DE Netzwerkfluss- und SNMP-Daten setzen Sie in New Relic One korreliert in Zusammenhang, erkennen und beheben Probleme dadurch leichter – ganz gleich, von wo in Ihrem Stack sie ausgehen.
"korreliert" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 41 Немец дан Инглиз фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Эзләү} тәрҗемәләре
{эзләү {Немец түбәндәге Инглиз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
| korreliert | correlates |
{Langfrom} Инглиз {эзләү} тәрҗемәсе
Немец
Инглиз
EN Connect your network flow and SNMP data to harness the power of the New Relic One platform, and quickly correlate and fix issues faster—throughout your entire stack.
DE Beim Rückbau eines bestehendes Projekts mittels Reverse Engineering können anhand der Komponentendiagramme die einzelnen -Klassendiagramme mit den Quellcodedateien korreliert werden.
EN When reverse engineering an existing project, the component diagrams can help you correlate each UModel class diagram with the source code files.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| bestehendes | existing |
| projekts | project |
| engineering | engineering |
| quellcodedateien | source code files |
| reverse | reverse |
| können | can |
| die | source |
| mit | with |
DE Messen Sie die finanziellen Auswirkungen Ihres Mitarbeiterentwicklungsprogramms. Coursera korreliert den Kursfortschritt der Lernenden mit Marktdaten über den wirtschaftlichen Wert der von Ihren Mitarbeitern erworbenen Fähigkeiten.
EN Measure the dollar impact of your employee development program. Coursera correlates learner course progress with market data on the economic value of the skills your employees learn.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| coursera | coursera |
| korreliert | correlates |
| marktdaten | market data |
| fähigkeiten | skills |
| wirtschaftlichen | economic |
| wert | value |
| auswirkungen | impact |
| messen | measure |
| lernenden | learner |
| ihren | your |
| mitarbeitern | employees |
| mit | with |
| den | the |
DE Analysen: Schulungsergebnisse und externe Angriffsziele werden korreliert, um andere Sicherheitskontrollen zu optimieren
EN Analysis: Associating training results and external attack targets to optimise other security controls.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| analysen | analysis |
| externe | external |
| andere | other |
| und | and |
| optimieren | optimise |
| zu | to |
DE Es speichert und korreliert Endpunktinformationen zu ausgeführten Prozessen und andere Kontextinformationen.
EN It stores and correlates information from endpoints on processes executed and other contextual information.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| speichert | stores |
| korreliert | correlates |
| prozessen | processes |
| es | it |
| andere | other |
| und | and |
| zu | from |
DE Es korreliert alle Prozesse auf Endpunkten, um eine neue Quelle für kritische Informationen in Ihrem aktuellen SIEM-System bereitzustellen.
EN It correlates all the processes run on endpoints to provide a new source of critical information into your current SIEM tool.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| korreliert | correlates |
| quelle | source |
| kritische | critical |
| siem | siem |
| es | it |
| prozesse | processes |
| neue | new |
| informationen | information |
| aktuellen | current |
| bereitzustellen | to |
| alle | all |
| eine | a |
DE Proofpoint CASB korreliert Risikoindikatoren auf Anwenderebene mit DLP-Erkennung
EN And CASB correlates user-level risk indicators with DLP detection
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| korreliert | correlates |
| dlp | dlp |
| erkennung | detection |
| mit | with |
DE Da Proofpoint Bedrohungen aus verschiedenen Vektoren korreliert, verfügt das Unternehmen über einen einzigartigen Einblick in die Bedrohungslandschaft und kann somit die Effektivität seiner E-Mail-Sicherheitslösungen steigern
EN This gives us unique insight into the threat landscape by correlating threats from various vectors to increase the effectiveness of our advanced email security
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| vektoren | vectors |
| einblick | insight |
| verschiedenen | various |
| effektivität | effectiveness |
| bedrohungen | threats |
| steigern | increase |
| einzigartigen | unique |
| aus | from |
| seiner | of |
| einen | the |
DE Ein einziger schlanker Agent korreliert den Angriffskontext über alle Endpunkte hinweg und gewährleistet die Berichterstellung in Echtzeit, wodurch Ihr Team Bedrohungen beenden kann, bevor sie zu einer Sicherheitsverletzung führen.
EN Correlate attack context across all endpoints through a single lightweight agent and real-time reporting that enables your team to end threats before they become breaches.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| agent | agent |
| endpunkte | endpoints |
| berichterstellung | reporting |
| echtzeit | real-time |
| bedrohungen | threats |
| team | team |
| ihr | your |
| hinweg | and |
| alle | all |
| kann | enables |
| zu | to |
| beenden | end |
DE Damit die Benutzeroberfläche attraktiver und moderner aussieht, erschafft Andersens Designstudio erstklassige dynamische Grafik, die auch mit Ihrem Geschäft und mit der Marktnische korreliert.
EN To make your user interface more engaging and modern-looking, Andersen’s design studio will create outstanding dynamic visuals for your business and market niche.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| moderner | modern |
| designstudio | design studio |
| dynamische | dynamic |
| geschäft | business |
| erstklassige | more |
| grafik | design |
| damit | to |
| benutzeroberfläche | user interface |
| und | and |
DE Diese Analyse korreliert unmittelbar mit der voraussichtlichen Batterieautonomie bei Nutzung dieses Browsers:
EN This analysis can be directly correlated with the forecasts for battery life in relation to the browser used:
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| analyse | analysis |
| browsers | browser |
| mit | directly |
| der | the |
| dieses | this |
| bei | to |
DE Kundenkonten in verschiedenen Währungen, die zueinander korreliert sind, können zu einem Margin-Konto verbunden werden
EN Client accounts in different currencies which are correlated to each other can be connected to one margin account
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| währungen | currencies |
| verbunden | connected |
| margin | margin |
| in | in |
| verschiedenen | different |
| konto | account |
| können | can |
| zu | to |
| sind | are |
DE Zu einem Margin-Konto können Kundenkonten in verschiedenen Währungen verbunden werden, die miteinander korreliert sind
EN Client accounts in different currencies which are correlated to each other can be connected to one margin account
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| währungen | currencies |
| verbunden | connected |
| margin | margin |
| in | in |
| verschiedenen | different |
| konto | account |
| zu | to |
| können | can |
| miteinander | one |
| sind | are |
DE Kundenkonten in verschiedenen Währungen, die miteinander korreliert sind, können mit einem Margin-Konto verbunden werden
EN Client accounts in different currencies which are correlated to each other can be connected to one margin account
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| währungen | currencies |
| verbunden | connected |
| margin | margin |
| in | in |
| verschiedenen | different |
| konto | account |
| können | can |
| miteinander | one |
| sind | are |
DE First Tender Acceptance (FTA). Dies ist der Prozentsatz der Zeit, in der Ihr beabsichtigter Lieferant Ihr Sendungsangebot beim ersten Mal annimmt, sobald Sie es anbieten. Untersuchungen zeigen, dass eine hohe FTA mit niedrigeren Raten korreliert.
EN First tender acceptance (FTA). This is the percentage of the time that your intended supplier accepts your shipment tender the first time you offer it. Research shows high FTA correlates with lower rates.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| acceptance | acceptance |
| prozentsatz | percentage |
| lieferant | supplier |
| annimmt | accepts |
| untersuchungen | research |
| hohe | high |
| raten | rates |
| korreliert | correlates |
| zeit | time |
| es | it |
| ihr | your |
| ist | is |
| ersten | the first |
| dass | that |
| mit | with |
| in | lower |
| anbieten | offer |
| dies | this |
| zeigen | shows |
DE Datadog ist ein Netzwerküberwachungstool, mit dem Unternehmen Einblick in die Anwendungsleistung erhalten. Die Software liefert einen Überblick über ein Produkt zu einer einzelnen SQL-Abfrage und korreliert die Anwendungsleistu... Mehr erfahren
EN Datadog is the monitoring, security and analytics platform for developers, IT operations teams, security engineers and business users in the cloud age. Datadog's SaaS platform integrates and automates infrastructure monitoring,... Learn more
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| datadog | datadog |
| software | platform |
| netzwerk | infrastructure |
| unternehmen | business |
| in | in |
| mehr | more |
| ist | is |
| einzelnen | the |
DE Proofpoint CASB korreliert Risikoindikatoren auf Anwenderebene mit DLP-Erkennung
EN And CASB correlates user-level risk indicators with DLP detection
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| korreliert | correlates |
| dlp | dlp |
| erkennung | detection |
| mit | with |
DE Analysen: Schulungsergebnisse und externe Angriffsziele werden korreliert, um andere Sicherheitskontrollen zu optimieren
EN Analysis: Associating training results and external attack targets to optimise other security controls.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| analysen | analysis |
| externe | external |
| andere | other |
| und | and |
| optimieren | optimise |
| zu | to |
DE Ausgehend von den vielen Forschungsstudien zu Ranking-Faktoren korreliert die Anzahl der Links zu einer Website direkt mit deren Ranking.
EN Based on the many ranking factors research studies that have been done, the number of links to a website directly correlates with rankings.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| korreliert | correlates |
| faktoren | factors |
| website | website |
| ranking | ranking |
| zu | to |
| links | links |
| direkt | directly |
| den | the |
| anzahl | number of |
| einer | a |
DE Sie benötigen auch ein fokussiertes, Azure-zertifiziertes Team, das Verhaltensindikatoren über Ihre Cloud-Ressourcen mit Bedrohungsdaten korreliert, um aktiv nach frühen Anzeichen eines Eindringens zu suchen und es schnell einzudämmen.
EN You also need to have a focused, Azure-certified team correlating behavioral indicators across your cloud assets with threat intelligence to actively hunt for early signs of an intrusion and contain it quickly.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| anzeichen | signs |
| cloud | cloud |
| suchen | hunt |
| team | team |
| aktiv | actively |
| frühen | early |
| es | it |
| schnell | quickly |
| ressourcen | assets |
| um | for |
| ihre | your |
| mit | with |
| und | and |
| zu | to |
DE Sie benötigen auch ein fokussiertes, Azure-zertifiziertes Team, das Verhaltensindikatoren über Ihre Cloud-Ressourcen mit Bedrohungsdaten korreliert, um aktiv nach frühen Anzeichen eines Eindringens zu suchen und es schnell einzudämmen.
EN You also need to have a focused, Azure-certified team correlating behavioral indicators across your cloud assets with threat intelligence to actively hunt for early signs of an intrusion and contain it quickly.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| anzeichen | signs |
| cloud | cloud |
| suchen | hunt |
| team | team |
| aktiv | actively |
| frühen | early |
| es | it |
| schnell | quickly |
| ressourcen | assets |
| um | for |
| ihre | your |
| mit | with |
| und | and |
| zu | to |
DE Sie benötigen auch ein fokussiertes, Azure-zertifiziertes Team, das Verhaltensindikatoren über Ihre Cloud-Ressourcen mit Bedrohungsdaten korreliert, um aktiv nach frühen Anzeichen eines Eindringens zu suchen und es schnell einzudämmen.
EN You also need to have a focused, Azure-certified team correlating behavioral indicators across your cloud assets with threat intelligence to actively hunt for early signs of an intrusion and contain it quickly.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| anzeichen | signs |
| cloud | cloud |
| suchen | hunt |
| team | team |
| aktiv | actively |
| frühen | early |
| es | it |
| schnell | quickly |
| ressourcen | assets |
| um | for |
| ihre | your |
| mit | with |
| und | and |
| zu | to |
DE Sie benötigen auch ein fokussiertes, Azure-zertifiziertes Team, das Verhaltensindikatoren über Ihre Cloud-Ressourcen mit Bedrohungsdaten korreliert, um aktiv nach frühen Anzeichen eines Eindringens zu suchen und es schnell einzudämmen.
EN You also need to have a focused, Azure-certified team correlating behavioral indicators across your cloud assets with threat intelligence to actively hunt for early signs of an intrusion and contain it quickly.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| anzeichen | signs |
| cloud | cloud |
| suchen | hunt |
| team | team |
| aktiv | actively |
| frühen | early |
| es | it |
| schnell | quickly |
| ressourcen | assets |
| um | for |
| ihre | your |
| mit | with |
| und | and |
| zu | to |
DE Diese Analyse korreliert unmittelbar mit der voraussichtlichen Batterieautonomie bei Nutzung dieses Browsers:
EN This analysis can be directly correlated with the forecasts for battery life in relation to the browser used:
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| analyse | analysis |
| browsers | browser |
| mit | directly |
| der | the |
| dieses | this |
| bei | to |
DE Investoren erkennen zunehmend auch die Diversifikationswirkung in ihrem Portfolio an, da diese Bonds mit ihren anderen Risiken nicht korreliert sind“, so Vorstandsmitglied Thomas Blunck, zu dessen Ressort die Risk Trading Unit von Munich Re gehört
EN Investors also increasingly recognise the diversification effect in their portfolio, as these bonds are not correlated with their other risks," said Board member Thomas Blunck, who oversees Munich Re's Risk Trading Unit
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| investoren | investors |
| zunehmend | increasingly |
| erkennen | recognise |
| portfolio | portfolio |
| anderen | other |
| thomas | thomas |
| trading | trading |
| unit | unit |
| auch | also |
| nicht | not |
| in | in |
| die | as |
| risiken | risks |
| diese | these |
| risk | risk |
DE XDR ist eine einheitliche Sicherheits- und Incident-Response-Plattform, die Daten von mehreren proprietären Komponenten sammelt und korreliert
EN XDR is a unified security and incident response platform that collects and correlates data from multiple proprietary components
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| xdr | xdr |
| proprietären | proprietary |
| sammelt | collects |
| korreliert | correlates |
| sicherheits | security |
| incident | incident |
| plattform | platform |
| daten | data |
| komponenten | components |
| ist | is |
| einheitliche | unified |
| von | from |
| mehreren | multiple |
DE XDR ist eine einheitliche Sicherheits- und Incident-Response-Plattform, die Daten von mehreren proprietären Komponenten sammelt und korreliert
EN XDR is a unified security and incident response platform that collects and correlates data from multiple proprietary components
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| xdr | xdr |
| proprietären | proprietary |
| sammelt | collects |
| korreliert | correlates |
| sicherheits | security |
| incident | incident |
| plattform | platform |
| daten | data |
| komponenten | components |
| ist | is |
| einheitliche | unified |
| von | from |
| mehreren | multiple |
DE Die SIEM-Lösung erfasst und korreliert Protokolle, um Ereignisse zu ermitteln, die einer Warnung bedürfen
EN The SIEM solution collects and correlates logs to identify the ones that qualify as an alert
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| korreliert | correlates |
| protokolle | logs |
| warnung | alert |
| siem | siem |
| lösung | solution |
| ermitteln | identify |
| zu | to |
| und | and |
DE Mit der Übermittlung dieser protokollierten Ereignisse an eine SIEM-Lösung können IBM i-Sicherheitsdaten zusammen mit Daten aus anderen Plattformen korreliert, analysiert und in Berichten festgehalten werden.
EN Forwarding these log events to a SIEM solution allows for IBM i security data to be correlated, analyzed and reported upon with data from other platforms.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| ereignisse | events |
| ibm | ibm |
| plattformen | platforms |
| analysiert | analyzed |
| siem | siem |
| lösung | solution |
| daten | data |
| anderen | other |
| und | and |
| zusammen | with |
| aus | from |
| eine | a |
DE Beim Rückbau eines bestehendes Projekts mittels Reverse Engineering können anhand der Komponentendiagramme die einzelnen -Klassendiagramme mit den Quellcodedateien korreliert werden.
EN When reverse engineering an existing project, the component diagrams can help you correlate each UModel class diagram with the source code files.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| bestehendes | existing |
| projekts | project |
| engineering | engineering |
| quellcodedateien | source code files |
| reverse | reverse |
| können | can |
| die | source |
| mit | with |
DE Messen Sie die finanziellen Auswirkungen Ihres Mitarbeiterentwicklungsprogramms. Coursera korreliert den Kursfortschritt der Lernenden mit Marktdaten über den wirtschaftlichen Wert der von Ihren Mitarbeitern erworbenen Fähigkeiten.
EN Measure the dollar impact of your employee development program. Coursera correlates learner course progress with market data on the economic value of the skills your employees learn.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| coursera | coursera |
| korreliert | correlates |
| marktdaten | market data |
| fähigkeiten | skills |
| wirtschaftlichen | economic |
| wert | value |
| auswirkungen | impact |
| messen | measure |
| lernenden | learner |
| ihren | your |
| mitarbeitern | employees |
| mit | with |
| den | the |
DE FortiDeceptor bietet eine präzise Erkennung, die die Details der Aktivitäten eines Angreifers und die Bewegungen quer durch das Netzwerk, die zu einer breiteren Bedrohungskampagne führen, korreliert
EN FortiDeceptor provides accurate detection that correlates an attacker’s activity details and lateral movement that feeds up to a broader threat campaign
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| bietet | provides |
| präzise | accurate |
| erkennung | detection |
| details | details |
| aktivitäten | activity |
| bewegungen | movement |
| breiteren | broader |
| korreliert | correlates |
| zu | to |
| und | and |
DE Während Anforderungen und User Stories von den automatisierten Softwaretest-Tools von Parasoft überprüft werden, wird der Pass / Fail-Status erfasst, protokolliert und mit den Arbeitselementen korreliert
EN As requirements and user stories are being verified by Parasoft’s automated software testing tools, pass/fail status is captured, logged and correlated with the work items
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| anforderungen | requirements |
| user | user |
| stories | stories |
| automatisierten | automated |
| überprüft | verified |
| fail | fail |
| status | status |
| pass | pass |
| tools | tools |
| erfasst | captured |
| protokolliert | logged |
| mit | with |
| und | and |
| werden | are |
DE Testfallergebnisse, getestete Quelldateien und viele andere Metriken wie Codekomplexität und Codierungsverletzungen werden in einem Bericht zusammengefasst und mit Ihren Anforderungen und User Stories korreliert.
EN Test case results, source files being tested and many other metrics like code complexity and coding violations are all aggregated into one report and correlated with your requirements and user stories.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| getestete | tested |
| metriken | metrics |
| user | user |
| stories | stories |
| andere | other |
| bericht | report |
| anforderungen | requirements |
| viele | many |
| mit | with |
| ihren | your |
| und | and |
| werden | are |
| in | into |
| wie | like |
DE Ermöglicht Organisationen die Zuordnung von Risiken zu Geschäftsanforderungen, indem statische Analyseergebnisse und Testergebnisse mit Anforderungen, Benutzergeschichten und Fehlern korreliert werden
EN Enables organizations to associate risk to business requirements by correlating static analysis findings and test results with requirements, user-stories, and defects
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| ermöglicht | enables |
| risiken | risk |
| geschäftsanforderungen | business requirements |
| statische | static |
| anforderungen | requirements |
| organisationen | organizations |
| indem | by |
| zu | to |
| mit | with |
| und | and |
DE Ermöglicht Unternehmen, Risiken mit Geschäftsanforderungen zu verknüpfen, indem statische Analyseergebnisse und Testergebnisse mit Anforderungen, User Stories und Fehlern korreliert werden
EN Enables organizations to associate risk to business requirements by correlating static analysis findings and test results with requirements, user stories, and defects
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| ermöglicht | enables |
| risiken | risk |
| geschäftsanforderungen | business requirements |
| verknüpfen | associate |
| statische | static |
| anforderungen | requirements |
| user | user |
| stories | stories |
| unternehmen | business |
| indem | by |
| und | and |
| mit | with |
| zu | to |
DE Axonius korreliert Assetdaten aus bestehenden Lösungen, um ein stets aktuelles Inventar zu erstellen, Lücken aufzudecken und Maßnahmen zu automatisieren – so erhalten IT- und Sicherheitsteams die Sicherheit, die Komplexität zu kontrollieren.
EN Axonius correlates asset data from existing solutions to provide an always up-to-date inventory, uncover gaps, and automate action — giving IT and security teams the confidence to control complexity.
DE Seltene Vermögenswerte sind lose korreliert zu Aktien, was eine effektive Portfoliodiversifizierung ermöglicht. Sachwerte, wie die Patek Philippe Nautilus, zeigen starke positive Renditen auch in Zeiten der Krise.
EN Rare assets are loosely correlated to stocks, allowing effective portfolio diversification. Physical assets, such as Patek Philippe Nautilus demonstrated strong positive returns even in times of crisis.
DE NTA bietet eine umfassende Analyse des Netzwerkdatenverkehrs für alle Netzwerkelemente, indem Verkehrsdaten automatisch erfasst und korreliert werden
EN NTA is built to offer comprehensive network traffic analysis for all your network elements by automatically collecting and correlating traffic data
DE Korreliert Daten aus dem gesamten Netzwerk: Der Querverweis auf verschiedene NetFlow-Datenquellen fügt der Analyse des Netzwerkdatenverkehrs eine weitere Dimension hinzu und beschleunigt die Fehlersuche
EN Correlates data from across the network: Cross-referencing different NetFlow data sources adds a further dimension to network traffic analysis and speeds up troubleshooting
DE Die Zscaler Plattform ermöglicht die vollständige Inline-Prüfung des Internetverkehrs, einschließlich SSL, und korreliert Bedrohungsdaten in Echtzeit.
EN The Zscaler platform provides full inline inspection of internet traffic, including SSL, and correlates threat data in real time.
{Totalresult} тәрҗемәләренең 41 күрсәтү
Венгр
Вьетнам
Гарәп
Голландия
Инглиз
Индонезия
Испан
Италия
Корея
Кытай
Норвегия
Поляк
Португал
Рус
Тай
Төрек
Фин
Француз
Чехия
Швед
Япон