DE Bereit für einen ganzen Haufen neuer Leser? Ein maßgeschneidertes Blogdesign beschert Ihnen großes Publikum.
DE Bereit für einen ganzen Haufen neuer Leser? Ein maßgeschneidertes Blogdesign beschert Ihnen großes Publikum.
EN Ready to connect with readers? A custom blog design can help your words find focus.
Немец | Инглиз |
---|---|
bereit | ready |
leser | readers |
ganzen | to |
es | words |
DE Puzzles sind da eine ganz andere Geschichte. Aus einem Haufen Durcheinander, seien es 110 oder 500 Teile, kannst du mit Geduld und Hingabe die Ordnung der Welt wiederherstellen.
EN Jigsaw puzzles are another story. From a jumble of fragments, be it 110 or 500 pieces, you can put the world back together. All that was torn asunder shall be made whole.
Немец | Инглиз |
---|---|
puzzles | puzzles |
geschichte | story |
teile | pieces |
es | it |
welt | world |
oder | or |
seien | be |
sind | are |
kannst | you can |
aus | from |
wiederherstellen | back |
eine | a |
du | you |
DE Nehmen Sie sich ein paar Minuten Zeit und schreiben Sie einen Haufen Ideen aus (gut oder schlecht, das ist egal). Dann grenzen Sie sie ein und kombinieren Sie Ideen, um ein Thema zu finden.
EN Take a few minutes and write out a bunch of ideas (good or bad, it doesn?t matter). Then narrow them down and combine ideas to find a topic.
Немец | Инглиз |
---|---|
haufen | bunch |
schlecht | bad |
kombinieren | combine |
minuten | minutes |
ideen | ideas |
thema | topic |
oder | or |
finden | find |
dann | then |
zu | to |
gut | good |
und | and |
DE Es ist für Radiosender und Podcaster mit einem höheren Produktionswert konzipiert. Wenn Sie einen Haufen verschiedener Clips oder Interviews haben, die Sie zusammenfügen müssen, könnte dies eine gute Wahl sein.
EN It is designed for radio broadcasters and podcasters with a higher production value. If you have a bunch of different clips or interviews that you need to piece together, this might be a great choice.
Немец | Инглиз |
---|---|
podcaster | podcasters |
höheren | higher |
haufen | bunch |
clips | clips |
interviews | interviews |
wahl | choice |
es | it |
oder | or |
gute | great |
ist | is |
für | for |
die | piece |
und | and |
mit | with |
konzipiert | designed |
einen | a |
dies | this |
DE Und hier ist ein Haufen alternativer Plattformen, die Sie sich vielleicht ansehen möchten:
EN And here?s a bunch of alternative platforms you might want to check out:
Немец | Инглиз |
---|---|
haufen | bunch |
plattformen | platforms |
vielleicht | might |
ansehen | check |
hier | here |
ein | a |
und | and |
möchten | want to |
sie | want |
DE Sie können eine Website wie Teespring nutzen, um sicherzustellen, dass Sie genügend Verkäufe erhalten, bevor sie gedruckt werden - so bleiben Sie nicht mit einem Haufen von Produkten hängen.
EN You can use a site like Teespring to make sure you get enough sales before they get printed ? that way you don?t get stuck with a bunch of products.
Немец | Инглиз |
---|---|
teespring | teespring |
genügend | enough |
verkäufe | sales |
gedruckt | printed |
haufen | bunch |
website | site |
mit | with |
erhalten | get |
sie | you |
können | can |
bevor | to |
eine | a |
dass | that |
von | of |
DE Sie fügen nicht einen Haufen zusätzlicher Software hinzu, die am Ende nur Ihren Computer verlangsamt und sie kümmern sich um Geschwindigkeit und Leistung - meine Art von Unternehmen!
EN They don?t add a bunch of extra software that just ends up slowing your computer down and they care about speed and performance ? my kind of company!
Немец | Инглиз |
---|---|
haufen | bunch |
software | software |
computer | computer |
kümmern | care |
geschwindigkeit | speed |
leistung | performance |
meine | my |
unternehmen | company |
zusätzlicher | extra |
ihren | your |
und | and |
von | of |
einen | a |
hinzu | add |
ende | ends |
nur | just |
DE Der Mackie PROFX12 V2 ist im Grunde eine größere Version des PROFX8 oben. Hier ist die Rackmontage für dieses Modell. Wenn Sie einen Haufen Inputs benötigen, wird dies höchstwahrscheinlich für Sie reichen.
EN The Mackie PROFX12 V2 is basically a larger version of the PROFX8 above. Here?s the rack mount for this model. If you need a bunch of inputs, this will most likely have you covered.
Немец | Инглиз |
---|---|
modell | model |
haufen | bunch |
größere | larger |
inputs | inputs |
hier | here |
wenn | if |
version | version |
benötigen | you need |
für | for |
DE Sie enthalten auch einen SD-Kartenleser und einen HDMI-Port, so dass Sie nicht einen Haufen Dongles für all Ihre angeschlossenen Geräte benötigen sollten.
EN They also include an SD Card reader and an HDMI port so you shouldn?t need a bunch of dongles to all your gear connected.
Немец | Инглиз |
---|---|
haufen | bunch |
angeschlossenen | connected |
sd | sd |
hdmi | hdmi |
port | port |
geräte | gear |
so | so |
sollten | shouldn |
einen | a |
ihre | your |
DE Wenn Sie nicht einen Haufen für einen Markennamen bezahlen wollen, dann wird dieser Auphonix 6-Zoll-Popfilter definitiv seinen Job erledigen und er ist groß genug, um die Mikrofonkapseln des Yeti abzudecken
EN If you don?t want to pay a bunch for a brand name, this Auphonix 6-inch pop filter will definitely get the job done and it?s plenty big enough to cover the Yeti?s mic capsules
Немец | Инглиз |
---|---|
haufen | bunch |
markennamen | brand |
yeti | yeti |
job | job |
groß | big |
definitiv | definitely |
und | and |
genug | enough |
bezahlen | pay |
wird | the |
ist | done |
um | for |
DE Wir entdeckten Abfallcontainer in unserem Gebäude, wo wir einen Haufen alter Ikea-Stuhlbeine und Bauzaunreste fanden
EN We staked out the dumpsters in our building, where we found a pile of old Ikea legs and some construction fencing
Немец | Инглиз |
---|---|
wo | where |
haufen | pile |
alter | old |
fanden | found |
ikea | ikea |
gebäude | building |
in | in |
und | and |
DE Um die Transformation richtig anzugehen, müssen Sie nicht alles über den Haufen werfen und ganz von vorne anfangen
EN To transform the right way, you don’t need to rip everything out and start over
Немец | Инглиз |
---|---|
nicht | dont |
und | and |
alles | everything |
werfen | start |
vorne | the |
DE reife Zitronen, die auf dem Baum hängen und Zitrone wachsen. Mann Bauer, der reife Zitronen pflückt. Haufen frisch gelber reifer Zitronen auf Zitronenbaum im italienischen Garten
EN ripe lemons hanging on tree, growing lemon. man farmer picking ripe lemons. bunches of fresh yellow ripe lemons on lemon tree in Italian garden
Немец | Инглиз |
---|---|
baum | tree |
hängen | hanging |
wachsen | growing |
mann | man |
frisch | fresh |
garten | garden |
auf | on |
zitrone | lemon |
der | italian |
DE Wir sind Künstler, Autoren, Köche, Musiker und Unternehmer. Wir sind ein vielfältiger Haufen, der sich dafür einsetzt, jeden online sicherer zu machen.
EN We are artists, authors, chefs, musicians, and entrepreneurs. We’re a diverse bunch, dedicated to making everyone more secure online.
Немец | Инглиз |
---|---|
autoren | authors |
köche | chefs |
unternehmer | entrepreneurs |
haufen | bunch |
online | online |
künstler | artists |
musiker | musicians |
wir | we |
sind | are |
der | dedicated |
zu | to |
ein | a |
und | and |
DE Was sollen wir mit dem riesigen Haufen weggeworfener Elektronik machen?
EN What do we do with piles and piles of discarded electronics?
Немец | Инглиз |
---|---|
elektronik | electronics |
wir | we |
machen | and |
mit | with |
dem | of |
DE Was 1965 als ein “kleiner Haufen Reifen” an der Feyenoordkade in Rotterdam begann, ist nun, gut 50 Jahre später, einer der größten Reifen- und Radhändler Europas
EN What began in 1965 as a ?stack of tyres? on Rotterdam?s Feijernoordkade has now, 50 years later, expanded to become one of Europe?s largest tyre and wheel distributors
Немец | Инглиз |
---|---|
begann | began |
rotterdam | rotterdam |
nun | now |
europas | europe |
größten | largest |
als | as |
jahre | years |
später | later |
in | in |
der | of |
und | and |
ist | has |
an | on |
DE Blau schafft auch immer wieder neue Farben für den Yeti. Als ich das Mikrofon bekam, hatten sie meiner Meinung nach nur Silber und Schwarz, aber jetzt haben sie einen Haufen verschiedener Farbkombinationen:
EN Blue also keeps creating new colors for the Yeti. When I first got the mic I believe they only had silver and black, but now they have a bunch of different color combinations:
Немец | Инглиз |
---|---|
yeti | yeti |
mikrofon | mic |
meinung | believe |
haufen | bunch |
farbkombinationen | color combinations |
neue | new |
silber | silver |
schwarz | black |
jetzt | now |
schafft | creating |
auch | also |
ich | i |
für | for |
haben | have |
und | and |
blau | blue |
den | the |
nur | only |
aber | but |
DE Wahrscheinlich ergibt euer Brainstorming einen ganzen Haufen von Haftnotizzetteln mit vielen brauchbaren Ideen
EN Likely your brainstorm yielded a pile of sticky notes all covered with viable ideas
Немец | Инглиз |
---|---|
wahrscheinlich | likely |
haufen | pile |
euer | your |
ideen | ideas |
brainstorming | brainstorm |
einen | a |
mit | with |
von | of |
DE Google Maps sagte, dass es nur 500-600 Meter bis zu meinem Airbnb-Abfertigungsbüro sind, aber es vergaß zu erwähnen, dass das meiste davon über einen Haufen von Treppen nach oben führt und der Bahnhof am Fuße eines großen Hügels liegt
EN Google maps said that it?s only 500-600 meters to my Airbnb checkin office but it forgot to mention most of that was up a heap of stairs and the train station is at the bottom of a large hill
Немец | Инглиз |
---|---|
maps | maps |
meter | meters |
erwähnen | mention |
treppen | stairs |
airbnb | airbnb |
sagte | said |
es | it |
bahnhof | station |
am | at the |
großen | large |
hügels | hill |
zu | to |
und | and |
meiste | most |
liegt | is |
dass | that |
nur | only |
aber | but |
oben | the |
DE Ich hatte einen schönen Aufenthalt in Ragusa, bei dem ich pünktlich zum Mittagessen einen Spaziergang in die Oberstadt machte, der einen Haufen Stufen hinunterging und etwa 20-30 Minuten dauerte
EN I had a lovely stay in Ragusa which involved a walk to the upper town just in time for lunch which involved walking down a heap of steps and took around 20-30 minutes
Немец | Инглиз |
---|---|
ich | i |
schönen | lovely |
aufenthalt | stay |
mittagessen | lunch |
ragusa | ragusa |
minuten | minutes |
hatte | had |
in | in |
etwa | to |
und | and |
spaziergang | the |
DE Das Unternehmen Le Chocolat des Français wirft die Grundsätze „handwerklicher Schokolade“ über den Haufen, indem es Kunst mit dem Know-how der französischen Chocolatiers verbindet
EN Le Chocolat des Français breaks the norms of "artisanal chocolate" by combining art with the expertise of French chocolate making.
Немец | Инглиз |
---|---|
le | le |
chocolat | chocolat |
schokolade | chocolate |
kunst | art |
indem | by |
des | des |
die | of |
der | french |
DE Haufen mäuse von menschenhand gehalten
EN Bunch of mice held by human hands
Немец | Инглиз |
---|---|
haufen | bunch |
mäuse | mice |
gehalten | held |
von | of |
DE Haufen Haferkekse mit Schokolade
EN Pile of oatmeal cookies with chocolate
Немец | Инглиз |
---|---|
haufen | pile |
schokolade | chocolate |
mit | with |
DE Haufen Mandeln mit grünen Blättern isoliert auf weiß
EN Heap of almonds with green leaves isolated on white
Немец | Инглиз |
---|---|
blättern | leaves |
isoliert | isolated |
grünen | green |
weiß | white |
mit | with |
auf | on |
DE Hintergrund vom Haufen Cashew-Nüsse und Mandeln
EN Background from heap of cashew nuts and almonds
Немец | Инглиз |
---|---|
hintergrund | background |
nüsse | nuts |
vom | from |
und | and |
DE Brot, Mehlsack und Ohren Haufen Stillleben
EN Bread, flour sack and ears bunch still life
Немец | Инглиз |
---|---|
brot | bread |
ohren | ears |
haufen | bunch |
stillleben | still life |
und | and |
DE Wir sind ein kluger Haufen, aber wir können nicht alle Herausforderungen unserer Welt alleine angehen.
EN We are a clever bunch of guys here, but we can’t solve all of the world’s problems alone.
Немец | Инглиз |
---|---|
haufen | bunch |
herausforderungen | problems |
welt | worlds |
alle | all |
sind | are |
alleine | alone |
ein | a |
aber | but |
DE Es ist nutzlos, einen Haufen Daten zu haben, es sei denn, Sie finden einen Weg, um daraus Erkenntnisse zu gewinnen
EN Having mounds of data is useless unless you find a way to extract insights from it
Немец | Инглиз |
---|---|
nutzlos | useless |
daraus | from it |
es sei denn | unless |
es | it |
daten | data |
finden | find |
erkenntnisse | insights |
einen | a |
zu | to |
sie | you |
weg | way |
DE Haufen brauner Kühe 3619770 Stock-Photo bei Vecteezy
EN Bunch of brown cows 3619770 Stock Photo at Vecteezy
Немец | Инглиз |
---|---|
haufen | bunch |
kühe | cows |
vecteezy | vecteezy |
stock | stock |
photo | photo |
DE Haufen brauner Kühe 3619762 Stock-Photo bei Vecteezy
EN Bunch of brown cows 3619762 Stock Photo at Vecteezy
Немец | Инглиз |
---|---|
haufen | bunch |
kühe | cows |
vecteezy | vecteezy |
stock | stock |
photo | photo |
DE Haufen Kaffeebohnen Textur 2385101 Stock-Photo bei Vecteezy
EN Pile of coffee beans texture 2385101 Stock Photo at Vecteezy
Немец | Инглиз |
---|---|
haufen | pile |
textur | texture |
vecteezy | vecteezy |
stock | stock |
photo | photo |
DE Während der Umsatz der britischen Mitglieder zwischen 1 Mio. GBP und 500 Mio. GBP liegt, handelt es sich bei ihnen um einen bodenständigen Haufen Kopf und ist nicht auffällig
EN Whilst UK member turnover ranges from around £1m to £500m, they are a grounded, heads-down bunch, and are not flash or showy
Немец | Инглиз |
---|---|
umsatz | turnover |
britischen | uk |
mitglieder | member |
haufen | bunch |
kopf | heads |
nicht | not |
einen | a |
und | whilst |
DE Jeder Plan enthält einen Haufen Sachen:
EN You?ll get a bunch of stuff included with any plan:
Немец | Инглиз |
---|---|
plan | plan |
haufen | bunch |
sachen | stuff |
einen | a |
enthält | you |
DE Mit Canva können Sie ganz einfach Grafiken für Social Media, Ihre Website und alles andere erstellen. Sie haben einen Haufen voreingestellter Vorlagen, die einen guten Ausgangspunkt darstellen.
EN Canva lets you easily create graphics for social media, your website, and anything else. They have a bunch of pre-set templates that are great starting points.
Немец | Инглиз |
---|---|
grafiken | graphics |
andere | else |
haufen | bunch |
website | website |
vorlagen | templates |
guten | great |
ihre | your |
sie | you |
für | for |
haben | have |
social | social |
media | media |
einen | a |
mit | of |
erstellen | create |
und | and |
DE Die Vermählung von Diamanten und Stahl stellt die Codes der Uhrmacherei genauso auf den Kopf wie diejenigen der modernen Gesellschaft von Frauen über den Haufen geworfen werden, die Positionen besetzen, welche ihnen die Geschichte bisher verwehrt hatte
EN Combining diamonds and steel turned watchmaking codes upside down, in step with those of modern society within which women were taking an unprecedented place
Немец | Инглиз |
---|---|
diamanten | diamonds |
stahl | steel |
codes | codes |
uhrmacherei | watchmaking |
modernen | modern |
gesellschaft | society |
frauen | women |
werden | turned |
und | taking |
die | step |
stellt | of |
welche | which |
genauso | and |
DE Wir haben heute so viel Diversity, Respekt und Toleranz auf einem Haufen unter eurem Dach erlebt, das war beispiellos
EN We experienced so much diversity, respect and tolerance in one place under your roof today, it was unprecedented
Немец | Инглиз |
---|---|
diversity | diversity |
respekt | respect |
toleranz | tolerance |
dach | roof |
so | so |
heute | today |
eurem | your |
erlebt | experienced |
wir | we |
viel | much |
war | was |
und | and |
DE Eine junge frau, die einen haufen reifen weizens hält
EN A young woman holding a bunch of ripe wheat
Немец | Инглиз |
---|---|
junge | young |
frau | woman |
haufen | bunch |
hält | holding |
einen | a |
DE Haufen mäuse von menschenhand gehalten
EN Bunch of mice held by human hands
Немец | Инглиз |
---|---|
haufen | bunch |
mäuse | mice |
gehalten | held |
von | of |
DE Haufen von bitcoins auf hundert dollar-banknoten
EN Pile of bitcoins on one hundred dollar banknotes
Немец | Инглиз |
---|---|
haufen | pile |
bitcoins | bitcoins |
dollar | dollar |
banknoten | banknotes |
hundert | hundred |
von | of |
auf | on |
DE Haufen von bitcoins auf hundert dollar-banknoten
EN Pile of bitcoins on one hundred dollar banknotes
Немец | Инглиз |
---|---|
haufen | pile |
bitcoins | bitcoins |
dollar | dollar |
banknoten | banknotes |
hundert | hundred |
von | of |
auf | on |
DE Eine junge frau, die einen haufen reifen weizens hält
EN A young woman holding a bunch of ripe wheat
Немец | Инглиз |
---|---|
junge | young |
frau | woman |
haufen | bunch |
hält | holding |
einen | a |
DE Schon von Anfang an, als wir noch ein kleiner Haufen Tech-Nerds waren,...
EN Right from the beginning, when we were still a small bunch...
Немец | Инглиз |
---|---|
kleiner | small |
haufen | bunch |
wir | we |
anfang | beginning |
waren | the |
schon | a |
von | from |
DE Schon von Anfang an, als wir noch ein kleiner Haufen Tech-Nerds waren, wurden in der Scandio Werte wie Diversität und Transparenz groß geschrieben und gelebt
EN Right from the beginning, when we were still a small bunch of tech nerds, values like diversity and transparency were put into practice at Scandio
Немец | Инглиз |
---|---|
kleiner | small |
haufen | bunch |
scandio | scandio |
diversität | diversity |
transparenz | transparency |
tech | tech |
und | and |
wir | we |
wurden | were |
anfang | beginning |
werte | values |
schon | a |
DE Wenn die verwendeten Werkzeuge jedoch in die Jahre kommen und nicht mehr wirklich zu den neuen Anforderungen passen, häufen sich technische Schulden an, die ebenfalls die Weiterentwicklung gefährden.
EN However, when the tools used are getting on in years and no longer really fit the new requirements, technical debts accumulate that also jeopardise further development.
Немец | Инглиз |
---|---|
verwendeten | used |
passen | fit |
technische | technical |
anforderungen | requirements |
in | in |
jahre | years |
neuen | new |
weiterentwicklung | development |
und | and |
wirklich | really |
werkzeuge | the tools |
jedoch | however |
den | the |
wenn | when |
zu | getting |
an | on |
DE Unser mehrfach ausgezeichnetes Kundensupportteam ist ein großartiger Haufen freundlicher, kompetenter und kontaktfreudiger Profis, die rund um die Uhr bereit stehen
EN Our award-winning Customer Support team is a great bunch of friendly, knowledgeable, outgoing pros, on alert around the clock
Немец | Инглиз |
---|---|
haufen | bunch |
freundlicher | friendly |
profis | pros |
uhr | clock |
ausgezeichnetes | great |
unser | our |
ein | a |
die | the |
rund | on |
DE Natalia Königin ist die erfahrenste Stripperin in Ihrem Club. Sie verdient einen Haufen Geld und hat Spaß daran, vor so vielen bedürftigen Jungs fast nackt herumzulaufen. Sie ist eine coole Schlampe, die gerne Party macht.
EN Natalia Queen is the most experienced stripper in your club. She makes a ton of money and she?s having fun going almost naked in front of so many needy guys. She?s a cool slut who likes to party.
Немец | Инглиз |
---|---|
königin | queen |
club | club |
bedürftigen | needy |
fast | almost |
nackt | naked |
coole | cool |
schlampe | slut |
natalia | natalia |
spaß | fun |
so | so |
party | party |
in | in |
ist | is |
geld | money |
jungs | guys |
macht | makes |
DE Underground bringt einen Haufen hochwertiges Marihuana auf den Tisch - in relativ kurzer Zeit
EN Underground brings a mound of high quality marijuana to the table - in a considerably short amount of time
Немец | Инглиз |
---|---|
hochwertiges | high quality |
marihuana | marijuana |
tisch | table |
kurzer | short |
zeit | time |
in | in |
DE OK, jetzt hast Du einen Haufen grüner Nuggets, aber das ist nur die halbe Miete
EN OK, now you have a huge pile of green nuggets, but that's only half the battle
Немец | Инглиз |
---|---|
ok | ok |
haufen | pile |
halbe | half |
jetzt | now |
du | you |
hast | you have |
aber | but |
nur | only |
DE Dieses skin sieht aus, als ob ein Haufen LEGOs zum Leben erwacht ist und beschlossen hat, in der Minecraft-Welt herumzustreifen
EN This skin looks like a bunch of LEGOs have come to life and decided to roam around the Minecraft world
Немец | Инглиз |
---|---|
skin | skin |
haufen | bunch |
beschlossen | decided |
minecraft | minecraft |
welt | world |
und | and |
sieht | looks |
leben | life |
dieses | this |
ein | a |
DE Mad Catz stellt auf der CES einen Haufen neuer Gaming-Peripheriegeräte vor, darunter einen neuen Fightstick
EN Mad Catz launches a pile of new gaming peripherals at CES, including a new fight stick
Немец | Инглиз |
---|---|
ces | ces |
haufen | pile |
gaming | gaming |
peripheriegeräte | peripherals |
neuen | new |
einen | a |
stellt | of |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү