DE Wurde der Kostenvoranschlag nicht sofort genehmigt, erhalten Sie nach einer gründlichen Prüfung durch einen spezialisierten Uhrmacher in unserem Servicezentrum einen neuen Kostenvoranschlag.
"kostenvoranschlag" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 50 Немец дан Инглиз фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Эзләү} тәрҗемәләре
{эзләү {Немец түбәндәге Инглиз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
| kostenvoranschlag | cost estimate estimate |
{Langfrom} Инглиз {эзләү} тәрҗемәсе
Немец
Инглиз
EN If the estimate was not immediately approved, you will receive a differed estimate after a thorough examination by a specialised watchmaker from our service centre.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| kostenvoranschlag | estimate |
| genehmigt | approved |
| prüfung | examination |
| spezialisierten | specialised |
| sofort | immediately |
| nicht | not |
| wurde | was |
| durch | by |
| in | after |
DE Die Kosten setzen sich aus den Laborkosten, den Firmen-Auditkosten und einer Zertifikatsgebühr zusammen. Holen Sie sich gern einen Kostenvoranschlag beim zuständigen Institut ein!
EN The costs include laboratory costs, the company audit costs and a certificate fee. Receive your preliminary estimate from the relevant institute!
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| kostenvoranschlag | estimate |
| institut | institute |
| kosten | costs |
| firmen | company |
| aus | from |
| den | the |
| und | and |
DE Melde dich an und hol dir einen personalisierten Kostenvoranschlag für die Migration deiner derzeitigen Server-Produkte in die Cloud oder für die Erneuerung deiner Server-Lizenzen.
EN Log in to get a personalized cost estimate for moving your current Server products to Cloud or renewing your Server licenses.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| melde | log |
| hol | get |
| personalisierten | personalized |
| derzeitigen | current |
| cloud | cloud |
| erneuerung | renewing |
| server | server |
| lizenzen | licenses |
| in | in |
| oder | or |
| produkte | products |
| einen | a |
| kostenvoranschlag | estimate |
| für | for |
| dir | your |
DE Sie erhalten einen detaillierten Kostenvoranschlag beruhend auf dem Zustand der Uhr, ihrer Geschichte und Ihrer Anfrage
EN A detailed cost estimate will be made considering the condition of the watch, its history and your request
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| detaillierten | detailed |
| zustand | condition |
| uhr | watch |
| geschichte | history |
| und | and |
| kostenvoranschlag | estimate |
| anfrage | request |
DE Es wird eine physische Inspektion des Stücks von unseren Uhrmachern durchgeführt und vor der Wartung wird ein Reparatur-Kostenvoranschlag ausgestellt, der Ihre Zustimmung erfordert.
EN A physical inspection of the piece will be completed by our watchmakers, and a repair estimate will be issued for your approval prior to service.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| physische | physical |
| inspektion | inspection |
| uhrmachern | watchmakers |
| durchgeführt | completed |
| ausgestellt | issued |
| zustimmung | approval |
| kostenvoranschlag | estimate |
| reparatur | repair |
| und | and |
| wartung | service |
| der | piece |
| ihre | your |
| wird | the |
| ein | a |
DE Kostenvoranschlag für Übersetzungen - Übersetzungsservice - TextMaster
EN Translation quote - Translation services - TextMaster
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| textmaster | textmaster |
DE Kostenvoranschlag für Übersetzung Konto erstellen
EN Translation quote Create an account
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| konto | account |
| erstellen | create |
DE Konto erstellen Kostenvoranschlag für Übersetzung
EN Create an account Translation quote
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| konto | account |
| erstellen | create |
DE Kostenvoranschlag für Redaktion Konto erstellen
EN Content writing quote Create an account
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| konto | account |
| erstellen | create |
DE Konto erstellen Kostenvoranschlag für Redaktion
EN Create an account Content writing quote
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| konto | account |
| erstellen | create |
DE Konto erstellen Kostenvoranschlag für die Qualitätskontrolle
EN Create an account Get a proofreading quote
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| konto | account |
| erstellen | create |
| für | a |
DE Zunächst erstellen wir einen Kostenvoranschlag, basierend auf unseren Standardpreisen
EN Before we start, we will offer a quote based on our standard rates
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| erstellen | will |
| basierend | based on |
| auf | on |
| wir | we |
| zunächst | a |
DE Selbstverständlich erhalten Sie im Voraus einen Kostenvoranschlag gemäß unseren Standardtarifen
EN We will of course give you a quote in advance based on our standard price list
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| selbstverständlich | of course |
| erhalten | will |
| sie | you |
| gemäß | of |
| einen | a |
DE Kontaktieren Sie uns, um ein Angebot oder einen Kostenvoranschlag für Ihre Anforderungen zu erhalten.
EN Contact us to get a quote or precise price estimate for your needs. Pimcore is Gartner Cool Vendor. Get in touch.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| angebot | quote |
| kostenvoranschlag | estimate |
| anforderungen | needs |
| oder | or |
| uns | us |
| zu | to |
| erhalten | get |
| ihre | your |
| um | for |
DE Nach der Auswahl der gewünschten Hotels definieren Sie Ihre Anforderungen für einen Online-Kostenvoranschlag in 5 Etappen:
EN Once you have selected your hotels, you need to specify your requirements. This is a 5-step process:
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| hotels | hotels |
| auswahl | selected |
| anforderungen | requirements |
| definieren | to |
| ihre | your |
| einen | a |
DE Sie können die Anforderung für einen Online-Kostenvoranschlag für bis zu 3 unterschiedliche Hotels senden.
EN You can submit an online request for quotation for up to 3 different hotels at a time.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| hotels | hotels |
| online | online |
| für | for |
| einen | a |
| sie | you |
| können | can |
DE Sie werden jedes Mal per E-Mail bei der Antwort auf Ihre Anfrage für einen Online-Kostenvoranschlag kontaktiert. Das Hotel kann Sie auch telefonisch kontaktieren, um Ihre Anfrage mit Ihnen zu besprechen.
EN You will be contacted by e-mail at every stage of the process of replying to your request. The hotel may also contact you by phone to check your requirements.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| hotel | hotel |
| antwort | replying |
| kontaktiert | contacted |
| telefonisch | phone |
| kontaktieren | contact |
| zu | to |
| anfrage | request |
| ihre | your |
DE Finden Sie das ideale Hotel unter unseren 2 400 Accor weltweit und fordern Sie online Ihren Kostenvoranschlag an.
EN Find the perfect hotel among our 2,400 Accor addresses worldwide and use the online request for quotation.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| finden | find |
| ideale | perfect |
| hotel | hotel |
| weltweit | worldwide |
| online | online |
| und | and |
| an | request |
| unter | for |
DE Sie können bei bis zu drei Hotels um einen Kostenvoranschlag bitten.
EN You can request a quote from up to 3 hotels.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| hotels | hotels |
| sie | you |
| zu | to |
| einen | a |
| können | can |
| bis | from |
DE Wanda wird einen Kostenvoranschlag für die Reisekosten vorschlagen, der auf früheren Reisen (persönliche und von Kollegen) und Mustern basiert.
EN Wanda will propose a cost estimate on travel expenses based on previous trips (personal and colleagues) and patterns.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| vorschlagen | propose |
| kollegen | colleagues |
| wanda | wanda |
| reisen | travel |
| basiert | based on |
| wird | will |
| einen | a |
| früheren | previous |
| mustern | patterns |
| kostenvoranschlag | estimate |
| auf | on |
| und | and |
DE Unser Kostenvoranschlag beschreibt immer jedes Feature separat zusammen mit der geschätzten Anzahl an Stunden, die wir für die Erstellung benötigen werden
EN Our estimation always describes every feature separately together with the estimated number of hours it will take us to build it
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| beschreibt | describes |
| feature | feature |
| separat | separately |
| stunden | hours |
| immer | always |
| zusammen | with |
| anzahl | number of |
DE Unser Kostenvoranschlag beschreibt jedes Funktionsmerkmal separat, darunter die geschätzte Anzahl der Arbeitsstunden von unserem Team
EN The estimation will list features separately, together with the estimated number of hours each of them will take us to create
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| separat | separately |
| geschätzte | estimated |
| die | list |
| darunter | the |
| anzahl | number of |
DE 4 - Diagnose & Kostenvoranschlag
EN 4 - Diagnosis and estimate of cost to repair.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| diagnose | diagnosis |
| kostenvoranschlag | estimate |
DE Damit die Wartung vorgenommen werden kann ist Ihre Zustimmung zum Kostenvoranschlag erforderlich (es sei denn, die Wartung fällt unter die Garantie, in diesem Fall wird die Uhr direkt repariert).
EN Your approval of the Cost Estimate will be required for the service to proceed (unless your service is covered under warranty, in which case it will go straight into repair).
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| garantie | warranty |
| direkt | straight |
| es sei denn | unless |
| es | it |
| wartung | service |
| erforderlich | required |
| in | in |
| ihre | your |
| zustimmung | approval |
| kostenvoranschlag | estimate |
| damit | to |
| fall | the |
DE Die akzeptierten Wartungsarbeiten werden innerhalb des auf dem Kostenvoranschlag angegebenen Zeitraums durchgeführt
EN The approved service intervention(s) will be performed within the timeframe indicated on the cost estimate
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| durchgeführt | performed |
| werden | be |
| kostenvoranschlag | estimate |
| innerhalb | within |
| angegebenen | will |
DE Falls Sie den Kostenvoranschlag ablehnen, werden wir keine Wartungsarbeiten an Ihrer Uhr durchführen und diese im gleichen Zustand zurücksenden, in dem wir sie erhalten haben.
EN In the event that you refuse the Cost Estimate, we will not perform any service and will return your watch to you in the condition it was received.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| ablehnen | refuse |
| zurücksenden | return |
| uhr | watch |
| im | in the |
| zustand | condition |
| in | in |
| wir | we |
| durchführen | perform |
| kostenvoranschlag | estimate |
| und | and |
| falls | the |
| keine | not |
DE Frage auch gern nach einem Kostenvoranschlag, wenn sie ihre Preise nicht öffentlich anzeigen
EN Feel free to request a quote if they don’t disclose their fees publicly
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| preise | fees |
| öffentlich | publicly |
| nicht | dont |
DE Die Kosten setzen sich aus den Laborkosten, den Firmen-Auditkosten und einer Zertifikatsgebühr zusammen. Holen Sie sich gern einen Kostenvoranschlag beim zuständigen Institut ein!
EN The costs include laboratory costs, the company audit costs and a certificate fee. Receive your preliminary estimate from the relevant institute!
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| kostenvoranschlag | estimate |
| institut | institute |
| kosten | costs |
| firmen | company |
| aus | from |
| den | the |
| und | and |
DE Holen Sie sich Ihren Kostenvoranschlag für Teradata in der Cloud
EN Estimate your cost for Teradata in the cloud
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| kostenvoranschlag | estimate |
| teradata | teradata |
| cloud | cloud |
| in | in |
| ihren | your |
| für | for |
| der | the |
DE Beantworten Sie 5 einfache Fragen, um Ihren personalisierten Cloud-Kostenvoranschlag zu erhalten. Es dauert weniger als eine Minute!
EN Answer 5 simple questions to see your personalized cloud pricing estimate. It takes less than a minute!
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| einfache | simple |
| personalisierten | personalized |
| minute | minute |
| cloud | cloud |
| kostenvoranschlag | estimate |
| fragen | questions |
| es | it |
| dauert | takes |
| ihren | your |
| zu | to |
| weniger | less |
| eine | a |
| beantworten | answer |
| sie | see |
DE Wenn Sie einen Kostenvoranschlag benötigen, können Sie unser Team kontaktieren und das Projekt über Zitat-Formular.
EN If you need an estimate you can contact our team and request the project through Quotation Form.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| kostenvoranschlag | estimate |
| team | team |
| kontaktieren | contact |
| formular | form |
| und | and |
| projekt | project |
| wenn | if |
| können | can |
| benötigen | you need |
| unser | our |
| einen | the |
| über | through |
DE Wenn Sie Ihr Projekt mit uns entwickeln oder irgendwelche Zweifel ausräumen möchten, steht Ihnen unser professionelles Team von Programmierern zur Verfügung, um Ihnen einen Kostenvoranschlag und Ratschläge zu unterbreiten:
EN If you want to develop your project with us or solve any kind of doubt, our professional team of programmers will be at your disposal to offer you a quote and advice:
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| projekt | project |
| zweifel | doubt |
| verfügung | disposal |
| ratschläge | advice |
| team | team |
| ihr | your |
| entwickeln | develop |
| oder | or |
| und | and |
| uns | us |
| einen | a |
| zu | to |
| mit | with |
| möchten | want to |
| von | of |
| sie | want |
DE Sobald wir die Idee des Kunden haben, mit einer ähnlichen Website, die Ihnen gefällt, und mit allen Teilen, die sie benötigen würde, erstellen wir einen ungefähren Kostenvoranschlag.
EN Once we have the client's idea, with a similar website that you like and all the parts that it would take, we make an approximate price quote.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| idee | idea |
| kunden | clients |
| website | website |
| teilen | parts |
| ähnlichen | similar |
| wir | we |
| mit | with |
| und | and |
| würde | would |
| sobald | once |
| haben | have |
DE Um einen kostenlosen Kostenvoranschlag für Ihr Projekt zu erhalten, tun Sie dies bitte über info@appdesign.dev oder erstellen Sie ein Angebot auf unserer Website.
EN To receive a free quote for your project, please do so through info@appdesign.dev or generate a quote on our website.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| info | info |
| dev | dev |
| angebot | quote |
| kostenlosen | free |
| projekt | project |
| website | website |
| ihr | your |
| oder | or |
| zu | to |
| tun | do |
| bitte | please |
| unserer | our |
| sie | receive |
| um | for |
DE Sofern Sie sich für einen eigenen Stand interessieren, erstellen wir Ihnen gerne jederzeit einen individuellen Kostenvoranschlag für eine Standbeteiligung
EN If you are interested in having your own stand, we will be happy to prepare for you at any time an individual quote for a stand
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| interessieren | interested |
| jederzeit | at any time |
| sofern | if |
| wir | we |
| für | for |
| sie | you |
| einen | a |
| eigenen | your |
| erstellen | to |
DE Die Preise variieren je nach Infrastruktur und Anforderungen, aber Kunden erzielen mit Multiplay in der Regel Einsparungen im Vergleich zu Single-Cloud-Anbietern. Kontaktieren Sie unser Team für einen individuell auf Sie abgestimmten Kostenvoranschlag.
EN Price varies depending on your infrastructure and needs, but customers typically see savings with Multiplay vs a single-cloud vendor. Contact the team for a bespoke quote.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| preise | price |
| variieren | varies |
| infrastruktur | infrastructure |
| anforderungen | needs |
| kunden | customers |
| einsparungen | savings |
| multiplay | multiplay |
| anbietern | vendor |
| team | team |
| je nach | depending |
| kontaktieren | contact |
| mit | with |
| für | for |
| aber | but |
| und | vs |
DE Füllen Sie bitte das Anfrageformular aus, um einen persönlichen Kostenvoranschlag zu erhalten.
EN Feel free to fill out the request form to obtain a personalised quote.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| füllen | fill |
| zu | to |
DE Nach Erhalt Ihrer Uhr wird eine Diagnose erstellt, um die Art der erforderlichen Wartungs- oder Reparaturleistung festzustellen. Den entsprechenden Kostenvoranschlag erhalten Sie per E-mail.
EN Upon receipt of your watch, a diagnosis will be performed to determine the type of service required and a cost estimate will be sent to you by email.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| uhr | watch |
| diagnose | diagnosis |
| erhalt | receipt |
| kostenvoranschlag | estimate |
| erforderlichen | required |
| eine | a |
| festzustellen | to determine |
| oder | your |
DE Wählen Sie die gewünschten Personalisierungsoptionen hier auf dieser Seite aus, um sich den Gratis-Kostenvoranschlag anzeigen zu lassen
EN Choose your preferred customisation options on this page to view the convenient free quote
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| gratis | free |
| anzeigen | view |
| wählen | choose |
| seite | page |
| zu | to |
| den | the |
DE Teppichkollektionen mit einzigartigen Mustern der Marke cc-tapis, handgemacht und völlig personalisierbar: Im E-Commerce von Archiproducts sind einige exklusive Modelle erhältlich. Bitte um einen personalisierten Kostenvoranschlag!
EN Unique patterns in the collections of cc-tapis brand rugs, handmade and fully customizable: available on Archiproducts e-commerce some exclusive models, ask for a custom quote!
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| völlig | fully |
| personalisierbar | customizable |
| e-commerce | e-commerce |
| im | in the |
| modelle | models |
| erhältlich | available |
| marke | brand |
| exklusive | exclusive |
| um | for |
| und | and |
| mustern | patterns |
| einige | some |
| einzigartigen | a |
DE Die influence.vision Servicefee wird auf Basis der initialen Zielsetzung der Kampagne errechnet und mittels Kostenvoranschlag im Vorfeld kommuniziert. Anfragen bitte direkt an florian@influencevision.com
EN The influence.vision service fee is based on the initial objective of the Campaign calculated and cost estimates in advance communicated. Please send inquiries directly to florian@influencevision.com
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| vision | vision |
| zielsetzung | objective |
| kampagne | campaign |
| errechnet | calculated |
| vorfeld | advance |
| kommuniziert | communicated |
| direkt | directly |
| florian | florian |
| basis | based |
| und | and |
| wird | the |
| bitte | inquiries |
DE Bei GlobeAir berechnen wir keine fixen Kosten pro Stunde, aber jeder Kostenvoranschlag wird ad-hoc erstellt, abhängig von verschiedenen Faktoren wie: Verfügbarkeit des Flugzeugs, Positionierungskosten, Flughafengebühren, Zeitplanung und vieles mehr.
EN At GlobeAir we don’t charge for fix cost per hour but any quote is prepared ad-hoc depending on various factors such as: airplane availability, positioning costs, airport taxes, timing and much more.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| globeair | globeair |
| stunde | hour |
| faktoren | factors |
| verfügbarkeit | availability |
| abhängig | depending |
| verschiedenen | various |
| wir | we |
| wird | is |
| aber | but |
| und | and |
| kosten | costs |
| pro | per |
| wie | as |
DE Ihr defektes Bauteil wird geprüft, und wir erstellen einen präzisen Kostenvoranschlag für die Reparatur
EN Your defective component will be tested and we will prepare an accurate cost estimate for the repair
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| geprüft | tested |
| reparatur | repair |
| ihr | your |
| wir | we |
| kostenvoranschlag | estimate |
| für | for |
| und | and |
| wird | the |
DE Fragen Sie telefonisch oder per E-Mail nach der Verfügbarkeit und einem Kostenvoranschlag:
EN Consult availability and ask for a budget via:
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| verfügbarkeit | availability |
| und | and |
| einem | a |
| per | via |
DE Wir versuchen immer, Ihnen im Voraus einen Kostenvoranschlag für diese möglichen Kosten zu geben, damit Sie nicht mit unerwarteten Kosten konfrontiert werden.
EN We always try to give you an estimate of these possible costs in advance, so that you are not faced with unexpected costs.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| versuchen | try |
| kostenvoranschlag | estimate |
| möglichen | possible |
| kosten | costs |
| unerwarteten | unexpected |
| konfrontiert | faced |
| immer | always |
| wir | we |
| sie | you |
| nicht | not |
| geben | give |
| mit | with |
| zu | to |
| diese | these |
DE InEvent ist der Transparenz verpflichtet. Wenn Sie bei uns einen Kostenvoranschlag anfordern, senden wir Ihnen noch am selben Werktag per E-Mail unsere Preise pro Anmeldung, ohne Demos oder Fragen.
EN InEvent is committed to transparency. If you request a quote from us, we will return to you by email on the same business day with our pricing per registration, without demos or questions asked.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| transparenz | transparency |
| preise | pricing |
| anmeldung | registration |
| demos | demos |
| oder | or |
| fragen | questions |
| ist | is |
| ohne | without |
| senden | to |
| unsere | our |
| selben | the |
| uns | us |
| wir | we |
| pro | per |
DE Wenn Sie glauben, dass Sie sich selbst bedienen können, können Sie uns mit dem untenstehenden Formular erreichen, um noch heute einen Kostenvoranschlag anzufordern.
EN If you believe that you can self-service, you can reach us using the form below to request a quote today.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| glauben | believe |
| heute | today |
| bedienen | service |
| formular | form |
| anzufordern | to request |
| können | can |
| untenstehenden | the |
| uns | us |
| erreichen | reach |
| dass | that |
DE Wie hoch ist Ihr Kostenvoranschlag? *
EN What is your budget estimate? *
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| kostenvoranschlag | estimate |
| ihr | your |
| ist | is |
DE Nach der Auswahl der gewünschten Hotels definieren Sie Ihre Anforderungen für einen Online-Kostenvoranschlag in 5 Etappen:
EN Once you have selected your hotels, you need to specify your requirements. This is a 5-step process:
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| hotels | hotels |
| auswahl | selected |
| anforderungen | requirements |
| definieren | to |
| ihre | your |
| einen | a |
DE Sie können die Anforderung für einen Online-Kostenvoranschlag für bis zu 3 unterschiedliche Hotels senden.
EN You can submit an online request for quotation for up to 3 different hotels at a time.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| hotels | hotels |
| online | online |
| für | for |
| einen | a |
| sie | you |
| können | can |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү
Охшаш тәрҗемәләр
kostenvoranschlag personalisierten cloud kostenvoranschlag kostenvoranschlag beim zuständigen kostenvoranschlag angegebenen zeitraums zustimmung zum kostenvoranschlag online kostenvoranschlag kontaktiert detaillierten kostenvoranschlag erhalten schnellstmöglich einen kostenvoranschlag validierten kostenvoranschlag unser kostenvoranschlag beschreibt entsprechenden kostenvoranschlag erhalten kostenvoranschlag für softwareentwicklung kostenvoranschlag für personalbeschaffung kostenvoranschlag anfragenxwallbox quasar qualitativ hochwertigen kostenvoranschlag kostenvoranschlag anfordern das
Венгр
Вьетнам
Гарәп
Голландия
Инглиз
Индонезия
Испан
Италия
Корея
Кытай
Норвегия
Поляк
Португал
Рус
Тай
Төрек
Фин
Француз
Чехия
Швед
Япон