPIs for more than 20,000 online stores

Немец Инглиз
kpis kpis
online online
shops stores
für for

DE Integrierte Berichtsfunktionen, um KPIs zu verfolgen, Angebotsdaten zu überwachen und die wichtigsten Projektdaten zu messen – alles von einem zentralen Dashboard aus. 

EN Integrated reporting features to track KPIs, monitor quote data and measure key project information from a centralized dashboard. 

Немец Инглиз
integrierte integrated
kpis kpis
messen measure
wichtigsten key
zentralen centralized
dashboard dashboard
verfolgen track
zu überwachen monitor
und and
von a
zu to

DE Gemeinsam besprechen wir Ihre Social-Media-KPIs, mit denen Sie eine zukunftsfähige Strategie entwickeln können

EN Discuss social KPIs to determine the best path forward for your business

Немец Инглиз
entwickeln best
social social
kpis kpis
ihre your

DE Gemeinsam besprechen wir Ihre Social-Media-KPIs, mit denen Sie eine zukunftsfähige Kundenstrategie entwickeln können.

EN Discuss social KPIs to determine the best path forward for your clients’ business.

Немец Инглиз
entwickeln best
social social
kpis kpis
ihre your

DE Gemeinsam besprechen wir Ihre Social-Media-KPIs, mit denen Sie eine zukunftsfähige Strategie entwickeln können.

EN Discuss social KPIs to determine the best path forward for your business.

Немец Инглиз
entwickeln best
social social
kpis kpis
ihre your

DE Behalten Sie Ihre KPIs mit automatisierten, präsentationsfertigen Berichten im Auge, damit Sie besser verstehen, welche Inhalte zu Interaktionen und Käufen anregen.

EN Keep an eye on your KPIs with automated, presentation-ready reports to better understand which content is encouraging engagement and purchases.

Немец Инглиз
kpis kpis
automatisierten automated
auge eye
besser better
interaktionen engagement
käufen purchases
berichten reports
inhalte content
ihre your
mit with
zu to
sie keep
und and
verstehen understand

DE Wählen Sie benutzerdefinierte Datumsbereiche, Kennzahlen und Visualisierungen, um die KPIs Ihres Unternehmens übersichtlich darzustellen, und erstellen Sie im Handumdrehen präsentationsfertige Berichte.

EN Select custom date ranges, metrics and visualizations that reflect your organization’s KPIs and deliver presentation-ready reports with ease.

Немец Инглиз
visualisierungen visualizations
berichte reports
kpis kpis
wählen select
kennzahlen metrics
und and
die custom
sie your
Немец Инглиз
kpis kpis
schritt step
und and
datensätze data
wählen select

DE Passen Sie Ihre Kategorieauswahl an, indem Sie Wachstums-, Wettbewerbs- und Verbraucherdatensätze mit ihren einzigartigen KPIs hinzufügen, um vergangene und prognostizierte Wachstumsraten, Marktanteilsdaten und Verbraucherverhalten zu verstehen.

EN Customize your category selections by adding Growth, Competition and Consumer data sets with their own unique KPI?s to understand past and projected growth rates, share of market data and consumer behavior.

Немец Инглиз
passen customize
kpis kpi
wachstumsraten growth rates
verbraucherverhalten consumer behavior
wachstums growth
wettbewerbs competition
hinzufügen adding
zu to
indem by
mit with
einzigartigen unique
und and
verstehen understand

DE Mit dem Report Builder kannst du optisch ansprechende Berichte erstellen und endlose Zahlen in eine schicke PDF-Datei verwandeln, die alle deine KPIs deutlich übersichtlicher anzeigt.

EN With the Report Builder, you can create a great-looking report and turn endless numbers into an stylish PDF that delivers all your KPIs in a more useful way.

Немец Инглиз
endlose endless
kpis kpis
builder builder
pdf pdf
in in
alle all
mit with
kannst you can
verwandeln turn
report report
du you
erstellen create
und and

DE Google Search Keywords konzentriert sich auf vier wichtige Leistungsindikatoren oder KPIs. Klicke auf einen beliebigen KPI, um die Daten zu dieser Metrik anzuzeigen:

EN Google Search Keywords focuses on four key performance indicators, or KPIs. Click any KPI to see the data related to that metric:

Немец Инглиз
keywords keywords
wichtige key
leistungsindikatoren performance indicators
klicke click
google google
kpis kpis
oder or
kpi kpi
metrik metric
vier four
daten data
zu to
search search
einen the

DE Stellen Sie sicher, dass Sie einheitliche KPIs formulieren, die den Fortschritt gemessen an den übergeordneten Zielen des Unternehmens kommunizieren.

EN Make sure to establish consistent key performance indicators (KPIs) that will communicate progress toward the organization’s larger goals.

Немец Инглиз
zielen goals
kommunizieren communicate
kpis kpis
einheitliche consistent
fortschritt progress
dass that
den the
Немец Инглиз
kpis kpis
marketing marketing
performance performance
und and

DE Verwalten und überwachen Sie zentral alle Leistungsdaten aus Web Analytics, SEM, Social Media etc. und quantifizieren Sie automatisch KPIs und andere Kennzahlen.

