Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"integration der gewünschten" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Немец дан Инглиз фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Немец түбәндәге Инглиз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

integration access any applications code features help integrate integrated integrating integration integrations management process processes products service services software support systems teams through to integrate tools use using web with
der a about access actually address after against all also an and and the and to any are around as at at the available away away from based based on be been before being best between board both business but by by the can come data day domain during each easily end entire first for for the from from the group has have help here high his home how if in in the including information into is it it is its just located may more most must new no non non- not number number of of of the on on the one only open or other our out over page part people personal place provides results right s service set site so some such such as system terms than that the the best the first the most the time their there there are these they this this is through throughout time to to be to the together top two unique up us use used user very was we we are website well what when where whether which while who will will be with within year years you you can your
gewünschten desired

{Langfrom} Инглиз {эзләү} тәрҗемәсе

Немец
Инглиз

DE Ja. Wenn Ihnen keine Grafik vorliegt, laden Sie einfach ein Word-Dokument mit dem gewünschten Text in der gewünschten Schriftart und Farbe hoch. Sie können auch unser kostenloses…

EN Yes. If you do not have artwork available, upload a word document with your text set in the font and colour that you want printed. You can also use our free Studio tool to create…

DE Dort können die gewünschten Produkte, für die ein Upgrade durchgeführt werden soll, sowie die gewünschten Benutzerstufen ausgewählt werden

EN You can then select the product(s) you'd like to upgrade, and the user tier you'd like to move to

Немец Инглиз
upgrade upgrade
ausgewählt select
können can
werden to

DE Webfleet Solutions-Webseiten und -Dienste müssen Infor­ma­tionen speichern und abrufen können, um Ihnen den gewünschten Service oder die gewünschten Infor­ma­tionen zur Verfügung zu stellen

EN Webfleet Solutions websites and services need to be able to store and retrieve information to provide you with the service or information you asked for

Немец Инглиз
abrufen retrieve
solutions solutions
webseiten websites
oder or
service service
dienste services
verfügung provide
um for
zu to
und and
webfleet webfleet
speichern store
den the

DE Maßgeschneiderte Schulungen – zur gewünschten Zeit am gewünschten Ort

EN Get training when, where, and how you need it

Немец Инглиз
schulungen training
zur and

DE Wie bereits erwähnt, können Sie beim Entfernen eines nicht gewünschten Sounds den gewünschten Sound beeinflussen, wenn er die gleiche Frequenz hat

EN As mentioned already, you might affect the sound you want while removing a sound you don't want if they share the same frequency

Немец Инглиз
erwähnt mentioned
entfernen removing
beeinflussen affect
frequenz frequency
nicht dont
wenn if
gleiche the
können sie might
sounds sound
sie want

DE Eine eindeutige Beschreibung des gewünschten Teils: den Namen, die Farbe und die Größe deines The North Face® Produkts sowie – falls möglich – ein Foto des gewünschten Ersatzteils.

EN A clear description of the desired part: your The North Face® product, color, size and if possible, attach a picture of the requested spare part

Немец Инглиз
beschreibung description
gewünschten desired
north north
face face
produkts product
größe size
falls if
möglich possible
foto picture
eine a
die of
und and
farbe color
des part

DE In unserer Vorlage verwenden wir einen wöchentlichen Import, bei dem wir unsere gewünschten Daten im Datumsbereich „Jahr bis Datum“ abrufen und die gewünschten Daten nach „Jahr & Woche (Mo-So)“ aufteilen.

EN In our template we use a weekly import in which we fetch our desired data using the date range “year to date” and split the desired data by “year & week (Mon–Sun)”.

DE Hast Du einen hohen BMI und alle anderen Therapien haben nicht zum gewünschten Ergebnis geführt? Operative Eingriffe können bei erheblichem Übergewicht in Frage kommen, wenn eine konservative Therapie nicht zum gewünschten Ergebnis geführt hat.

EN Do you have a high BMI and none of the forms of treatment you've tried have had the desired result? Surgical interventions can be considered in the case of significant overweight if conservative therapy has not led to the desired result.

Немец Инглиз
hohen high
gewünschten desired
geführt led
eingriffe interventions
konservative conservative
ergebnis result
in in
therapie therapy
nicht not
können can
und and
du you
hat has

DE Finden Sie die gewünschten Ladungen und Fahrspuren zur gewünschten Zeit mit Hunderten von täglich verfügbaren Ladungen in ganz Europa. Mehr Frachtoptionen bedeuten, dass Sie die optimale Ladung für Ihre Ausrüstung ermitteln können.

EN Find the loads and lanes you want at the time you want with hundreds of loads available daily throughout Europe. More freight options mean you can identify optimal loads for your equipment.

Немец Инглиз
fahrspuren lanes
europa europe
optimale optimal
ausrüstung equipment
finden find
zeit time
mehr more
bedeuten mean
ladungen loads
mit with
täglich daily
ihre your
und and
hunderten hundreds of
in throughout
für for
ermitteln identify
sie want
zur the
von of

DE Maßgeschneiderte Schulungen – zur gewünschten Zeit am gewünschten Ort

EN Get training when, where, and how you need it

Немец Инглиз
schulungen training
zur and

DE Maßgeschneiderte Schulungen – zur gewünschten Zeit am gewünschten Ort

EN Get training when, where, and how you need it

Немец Инглиз
schulungen training
zur and

DE In unserer Vorlage verwenden wir einen wöchentlichen Import, bei dem wir unsere gewünschten Daten im Datumsbereich „Jahr bis Datum“ abrufen und die gewünschten Daten nach „Jahr & Woche (Mo-So)“ aufteilen.

EN In our template we use a weekly import in which we fetch our desired data using the date range “year to date” and split the desired data by “year & week (Mon–Sun)”.

DE Webfleet Solutions-Webseiten und -Dienste müssen Infor­ma­tionen speichern und abrufen können, um Ihnen den gewünschten Service oder die gewünschten Infor­ma­tionen zur Verfügung zu stellen

EN Webfleet Solutions websites and services need to be able to store and retrieve information to provide you with the service or information you asked for

Немец Инглиз
abrufen retrieve
solutions solutions
webseiten websites
oder or
service service
dienste services
verfügung provide
um for
zu to
und and
webfleet webfleet
speichern store
den the

DE Webfleet Solutions-Webseiten und -Dienste müssen Infor­ma­tionen speichern und abrufen können, um Ihnen den gewünschten Service oder die gewünschten Infor­ma­tionen zur Verfügung zu stellen

EN Webfleet Solutions websites and services need to be able to store and retrieve information to provide you with the service or information you asked for

Немец Инглиз
abrufen retrieve
solutions solutions
webseiten websites
oder or
service service
dienste services
verfügung provide
um for
zu to
und and
webfleet webfleet
speichern store
den the

DE Eine eindeutige Beschreibung des gewünschten Teils: den Namen, die Farbe und die Größe deines The North Face® Produkts sowie – falls möglich – ein Foto des gewünschten Ersatzteils.

EN A clear description of the desired part: your The North Face® product, color, size and if possible, attach a picture of the requested spare part

Немец Инглиз
beschreibung description
gewünschten desired
north north
face face
produkts product
größe size
falls if
möglich possible
foto picture
eine a
die of
und and
farbe color
des part

DE Dort können die gewünschten Produkte, für die ein Upgrade durchgeführt werden soll, sowie die gewünschten Benutzerstufen ausgewählt werden

EN You can then select the product(s) you'd like to upgrade, and the user tier you'd like to move to

Немец Инглиз
upgrade upgrade
ausgewählt select
können can
werden to

DE Connect ermöglicht Ihrem Unternehmen eine flexible Datenintegration zum gewünschten Zeitpunkt und am gewünschten Ort

EN Connect gives your business the flexibility to deploy data integration when and where you need it

Немец Инглиз
unternehmen business
flexible flexibility
datenintegration data integration
ort where
und and
zeitpunkt when
zum the

DE Maßgeschneiderte Schulungen – zur gewünschten Zeit am gewünschten Ort

EN Get training when, where, and how you need it

Немец Инглиз
schulungen training
zur and

DE Nehmen Sie Ihre Stimme auf, oder lassen Sie Renderforest Ihren Text in jeder gewünschten Sprache und in jedem gewünschten Geschlecht vorlesen.

EN Recording your voice, or have Renderforest read your text in any language and gender you desire.

DE Zukünftig werden Kompetenzen wie ‚Customer Integration‘, ‚Supplier Integration‘ und ‚Systems Integration‘ im Sinne zunehmender Vernetzung des Autos in unsere Umwelt wesentlich an Bedeutung gewinnen.

EN In future, competencies such as 'customer integration', 'supplier integration' and 'system integration’ in terms of increased connectivity of vehicles with our environment will considerably grow in importance.

Немец Инглиз
zukünftig future
kompetenzen competencies
customer customer
integration integration
systems system
vernetzung connectivity
autos vehicles
unsere our
umwelt environment
wesentlich considerably
werden grow
bedeutung importance
in in
und and
wie as
des of

DE Mit TIBCO Cloud Integration können Sie Ihr Unternehmen durch eine einfachere und schnellere API-geführte Integration stärken. Das ist Integration — ganz einfach.

EN Let TIBCO Cloud Integration empower your business with easier and faster API-led integration. It’s integration—simplified.

DE Datenaufnahme, -integration und -verarbeitung in der gewünschten Cloud vereinfachen – mit einer umfassenden, von den Erfindern von Apache Kafka entwickelten Event Streaming Platform

EN Simplify data ingestion, integration, and processing on your favorite cloud with a complete event streaming platform built by the original creators of Apache Kafka.

Немец Инглиз
vereinfachen simplify
integration integration
verarbeitung processing
cloud cloud
umfassenden complete
event event
streaming streaming
platform platform
apache apache
kafka kafka
und and
von by

DE Die Zeit sogenannter Insel-Lösungen ist vorbei. Wir sorgen für eine nahtlose Integration der gewünschten Storage-Kapazitäten in Ihre gehostete Umgebung. Wir bieten Ihnen somit den echten Mehrwert einer umfassenden Systemintegration.

EN The time of isolated solutions is over. We provide seamless integration of the desired storage capacities into your hosted environment. We thus offer you the real added value of comprehensive system integration.

Немец Инглиз
nahtlose seamless
integration integration
gewünschten desired
gehostete hosted
umgebung environment
echten real
mehrwert added value
umfassenden comprehensive
systemintegration system integration
lösungen solutions
storage storage
kapazitäten capacities
zeit time
wir we
ist is
ihre your
bieten offer
der thus
in into
den the

DE Die Zeit sogenannter Insel-Lösungen ist vorbei. Wir sorgen für eine nahtlose Integration der gewünschten Storage-Kapazitäten in Ihre gehostete Umgebung. Wir bieten Ihnen somit den echten Mehrwert einer umfassenden Systemintegration.

EN The time of isolated solutions is over. We provide seamless integration of the desired storage capacities into your hosted environment. We thus offer you the real added value of comprehensive system integration.

Немец Инглиз
nahtlose seamless
integration integration
gewünschten desired
gehostete hosted
umgebung environment
echten real
mehrwert added value
umfassenden comprehensive
systemintegration system integration
lösungen solutions
storage storage
kapazitäten capacities
zeit time
wir we
ist is
ihre your
bieten offer
der thus
in into
den the

DE Integration. Außerdem können Sie per Nachrichtenaktion in den gewünschten Tools neue Tickets erstellen und interne Notizen zu bestehenden Tickets in Zendesk hinzufügen.

EN Integration. Plus, use message actions in either tool to create new tickets or add internal notes to existing ones in Zendesk.

Немец Инглиз
integration integration
neue new
tickets tickets
notizen notes
bestehenden existing
zendesk zendesk
hinzufügen add
tools tool
zu to
sie ones
in in
erstellen create

DE Integration. Außerdem können Sie per Nachrichtenaktion in den gewünschten Tools neue Tickets erstellen und interne Notizen zu bestehenden Tickets in Zendesk hinzufügen.

EN Integration. Plus, use message actions in either tool to create new tickets or add internal notes to existing ones in Zendesk.

DE Integration. Außerdem können Sie per Nachrichtenaktion in den gewünschten Tools neue Tickets erstellen und interne Notizen zu bestehenden Tickets in Zendesk hinzufügen.

EN Integration. Plus, use message actions in either tool to create new tickets or add internal notes to existing ones in Zendesk.

DE Integration. Außerdem können Sie per Nachrichtenaktion in den gewünschten Tools neue Tickets erstellen und interne Notizen zu bestehenden Tickets in Zendesk hinzufügen.

EN Integration. Plus, use message actions in either tool to create new tickets or add internal notes to existing ones in Zendesk.

DE Integration. Außerdem können Sie per Nachrichtenaktion in den gewünschten Tools neue Tickets erstellen und interne Notizen zu bestehenden Tickets in Zendesk hinzufügen.

EN Integration. Plus, use message actions in either tool to create new tickets or add internal notes to existing ones in Zendesk.

DE Integration. Außerdem können Sie per Nachrichtenaktion in den gewünschten Tools neue Tickets erstellen und interne Notizen zu bestehenden Tickets in Zendesk hinzufügen.

EN Integration. Plus, use message actions in either tool to create new tickets or add internal notes to existing ones in Zendesk.

DE Integration. Außerdem können Sie per Nachrichtenaktion in den gewünschten Tools neue Tickets erstellen und interne Notizen zu bestehenden Tickets in Zendesk hinzufügen.

EN Integration. Plus, use message actions in either tool to create new tickets or add internal notes to existing ones in Zendesk.

DE Integration. Außerdem können Sie per Nachrichtenaktion in den gewünschten Tools neue Tickets erstellen und interne Notizen zu bestehenden Tickets in Zendesk hinzufügen.

EN Integration. Plus, use message actions in either tool to create new tickets or add internal notes to existing ones in Zendesk.

DE Integration. Außerdem können Sie per Nachrichtenaktion in den gewünschten Tools neue Tickets erstellen und interne Notizen zu bestehenden Tickets in Zendesk hinzufügen.

EN Integration. Plus, use message actions in either tool to create new tickets or add internal notes to existing ones in Zendesk.

DE Integration. Außerdem können Sie per Nachrichtenaktion in den gewünschten Tools neue Tickets erstellen und interne Notizen zu bestehenden Tickets in Zendesk hinzufügen.

EN Integration. Plus, use message actions in either tool to create new tickets or add internal notes to existing ones in Zendesk.

DE Integration. Außerdem können Sie per Nachrichtenaktion in den gewünschten Tools neue Tickets erstellen und interne Notizen zu bestehenden Tickets in Zendesk hinzufügen.

EN Integration. Plus, use message actions in either tool to create new tickets or add internal notes to existing ones in Zendesk.

DE Einführung einer Eclipse-Integration - volle Integration mit der damals aktuellen Version der Eclipse Applikationsentwickungsumgebung mit nahtlosem Zugriff auf alle XMLSpy® 2005 Features und Ansichten direkt von Eclipse aus.

EN Introduced Eclipse Integration – enabled full integration with the then-current version of the Eclipse application development environment, allowing seamless access to all XMLSpy® 2005 features and views directly from within Eclipse.

Немец Инглиз
integration integration
aktuellen current
eclipse eclipse
nahtlosem seamless
xmlspy xmlspy
features features
ansichten views
volle full
damals then
zugriff access
alle all
direkt directly
version version
mit with

DE Das Beste daran: Für die Integration ist kein großer IT-Aufwand erforderlich! Sie bestimmen den Umfang der Integration – von der einfachen Verknüpfung bis hin zur vollständigen Datenanbindung.

EN The best part: integrating with Staffbase doesn’t take an extensive IT project! You decide the level of integration from easy linking to complete data connection.

Немец Инглиз
bestimmen decide
einfachen easy
verknüpfung linking
beste best
von an
integration integration

DE „Die direkte Integration von Adyen in BigCommerce spart uns und unseren Händlern Zeit und Geld bei der Integration. Dezentralisierte Strukturen gehören so der Vergangenheit an.“

EN ?Adyen?s direct integration with BigCommerce saves us and our merchant time and money on the integration and it means no more patch work.?

Немец Инглиз
adyen adyen
direkte direct
integration integration
spart saves
zeit time
geld money
uns us
die it
und and
von on

DE Dank der Dokumentenanbieter-Integration in Android und der Share Sheet- und Files- App-Integration in iOS können Sie mit ownCloud-Apps Dateien in Ihren bevorzugten Anwendungen nahtlos bearbeiten.

EN With document provider integration in Android and Share Sheet and Files App integration in iOS, the ownCloud Apps enable seamless editing of files in your favourite applications.

Немец Инглиз
android android
ios ios
bevorzugten favourite
nahtlos seamless
bearbeiten editing
integration integration
app app
in in
dateien files
und and
apps apps
ihren your
anwendungen applications
mit with

DE Massimo zeigte den Status der erweiterten Trimmwerkzeuge mit der ersten Integration des Slip-Trimmens. Die Integration mit dem blauen ?Ribbon? wurde sehr gelobt. Das erweiterte Trimmen wird von Julius bearbeitet und für die Version 21.12 erwartet.

EN Massimo showed the status of the advanced trimming tools with the first integration of slip trimming. The integration with the blue ?ribbon? was much admired. Advanced trimming is being worked on by Julius and expected for the 21.12 release.

Немец Инглиз
massimo massimo
zeigte showed
integration integration
erweiterte advanced
trimmen trimming
bearbeitet worked
erwartet expected
status status
mit with
und and
ersten the first
blauen the
für for
wurde was

DE Die Lieferkette umfasst Ausrüstungen und Strukturen, die Fertigung des Triebwerks, die Integration der verschiedenen Stufen und die Integration der Trägerrakete in Französisch-Guyana

EN The supply chain encompasses equipment and structures, manufacture of the propulsion systems, stage integration, then integration of the launcher in French Guiana

Немец Инглиз
lieferkette supply chain
umfasst encompasses
strukturen structures
fertigung manufacture
integration integration
in in
und and

DE Integration der Sophos Gatewaylösung in das Kutzschbach Command Center oder Integration der Fortigate in den Forti Manager

EN Integration of the Sophos gateway solution into the kutzschbach command center or integration of the Fortigate in the Forti manager

Немец Инглиз
integration integration
sophos sophos
command command
center center
oder or
fortigate fortigate
manager manager
kutzschbach kutzschbach
in in
den the

DE Nach der Entwicklung wird die Integration an das Qualitätssicherungs-Team übergeben, um sicherzustellen, dass es keine Probleme mit der Integration gibt

EN After the development, the intregration is passed to the Quality & Assurance team to make sure there is no issues with the integration

Немец Инглиз
integration integration
probleme issues
entwicklung development
team team
keine no
mit with
wird the
dass to

DE Das Beste daran: Für die Integration ist kein großer IT-Aufwand erforderlich! Sie bestimmen den Umfang der Integration – von der einfachen Verknüpfung bis hin zur vollständigen Datenanbindung.

EN The best part: integrating with Staffbase doesn’t take an extensive IT project! You decide the level of integration from easy linking to complete data connection.

Немец Инглиз
bestimmen decide
einfachen easy
verknüpfung linking
beste best
von an
integration integration

DE Dank der Dokumentenanbieter-Integration in Android und der Share Sheet- und Files- App-Integration in iOS können Sie mit ownCloud-Apps Dateien in Ihren bevorzugten Anwendungen nahtlos bearbeiten.

EN With document provider integration in Android and Share Sheet and Files App integration in iOS, the ownCloud Apps enable seamless editing of files in your favourite applications.

Немец Инглиз
android android
ios ios
bevorzugten favourite
nahtlos seamless
bearbeiten editing
integration integration
app app
in in
dateien files
und and
apps apps
ihren your
anwendungen applications
mit with

DE Integration. Auf Basis von gemeinsamen fachlichen Austausch unterstützen wir Sie bei der Integration der Verimi-Dienste.

EN On the basis of a mutual exchange of expertise, we support you in the integration of Verimi Services.

Немец Инглиз
integration integration
gemeinsamen mutual
austausch exchange
basis basis
dienste services
unterstützen support
wir we

DE Einführung einer Eclipse-Integration - volle Integration mit der damals aktuellen Version der Eclipse Applikationsentwickungsumgebung mit nahtlosem Zugriff auf alle XMLSpy® 2005 Features und Ansichten direkt von Eclipse aus.

EN Introduced Eclipse Integration – enabled full integration with the then-current version of the Eclipse application development environment, allowing seamless access to all XMLSpy® 2005 features and views directly from within Eclipse.

Немец Инглиз
integration integration
aktuellen current
eclipse eclipse
nahtlosem seamless
xmlspy xmlspy
features features
ansichten views
volle full
damals then
zugriff access
alle all
direkt directly
version version
mit with

DE „Die direkte Integration von Adyen in BigCommerce spart uns und unseren Händlern Zeit und Geld bei der Integration. Dezentralisierte Strukturen gehören so der Vergangenheit an.“

EN ?Adyen?s direct integration with BigCommerce saves us and our merchant time and money on the integration and it means no more patch work.?

Немец Инглиз
adyen adyen
direkte direct
integration integration
spart saves
zeit time
geld money
uns us
die it
und and
von on

DE Aktualisierte Eclipse Integration - komplette Integration mit der Entwicklungsumgebung Eclipse Version 3.1, wodurch Sie direkt von Eclipse aus nahtlosen Zugriff auf alle XMLSpy-Funktionen und -Ansichten haben.

EN Updated Eclipse Integration – enables full integration with version 3.1 of the Eclipse development environment, allowing seamless access to all XMLSpy features and views directly from within Eclipse 3.1.

Немец Инглиз
eclipse eclipse
integration integration
entwicklungsumgebung development environment
nahtlosen seamless
zugriff access
aktualisierte updated
direkt directly
alle all
version version
komplette full
mit with

DE Unterstützung für Java Integration – Einführung einer Java API, die die Anpassung und Integration der XMLSpy EDI erleichtert, um XMLSpy-Funktionen von Java-basierten Programmen aus verwenden zu können

EN Java Integration Support – introduced a Java API, enabling easier customization and integration of the XMLSpy development environment for system integrators who want to control and use XMLSpy functionality from Java-based programs

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү