"häufigsten eingesetzten typen" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Немец дан Инглиз фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Немец түбәндәге Инглиз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

häufigsten most most common most frequent
eingesetzten used
typen a all any are at available based be both can create design each has have into it is ll look new of of the one or our some such system take that the their them there there are these they this time to to create type types variety various well what which will with work you you can your

{Langfrom} Инглиз {эзләү} тәрҗемәсе

Немец
Инглиз

DE Wechselwirkungen zwischen den Typen Die Tabelle zu den Wechselwirkungen zwischen den Typen zeigt an, wie effektiv eine Attacke eines bestimmten Typs gegen die verschiedenen Pokémon-Typen ist.

EN TM A TM (Technical Machine) is an item that can be used to teach moves to Pokémon.

Немец Инглиз
pokémon pokémon
typen be
zu to
ist is
an an

DE Die am häufigsten eingesetzten Typen von Schiffsbeladern sind der stationäre Schiffsbelader mit teleskopierbarem Ausleger, der schienengebundene Schiffsbelader mit heb- und drehbarem Ausleger sowie der Schiffsbelader mit heb- und senkbarem Ausleger

EN The most common types of ship loaders are the stationary ship loader with telescopic boom, a ship loader with luffing and slewing gear and the ship loader with only a luffing gear

Немец Инглиз
typen types
stationäre stationary
häufigsten most common
sind are
mit with
und and
die ship

DE Die am häufigsten eingesetzten Typen von Schiffsbeladern sind der stationäre Schiffsbelader mit teleskopierbarem Ausleger, der schienengebundene Schiffsbelader mit heb- und drehbarem Ausleger sowie der Schiffsbelader mit heb- und senkbarem Ausleger

EN The most common types of ship loaders are the stationary ship loader with telescopic boom, a ship loader with luffing and slewing gear and the ship loader with only a luffing gear

Немец Инглиз
typen types
stationäre stationary
häufigsten most common
sind are
mit with
und and
die ship

DE Mit dem Suchfilter für bestimmte Business-Objects-Typen und deren Eigenschaften können Agenten die Typen von Business...

EN With easy watching options in business object lists, users can watch or un-watch business objects...

Немец Инглиз
business business
objects objects
die lists
können can
mit with

DE Als Administrator können Sie die Typen anpassen und definieren, welche Attribute (einschließlich benutzerdefinierter Felder) für welche Typen angezeigt werden

EN As an administrator you can customize the types and define which attributes (including custom fields) are shown for which types

Немец Инглиз
administrator administrator
typen types
definieren define
attribute attributes
felder fields
einschließlich including
als as
können can
für for
angezeigt shown
und and
werden are
die custom

DE Mit dem Suchfilter für bestimmte Business-Objects-Typen und deren Eigenschaften können Agenten die Typen von Business Objects einschränken, nach denen sie suchen

EN If screen specific settings are desired, service agents benefit from personal settings per screen configuration

Немец Инглиз
agenten agents
von from
sie personal
deren are
die specific

DE Die Toolkette für C++ wurde verbessert und mit RTTI im Delphi-Stil für C++-Typen generalüberholt. Dazu gehört auch die Verwendung von typeid für Typen im Delphi-Stil.

EN C++ toolchain improvements with overhauled Delphi-style RTTI for C++ types, including using typeid on Delphi-style types

Немец Инглиз
c c
verbessert improvements
typen types
für for
mit with

DE Als Administrator können Sie die Typen anpassen und definieren, welche Attribute (einschließlich benutzerdefinierter Felder) für welche Typen angezeigt werden

EN As an administrator you can customize the types and define which attributes (including custom fields) are shown for which types

Немец Инглиз
administrator administrator
typen types
definieren define
attribute attributes
felder fields
einschließlich including
als as
können can
für for
angezeigt shown
und and
werden are
die custom

DE Die Toolkette für C++ wurde verbessert und mit RTTI im Delphi-Stil für C++-Typen generalüberholt. Dazu gehört auch die Verwendung von typeid für Typen im Delphi-Stil.

EN C++ toolchain improvements with overhauled Delphi-style RTTI for C++ types, including using typeid on Delphi-style types

Немец Инглиз
c c
verbessert improvements
typen types
für for
mit with

DE Dies ist zwar keine umfassende Liste von Typen, aber die folgenden sind repräsentativ für die gängigsten Typen neuronaler Netze, die Sie in den üblichen Anwendungsfällen finden:

EN While this isn’t a comprehensive list of types, the below would be representative of the most common types of neural networks that youll come across for its common use cases:

Немец Инглиз
umfassende comprehensive
repräsentativ representative
gängigsten most common
neuronaler neural
netze networks
üblichen common
anwendungsfällen use cases
folgenden a
liste list
zwar the
für for
dies this
von of

DE Beim Abfragen der Events, die einem bestimmten CRM-Objekt zugeordnet sind, umfasst die Antwort alle Event-Typen, einschließlich benutzerdefinierter verhaltensorientierter Events. Während der Beta-Phase können sich einige Standard-Event-Typen ändern.

EN When querying for the events associated with a given CRM object, the response will include all event types, including custom behavioral events. During the beta, some standard event types are subject to change.

DE Im Folgenden erfahren Sie mehr über die verschiedenen Typen von Vorlagen und die Annotationen, die Sie zur Kennzeichnung der einzelnen Typen verwenden können.

EN Below, learn about the different types of templates and annotations you can use to designate each type.

DE Erfahren Sie in diesem Artikel mehr über die verschiedenen Typen von Apps und Account-Typen.

EN Learn more about the different types of apps and account types in this article.

DE PIMphony verknüpft die zwei am häufigsten eingesetzten Unternehmenstools: PCs und Telefone und vereinfacht als benutzerfreundliche Anwendung mit umfassenden Funktionen die Bürokommunikation.

EN Linking the two most widely used business tools - PCs and phones - PIMphony is a full-featured, user-friendly application that makes office communications simple.

Немец Инглиз
pcs pcs
telefone phones
umfassenden full
eingesetzten used
anwendung application
am most
und and
benutzerfreundliche user-friendly
vereinfacht simple

DE Kunststoffe sind derzeit eine der wichtigsten und am häufigsten industriell eingesetzten Rohstoff- und Materialgruppen

EN Plastics constitute one of the most important and most commonly used groups of resources and materials in industry

Немец Инглиз
kunststoffe plastics
eingesetzten used
und and
wichtigsten most

DE Die SISTRIX Toolbox ist derzeit das beliebteste SEO-Tool in Deutschland und entwickelt sich zu einem der international am häufigsten eingesetzten.

EN SISTRIX Toolbox is currently the most popular SEO tool in Germany and it is becoming one of the most frequently used internationally.

Немец Инглиз
toolbox toolbox
derzeit currently
beliebteste most popular
deutschland germany
international internationally
eingesetzten used
seo seo
tool tool
in in
und and
ist is

DE DECT-HeadsetsHeadsets, die auf DECT basieren, sind die am häufigsten eingesetzten Lösungen an Büroarbeitsplätzen. Sie sind leicht, können in großer Anzahl nebeneinander eingesetzt werden und bieten kabellose Freiheit.

EN DECT headsetsHeadsets based on DECT are the most frequently used solutions at any office. They are lightweight, can be used in large numbers side by side and offer wireless freedom.

Немец Инглиз
lösungen solutions
leicht lightweight
nebeneinander side by side
kabellose wireless
eingesetzten used
freiheit freedom
in in
bieten offer
basieren are
am most
können can
großer large
und and

DE Kombinieren Sie eine der größten Logistikplattformen der Welt mit der Leistung einer der weltweit am häufigsten eingesetzten TMS-Lösungen und Sie können Ihrem Unternehmen Zeit und Geld sparen.

EN Combine one of the world’s largest logistics platforms with the power of one of the world’s most deployed TMS solutions and you could save your business both time and money.

Немец Инглиз
kombinieren combine
geld money
tms tms
größten largest
unternehmen business
zeit time
sparen save
lösungen solutions
welt worlds
mit with
können power
und and
sie können could

DE Sicherstellung der Transaktionssicherheit mithilfe des am häufigsten am Markt eingesetzten HSM

EN Ensuring transaction security with the most widely used payment HSMs in the market

Немец Инглиз
sicherstellung security
eingesetzten used
hsm hsms
mithilfe with

DE PIMphony verknüpft die zwei am häufigsten eingesetzten Unternehmenstools: PCs und Telefone und vereinfacht als benutzerfreundliche Anwendung mit umfassenden Funktionen die Bürokommunikation.

EN Linking the two most widely used business tools - PCs and phones - PIMphony is a full-featured, user-friendly application that makes office communications simple.

Немец Инглиз
pcs pcs
telefone phones
umfassenden full
eingesetzten used
anwendung application
am most
und and
benutzerfreundliche user-friendly
vereinfacht simple

DE DECT-HeadsetsHeadsets, die auf DECT basieren, sind die am häufigsten eingesetzten Lösungen an Büroarbeitsplätzen. Sie sind leicht, können in großer Anzahl nebeneinander eingesetzt werden und bieten kabellose Freiheit.

EN DECT headsetsHeadsets based on DECT are the most frequently used solutions at any office. They are lightweight, can be used in large numbers side by side and offer wireless freedom.

Немец Инглиз
lösungen solutions
leicht lightweight
nebeneinander side by side
kabellose wireless
eingesetzten used
freiheit freedom
in in
bieten offer
basieren are
am most
können can
großer large
und and

DE Schneller, sicherer Zugriff auf jede Anwendung: Die Verbindung erfolgt geräte- und standortunabhängig über das weltweit führende SWG mit der am häufigsten eingesetzten ZTNA-Lösung (Zero Trust Network Access) der Branche und integriertem CASB.

EN Fast, secure access to any app: Connect from any device or location through the world’s leading SWG coupled with with the industry’s most deployed zero trust network access (ZTNA) solution and integrated CASB.

Немец Инглиз
schneller fast
führende leading
swg swg
integriertem integrated
weltweit worlds
ztna ztna
lösung solution
trust trust
geräte device
verbindung connect
mit with
zero zero
und and
network network
sicherer to
anwendung app

DE Schneller, sicherer Zugriff auf jede Anwendung: Die Verbindung erfolgt geräte- und standortunabhängig über das weltweit führende SWG mit der am häufigsten eingesetzten ZTNA-Lösung (Zero Trust Network Access) der Branche und integriertem CASB.

EN Fast, secure access to any app: Connect from any device or location through the world’s leading SWG coupled with with the industry’s most deployed zero trust network access (ZTNA) solution and integrated CASB.

Немец Инглиз
schneller fast
führende leading
swg swg
integriertem integrated
weltweit worlds
ztna ztna
lösung solution
trust trust
geräte device
verbindung connect
mit with
zero zero
und and
network network
sicherer to
anwendung app

DE Die SISTRIX Toolbox ist derzeit das beliebteste SEO-Tool in Deutschland und entwickelt sich zu einem der international am häufigsten eingesetzten.

EN SISTRIX Toolbox is currently the most popular SEO tool in Germany and it is becoming one of the most frequently used internationally.

DE Wählen Sie im Dropdown-Menü Ihren Webservertyp (die häufigsten Typen sind CPANEL und Microsoft IIS 5.x), und von dort können Sie Ihre CSR-Anforderung starten.

EN Choose your Web Server Type from the dropdown menu (The most common types are cPanel and Microsoft IIS 5.x ), and from there, you can start your CSR Request.

Немец Инглиз
cpanel cpanel
microsoft microsoft
x x
starten start
csr csr
anforderung request
häufigsten most common
dropdown dropdown
typen types
wählen choose
sind are
können can
und and
von from
dort the

DE Eine der häufigsten Verschleierung betrifft Datums-Spalten. Die Oracle Datenbank ist dafür besonders anfällig, weil sie nur den DATE-Typen hat, der immer eine Uhrzeit enthält.

EN Most obfuscations involve DATE types. The Oracle database is particularly vulnerable in this respect because it has only one DATE type that always includes a time component as well.

Немец Инглиз
anfällig vulnerable
oracle oracle
besonders particularly
datenbank database
die involve
enthält includes
typen types
ist is
immer always
weil because
hat has
nur only
den the
uhrzeit time
eine a

DE Was sind die häufigsten Preloader-Typen?

EN What are the most common preloader types?

Немец Инглиз
typen types
häufigsten most common
sind are
die the

DE Wählen Sie im Dropdown-Menü Ihren Webservertyp (die häufigsten Typen sind CPANEL und Microsoft IIS 5.x), und von dort können Sie Ihre CSR-Anforderung starten.

EN Choose your Web Server Type from the dropdown menu (The most common types are cPanel and Microsoft IIS 5.x ), and from there, you can start your CSR Request.

Немец Инглиз
cpanel cpanel
microsoft microsoft
x x
starten start
csr csr
anforderung request
häufigsten most common
dropdown dropdown
typen types
wählen choose
sind are
können can
und and
von from
dort the

DE Alter des häufigsten Lenkers / der häufigsten Lenkerin muss 20 Jahre oder älter sein

EN The most frequent driver of the vehicle must be aged 20 or over

Немец Инглиз
oder or
häufigsten most frequent
sein be
jahre aged

DE Alter des häufigsten Lenkers / der häufigsten Lenkerin muss 18 Jahre oder älter sein

EN The most frequent driver must be aged 18 or over

Немец Инглиз
oder or
häufigsten most frequent
sein be
jahre aged

DE Sie sollten Ihr Passwort unbedingt gegen eine Liste der häufigsten Passwörter prüfen. Findet sich ihr Passwort auf solch einer Liste, ist es schneller geknackt, als Sie es eingeben können (Die 10.000 häufigsten Passwörter).

EN You should definitely check your password against a list of the most common passwords. If you find your password on such a list, it will be cracked faster than you can type it in (The 10,000 most common passwords).

Немец Инглиз
prüfen check
findet find
schneller faster
eingeben type
häufigsten most common
passwörter passwords
es it
ihr your
passwort password
solch such
können can
liste list
auf definitely

DE Was sind die häufigsten Hindernisse, woran scheitern Projekte noch? Am häufigsten scheitern gemeinsame Projekte, wie in anderen Sektoren übrigens auch, weiterhin an der Finanzierung

EN What are the most common obstacles? Why do projects still fail? Most of the time, as in other sectors, joint projects continue to fail due to funding difficulties

Немец Инглиз
hindernisse obstacles
scheitern fail
projekte projects
sektoren sectors
finanzierung funding
häufigsten most common
woran what
anderen other
gemeinsame joint
in in
sind are
auch to

DE Wenn Sie die auf bzw. in unseren Websites, Diensten, Anwendungen oder Tools eingesetzten Technologien ablehnen möchten, können Sie sie blockieren, löschen oder deaktivieren, sofern Ihr Browser oder Ihr Gerät dies zulässt.

EN If you would like to opt-out of the Technologies we employ on our sites, services, applications, or tools, you may do so by blocking, deleting, or disabling them as your browser or device permits.

Немец Инглиз
blockieren blocking
löschen deleting
websites sites
anwendungen applications
tools tools
technologien technologies
gerät device
browser browser
oder or
diensten the
deaktivieren your

DE Die eingesetzten Projektmanagement-Tools können von Team zu Team variieren, sind aber zumeist Computer-Programme, die es Projektmanagern ermöglichen, ihre Projekte an einem zentralisierten virtuellen Ort zu planen, auszuführen und zu managen.

EN Project management tools can vary from team to team, but most are computer programs that help users plan, execute, and manage projects in one centralized virtual location.

Немец Инглиз
variieren vary
zentralisierten centralized
virtuellen virtual
computer computer
team team
ort location
tools tools
programme programs
projekte projects
zu to
sind are
planen plan
managen management
können can
aber but
auszuführen execute
und and

DE Außerdem wurden einige der eingesetzten Microsoft Exchange Features vom Herstellern nicht weiter unterstützt, dies hätte ein Update deutlich komplexer gestaltet

EN Moreover, some of the features used in Microsoft Exchange had been out of support, further complicating a straight forward update

Немец Инглиз
microsoft microsoft
exchange exchange
features features
unterstützt support
update update
eingesetzten used
einige some

DE Erste Erfahrungen mit dem Apple-Profilmanager zeigten schnell, dass der Funktionsumfang für unsere Zwecke und für die Anzahl der eingesetzten iPads nicht ausreichte.

EN Initial experiences with Apple Profile Manager soon revealed that the scope of functions was insufficient for our purposes and the number of iPads in use.

Немец Инглиз
erfahrungen experiences
ipads ipads
apple apple
dass that
unsere our
und and
zwecke purposes
mit with
anzahl number of

DE Alle von Serif (Europe) Ltd auf Unserer Website eingesetzten Cookies werden in Übereinstimmung mit der aktuellen Cookie-Gesetzgebung verwendet.

EN All Cookies used by Serif (Europe) Ltd on Our Website are used in accordance with current Cookie Law.

Немец Инглиз
europe europe
ltd ltd
website website
cookies cookies
in in
aktuellen current
alle all
eingesetzten used
auf on
werden are
mit with
unserer our

DE Sie möchten wissen, wie Ihre Zulieferer ihre eingesetzten ACPs listen lassen können?

EN Would you like to know how to have your used ACPs listed?

Немец Инглиз
eingesetzten used
ihre your
sie you
möchten would
wissen know
lassen to

DE Wir überprüfen die Konformität der im Unternehmen eingesetzten Chemikalien nach der DETOX TO ZERO MRSL.

EN We check the conformity of chemicals stored in the company as per the DETOX TO ZERO MRSL.

Немец Инглиз
überprüfen check
konformität conformity
unternehmen company
chemikalien chemicals
detox detox
im in the
to to
wir we
zero zero

DE Konformität der im Unternehmen eingesetzten Chemikalien nach der DETOX TO ZERO MRSL

EN Conformity of chemicals used in the company as per the DETOX TO ZERO MRSL

Немец Инглиз
konformität conformity
unternehmen company
chemikalien chemicals
detox detox
zero zero
im in the
eingesetzten used
to to

DE DETOX TO ZERO beinhaltet eine Überprüfung der eingesetzten Chemikalien gemäss der OEKO-TEX® Manufacturing Restricted Substance List (MRSL).

EN DETOX TO ZERO includes a review of the chemicals used in accordance with the OEKO-TEX® Manufacturing Restricted Substance List (MRSL).

Немец Инглиз
detox detox
zero zero
beinhaltet includes
eingesetzten used
chemikalien chemicals
manufacturing manufacturing
substance substance
to to
eine list

DE WIR BIETEN IHNEN KOMFORTABELEN KOMFORT VON NEU EINGESETZTEN SOMMERHÄUSERN IM RECHTEN TEIL VON ŚWINOUJŚCIE MIT VOLLER SANITÄRNASE, KÜCHE, VOLLZIMMER, SCHLAFZIMMER, SCHLAFZIMMER, SCHLAFZIMMER, SCHLAFZIMMER UND BADEZIMMER. zwei Einzelsofas)…

EN WE OFFER FOR YOU COMFORTABLE COMFORT OF NEWLY ESTABLISHED SUMMER HOUSES IN THE RIGHT-RIGHT PART OF ŚWINOUJŚCIE WITH A FULL SANITARY NOSE, KITCHEN, FULL ROOM, BEDROOM, BEDROOM, BEDROOM, BEDROOM, BEDROOM, BATHROOM, BED AND BREAKFAST. two single…

DE Ein Social-Media-Auftritt und der Verkauf über Plattformen wie Amazon bringt dir zwar mehr Reichweite, doch die eingesetzten Algorithmen verändern sich ständig und können sich negativ auf deine Umsätze auswirken

EN While being on social media or selling books on third-party platforms like Amazon gives you extra exposure, their algorithms can change and they take a percentage of your profits

Немец Инглиз
amazon amazon
algorithmen algorithms
social social
plattformen platforms
können can
media media
ändern change
verkauf selling
bringt take
ein a
und and
auf on
der third-party
wie like
dir your
mehr extra
doch you

DE Alle eingesetzten Materialen sind von unabhängigen Prüfinstituten schadstoffgeprüft und für den Einsatz im Babybett geeignet.

EN Decorating a child's room is a wonderful event. Where expecting mothers can really get creative. Usually, it is the mothers who do the work here. But there...

Немец Инглиз
einsatz work
den the
und here

DE Solange die eingesetzten Verfahren dem Unternehmen helfen, bessere Software schneller zu liefern, ist das Ziel von DevOps erreicht

EN As long as the practices adopted are helping the company deliver better software faster, the goal of DevOps is served

Немец Инглиз
verfahren practices
unternehmen company
helfen helping
bessere better
software software
schneller faster
devops devops
ziel goal
liefern deliver
solange as
ist is
dem the
von of

DE „Mit Talend gehen nach unserer Erfahrung verglichen mit der zuvor eingesetzten Technologie eine Verbesserung der Datenqualität und eine Reduzierung der Entwicklungs- und Softwarelizenzkosten einher“, meint Djuric

EN With Talend, we’ve seen an improvement in data quality, and a reduction in development and software license costs over the previous technology,” says Djuric

DE Immer dann, wenn skrupellose Services die Paywall umgehen, um Artikel abzukupfern und IP-basierte Schutzmechanismen auszutricksen, kann Nine über die Logline alle missbräuchlich eingesetzten IPs identifizieren und blockieren.

EN When nefarious services scrape stories from behind the paywall and bypass IP-based blocking, Nine can track and use the logline to identify and block the full range of IPs they’re using.

Немец Инглиз
paywall paywall
umgehen bypass
services services
kann can
ips ips
identifizieren identify
und and
wenn to

DE Die von uns eingesetzten technisch-erforderlichen Cookies dienen zur Bereitstellung der Funktion der Webseite

EN We use these technically necessary cookies to provide the function of the website

Немец Инглиз
cookies cookies
funktion function
technisch technically
erforderlichen necessary
dienen provide
uns we
webseite website

DE Strenge Hygienevorschriften gelten nicht nur für alle in den Anzuchtgewächshäusern eingesetzten Materialien, sondern auch für die Mitarbeiter, das Verpackungsmaterial und die Lieferwagen

EN Our strict hygiene measures apply not only to all the materials in our greenhouses but also to our personnel, containers and vehicles

Немец Инглиз
strenge strict
gelten apply
materialien materials
mitarbeiter personnel
in in
die vehicles
nicht not
und and
alle all
nur only
den the
sondern but

DE TU coLAB ist eines dieser neu eingesetzten Tools

EN TU coLAB is one of these new tools

Немец Инглиз
tools tools
tu tu
neu new
ist is
dieser of

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү