Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"gleise" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 19 Немец дан Инглиз фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Немец түбәндәге Инглиз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

gleise tracks

{Langfrom} Инглиз {эзләү} тәрҗемәсе

Немец
Инглиз

DE Sie befinden sich auf zwei Ebenen, beide unterirdisch, mit 41 Gleisen auf der oberen und 26 auf der unteren Ebene, obwohl die Gesamtzahl der Gleise entlang der Kaianlagen und in den Werften mehr als 100 beträgt

EN They are on two levels, both underground, with 41 lanes at the upper level and 26 at the lower level, although the total number of lanes along the wharves and in the marshalling yards exceeds 100

Немец Инглиз
unterirdisch underground
obwohl although
befinden are
ebenen levels
ebene level
gesamtzahl number
in in
mit with
und and

DE Sie haben einige wenige Gleise, aber die wichtigsten Intercity-Züge fahren von den Hauptbahnsteigen ab, die Regionalzüge kommen im hinteren Bereich hinter der Bar auf Bahnsteig eins an.

EN They have a few tracks but the main intercity trains leave from the main platforms, the regional trains arrive at the back area past the bar on platform one.

Немец Инглиз
gleise tracks
wichtigsten main
bar bar
züge trains
ab from
haben have
wenige a
aber but
den the

DE Die Sonnenterrasse gewährt einen fantastischen Blick über die Gleise, der bei gutem Wetter in den Bergspitzen mündet

EN The sunny terrace offers impressive views over the railway tracks, and in good weather, you can see as far as the mountains

Немец Инглиз
gleise tracks
wetter weather
blick views
in in
den the

DE Gleise sind unsere Welt. In allen Bauweisen, mit innovativen Techniken, unter freiem Himmel oder im Tunnel - wir treiben ihren Bau voran.

EN Tracks are our world. No matter the type of railroad track construction, we’ll drive you forward with our innovative technology.

Немец Инглиз
gleise tracks
innovativen innovative
techniken technology
treiben drive
bau construction
welt world
voran the
sind are
unsere our
mit with
unter of
oder you

DE Der Platz wird von den Gebäuden begrenzt, die sich auf den Ruinen des Domitian-Stadions erhoben, dessen Gleise in Form und Größe erhalten sind.

EN The shape of the current square reproduces precisely the perimeter of the ancient stadium that the emperor built in 86 AD for athletics competitions and horse racing. 

Немец Инглиз
platz square
gebäuden built
stadions stadium
in in
form shape
und and

DE „Express“ ist eine Karte in Hufeisenform, in der zwei Gleise von der zentralen Bahnhofshalle abgehen

EN Express is a roughly U-shaped map featuring two train tracks looping around the transportation hub’s main hall

Немец Инглиз
karte map
ist is
zwei two

DE Nivellier-Richt-Stopfmaschine B 40 UM-4 für Gleise und Weichen (©Sersa)

EN B 40 UM-4 Levelling and tamping machine for tracks and switches (©Sersa)

Немец Инглиз
b b
gleise tracks
sersa sersa
und and
für for

DE Mit dem Schritt über die Gleise von der Wiesenstrasse an die Zürcherstrasse bleibt Zühlke dem Standort Schlieren treu. 1968 wurde das Unternehmen von Gerhard Zühlke als Zühlke Engineering AG in der Stadt im Limmattal gegründet.

EN By moving across the tracks from Wiesenstrasse to Zürcherstrasse, Zühlke remains faithful to the Schlieren site. The company was founded by Gerhard Zühlke as Zühlke Engineering AG in the city in 1968.

Немец Инглиз
gleise tracks
bleibt remains
treu faithful
unternehmen company
engineering engineering
gegründet founded
zühlke zühlke
ag ag
im in the
in in
stadt city
als as
wurde was

DE Wir haben eine Liste der besten Züge für die Gleise der letzten Jahrzehnte zusammengestellt, darunter einige moderne Züge, die mit atemberaubender

EN Easy on the eyes late at night.

Немец Инглиз
liste the

DE Mit dem Schritt über die Gleise von der Wiesenstrasse an die Zürcherstrasse bleibt Zühlke dem Standort Schlieren treu. 1968 wurde das Unternehmen von Gerhard Zühlke als Zühlke Engineering AG in der Stadt im Limmattal gegründet.

EN By moving across the tracks from Wiesenstrasse to Zürcherstrasse, Zühlke remains faithful to the Schlieren site. The company was founded by Gerhard Zühlke as Zühlke Engineering AG in the city in 1968.

Немец Инглиз
gleise tracks
bleibt remains
treu faithful
unternehmen company
engineering engineering
gegründet founded
zühlke zühlke
ag ag
im in the
in in
stadt city
als as
wurde was

DE Nivellier-Richt-Stopfmaschine B 40 UM-4 für Gleise und Weichen (©Sersa)

EN B 40 UM-4 Levelling and tamping machine for tracks and switches (©Sersa)

Немец Инглиз
b b
gleise tracks
sersa sersa
und and
für for

DE Think Tanks dagegen sind nicht auf eingefahrene Gleise festgelegt, sie können „verantwortungslos“ nachdenken

EN Think tanks, on the other hand, are not stuck in such a rut; they are able to think without the limits of responsibility

Немец Инглиз
nachdenken think
können able
nicht not
auf on

DE Dabei lässt sich die Technik über die Ausstattung optimieren: Gefedert gelagerte Radsätze verbessern die Laufeigenschaften und schonen die Gleise

EN And the technology can be optimized by additional equipment: wheel sets that are mounted on spring bearings improve the running properties and protect the tracks

Немец Инглиз
technik technology
ausstattung equipment
gleise tracks
verbessern improve
und and

DE Sie haben einige wenige Gleise, aber die wichtigsten Intercity-Züge fahren von den Hauptbahnsteigen ab, die Regionalzüge kommen im hinteren Bereich hinter der Bar auf Bahnsteig eins an.

EN They have a few tracks but the main intercity trains leave from the main platforms, the regional trains arrive at the back area past the bar on platform one.

Немец Инглиз
gleise tracks
wichtigsten main
bar bar
züge trains
ab from
haben have
wenige a
aber but
den the

DE Die Gleise des Bahnknotens werden zudem bis zu den Rettungstunneln mit befahrbaren Gleiseindeckungen ausgestattet, um Straßen-Rettungsfahrzeugen die Zufahrt zu ermöglichen und die Streckenabschnitte dadurch noch sicherer zu machen

EN The tracks of the rail junction will also be equipped with passable track coverings up to the rescue tunnels to allow access for road rescue vehicles and thus make the track sections even safer

Немец Инглиз
gleise tracks
ausgestattet equipped
zufahrt access
um for
die vehicles
zu to
mit with
ermöglichen allow
und and
den the
bis of

DE Präzises Einrichten der Gleise einer Festen Fahrbahn

EN Precise track alignment of slab tracks

Немец Инглиз
gleise tracks
fahrbahn track
der of

DE Auf diesen Abschnitten müssen die Straßenbahnen ihre Gleise nicht mit Autos und dem übrigen Verkehr teilen

EN On those sections, the trams do not have to share their path with cars or other traffic

Немец Инглиз
straßenbahnen trams
verkehr traffic
nicht not
teilen share
mit with
autos cars
und those

DE Diese verbundenen Technologien können Gleise inspizieren und das Verhalten von Schienenfahrzeugen wie das Öffnen und Schließen von Türen automatisieren

EN These connected technologies can inspect tracks and automate rail car behaviors like opening and closing doors

Немец Инглиз
verbundenen connected
technologien technologies
gleise tracks
verhalten behaviors
schließen closing
türen doors
automatisieren automate
können can
wie like
und and
diese these

DE Die Sonnenterrasse gewährt einen fantastischen Blick über die Gleise, der bei gutem Wetter in den Bergspitzen mündet

EN The sunny terrace offers impressive views over the railway tracks, and in good weather, you can see as far as the mountains

Немец Инглиз
gleise tracks
wetter weather
blick views
in in
den the

{Totalresult} тәрҗемәләренең 19 күрсәтү