EN Centrally manage and monitor all performance data from web analytics, SEM, social media and more to automatically quantify KPIs and other metrics.

Немец Инглиз
zentral centrally
web web
sem sem
quantifizieren quantify
automatisch automatically
verwalten manage
überwachen monitor
analytics analytics
kpis kpis
andere other
und and
social social
alle all
aus from
media media
kennzahlen metrics

DE UNSERE LÖSUNGVerfolgen Sie KPIs global und lokal in Echtzeit für mehr Agilität

EN OUR SOLUTIONTrack KPIs from global to local in real-time for enhanced agility

Немец Инглиз
kpis kpis
global global
lokal local
agilität agility
unsere our
echtzeit real-time
für for
in in
mehr to

DE UNSERE LÖSUNG Verfolgen Sie Kampagnen-KPIs in Echtzeit, um Anpassungen nach Bedarf zu ermöglichen. Richten Sie den Zeitplan und die Ressourcen systematisch neu aus, um auf veränderte Geschäftsziele zu reagieren.

EN OUR SOLUTIONTrack campaign KPIs in real-time  to facilitate adjustments as needed. Systematically realign timing and resources to respond to changing business goals.

Немец Инглиз
anpassungen adjustments
ermöglichen facilitate
systematisch systematically
geschäftsziele business goals
reagieren respond
kampagnen campaign
kpis kpis
unsere our
ressourcen resources
zeitplan time
echtzeit real-time
zu to
und and
in in
bedarf needed

DE Einheitliche und konsolidierte Marketing-Performance-Daten und KPIs aus allen Quellen an einem Ort sparen Zeit, Geld und Nerven.

EN Unified and consolidated marketing performance data and KPIs from all sources in one place – across all silos – saves time, money, and aggravation.

Немец Инглиз
einheitliche unified
kpis kpis
quellen sources
sparen saves
geld money
ort place
zeit time
an and
allen all

DE Erhalten Sie jederzeit eine übersichtliche Darstellung des ROI und des Marketingerfolgs mit frei definierbaren KPIs. Vergleichen Sie verschiedene Geschäftsbereiche, Zielmärkte oder Produktlinien und optimieren Sie Ihre Budgetverteilung entsprechend.

EN Clearly represent the ROI and success of your marketing at any time, with freely definable key performance indicators. Compare various business areas, regions, target markets, or product lines, and optimize your budget allocation accordingly.

Немец Инглиз
übersichtliche clearly
darstellung performance
roi roi
frei freely
kpis key performance indicators
geschäftsbereiche business areas
produktlinien product lines
jederzeit at any time
oder or
und and
vergleichen compare
mit with
optimieren optimize
ihre your
verschiedene various
entsprechend accordingly
des the

DE Wir verfolgen häufig KPIs über die Märkte hinweg, haben aber keine Möglichkeit, in Echtzeit Anpassungen zur Verbesserung der Ergebnisse vorzunehmen.

EN We frequently track key metrics across markets but have no realtime ability to make adjustments to improve results.

Немец Инглиз
häufig frequently
märkte markets
möglichkeit ability
echtzeit realtime
anpassungen adjustments
ergebnisse results
verfolgen track
aber but
keine no
wir we
vorzunehmen make
verbesserung improve

DE Bestimmen Sie Akquisekosten und Kundenwert und erfahren Sie, welche KPIs auf Ihre Bucket-Liste gehören.

EN Find your Customer Acquisition Cost, Customer Lifetime Value, and learn which of five KPIs your company needs to work on most.

Немец Инглиз
kpis kpis
bestimmen to
ihre your

DE Erreichen Sie Marketing-KPIs und verbessern Sie den ROI von Content und Personalisierung, indem Sie personalisierte Kundenerlebnisse bereitstellen und messen.

EN Drive marketing KPIs and improve content and personalization ROI by delivering and measuring personalized experiences.

Немец Инглиз
roi roi
content content
bereitstellen delivering
messen measuring
marketing marketing
kpis kpis
personalisierung personalization
verbessern improve
personalisierte personalized
von drive
indem by
und and

DE Messen Sie die Leistung und verfolgen Sie KPIs im Dashboard für Kampagnen und Veröffentlichungen.

EN Measure performance and follow up on KPIs using the campaign and publication dashboard.

Немец Инглиз
messen measure
leistung performance
verfolgen follow
kpis kpis
dashboard dashboard
kampagnen campaign
veröffentlichungen publication
und and

DE Die besondere Flexibilität von Acquia stellt sicher, dass Sie den größtmöglichen ROI aus Acquia CDP herausholen, unabhängig von Ihrer Geschäftsart oder Ihren KPIs.

EN Acquia’s unique flexibility ensures you get the most ROI out of Acquia CDP, regardless of your type of business or KPIs.

Немец Инглиз
flexibilität flexibility
acquia acquia
roi roi
cdp cdp
kpis kpis
oder or
ihren your
unabhängig regardless
herausholen get
stellt the
stellt sicher ensures

DE Wir würden gerne mit Ihnen darüber sprechen, wie unsere Kunden mit Acquia Marketing Cloud und Acquia DXP die Nadel für diese KPIs bewegen

EN We would love to talk to you about how our customers are moving the needle on these KPIs with Acquia Marketing Cloud and Acquia DXP

Немец Инглиз
kunden customers
acquia acquia
marketing marketing
dxp dxp
nadel needle
kpis kpis
bewegen moving
cloud cloud
unsere our
und and
wir we
würden would
mit with
ihnen the

DE Verfahren wie die BLEU-, LEPOR-, TER- oder PED-Methode messen also nicht die Übersetzungsqualität an sich. Sie haben trotzdem ihr Gutes: Sie stellen uns KPIs bereit. Und diese Leistungskennzahlen helfen uns, die richtigen Entscheidungen zu treffen.

EN So, it turns out that so-called MT quality indicators like BLEU, LEPOR, TER or PED actually don’t measure quality as such. But there’s good news: They do provide us with the KPIs we need to take quality decisions.

Немец Инглиз
kpis kpis
entscheidungen decisions
ter ter
oder or
messen measure
nicht dont
uns us
zu to

DE Entdecken Sie, wie sich in zahlreichen Fällen die angewendete Personalisierung in Bezug auf verschiedene KPIs (Leistungskennzahlen) auszahlt

EN Discover how a wide variety of personalization use cases pay off across a plethora of KPIs

Немец Инглиз
fällen cases
personalisierung personalization
kpis kpis
wie how
entdecken discover
die off
verschiedene a

DE Gemeinsam mit Ihnen entwickeln wir Massnahmen zur Stärkung Ihrer KPIs im Online-Marketing

EN Together with you, we develop initiatives to improve your KPIs in online marketing

Немец Инглиз
kpis kpis
online online
entwickeln develop
wir we
online-marketing marketing
ihrer your
mit with

DE Unterstützen Sie datengestützte Entscheidungen – an jedem Ort, zu jedem Zeitpunkt. Mit der Tableau Mobile-App für iOS und Android können Sie von überall auf Ihre wichtigsten Dashboards und KPIs zugreifen und diese überwachen.

EN Empower data-driven decisions any time, anywhere. With the Tableau Mobile app for iOS and Android, you can access and monitor your most important dashboards and KPIs on the go.

Немец Инглиз
entscheidungen decisions
zeitpunkt time
mobile mobile
ios ios
android android
wichtigsten important
dashboards dashboards
kpis kpis
app app
zugreifen access
können can
und and
der most
zu anywhere
ihre your
auf on

DE Die JFrog Plattform verfügt über Funktionen und Bereitstellungsoptionen, die auch anspruchsvolle KPIs erfüllen und Ihre Dienste am Laufen halten

EN The JFrog Platform has capabilities and deployment options to help you to meet tough KPIs and keep your services live

Немец Инглиз
jfrog jfrog
kpis kpis
halten keep
plattform platform
dienste services
funktionen capabilities
erfüllen meet
ihre your
und and
verfügt you
auch to
die the

DE Ein entwicklerbasiertes Unternehmen kann ein gehostetes VCS einsetzen, um Key Performance Indicators (KPIs) zu verfolgen und zu messen

EN An engineering based organization can use a hosted VCS to track and measure key performance indicators (KPIs)

Немец Инглиз
gehostetes hosted
vcs vcs
indicators indicators
messen measure
kann can
key key
performance performance
kpis kpis
einsetzen use
und and
zu to
verfolgen track
ein a
unternehmen organization

DE Immer das Ziel vor Augen und nachgewiesene Erfahrung im Erreichen von KPIs.

EN Build and promote strong, long-lasting customer relationships by partnering with them and understanding their needs

Немец Инглиз
im them

DE Mit tableau Dashboards und der langjährigen Expertise von diva-e im E-Commerce und Content-Bereich sind unsere Kunden in der Lage, ihre Entscheidungen auf Basis von aktuellen KPIs zu treffen.

EN With tableau Dashboards and diva-e's long-standing expertise in e-commerce and content, our clients are able to make their decisions based on current KPIs.

Немец Инглиз
tableau tableau
dashboards dashboards
expertise expertise
e-commerce e-commerce
kunden clients
entscheidungen decisions
kpis kpis
content content
in in
aktuellen current
und and
sind are
zu to
unsere our
mit with
basis based

DE Identifikation von Performance KPIs und Reporting-Prozessen

EN Identification of performance KPIs and reporting processes

Немец Инглиз
identifikation identification
performance performance
kpis kpis
reporting reporting
prozessen processes
und and
von of

DE Automatisieren und Monitoring des Asset Uploads mit einem Technologiestack, bestehend aus ElasticSearch, LogStash, und Kibana sowie das Messen der KPIs

EN Determine optimized repository statistics using BigData approaches (Apache Spark)

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү