DE Alter des häufigsten Lenkers / der häufigsten Lenkerin muss 20 Jahre oder älter sein
{эзләү {Немец түбәндәге Инглиз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
DE Alter des häufigsten Lenkers / der häufigsten Lenkerin muss 20 Jahre oder älter sein
EN The most frequent driver of the vehicle must be aged 20 or over
Немец | Инглиз |
---|---|
oder | or |
häufigsten | most frequent |
sein | be |
jahre | aged |
DE Alter des häufigsten Lenkers / der häufigsten Lenkerin muss 18 Jahre oder älter sein
EN The most frequent driver must be aged 18 or over
Немец | Инглиз |
---|---|
oder | or |
häufigsten | most frequent |
sein | be |
jahre | aged |
DE Sie sollten Ihr Passwort unbedingt gegen eine Liste der häufigsten Passwörter prüfen. Findet sich ihr Passwort auf solch einer Liste, ist es schneller geknackt, als Sie es eingeben können (Die 10.000 häufigsten Passwörter).
EN You should definitely check your password against a list of the most common passwords. If you find your password on such a list, it will be cracked faster than you can type it in (The 10,000 most common passwords).
Немец | Инглиз |
---|---|
prüfen | check |
findet | find |
schneller | faster |
eingeben | type |
häufigsten | most common |
passwörter | passwords |
es | it |
ihr | your |
passwort | password |
solch | such |
können | can |
liste | list |
auf | definitely |
DE Was sind die häufigsten Hindernisse, woran scheitern Projekte noch? Am häufigsten scheitern gemeinsame Projekte, wie in anderen Sektoren übrigens auch, weiterhin an der Finanzierung
EN What are the most common obstacles? Why do projects still fail? Most of the time, as in other sectors, joint projects continue to fail due to funding difficulties
Немец | Инглиз |
---|---|
hindernisse | obstacles |
scheitern | fail |
projekte | projects |
sektoren | sectors |
finanzierung | funding |
häufigsten | most common |
woran | what |
anderen | other |
gemeinsame | joint |
in | in |
sind | are |
auch | to |
DE Verfolgen Sie mühelos die Hashtags, die Sie am häufigsten verwenden und die die meisten Interaktionen erhalten. Beziehen Sie diese Informationen in Ihre Veröffentlichungsstrategie ein, um die Reichweite zu erhöhen.
EN Easily track the hashtags you use most frequently and that get the most engagement. Incorporate this info into your publishing strategy for increased reach.
Немец | Инглиз |
---|---|
mühelos | easily |
interaktionen | engagement |
informationen | info |
hashtags | hashtags |
verfolgen | track |
verwenden | use |
um | for |
in | into |
ihre | your |
und | and |
die | increased |
meisten | the |
erhalten | get |
reichweite | reach |
DE Versenden Sie relevante Nachrichten über die Kanäle, die Ihre Kunden am häufigsten verwenden und auf die sie bevorzugt reagieren, um die Kundenbindung zu stärken und auszubauen.
EN Send relevant messages on the channels where your customers are most likely to read and respond to grow customer loyalty and increase customer retention.
Немец | Инглиз |
---|---|
kanäle | channels |
reagieren | respond |
stärken | increase |
am | most |
zu | to |
ihre | your |
kunden | customers |
relevante | relevant |
nachrichten | messages |
DE Jeder hat unterschiedliche Gründe, ein VPN zu verwenden. Die häufigsten Gründe sind:
EN Everyone has different reasons to use a VPN. The most common reasons are:
Немец | Инглиз |
---|---|
gründe | reasons |
vpn | vpn |
häufigsten | most common |
zu | to |
verwenden | use |
sind | are |
hat | has |
ein | a |
DE Es gibt viele Gründe, ein VPN zu verwenden. Das sind die häufigsten:
EN There are many reasons for people to use a VPN. These are the most common ones:
Немец | Инглиз |
---|---|
gründe | reasons |
vpn | vpn |
häufigsten | most common |
zu | to |
viele | many |
verwenden | use |
ein | a |
DE Ihre Plattform erreicht alle Mitarbeiter*innen auf dem Gerät, das sie am häufigsten verwenden. Ganz ohne Firmen-E-Mail-Adressen oder private Telefonnummern.
EN Built for mobile, your platform reaches every employee on the device they use most. No email address or phone number required.
Немец | Инглиз |
---|---|
erreicht | reaches |
plattform | platform |
mitarbeiter | employee |
gerät | device |
verwenden | use |
ohne | no |
oder | or |
adressen | address |
ihre | your |
DE Sie können aus einer Vielzahl von Apps auswählen: Integrieren Sie Ihren Shop mit den Anwendungen, die Sie am häufigsten verwenden, z. B. QuickBooks, Mailchimp und andere ähnliche Dienste.
EN There are a variety of apps to pick from: Integrate your store with the applications you use the most, such as QuickBooks, Mailchimp, and other similar services.
Немец | Инглиз |
---|---|
auswählen | pick |
shop | store |
quickbooks | quickbooks |
mailchimp | mailchimp |
vielzahl | variety |
apps | apps |
integrieren | integrate |
ähnliche | similar |
anwendungen | applications |
ihren | your |
b | a |
mit | with |
dienste | services |
und | and |
verwenden | use |
aus | from |
andere | other |
von | of |
den | the |
DE Damit wollten wir sie nicht nur einfacher und benutzerfreundlicher gestalten, sondern vor allem einen schnellen Zugang zu allen Funktionen bieten, die unsere Kunden am häufigsten verwenden.
EN Our goal was not only to make it simpler and more user friendly, but above all to offer fast access to all the functions our customers use most often.
Немец | Инглиз |
---|---|
schnellen | fast |
zugang | access |
bieten | offer |
kunden | customers |
verwenden | use |
einfacher | simpler |
funktionen | functions |
unsere | our |
nicht | not |
sondern | it |
und | and |
zu | to |
nur | only |
am | most |
einen | the |
DE Verwenden Sie den Anwendungs- und Websitebericht, um zu verstehen, welche Websites Ihr Team am häufigsten verwendet.
EN Use the application and website report to understand which websites your team is using the most.
Немец | Инглиз |
---|---|
team | team |
websites | websites |
verwenden | use |
ihr | your |
anwendungs | application |
zu | to |
den | the |
und | and |
verstehen | understand |
DE Diese Möglichkeit ist sicherlich am häufigsten, und auch wir verwenden dieses Beispiel
EN This last example is certainly the most common, and it's the one we'll be using in this guide
Немец | Инглиз |
---|---|
verwenden | using |
sicherlich | certainly |
häufigsten | most common |
am | most |
und | and |
beispiel | example |
ist | is |
dieses | this |
DE Top Mid befindet sich auf der Seite der Terroristen und es gibt ein kleines potenzielles Versteck auf der linken Seite, obwohl es oft als "Right Side Mid" bezeichnet wird, da die Verteidiger diese Bezeichnung am häufigsten verwenden
EN Top Mid is on the Terrorists side of the map and there is a small potential hiding area on the left side though it is often called “Right Side Mid” instead since the Defenders use the callout most
Немец | Инглиз |
---|---|
mid | mid |
obwohl | though |
bezeichnet | called |
verteidiger | defenders |
es | it |
kleines | small |
right | right |
side | side |
verwenden | use |
top | top |
häufigsten | most |
linken | left |
oft | often |
am | on |
ein | a |
wird | the |
DE Intelligente Steckdosen und intelligente Lichter sind die Geräte, die wir am häufigsten verwenden
EN Smart sockets and smart lights are the devices we use most often
Немец | Инглиз |
---|---|
intelligente | smart |
steckdosen | sockets |
lichter | lights |
geräte | devices |
wir | we |
am | most |
verwenden | use |
sind | are |
und | and |
die | the |
DE Die HT Dateien werden am häufigsten verwendet, um Einwählinformationen zu speichern, um die selbe TCP/IP-Verbindung auf verschiedenen Geräten oder unter Verwendung verschiedener Installationen von HyperTerminal zu verwenden.
EN The HT files are most commonly used to store dial-up information to use the same TCP/IP connection on different devices or using different installations of HyperTerminal.
Немец | Инглиз |
---|---|
tcp | tcp |
geräten | devices |
installationen | installations |
ip | ip |
verbindung | connection |
dateien | files |
verwendet | used |
oder | or |
verschiedenen | different |
am | most |
selbe | same |
zu | to |
verwenden | use |
speichern | store |
von | of |
DE JPEG (Joint Photographic Experts Group) ist das am häufigsten verwendete Bildformat im Internet. Sie sollten es für Bilder verwenden, bei denen es auf die Qualität ankommt: Fotografie, Produktblatt usw.
EN JPEG (Joint Photographic Experts Group) is the most common image format on the internet. You should use it for images where the quality matters: photography, product sheet, etc.
Немец | Инглиз |
---|---|
jpeg | jpeg |
joint | joint |
experts | experts |
group | group |
internet | internet |
produktblatt | product sheet |
usw | etc |
häufigsten | most common |
es | it |
bilder | images |
qualität | quality |
fotografie | photography |
ist | is |
für | for |
verwendete | use |
DE Einige der häufigsten Karrierewege, die Finanzmodelle verwenden, sind:
EN Some of the most common career paths that utilize financial models are:
Немец | Инглиз |
---|---|
verwenden | utilize |
häufigsten | most common |
einige | some |
sind | are |
DE Ihre Plattform erreicht alle Mitarbeiter*innen auf dem Gerät, das sie am häufigsten verwenden. Ganz ohne Firmen-E-Mail-Adressen oder private Telefonnummern.
EN Built for mobile, your platform reaches every employee on the device they use most. No email address or phone number required.
Немец | Инглиз |
---|---|
erreicht | reaches |
plattform | platform |
mitarbeiter | employee |
gerät | device |
verwenden | use |
ohne | no |
oder | or |
adressen | address |
ihre | your |
DE Versenden Sie relevante Nachrichten über die Kanäle, die Ihre Kunden am häufigsten verwenden und auf die sie bevorzugt reagieren, um die Kundenbindung zu stärken und auszubauen.
EN Send relevant messages on the channels where your customers are most likely to read and respond to grow customer loyalty and increase customer retention.
Немец | Инглиз |
---|---|
kanäle | channels |
reagieren | respond |
stärken | increase |
am | most |
zu | to |
ihre | your |
kunden | customers |
relevante | relevant |
nachrichten | messages |
DE Diese Möglichkeit ist sicherlich am häufigsten, und auch wir verwenden dieses Beispiel
EN This last example is certainly the most common, and it's the one we'll be using in this guide
Немец | Инглиз |
---|---|
verwenden | using |
sicherlich | certainly |
häufigsten | most common |
am | most |
und | and |
beispiel | example |
ist | is |
dieses | this |
DE Damit wollten wir sie nicht nur einfacher und benutzerfreundlicher gestalten, sondern vor allem einen schnellen Zugang zu allen Funktionen bieten, die unsere Kunden am häufigsten verwenden.
EN Our goal was not only to make it simpler and more user friendly, but above all to offer fast access to all the functions our customers use most often.
Немец | Инглиз |
---|---|
schnellen | fast |
zugang | access |
bieten | offer |
kunden | customers |
verwenden | use |
einfacher | simpler |
funktionen | functions |
unsere | our |
nicht | not |
sondern | it |
und | and |
zu | to |
nur | only |
am | most |
einen | the |
DE Verwenden Sie den Anwendungs- und Websitebericht, um zu verstehen, welche Websites Ihr Team am häufigsten verwendet.
EN Use the application and website report to understand which websites your team is using the most.
Немец | Инглиз |
---|---|
team | team |
websites | websites |
verwenden | use |
ihr | your |
anwendungs | application |
zu | to |
den | the |
und | and |
verstehen | understand |
DE Ab sofort kannst du deine Lieblingserweiterungen aus dem Firefox Add-ons Store im Cliqz Browser für Windows und Mac verwenden. Damit erfüllen wir kurz vor Weihnachten einen der häufigsten Wünsche unserer Nutzer.
EN Now you can use your favorite extensions from the Firefox Add-ons Store in the Cliqz Browser for Windows and Mac. We?ve added one of our users? most requested features just before Christmas.
Немец | Инглиз |
---|---|
firefox | firefox |
store | store |
cliqz | cliqz |
browser | browser |
windows | windows |
mac | mac |
weihnachten | christmas |
im | in the |
ab | from |
nutzer | users |
verwenden | use |
kannst | you can |
für | for |
und | and |
ons | add-ons |
DE Erfahren Sie, welche Verbrauchersegmente Ihre Produkte am häufigsten verwenden und wo es noch ungenutztes Potenzial gibt.
EN Understand which consumer segments are using your product most frequently and where there is untapped potential
Немец | Инглиз |
---|---|
verwenden | using |
potenzial | potential |
wo | where |
ihre | your |
am | most |
produkte | product |
erfahren | and |
welche | which |
DE Sie können den einfachen Histogramm-Rechner von Visme verwenden, um diese Häufigkeit zu visualisieren und die Altersspanne Ihrer häufigsten Befragten zu bestimmen.
EN You can use Visme’s easy histogram calculator to visualize that frequency and determine your most common respondents’ age range.
DE Die häufigsten Gründe für das Vergrößern von Bildern online sind einfach: Die Leute wollen Bilder auf ihren Websites, Plattformen der sozialen Medien oder für digitale Broschüren verwenden.
EN The most common reasons for resizing images online are simple: people want to use images on their websites, social media platforms, or digital brochures., but can’t find the right image at the size they need.
DE Scrollen Sie nach unten und aktivieren Sie die Kästchen TLS 1.0 verwenden, TLS 1.1 verwenden und TLS 1.2 verwenden.
EN Scroll down to the bottom and check the boxes to Use TLS 1.0, Use TLS 1.1, and Use TLS 1.2.
Немец | Инглиз |
---|---|
tls | tls |
unten | the |
verwenden | use |
und | and |
nach unten | down |
scrollen | scroll |
DE des Standorts möchten Sie verwenden.Es wird empfohlen, denselben Speicherort wie Ihr Hostwinds VPS zu verwenden.Sie müssen diese für die Optionen von access_key_id und secret_access_key verwenden.
EN of the location, you want to use. It is recommended to use the same location as your Hostwinds VPS. You will need to use these for the access_key_id and secret_access_key options.
Немец | Инглиз |
---|---|
empfohlen | recommended |
hostwinds | hostwinds |
vps | vps |
optionen | options |
es | it |
ihr | your |
zu | to |
verwenden | use |
für | for |
und | and |
möchten | want to |
von | of |
DE Keine geläufigen Wörter oder Ausdrücke verwenden: Gängige Wörter oder Ausdrücke werden von Cyberkriminellen leicht erraten. Verwenden Sie nur einzigartige Zeichenkombinationen und vermeiden Sie es, ganze Wörter zu verwenden.
EN Don’t use common words or phrases: Common phrases and words are easily guessed by cybercriminals. Use only unique letter combinations and avoid spelling out words.
Немец | Инглиз |
---|---|
ausdrücke | phrases |
gängige | common |
cyberkriminellen | cybercriminals |
erraten | guessed |
vermeiden | avoid |
oder | or |
verwenden | use |
leicht | easily |
nur | only |
werden | are |
von | unique |
sie | out |
und | and |
DE Wieso nicht einfach mehrere Berichte verwenden? Wenn Sie Dashboards verwenden, ist es viel einfacher Ihre Daten zu visualisieren und zu verstehen, Sie können nämliche Tabellen, Diagramme und Karten verwenden, um Leistungen zu messen
EN Why not just use several reports? When using dashboards, it's far easier to visualize and understand your data because you can use tables, charts, and maps to measure performance
Немец | Инглиз |
---|---|
viel | far |
dashboards | dashboards |
einfacher | easier |
visualisieren | visualize |
karten | maps |
berichte | reports |
daten | data |
tabellen | tables |
diagramme | charts |
messen | measure |
nicht | not |
verwenden | use |
einfach | just |
sie | you |
ihre | your |
zu | to |
können | can |
und | and |
verstehen | understand |
DE Wieso nicht einfach mehrere Berichte verwenden? Wenn Sie Dashboards verwenden, ist es viel einfacher Ihre Daten zu visualisieren und zu verstehen, Sie können nämliche Tabellen, Diagramme und Karten verwenden, um Leistungen zu messen
EN Why not just use several reports? When using dashboards, it's far easier to visualize and understand your data because you can use tables, charts, and maps to measure performance
Немец | Инглиз |
---|---|
viel | far |
dashboards | dashboards |
einfacher | easier |
visualisieren | visualize |
karten | maps |
berichte | reports |
daten | data |
tabellen | tables |
diagramme | charts |
messen | measure |
nicht | not |
verwenden | use |
einfach | just |
sie | you |
ihre | your |
zu | to |
können | can |
und | and |
verstehen | understand |
DE Mehr RAM kann nicht schaden. Wenn Sie noch Windows 7 verwenden, sollten Sie mindestens 4 GB RAM verwenden. Wenn Sie Windows XP, Vista, 8 oder 8.1 verwenden, wechseln Sie zu Windows 10 64-Bit.
EN Adding more RAM does not hurt. If you still use Windows 7, you should use a minimum of 4GB of RAM. If you use Windows XP, Vista, 8 or 8.1, switch to Windows 10 64-Bit.
Немец | Инглиз |
---|---|
ram | ram |
mindestens | minimum |
xp | xp |
vista | vista |
wechseln | switch |
schaden | hurt |
gb | gb |
windows | windows |
oder | or |
verwenden | use |
nicht | not |
mehr | more |
zu | to |
sie | you |
DE Keine geläufigen Wörter oder Ausdrücke verwenden: Gängige Wörter oder Ausdrücke werden von Cyberkriminellen leicht erraten. Verwenden Sie nur einzigartige Zeichenkombinationen und vermeiden Sie es, ganze Wörter zu verwenden.
EN Don’t use common words or phrases: Common phrases and words are easily guessed by cybercriminals. Use only unique letter combinations and avoid spelling out words.
Немец | Инглиз |
---|---|
ausdrücke | phrases |
gängige | common |
cyberkriminellen | cybercriminals |
erraten | guessed |
vermeiden | avoid |
oder | or |
verwenden | use |
leicht | easily |
nur | only |
werden | are |
von | unique |
sie | out |
und | and |
DE Wenn die Container eines Versandunternehmens für einen deiner ausgewählten Services verfügbar sind, aktiviere FedEx-Container verwenden, UPS-Container verwenden oder Flat-Rate-Boxen verwenden.
EN If carrier containers are available for any of the services you chose, check Use FedEx Containers, Use UPS Containers, or Use Flat-Rate Boxes.
Немец | Инглиз |
---|---|
container | containers |
fedex | fedex |
boxen | boxes |
services | services |
verwenden | use |
oder | or |
ups | ups |
wenn | if |
für | for |
verfügbar | available |
sind | are |
DE Anschließend machen Sie einen Rundgang durch die Materialien, die Sie zum Erstellen Ihres Projekts verwenden, sowohl die, die Sie zum Malen verwenden, als auch die, die Sie zum Sticken verwenden.
EN Then you will take a tour of the materials you will use to create your project, both those that you will use to paint and those that you will use to embroider.
Немец | Инглиз |
---|---|
rundgang | tour |
materialien | materials |
sticken | embroider |
verwenden | use |
erstellen | create |
projekts | project |
malen | paint |
DE des Standorts möchten Sie verwenden.Es wird empfohlen, denselben Speicherort wie Ihr Hostwinds VPS zu verwenden.Sie müssen diese für die Optionen von access_key_id und secret_access_key verwenden.
EN of the location, you want to use. It is recommended to use the same location as your Hostwinds VPS. You will need to use these for the access_key_id and secret_access_key options.
Немец | Инглиз |
---|---|
empfohlen | recommended |
hostwinds | hostwinds |
vps | vps |
optionen | options |
es | it |
ihr | your |
zu | to |
verwenden | use |
für | for |
und | and |
möchten | want to |
von | of |
DE Scrollen Sie nach unten und aktivieren Sie die Kästchen TLS 1.0 verwenden, TLS 1.1 verwenden und TLS 1.2 verwenden.
EN Scroll down to the bottom and check the boxes to Use TLS 1.0, Use TLS 1.1, and Use TLS 1.2.
DE des Standorts möchten Sie verwenden.Es wird empfohlen, denselben Speicherort wie Ihr Hostwinds VPS zu verwenden.Sie müssen diese für die Optionen von access_key_id und secret_access_key verwenden.
EN of the location, you want to use. It is recommended to use the same location as your Hostwinds VPS. You will need to use these for the access_key_id and secret_access_key options.
DE des Standorts möchten Sie verwenden.Es wird empfohlen, denselben Speicherort wie Ihr Hostwinds VPS zu verwenden.Sie müssen diese für die Optionen von access_key_id und secret_access_key verwenden.
EN of the location, you want to use. It is recommended to use the same location as your Hostwinds VPS. You will need to use these for the access_key_id and secret_access_key options.
DE des Standorts möchten Sie verwenden.Es wird empfohlen, denselben Speicherort wie Ihr Hostwinds VPS zu verwenden.Sie müssen diese für die Optionen von access_key_id und secret_access_key verwenden.
EN of the location, you want to use. It is recommended to use the same location as your Hostwinds VPS. You will need to use these for the access_key_id and secret_access_key options.
DE des Standorts möchten Sie verwenden.Es wird empfohlen, denselben Speicherort wie Ihr Hostwinds VPS zu verwenden.Sie müssen diese für die Optionen von access_key_id und secret_access_key verwenden.
EN of the location, you want to use. It is recommended to use the same location as your Hostwinds VPS. You will need to use these for the access_key_id and secret_access_key options.
DE des Standorts möchten Sie verwenden.Es wird empfohlen, denselben Speicherort wie Ihr Hostwinds VPS zu verwenden.Sie müssen diese für die Optionen von access_key_id und secret_access_key verwenden.
EN of the location, you want to use. It is recommended to use the same location as your Hostwinds VPS. You will need to use these for the access_key_id and secret_access_key options.
DE des Standorts möchten Sie verwenden.Es wird empfohlen, denselben Speicherort wie Ihr Hostwinds VPS zu verwenden.Sie müssen diese für die Optionen von access_key_id und secret_access_key verwenden.
EN of the location, you want to use. It is recommended to use the same location as your Hostwinds VPS. You will need to use these for the access_key_id and secret_access_key options.
DE des Standorts möchten Sie verwenden.Es wird empfohlen, denselben Speicherort wie Ihr Hostwinds VPS zu verwenden.Sie müssen diese für die Optionen von access_key_id und secret_access_key verwenden.
EN of the location, you want to use. It is recommended to use the same location as your Hostwinds VPS. You will need to use these for the access_key_id and secret_access_key options.
DE des Standorts möchten Sie verwenden.Es wird empfohlen, denselben Speicherort wie Ihr Hostwinds VPS zu verwenden.Sie müssen diese für die Optionen von access_key_id und secret_access_key verwenden.
EN of the location, you want to use. It is recommended to use the same location as your Hostwinds VPS. You will need to use these for the access_key_id and secret_access_key options.
DE des Standorts möchten Sie verwenden.Es wird empfohlen, denselben Speicherort wie Ihr Hostwinds VPS zu verwenden.Sie müssen diese für die Optionen von access_key_id und secret_access_key verwenden.
EN of the location, you want to use. It is recommended to use the same location as your Hostwinds VPS. You will need to use these for the access_key_id and secret_access_key options.
DE Bitte konsultieren Sie die Geschäftsbedingungen und Datenschutzrichtlinien dieser Websites Dritter, um herauszufinden, wie sie Ihre persönlichen Daten sammeln und verwenden und ob sie Cookies verwenden und wofür sie diese verwenden können.
EN Please consult the terms and conditions and privacy policy of those third party websites to find out how they collect and use your personal data and to establish whether they use cookies and what they may use them for.
DE In jedem Cloudflare-Rechenzentrum ist eine Reihe von Funktionen zur Beseitigung der häufigsten Ursachen von Performance-Schwächen integriert
EN Every Cloudflare data center runs an integrated stack of performance features which address the most common causes of poor performance
Немец | Инглиз |
---|---|
ursachen | causes |
integriert | integrated |
cloudflare | cloudflare |
funktionen | features |
häufigsten | most common |
performance | performance |
DE Erfahren Sie mehr über die häufigsten Probleme herkömmlicher Browser-Isolierungs-Ansätze und welche Lösungen die Zero Trust-Plattform von Cloudflare dafür bietet.
EN Learn the most common challenges associated with traditional browser isolation approaches, and how Cloudflare's Zero Trust platform helps overcome them.
Немец | Инглиз |
---|---|
herkömmlicher | traditional |
browser | browser |
ansätze | approaches |
trust | trust |
plattform | platform |
häufigsten | most common |
zero | zero |
über | with |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү