DE Seine Formulierung enthält natürliche Inhaltsstoffe wie Hagebutten-, Aloe Vera- oder Weinrebenekt sowie Inhaltsstoffe mit nachgewiesener Wirksamkeit wie Hyaluronsäure, Peptide oder Proteine.
{эзләү {Немец түбәндәге Инглиз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
inhaltsstoffe | composition ingredients |
DE Seine Formulierung enthält natürliche Inhaltsstoffe wie Hagebutten-, Aloe Vera- oder Weinrebenekt sowie Inhaltsstoffe mit nachgewiesener Wirksamkeit wie Hyaluronsäure, Peptide oder Proteine.
EN Its formulation presents natural ingredients such as rosehip, aloe vera or vine extract together with ingredients of proven effectiveness such as hyaluronic acid, peptides or proteins.
Немец | Инглиз |
---|---|
natürliche | natural |
inhaltsstoffe | ingredients |
oder | or |
wirksamkeit | effectiveness |
peptide | peptides |
proteine | proteins |
vera | vera |
mit | with |
seine | its |
DE Natürliche Inhaltsstoffe in veganer KosmetikWir benutzen bei der Herstellung veganer Kosmetik natürliche und hochwertige Inhaltsstoffe, die clean und frei von Gluten sind
EN Natural ingredients in vegan cosmeticsWe use natural and high-quality ingredients in the production of vegan cosmetics, which are clean and free of gluten
DE Viasil verwendet 100% natürlicher, sichere Inhaltsstoffe
EN Viasil uses 100% natural, safe ingredients
Немец | Инглиз |
---|---|
viasil | viasil |
verwendet | uses |
natürlicher | natural |
sichere | safe |
inhaltsstoffe | ingredients |
DE Das schnell wirkende transdermale Gel wird direkt in das Gewebe deines Penis absorbiert und liefert sofort leistungsstarke, erektionsfördernde Inhaltsstoffe genau dort, wo du sie brauchst, wenn du sie brauchst.
EN Fast-acting transdermal gel is absorbed directly into the tissues of your penis to instantly deliver powerful, erection-enhancing ingredients right where you need them, when you need them.
Немец | Инглиз |
---|---|
gel | gel |
gewebe | tissues |
penis | penis |
liefert | deliver |
leistungsstarke | powerful |
inhaltsstoffe | ingredients |
direkt | directly |
wo | where |
brauchst | you need |
schnell | fast |
sofort | instantly |
deines | your |
wird | the |
wenn | to |
DE Wie funktioniert das kostenlose Erektionsgel und welche Inhaltsstoffe enthält es?
EN How does the free erection gel work and what ingredients are in it?
Немец | Инглиз |
---|---|
funktioniert | work |
kostenlose | free |
inhaltsstoffe | ingredients |
es | it |
und | and |
DE Diese Produkte benötigen kein Rezept oder Arzt-Zulassung, da es sich um rein pflanzliche Produkte handelt und keine verschreibungspflichtigen Inhaltsstoffe enthalten sind
EN These products do not require a prescription or doctor approval as they are herbal and do not contain any prescription ingredients
Немец | Инглиз |
---|---|
benötigen | require |
rezept | prescription |
inhaltsstoffe | ingredients |
arzt | doctor |
oder | or |
enthalten | contain |
produkte | products |
und | and |
diese | these |
keine | not |
sind | are |
DE Die Angaben über die Inhaltsstoffe der Speisen beruhen auf Rezepturen, einzelnen Zutaten und den Informationen, die wir von den Herstellern und Lieferanten der einzelnen Speisezutaten erhalten
EN The information on the substances contained in the dishes is based on recipes, single ingredients and on the information we receive from the manufacturers and suppliers of the individual ingredients
Немец | Инглиз |
---|---|
rezepturen | recipes |
beruhen | based |
herstellern | manufacturers |
lieferanten | suppliers |
informationen | information |
zutaten | ingredients |
wir | we |
die | dishes |
und | and |
DE Aus diesem Grund müssen Allergiker/innen beachten, dass in den angebotenen Speisen neben den gekennzeichneten noch weitere allergieauslösende Inhaltsstoffe enthalten sein können
EN For this reason, allergy sufferers must be aware that the dishes on offer can contain other allergenic ingredients in addition to those which are declared
Немец | Инглиз |
---|---|
angebotenen | offer |
speisen | dishes |
inhaltsstoffe | ingredients |
grund | reason |
diesem | this |
in | in |
können | can |
weitere | for |
sein | be |
dass | that |
den | the |
DE Wo kann man Inhaltsstoffe für Polyurethanschaumstoffe kaufen?
EN Admixtures and additives for concrete
Немец | Инглиз |
---|---|
für | for |
DE Sie werden aus hochwertigen Rohstoffen natürlichen Ursprungs hergestellt und sind ideale Inhaltsstoffe für verschiedene Arten von kosmetischen Präparaten, insbesondere aus dem [?]
EN Manufactured with the use of high-quality raw materials of natural origin, they are ideal ingredients for various types of cosmetics, especially [?]
Немец | Инглиз |
---|---|
rohstoffen | raw materials |
hergestellt | manufactured |
inhaltsstoffe | ingredients |
insbesondere | especially |
ideale | ideal |
arten | types |
natürlichen | natural |
für | for |
hochwertigen | high |
sind | are |
verschiedene | various |
von | of |
dem | the |
DE Alle Inhaltsstoffe sollten in einem Behälter abgewogen und gründlich vermischt werden
EN Weigh all ingredients in a single container and mix thoroughly
Немец | Инглиз |
---|---|
inhaltsstoffe | ingredients |
behälter | container |
gründlich | thoroughly |
und | and |
in | in |
alle | all |
einem | a |
DE Sie trinken es, Sie baden darin, es gibt seine Inhaltsstoffe und Mineralien an Sie ab.
EN Drink it, bathe in it: let it surrender to you its precious mineral ingredients.
Немец | Инглиз |
---|---|
baden | bathe |
inhaltsstoffe | ingredients |
es | it |
darin | in |
sie | you |
und | drink |
DE Abfüllfertige Grundstoffe enthalten alle Inhaltsstoffe für Ihre Getränke in optimaler Zusammensetzung
EN Ready-to-fill compounds contain all the ingredients for your beverages in the ideal composition
Немец | Инглиз |
---|---|
getränke | beverages |
optimaler | ideal |
inhaltsstoffe | ingredients |
zusammensetzung | composition |
für | for |
ihre | your |
in | in |
alle | all |
DE Unsere Zubereitungen enthalten alle Inhaltsstoffe für Ihre Eiscremes in optimaler Zusammensetzung
EN Our preparations contain all the ingredients for your ice creams in the ideal composition
Немец | Инглиз |
---|---|
zubereitungen | preparations |
enthalten | contain |
optimaler | ideal |
inhaltsstoffe | ingredients |
zusammensetzung | composition |
in | in |
unsere | our |
alle | all |
für | for |
ihre | your |
DE Verarbeitungsfertige Compounds (Grundstoffe) enthalten alle Inhaltsstoffe für Ihre Süßwaren in optimaler Zusammensetzung
EN Ready-to-process compounds contain all the ingredients for your confectionery in the ideal composition
Немец | Инглиз |
---|---|
süßwaren | confectionery |
optimaler | ideal |
inhaltsstoffe | ingredients |
zusammensetzung | composition |
für | for |
ihre | your |
in | in |
alle | all |
DE Abfüllfertige Grundstoffe und Zubereitungen enthalten alle Inhaltsstoffe für Ihre Milchprodukte in optimaler Zusammensetzung
EN Ready-to-fill compounds and preparations contain all the ingredients for your dairy products in the ideal composition
Немец | Инглиз |
---|---|
zubereitungen | preparations |
milchprodukte | dairy |
optimaler | ideal |
inhaltsstoffe | ingredients |
zusammensetzung | composition |
und | and |
für | for |
ihre | your |
in | in |
alle | all |
DE Anwendungsfertige Grundstoffe und Zubereitungen enthalten alle Inhaltsstoffe für Ihre Produkte in optimaler Zusammensetzung
EN Ready-to-use compounds and preparations contain all the ingredients for your products in the ideal composition
Немец | Инглиз |
---|---|
zubereitungen | preparations |
optimaler | ideal |
inhaltsstoffe | ingredients |
zusammensetzung | composition |
und | and |
für | for |
ihre | your |
produkte | products |
in | in |
alle | all |
DE Unsere Zubereitungen enthalten alle Inhaltsstoffe für Ihre Produkte in optimaler Zusammensetzung
EN Our preparations contain all the ingredients for your products in the ideal composition
Немец | Инглиз |
---|---|
zubereitungen | preparations |
enthalten | contain |
optimaler | ideal |
inhaltsstoffe | ingredients |
zusammensetzung | composition |
in | in |
unsere | our |
alle | all |
für | for |
ihre | your |
produkte | products |
DE Funktionelle Inhaltsstoffe und Clean-Label-Positionierung
EN Functional ingredients and clean label positioning
Немец | Инглиз |
---|---|
funktionelle | functional |
inhaltsstoffe | ingredients |
und | and |
label | label |
positionierung | positioning |
DE Möglichst naturbelassene Inhaltsstoffe, die wenige und schonende Verarbeitungsstufen durchlaufen, werden mit dem Vertrauen der Verbraucher belohnt
EN Customers reward products with their confidence when natural ingredients are used which run through few and gentle processing steps
Немец | Инглиз |
---|---|
naturbelassene | natural |
inhaltsstoffe | ingredients |
schonende | gentle |
vertrauen | confidence |
verbraucher | customers |
belohnt | reward |
werden | are |
durchlaufen | through |
mit | with |
und | and |
die | steps |
wenige | few |
DE Dabei verwenden wir modernste Technologien, um wertvolle Inhaltsstoffe, Geschmack und Farbe soweit wie möglich zu erhalten
EN We use the latest technologies to do this, in order to preserve valuable ingredients, taste and colour as far as possible
Немец | Инглиз |
---|---|
modernste | latest |
wertvolle | valuable |
inhaltsstoffe | ingredients |
geschmack | taste |
möglich | possible |
technologien | technologies |
und | and |
verwenden | use |
wir | we |
zu | to |
erhalten | preserve |
farbe | the |
DE Beziehen Sie alle Inhaltsstoffe aus einer Hand.
EN Procure all your ingredients from one source.
Немец | Инглиз |
---|---|
inhaltsstoffe | ingredients |
aus | from |
alle | all |
sie | your |
einer | one |
DE Unsere All-in-One Ingredient Systeme enthalten alle gewünschten Inhaltsstoffe in stabiler und standardisierter Zusammensetzung – von Saftkonzentraten, natürlichen Farben und Aromen bis hin zur perfekten Süßung.
EN Our all-in-one ingredient systems contain all the ingredients you need in a stable and standardised composition – from juice concentrates and natural colours and flavours to perfect sweetening.
DE Aus dem Besten der Natur stellen wir Aromen, Farbstoffe und weitere Inhaltsstoffe für die Lebensmittel- und Getränkeindustrie her
EN We transform the best nature has to offer into flavours, colourings and other ingredients for the food and beverage industry
Немец | Инглиз |
---|---|
natur | nature |
aromen | flavours |
inhaltsstoffe | ingredients |
wir | we |
und | and |
weitere | for |
DE Diese bieten Ihrer Zielgruppe durch funktionelle Inhaltsstoffe wie Ballaststoffe, Koffein, pflanzliche Proteine und Vitamine echten Zusatznutzen
EN Functional ingredients such as fibres, caffeine, plant-based proteins and vitamins provide additional benefits to your target groups
Немец | Инглиз |
---|---|
funktionelle | functional |
inhaltsstoffe | ingredients |
koffein | caffeine |
proteine | proteins |
vitamine | vitamins |
bieten | provide |
und | and |
ihrer | your |
DE Natural Energy Drink-Konzepte sind beliebt. Hochwertige natürliche und biologische Inhaltsstoffe verleihen Energy Drinks einen natürlichen Energieschub und werden wegen ihrer funktionellen Vorteile in einer Vielzahl von Getränken eingesetzt, darunter:
EN Natural energy drink concepts are popular. Premium natural and organic ingredients provide energy drinks with a natural energy boost, while their functional benefits make them ideal for use in a wide variety of beverages, including:
Немец | Инглиз |
---|---|
energy | energy |
hochwertige | premium |
inhaltsstoffe | ingredients |
funktionellen | functional |
vorteile | benefits |
konzepte | concepts |
beliebt | popular |
vielzahl | variety |
eingesetzt | use |
in | in |
wegen | for |
getränken | beverages |
drinks | drinks |
sind | are |
einen | a |
ihrer | their |
von | of |
darunter | with |
DE Die neue Generation an Energy Drinks bietet vielfältige Positionierungsmöglichkeiten durch den Einsatz funktioneller Inhaltsstoffe wie:
EN The new generation of energy drinks provides diverse positioning options through the use of functional ingredients such as:
Немец | Инглиз |
---|---|
generation | generation |
energy | energy |
drinks | drinks |
bietet | provides |
vielfältige | diverse |
inhaltsstoffe | ingredients |
neue | new |
den | the |
einsatz | use |
durch | of |
DE La Biosthétique – Bios und Ästhetik – steht für natürliche und hochwertige Inhaltsstoffe. La Biosthétique ist klimaneutral: als Unternehmen, mit allen Verpackungen und mit klimaneutralen Friseursalons.
EN Selecta is well known for its beverage and snack machines. Now they offer coffee-to-go in climate neutral cups.
Немец | Инглиз |
---|---|
ist | is |
und | and |
DE Zitrusfrüchte, Mandeln, Lavendel, Rosmarin und Kiefer sind nur einige der natürlichen Inhaltsstoffe der Insel, aus denen er ätherische Öle herstellt
EN Citrus, almond, lavender, rosemary and pine are some of the natural ingredients from the island which he uses to create essential oils
Немец | Инглиз |
---|---|
lavendel | lavender |
kiefer | pine |
natürlichen | natural |
inhaltsstoffe | ingredients |
er | he |
sind | are |
einige | some |
aus | from |
und | and |
DE Auf einer Tafel stehen drei Inhaltsstoffe: Ätznatron, Wasser und Öl
EN A whiteboard announces three ingredients: Caustic Soda, water and oil
Немец | Инглиз |
---|---|
inhaltsstoffe | ingredients |
wasser | water |
und | and |
drei | three |
einer | a |
DE Haupt-Inhaltsstoffe: Mangobutter, Kakaobutter und Distelöl
EN Key ingredients: mango butter, cocoa butter and safflower oil
Немец | Инглиз |
---|---|
inhaltsstoffe | ingredients |
und | and |
öl | oil |
DE Und jede Charge kann auf Potenz, Reinheit und genaue Inhaltsstoffe zurückverfolgt werden
EN And every batch can be traced for potency, purity and precise ingredient components
Немец | Инглиз |
---|---|
charge | batch |
potenz | potency |
reinheit | purity |
genaue | precise |
und | and |
kann | can |
werden | be |
DE Die Waschmittel der PCC-Gruppe mit dem Label „natürliches Reinigungsmittels“ wurden auf Basis natürlicher Inhaltsstoffe hergestellt
EN Detergents from the PCC Group offer bearing the “Natural Detergent” mark were produced on the basis of raw materials of natural origin
DE Pflanzenextrakte sind beliebte Inhaltsstoffe in vielen Produkten, insbesondere in der Kosmetik
EN Plant extracts are popular ingredients of many products, especially cosmetics
Немец | Инглиз |
---|---|
inhaltsstoffe | ingredients |
insbesondere | especially |
kosmetik | cosmetics |
sind | are |
beliebte | popular |
der | of |
vielen | many |
produkten | products |
DE Dadurch können die Kunden der PCC-Gruppe sicher sein, dass das von ihnen gekaufte Produkt keine gentechnisch veränderten Inhaltsstoffe enthält.
EN Because of this, the customers of PCC Group can be sure that the products they buy do not contain genetically modified ingredients.
Немец | Инглиз |
---|---|
kunden | customers |
inhaltsstoffe | ingredients |
pcc | pcc |
gruppe | group |
können | can |
sicher | sure |
dass | that |
enthält | this |
keine | not |
DE GMP-Standards wurden in der PCC-Gruppe sowohl für Produktionsanlagen, die Fertigprodukte herstellen, als auch für kosmetische Inhaltsstoffe, pharmazeutische Rohstoffe und Lebensmittelzusatzstoffe implementiert und zertifiziert
EN GMP standards have been implemented and certified in the PCC Group on production installations producing finished products as well as cosmetic ingredients, pharmaceutical raw materials and food additives
Немец | Инглиз |
---|---|
inhaltsstoffe | ingredients |
pharmazeutische | pharmaceutical |
implementiert | implemented |
zertifiziert | certified |
gmp | gmp |
standards | standards |
pcc | pcc |
gruppe | group |
herstellen | producing |
rohstoffe | raw materials |
in | in |
und | and |
als | as |
DE Die Produkte aus dem Angebot der PCC-Gruppe, die das ?GMP EFfCI?-Zeichen in ihrer Beschreibung enthalten, wurden auf Anlagen hergestellt, die unter das Zertifikat der Guten Herstellungspraxis für kosmetische Inhaltsstoffe fallen.
EN The products from the PCC Group?s offer which include the ?GMP EFfCI? mark in their description were manufactured on installations covered by the Good Manufacturing Practices Certificate for cosmetic ingredients.
Немец | Инглиз |
---|---|
angebot | offer |
gmp | gmp |
beschreibung | description |
enthalten | include |
anlagen | installations |
zertifikat | certificate |
inhaltsstoffe | ingredients |
pcc | pcc |
gruppe | group |
zeichen | mark |
guten | good |
in | in |
wurden | were |
produkte | products |
hergestellt | manufactured |
aus | from |
für | for |
DE Dank besonders schonender Trocknungsverfahren bleiben alle gesunden Inhaltsstoffe der Frucht erhalten.
EN Gentle drying procedures ensure that all healthy ingredients in the fruit are retained.
Немец | Инглиз |
---|---|
gesunden | healthy |
inhaltsstoffe | ingredients |
frucht | fruit |
bleiben | are |
alle | all |
der | the |
erhalten | retained |
DE Natürlich gibt es auch zu jedem Rezept einen Mengenrechner für die Zutaten und eine detaillierte Angabe der Inhaltsstoffe und Nährwertangaben.
EN Of course, there is also a quantity calculator for the ingredients and detailed information on the ingredients and nutritional information for each recipe.
Немец | Инглиз |
---|---|
natürlich | of course |
rezept | recipe |
auch | also |
zutaten | ingredients |
für | for |
und | and |
DE Die meisten asiatischen Nudelsorten werden ohne Ei zubereitet und passen daher in eine vegane Diät, achtet aber beim Kauf auf die Inhaltsstoffe um sicher zu gehen
EN Most Asian noodle types are prepared without eggs and therefore fit into a vegan diet, but pay attention to the ingredients when buying to be safe
Немец | Инглиз |
---|---|
zubereitet | prepared |
passen | fit |
vegane | vegan |
diät | diet |
kauf | buying |
inhaltsstoffe | ingredients |
ohne | without |
achtet | the |
zu | to |
und | and |
eine | a |
daher | therefore |
aber | but |
DE Diese Produkte erfordern keine Verschreibung oder ärztliche Genehmigung, da sie pflanzlich sind und keine verschreibungspflichtigen Inhaltsstoffe enthalten
EN These products do not require a prescription or doctor approval as they are herbal and do not contain any prescription ingredients
Немец | Инглиз |
---|---|
erfordern | require |
inhaltsstoffe | ingredients |
oder | or |
enthalten | contain |
genehmigung | approval |
produkte | products |
sind | are |
und | and |
diese | these |
keine | not |
DE Klinisch geprüfte Inhaltsstoffe, mit der Sicherheit unserer Geld-zurück-Garantie
EN Clinically proven ingredients and backed by our money back guarantee
Немец | Инглиз |
---|---|
klinisch | clinically |
inhaltsstoffe | ingredients |
geld | money |
zurück | back |
garantie | guarantee |
DE PhenGold steckt voll bewährter stimmungsaufhellender Inhaltsstoffe, die Ihnen dabei helfen, sich jeden Tag froh und positiv zu fühlen
EN PhenGold is packed with proven mood-boosting ingredients to help keep you feeling bright and positive each and every day
Немец | Инглиз |
---|---|
bewährter | proven |
inhaltsstoffe | ingredients |
positiv | positive |
fühlen | feeling |
voll | packed |
tag | day |
dabei | with |
zu | to |
und | and |
helfen | help |
froh | is |
DE PhenGold steckt voller wissenschaftlich fundierter Inhaltsstoffe und kann Ihnen dabei helfen, endlich Ihre Ziele in punkto Gesundheit und Gewichtsabnahme zu erreichen.
EN Packed with scientifically-backed ingredients, PhenGold can help you finally achieve your health and weight loss goals
Немец | Инглиз |
---|---|
voller | packed |
wissenschaftlich | scientifically |
inhaltsstoffe | ingredients |
endlich | finally |
gesundheit | health |
dabei | with |
ihre | your |
ziele | goals |
und | and |
ihnen | you |
kann | can |
helfen | help |
DE Jede Portion PhenGold ist vollgepackt mit den höchsten Wirkmengen der folgenden Inhaltsstoffe, deren unterstützende Wirkung bei der Gewichtsreduktion klinisch nachgewiesen wurde:
EN Each serving of PhenGold is packed with maximum strength amounts of the following ingredients that have been clinically proven to help you lose weight:
Немец | Инглиз |
---|---|
höchsten | maximum |
inhaltsstoffe | ingredients |
klinisch | clinically |
nachgewiesen | proven |
portion | serving |
mit | with |
den | the |
DE Inhaltsstoffe: Gekochter Traubenmost, gereifter Weinessig Reifung: In französischen Eichenholzfässern aus dem letzten Jahrhundert, angereichert mit kostbaren Balsamico-Auszügen aus dem antiken Fassbestand der Essigmanufaktur.
EN Ingredients: Must of cooked grapes, aged wine vinegar Aging: In French oak barrels, from the 1900s with the addition of aged balsamic vinegar extracted from centuries old casks
Немец | Инглиз |
---|---|
inhaltsstoffe | ingredients |
jahrhundert | centuries |
in | in |
mit | with |
aus | from |
DE Inhaltsstoffe: Gekochter Traubenmost, gereifter Weinessig Reifung: In Barrique-Fässern, angereichert und veredelt mit bereits gereiftem Balsamessig aus jahrhundertealten Holzfässern
EN Ingredients: Must of cooked grapes, aged wine vinegar Aging: In oak barrels, with the addition of aged balsamic vinegar extracted from centuries old casks
Немец | Инглиз |
---|---|
inhaltsstoffe | ingredients |
in | in |
mit | with |
bereits | the |
aus | from |
DE Inhaltsstoffe: Most und gereifter Weinessig aus zertifiziert biologischem Anbau Reifung: In französischen Eichenholzfässern.
EN Ingredients: Organic cooked grape must and aged wine vinegar Aging: In French oak barrels
Немец | Инглиз |
---|---|
inhaltsstoffe | ingredients |
französischen | french |
und | and |
in | in |
DE Endokrine Disruptoren, krebserregende Stoffe, Allergene oder Reizstoffe: Die Inhaltsstoffe von Kosmetikprodukten können auch viele Überraschungen enthalten. Erfahren Sie mit Yuka mehr über die Auswirkungen Ihrer Pflegeprodukte auf die Gesundheit.
EN Endocrine disruptors, carcinogens, allergens or irritants : cosmetic products, too, contain ingredients that hold unpleasant surprises. With Yuka, you can discover the health impact of all your personal care products.
Немец | Инглиз |
---|---|
inhaltsstoffe | ingredients |
enthalten | contain |
auswirkungen | impact |
gesundheit | health |
oder | or |
erfahren sie | discover |
können | can |
mit | with |
von | of |
sie | hold |
DE Inhaltsstoffe: Im Mittelalter war die Eisengallus-Tinte die am meisten verwendete Tinte für Federn
EN Contents: In the Middle Ages the ferro-gallic ink was the mostly used ink with quills
Немец | Инглиз |
---|---|
tinte | ink |
im | in the |
verwendete | used |
war | was |
meisten | the |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү