DE Mit der folgenden Datenschutzerklärung informiert die HSS GROUP AG, in Übereinstimmung mit den Anforderungen der DSGVO und der LOPDGDD (Spanisches Datenschutzgesetz), die Nutzer und Personen, deren Daten durch die HSS GROUP verarbeitet werden:
"hss group ag" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 50 Немец дан Инглиз фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Эзләү} тәрҗемәләре
{эзләү {Немец түбәндәге Инглиз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
{Langfrom} Инглиз {эзләү} тәрҗемәсе
Немец
Инглиз
EN Through the following privacy policy HSS GROUP AG, in accordance with the requirements of the GDPR and the LOPDGDDD, informs users and persons whose data is processed:
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| informiert | informs |
| hss | hss |
| anforderungen | requirements |
| dsgvo | gdpr |
| nutzer | users |
| verarbeitet | processed |
| ag | ag |
| datenschutzerklärung | privacy policy |
| in | in |
| mit | with |
| group | group |
| daten | data |
| und | and |
DE Alle Mitteilungen und Nachrichten zwischen den Nutzern und der HSS GROUP AG gelten für alle Zwecke als wirksam, wenn sie per Post, E-Mail oder Telefon erfolgen. Die Benutzer können die HSS GROUP AG über folgende Adresse kontaktieren:
EN All notifications and communications between users and HSS GROUP AG shall be considered valid, for all purposes, when they are made by post or e-mail or telephone communication. Users shall address HSS GROUP AG by means of:
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| hss | hss |
| gelten | valid |
| ag | ag |
| group | group |
| mitteilungen | communications |
| oder | or |
| adresse | address |
| nachrichten | notifications |
| benutzer | users |
| alle | all |
| zwischen | between |
| wenn | when |
| telefon | telephone |
| und | and |
| zwecke | purposes |
DE Offizielle Website der Stevanato Group - Stevanato Group > Angebote der Stevanato Group - Stevanato Group > Glasumwandlung - Stevanato Group > Karpulenlinien - Stevanato Group
EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Glass converting lines for the pharma industry - Stevanato Group > Cartridge forming lines for the pharma industry - Stevanato Group
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| stevanato | stevanato |
| group | group |
| gt | gt |
| angebote | offering |
| der | the |
DE Offizielle Website der Stevanato Group - Stevanato Group > Angebote der Stevanato Group - Stevanato Group > Glasumwandlung - Stevanato Group > Ampullenlinien - Stevanato Group
EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Glass converting lines for the pharma industry - Stevanato Group > Ampoule forming lines for the pharma industry - Stevanato Group
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| stevanato | stevanato |
| group | group |
| gt | gt |
| angebote | offering |
| der | the |
DE Offizielle Website der Stevanato Group - Stevanato Group > Angebote der Stevanato Group - Stevanato Group > Visuelle Inspektion - Stevanato Group > Automatische Inspektionssyteme - Stevanato Group
EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Visual inspection solutions for pharmaceutical products - Stevanato Group > Automatic visual inspection equipment - Stevanato Group
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| stevanato | stevanato |
| group | group |
| visuelle | visual |
| inspektion | inspection |
| automatische | automatic |
| gt | gt |
| der | products |
DE Offizielle Website der Stevanato Group - Stevanato Group > Angebote der Stevanato Group - Stevanato Group > Visuelle Inspektion - Stevanato Group > Halbautomatische Inspektionsmaschine - Stevanato Group
EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Visual inspection solutions for pharmaceutical products - Stevanato Group > Semi-automatic visual inspection equipment - Stevanato Group
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| stevanato | stevanato |
| group | group |
| visuelle | visual |
| inspektion | inspection |
| gt | gt |
| der | products |
DE Offizielle Website der Stevanato Group - Stevanato Group > Angebote der Stevanato Group - Stevanato Group > Visuelle Inspektion - Stevanato Group > Handhabungssysteme - Stevanato Group
EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Visual inspection solutions for pharmaceutical products - Stevanato Group > Feeding and handling systems - Stevanato Group
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| stevanato | stevanato |
| group | group |
| visuelle | visual |
| inspektion | inspection |
| gt | gt |
| der | products |
DE Offizielle Website der Stevanato Group - Stevanato Group > Angebote der Stevanato Group - Stevanato Group > Visuelle Inspektion - Stevanato Group > Fallbeispiele - Stevanato Group
EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Visual inspection solutions for pharmaceutical products - Stevanato Group > Visual inspection successful case studies - Stevanato Group
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| stevanato | stevanato |
| group | group |
| visuelle | visual |
| inspektion | inspection |
| fallbeispiele | case studies |
| gt | gt |
| der | products |
DE Offizielle Website der Stevanato Group - Stevanato Group > Angebote der Stevanato Group - Stevanato Group > Montage - Stevanato Group > Montageplattformen - Stevanato Group
EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Medical device assembly lines - Stevanato Group > Assembly platforms for drug delivery devices - Stevanato Group
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| stevanato | stevanato |
| group | group |
| montage | assembly |
| gt | gt |
| angebote | offering |
| der | for |
DE Offizielle Website der Stevanato Group - Stevanato Group > Angebote der Stevanato Group - Stevanato Group > Montage - Stevanato Group > Fallbeispiele - Stevanato Group
EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Medical device assembly lines - Stevanato Group > Assembly and Packaging Case Studies - Stevanato Group
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| stevanato | stevanato |
| group | group |
| montage | assembly |
| fallbeispiele | case studies |
| gt | gt |
| angebote | offering |
| der | and |
DE Offizielle Website der Stevanato Group - Stevanato Group > Angebote der Stevanato Group - Stevanato Group > Analytische Services - Stevanato Group > Chemische Analyse - Stevanato Group
EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Analytical and Testing Services - Stevanato Group > Chemical Analysis - Stevanato Group
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| stevanato | stevanato |
| group | group |
| chemische | chemical |
| gt | gt |
| analytische | analytical |
| services | services |
| analyse | analysis |
| angebote | offering |
| der | and |
DE Offizielle Website der Stevanato Group - Stevanato Group > Angebote der Stevanato Group - Stevanato Group > Analytische Services - Stevanato Group > Analyse- und Beratungsdienstleistungen - Stevanato Group
EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Analytical and Testing Services - Stevanato Group > Tailored Services - Stevanato Group
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| stevanato | stevanato |
| group | group |
| gt | gt |
| services | services |
| angebote | offering |
| und | and |
| analytische | analytical |
DE Offizielle Website der Stevanato Group - Stevanato Group > Angebote der Stevanato Group - Stevanato Group > Visuelle Inspektion - Stevanato Group > Vision Robot Unit (VRU) - Stevanato Group
EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Visual inspection solutions for pharmaceutical products - Stevanato Group > Vision Robot Unit (VRU) - Stevanato Group
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| stevanato | stevanato |
| group | group |
| visuelle | visual |
| inspektion | inspection |
| vision | vision |
| unit | unit |
| gt | gt |
| der | products |
DE Offizielle Website der Stevanato Group - Stevanato Group > About - Stevanato Group > Unser Leitbild – Stevanato Group - Stevanato Group
EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > About - Stevanato Group > Mission, Vision & Values - Stevanato Group
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| der | home |
| stevanato | stevanato |
| group | group |
| gt | gt |
| leitbild | mission |
DE Offizielle Website der Stevanato Group - Stevanato Group > Angebote der Stevanato Group - Stevanato Group > Glasumwandlung - Stevanato Group
EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Glass converting lines for the pharma industry - Stevanato Group
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| stevanato | stevanato |
| group | group |
| gt | gt |
| angebote | offering |
| der | the |
DE Offizielle Website der Stevanato Group - Stevanato Group > Angebote der Stevanato Group - Stevanato Group > Analytische Services - Stevanato Group
EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Analytical and Testing Services - Stevanato Group
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| stevanato | stevanato |
| group | group |
| analytische | analytical |
| gt | gt |
| services | services |
| angebote | offering |
| der | and |
DE Beratungs- und Managementspezialisten - HSS Group
EN Advice and Management Specialists - HSS Group
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| hss | hss |
| und | and |
| group | group |
DE Sparen Sie sich die Mühe, mit mehreren Gesprächspartnern zu arbeiten. Die HSS GROUP ist Ihr zuverlässiger Partner, um Ihnen alle Dienstleistungen anzubieten, die Sie für Ihren Alltag benötigen.
EN Save yourself the hassle of dealing with multiple interlocutors. HSS GROUP is your reliable partner, to offer you all the services you need for your day-to-day business.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| sparen | save |
| mühe | hassle |
| hss | hss |
| partner | partner |
| dienstleistungen | services |
| alltag | day |
| mit | with |
| group | group |
| ist | is |
| anzubieten | to |
| arbeiten | business |
| benötigen | you need |
| alle | all |
| mehreren | multiple |
| ihr | your |
| um | for |
| ihnen | the |
DE Die von der HSS GROUP angebotenen Lösungen sind an jeden Kunden angepasst: Unternehmen (klein oder mittelständische), Selbständigerwerbende sowie Privatpersonen.
EN The solutions offered by HSS GROUP are adapted to any type of client: small and medium-sized (SMEs), enterprises, self-employed and private individuals.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| hss | hss |
| angebotenen | offered |
| lösungen | solutions |
| kunden | client |
| klein | small |
| group | group |
| unternehmen | enterprises |
| sind | are |
| der | private |
| von | of |
| oder | individuals |
DE Beratungs- und Managementspezialisten - HSS Group
EN Advice and Management Specialists - HSS Group
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| hss | hss |
| und | and |
| group | group |
DE Sparen Sie sich die Mühe, mit mehreren Gesprächspartnern zu arbeiten. Die HSS GROUP ist Ihr zuverlässiger Partner, um Ihnen alle Dienstleistungen anzubieten, die Sie für Ihren Alltag benötigen.
EN Save yourself the hassle of dealing with multiple interlocutors. HSS GROUP is your reliable partner, to offer you all the services you need for your day-to-day business.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| sparen | save |
| mühe | hassle |
| hss | hss |
| partner | partner |
| dienstleistungen | services |
| alltag | day |
| mit | with |
| group | group |
| ist | is |
| anzubieten | to |
| arbeiten | business |
| benötigen | you need |
| alle | all |
| mehreren | multiple |
| ihr | your |
| um | for |
| ihnen | the |
DE Die von der HSS GROUP angebotenen Lösungen sind an jeden Kunden angepasst: Unternehmen (klein oder mittelständische), Selbständigerwerbende sowie Privatpersonen.
EN The solutions offered by HSS GROUP are adapted to any type of client: small and medium-sized (SMEs), enterprises, self-employed and private individuals.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| hss | hss |
| angebotenen | offered |
| lösungen | solutions |
| kunden | client |
| klein | small |
| group | group |
| unternehmen | enterprises |
| sind | are |
| der | private |
| von | of |
| oder | individuals |
DE Wer sind wir? Wir sind die HSS GROUP AG und verarbeiten Ihre Daten als Datenverantwortlicher. Das bedeutet, dass wir dafür verantwortlich sind, wie wir Ihre personenbezogenen Daten nutzen und schützen.
EN Who are we? We are HSS GROUP AG and process your data as data controller. This means that we are responsible for how we use and protect your personal data.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| hss | hss |
| group | group |
| daten | data |
| datenverantwortlicher | data controller |
| verantwortlich | responsible |
| schützen | protect |
| ag | ag |
| wer | who |
| ihre | your |
| dafür | for |
| sind | are |
| dass | that |
| wir | we |
| als | as |
| bedeutet | means |
| wie | how |
| und | and |
| personenbezogenen | personal |
| nutzen | use |
DE Die HSS GROUP AG verpflichtet sich, bei der Verarbeitung personenbezogener Daten jederzeit die geltenden gesetzlichen Bestimmungen einzuhalten
EN HSS GROUP AG, is committed to complying with the legislation in force at all times regarding the processing of personal data
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| hss | hss |
| group | group |
| verarbeitung | processing |
| gesetzlichen | legislation |
| einzuhalten | complying |
| ag | ag |
| personenbezogener | personal |
| jederzeit | times |
| daten | data |
| verpflichtet | the |
DE Die Personen, von denen wir Daten verarbeiten, werden im Folgenden nach der Art ihrer Beziehung zur HSS GROUP AG klassifiziert.
EN The persons whose data we process according to the type of relationship they have with HSS GROUP AG are classified below
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| verarbeiten | process |
| folgenden | below |
| hss | hss |
| group | group |
| klassifiziert | classified |
| ag | ag |
| beziehung | relationship |
| daten | data |
DE Daten von Nutzern, die eines der verfügbaren Formulare ausfüllen: Die von der HSS GROUP AG angeforderten persönlichen Daten umfassen:
EN Data of users who fill in any of the available forms: The personal data requested by HSS GROUP AG includes:
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| nutzern | users |
| verfügbaren | available |
| hss | hss |
| group | group |
| angeforderten | requested |
| umfassen | includes |
| ag | ag |
| formulare | forms |
| ausfüllen | fill |
| daten | data |
DE Identifikationsdaten des Lieferanten: Die von der HSS GROUP AG angeforderten persönlichen Daten umfassen:
EN Supplier identification data: the personal data requested by HSS GROUP AG includes:
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| lieferanten | supplier |
| hss | hss |
| group | group |
| angeforderten | requested |
| umfassen | includes |
| ag | ag |
| daten | data |
DE Im berechtigten Interesse für die Verwaltung der Daten der Vertreter der Lieferanten der HSS GROUP AG.
EN In the legitimate interest for the management of data relating to representatives of suppliers of HSS GROUP AG.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| interesse | interest |
| vertreter | representatives |
| lieferanten | suppliers |
| hss | hss |
| ag | ag |
| im | in the |
| group | group |
| verwaltung | management |
| die | relating |
| für | for |
| daten | data |
DE Daten von Kunden, die eines der Formulare ausfüllen, die auf www.hssgroup.ch sowie im physischen Geschäft der HSS GROUP AG verfügbar sind.
EN Data of customers who fill in any of the forms available at www.hssgroup.ch as well as in the physical store of HSS GROUP AG.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| kunden | customers |
| geschäft | store |
| hss | hss |
| group | group |
| ch | ch |
| ag | ag |
| im | in the |
| verfügbar | available |
| formulare | forms |
| ausfüllen | fill |
| physischen | physical |
| daten | data |
DE Bewerberdaten, die im Formular ?Arbeiten Sie mit uns? von der HSS GROUP AG abgefragt werden:
EN Candidate data requested in the ?work with us? form by HSS GROUP AG:
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| hss | hss |
| ag | ag |
| im | in the |
| arbeiten | work |
| formular | form |
| mit | with |
| group | group |
| uns | us |
| der | the |
DE Daten zur Identifizierung im sozialen Netzwerk: Die HSS GROUP AG fragt Sie nur nach den Daten, die Sie in Ihrem Benutzerprofil angegeben haben.
EN Identification data in the Social Network: HSS GROUP AG will not ask you for any data beyond what you have entered in your user profile.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| identifizierung | identification |
| hss | hss |
| group | group |
| fragt | ask |
| ag | ag |
| im | in the |
| sozialen | social |
| netzwerk | network |
| in | in |
| benutzerprofil | user profile |
| haben | have |
| daten | data |
| den | the |
DE Die für die Kontakte in den sozialen Netzwerken verarbeiteten Daten werden so lange gespeichert, wie der Nutzer und die HSS GROUP AG eine Beziehung in dem sozialen Netzwerk unterhalten
EN The data processed for social network contacts will be maintained for as long as the user and HSS GROUP AG maintain a relationship in the social network
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| kontakte | contacts |
| verarbeiteten | processed |
| lange | long |
| hss | hss |
| group | group |
| ag | ag |
| beziehung | relationship |
| netzwerk | network |
| in | in |
| für | for |
| daten | data |
| werden | be |
| und | and |
| eine | a |
| den | the |
| netzwerken | social |
| nutzer | user |
DE Da die Verarbeitung der Daten nicht direkt von der HSS GROUP AG abhängig ist, können wir Ihre Daten nur eingeschränkt einsehen oder löschen
EN As the processing of the data does not depend directly on HSS GROUP AG, we will only be able to consult or delete your data in a restricted manner
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| verarbeitung | processing |
| direkt | directly |
| hss | hss |
| group | group |
| abhängig | depend |
| eingeschränkt | restricted |
| löschen | delete |
| ag | ag |
| einsehen | consult |
| oder | or |
| wir | we |
| daten | data |
| nicht | not |
| ihre | your |
| nur | only |
DE Wir verarbeiten Ihre Daten so lange, wie der Nutzer des sozialen Netzwerks mit der HSS GROUP AG als ?Freund?, ?Gefällt mir?, ?Folgen? oder ähnlichen Buttons verbunden ist.
EN We will process your data for as long as the user of the social network is linked to HSS GROUP AG as ?friends?, ?like?, ?follow? or similar buttons.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| lange | long |
| hss | hss |
| folgen | follow |
| buttons | buttons |
| verbunden | linked |
| ag | ag |
| sozialen | social |
| oder | or |
| ähnlichen | similar |
| wir | we |
| verarbeiten | process |
| ihre | your |
| daten | data |
| group | group |
| ist | is |
| als | as |
| nutzer | user |
DE Der Nutzer haftet gegenüber der HSS GROUP AG und gegenüber Dritten für alle Schäden, die durch eine Verletzung dieser Verpflichtung entstehen.
EN The user shall be liable to HSS GROUP AG and third parties for any damages that may be caused as a result of a breach of this obligation.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| haftet | liable |
| hss | hss |
| verpflichtung | obligation |
| ag | ag |
| group | group |
| schäden | damages |
| verletzung | breach |
| für | for |
| und | and |
| die | third |
| eine | a |
| nutzer | user |
| gegenüber | to |
DE Der Nutzer garantiert die Echtheit und Aktualität aller an die HSS GROUP AG übermittelten Daten und erklärt, dass er über 14 Jahre alt ist, und trägt die alleinige Verantwortung für etwaige falsche oder ungenaue Angaben.
EN The user guarantees that the data provided to HSS GROUP AG is authentic and up-to-date and declares that he/she is over 14 years of age, and shall be solely responsible for any false or inaccurate statements made.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| garantiert | guarantees |
| hss | hss |
| group | group |
| verantwortung | responsible |
| ag | ag |
| er | he |
| falsche | false |
| oder | or |
| ungenaue | inaccurate |
| jahre | years |
| daten | data |
| alt | age |
| für | for |
| und | and |
| ist | is |
| nutzer | user |
| dass | that |
DE Der Nutzer garantiert die Echtheit und Aktualität aller der HSS GROUP AG zur Verfügung gestellten Daten und ist für falsche oder ungenaue Angaben allein verantwortlich.
EN The User guarantees the authenticity and accuracy of all data communicated to HSS GROUP AG and shall be solely responsible for any false or inaccurate statements made.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| garantiert | guarantees |
| echtheit | authenticity |
| hss | hss |
| group | group |
| verantwortlich | responsible |
| ag | ag |
| falsche | false |
| oder | or |
| ungenaue | inaccurate |
| daten | data |
| und | and |
| für | for |
| nutzer | user |
| ist | shall |
DE Benutzer, die Daten in einem der verfügbaren Formulare angeben: Zu den von der HSS GROUP AG abgefragten personenbezogenen Daten gehören der Name und die E-Mail-Adresse sowie die Daten, die der Benutzer selbst beim Ausfüllen der Formulare angibt.
EN Users who provide data in any of the available forms: The personal data that HSS GROUP AG requests includes the name and e-mail address and the data provided by the user himself/herself when filling in the forms.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| hss | hss |
| group | group |
| ausfüllen | filling |
| ag | ag |
| verfügbaren | available |
| formulare | forms |
| adresse | address |
| in | in |
| benutzer | users |
| daten | data |
| und | and |
| zu | requests |
| name | name |
DE Benutzer, die sich nicht an die HSS GROUP AG gewandt haben, von denen aber Daten gesammelt werden: Von Cookies gelieferte Daten
EN Users who have not contacted HSS GROUP AG but from whom data is collected: Data provided by cookies
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| benutzer | users |
| hss | hss |
| group | group |
| gesammelt | collected |
| cookies | cookies |
| ag | ag |
| daten | data |
| haben | have |
| die | whom |
| nicht | not |
| aber | but |
| von | provided |
DE Die von der HSS GROUP AG verarbeiteten persönlichen Daten können obligatorisch oder freiwillig sein
EN The personal data processed by HSS GROUP AG may be mandatory or voluntary
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| hss | hss |
| group | group |
| verarbeiteten | processed |
| obligatorisch | mandatory |
| freiwillig | voluntary |
| ag | ag |
| oder | or |
| daten | data |
| sein | be |
DE Der Versuch, sich Zugang zu geschützten Bereichen der Computersysteme der HSS GROUP AG oder Dritter zu verschaffen und gegebenenfalls Informationen zu extrahieren.
EN Attempting to gain access to restricted areas of the computer systems of HSS GROUP AG or third parties and, where applicable, extracting information.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| versuch | attempting |
| bereichen | areas |
| hss | hss |
| group | group |
| informationen | information |
| extrahieren | extracting |
| ag | ag |
| zugang | access |
| oder | or |
| und | and |
| zu | to |
| dritter | third parties |
| der | third |
DE Die HSS GROUP AG kann jedoch Kontrollen durchführen, um zu überprüfen, ob der Dritte informiert wurde, indem sie die in den Datenschutzbestimmungen festgelegten Sorgfaltsmaßnahmen ergreift.
EN However, HSS GROUP AG may carry out verifications to verify that the third party has been informed by adopting the diligence measures established in the data protection regulations.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| hss | hss |
| group | group |
| informiert | informed |
| datenschutzbestimmungen | data protection regulations |
| ag | ag |
| überprüfen | verify |
| indem | by |
| in | in |
| durchführen | carry |
| die | third |
| jedoch | however |
| zu | to |
DE Geistige oder gewerbliche Eigentumsrechte zu verletzen, sowie die Vertraulichkeit von Informationen der HSS GROUP AG oder Dritter zu verletzen.
EN Infringe intellectual or industrial property rights, as well as violate the confidentiality of information of HSS GROUP AG or third parties.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| geistige | intellectual |
| oder | or |
| eigentumsrechte | property rights |
| vertraulichkeit | confidentiality |
| informationen | information |
| hss | hss |
| group | group |
| ag | ag |
| dritter | third parties |
| verletzen | violate |
| die | third |
DE Wie die HSS GROUP AG mit Ihren Daten umgeht und welche Sicherheitsmaßnahmen getroffen werden, erfahren Sie durch einen Klick auf den Link: ?Datenschutzrichtlinie?.
EN The user can find out how HSS GROUP AG uses his data and the security measures implemented by clicking on the link: ?Privacy Policy?.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| hss | hss |
| link | link |
| ag | ag |
| datenschutzrichtlinie | privacy policy |
| sicherheitsmaßnahmen | security measures |
| group | group |
| daten | data |
| klick | clicking |
| erfahren | and |
| durch | by |
| den | the |
| werden | can |
DE Die HSS GROUP AG installiert Cookies auf dem Computer des Nutzers. Sie können mehr über die Cookies auf unserer Website erfahren, indem Sie auf den folgenden Link klicken: ?Cookie-Richtlinien?.
EN HSS GROUP AG installs cookies on the user?s computer. To learn more about the cookies on our website go to the following link: ?cookie policy?.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| hss | hss |
| group | group |
| installiert | installs |
| computer | computer |
| website | website |
| link | link |
| ag | ag |
| richtlinien | policy |
| nutzers | the user |
| cookies | cookies |
| mehr | more |
| erfahren | learn |
| folgenden | following |
| den | the |
DE Per Post an die folgende Adresse: HSS GROUP AG Hohlstrasse 534, 8048 Zürich, Schweiz.
EN Mail to the following address: HSS GROUP AG Hohlstrasse 534, 8048 Zurich, Switzerland.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| post | |
| adresse | address |
| hss | hss |
| group | group |
| ag | ag |
| zürich | zurich |
| schweiz | switzerland |
| folgende | the |
| per | to |
DE Die HSS GROUP AG verkauft keine Kundendaten an Dritte.
EN HSS GROUP AG does not sell customer data to third parties.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| hss | hss |
| group | group |
| verkauft | sell |
| kundendaten | customer data |
| ag | ag |
| keine | not |
| die | third |
| dritte | to |
DE Die Verbreitung, Veränderung, Weitergabe oder öffentliche Wiedergabe der Inhalte sowie jede andere Handlung, die nicht ausdrücklich von der HSS GROUP AG genehmigt wurde, ist untersagt
EN The distribution, modification, transfer or public communication of the contents and any other act that has not been expressly authorized by HSS GROUP AG is prohibited
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| verbreitung | distribution |
| weitergabe | transfer |
| öffentliche | public |
| inhalte | contents |
| handlung | act |
| ausdrücklich | expressly |
| hss | hss |
| genehmigt | authorized |
| untersagt | prohibited |
| ag | ag |
| oder | or |
| group | group |
| änderung | modification |
| nicht | not |
| andere | other |
| veränderung | that |
| ist | is |
DE Der Nutzer kann die folgenden Rechte gegenüber der HSS GROUP AG geltend machen:
EN The user may assert the following rights against HSS GROUP AG:
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| rechte | rights |
| hss | hss |
| group | group |
| ag | ag |
| kann | may |
| folgenden | following |
| gegen | against |
| der | the |
| nutzer | user |
DE Bei Zuwiderhandlung wird die HSS GROUP AG entsprechende rechtliche Schritte einleiten.
EN In the event of non-compliance, HSS GROUP AG will take appropriate legal action.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| hss | hss |
| group | group |
| rechtliche | legal |
| ag | ag |
| die | appropriate |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү
Охшаш тәрҗемәләр
hss group verarbeitet hss group ag hss microsofts hss computersysteme der hss hss mit batterie zendesk group wenden group etc group rewe group group events group president group cfo softwarehaus haufe group war record group centralnic group plc abs group acolad group volkswagen group expedia group net group ippolito fleitz group oliver group group ceo douglas douglas group cdo datawords group europcar group six group ag group algorithmus uniqa insurance group t entertainment group zurich insurance group immunotherapy group american international group create context group bawag group ag felix schoeller group lionsgate group group christian bertermann group ceo group stage product group bmw group group general counsel international crisis group otrs group stevanato group beumer group pipelined group by brodos group
Венгр
Вьетнам
Гарәп
Голландия
Инглиз
Индонезия
Испан
Италия
Корея
Кытай
Норвегия
Поляк
Португал
Рус
Тай
Төрек
Фин
Француз
Чехия
Швед
Япон