DE Im Medical Valley generieren mehr als 230 Mitgliedern aus Wirtschaft, Wissenschaft, Gesundheitsversorgung, Netzwerken und Politik Gemeinsam Lösungen für die Herausforderungen der Gesundheitsversorgung von heute und morgen.
{эзләү {Немец түбәндәге Инглиз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
gesundheitsversorgung | health health care healthcare medical |
DE Im Medical Valley generieren mehr als 230 Mitgliedern aus Wirtschaft, Wissenschaft, Gesundheitsversorgung, Netzwerken und Politik Gemeinsam Lösungen für die Herausforderungen der Gesundheitsversorgung von heute und morgen.
EN In the Medical Valley more than 210 members from economy, science, healthcare provision, networks and politics have united to create solutions for the healthcare challenges of today and tomorrow.
Немец | Инглиз |
---|---|
valley | valley |
mitgliedern | members |
wirtschaft | economy |
wissenschaft | science |
netzwerken | networks |
politik | politics |
lösungen | solutions |
herausforderungen | challenges |
im | in the |
morgen | tomorrow |
medical | medical |
mehr | more |
für | for |
heute | today |
aus | from |
und | and |
DE Ihre Rechte, wenn Sie in einem anderen EU-Land leben, arbeiten, reisen oder studieren möchten (Gesundheitsversorgung, Verbraucherrechte usw.)
EN Information on your rights to live, work, travel and study in another EU country, including access to healthcare and consumer rights
Немец | Инглиз |
---|---|
rechte | rights |
gesundheitsversorgung | healthcare |
eu | eu |
land | country |
arbeiten | work |
in | in |
anderen | another |
ihre | your |
reisen | travel |
leben | live |
studieren | study |
wenn | to |
DE Nutzen Sie verbundene Netzwerk- und Sicherheitsdienste von Cloudflare, um als Organisation weiterhin innovative Gesundheitsversorgung anbieten und gleichzeitig die Betriebskosten senken zu können.
EN Continue to innovate how your organization delivers care while lowering operational costs with consolidated network and security services from Cloudflare.
Немец | Инглиз |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
senken | lowering |
organisation | organization |
netzwerk | network |
zu | to |
und | and |
DE Verwandeln Sie Patienten in aktive Beteiligte im Hinblick auf ihre Gesundheitsversorgung. Lassen Sie Ihre Patienten dieselben interaktiven und ansprechenden Lösungen und Technologien nutzen, denen Sie auch vertrauen.
EN Transform patients into active participants in their healthcare with solutions and technology that educate and empower them using the same information you trust, delivered in an interactive and engaging way.
Немец | Инглиз |
---|---|
patienten | patients |
aktive | active |
gesundheitsversorgung | healthcare |
lösungen | solutions |
technologien | technology |
vertrauen | trust |
interaktiven | interactive |
ansprechenden | engaging |
in | in |
und | and |
nutzen | with |
dieselben | same |
DE „Die Menschen sehen Intermountain als Partner an, auf den Sie sich verlassen können und der Ihnen eine gute Gesundheitsversorgung zu fairen Preisen anbietet“, so Bret Lawson, Director of Infrastructure and Operations bei Intermountain Healthcare.
EN “The community sees Intermountain as a partner, someone they rely on for the best healthcare at an appropriate cost,” said Bret Lawson, director of infrastructure and operations at Intermountain Healthcare.
DE Gesundheit und Wohlergehen Das Projekt unterstützt die Gesundheitsversorgung vor Ort, wie etwa den Bau eines Krankenhauses.
EN Good Health and Well-Being Financial support of health infrastructure, construction of a hospital.
Немец | Инглиз |
---|---|
unterstützt | support |
krankenhauses | hospital |
bau | construction |
wohlergehen | well-being |
gesundheit | health |
und | and |
eines | a |
DE Eine personalisierte Gesundheitsversorgung im großen Stil und operative Effizienz müssen sich nicht gegenseitig ausschließen
EN Personalized healthcare at scale and operational efficiency don’t have to be a conflict for your organization
Немец | Инглиз |
---|---|
personalisierte | personalized |
gesundheitsversorgung | healthcare |
operative | operational |
effizienz | efficiency |
nicht | dont |
und | and |
eine | a |
DE Gesundheitsversorgung mit Herz und Verstand
EN Healthcare heart meets marketing smarts
Немец | Инглиз |
---|---|
gesundheitsversorgung | healthcare |
herz | heart |
DE Weniger Probleme, bessere Ergebnisse und eine erfolgreichere Zusammenarbeit – so stellen wir uns die Gesundheitsversorgung im digitalen Zeitalter vor.
EN Improved health outcomes, increased collaboration, and fewer headaches. Sounds like digital-age healthcare to us.
Немец | Инглиз |
---|---|
ergebnisse | outcomes |
zusammenarbeit | collaboration |
weniger | fewer |
gesundheitsversorgung | healthcare |
bessere | improved |
und | and |
uns | us |
DE Healthcare Startups trafen mit namhaften Vertretern gesetzlicher Krankenkassen (GKV) zusammen, um gemeinsam patientennahe Lösungen für die digitale Gesundheitsversorgung von morgen zu entwickeln.
EN Healthcare startups met with renowned representatives of statutory health insurers (SHI) to jointly develop patient-centric solutions for the digital healthcare of tomorrow.
Немец | Инглиз |
---|---|
startups | startups |
vertretern | representatives |
gesetzlicher | statutory |
lösungen | solutions |
digitale | digital |
morgen | tomorrow |
entwickeln | develop |
healthcare | healthcare |
zu | to |
gesundheitsversorgung | health |
zusammen | with |
mit | jointly |
um | for |
von | of |
DE Diskutieren Sie bei der #dhc21 über die neuesten technologischen und innovativen Entwicklungen im Gesundheitswesen und gestalten Sie die Gesundheitsversorgung von morgen aktiv mit.
EN Discuss the latest technological and innovative developments in healthcare at #dhc21 and actively shape the healthcare of tomorrow.
Немец | Инглиз |
---|---|
technologischen | technological |
innovativen | innovative |
entwicklungen | developments |
gestalten | shape |
morgen | tomorrow |
aktiv | actively |
gesundheitswesen | healthcare |
neuesten | latest |
und | discuss |
DE Mit dem Ziel, gemeinsam Lösungen für die Herausforderungen der Gesundheitsversorgung von heute und morgen zu finden, kooperieren diese eng mit weltweit renommierten Einrichtungen der Gesundheitsforschung.
EN They cooperate closely with world-renowned health research institutions in order to jointly find solutions for the challenges of health care today and tomorrow.
Немец | Инглиз |
---|---|
lösungen | solutions |
kooperieren | cooperate |
eng | closely |
weltweit | world |
renommierten | renowned |
herausforderungen | challenges |
finden | find |
forschung | research |
morgen | tomorrow |
zu | to |
gesundheitsversorgung | health |
heute | today |
und | and |
mit | jointly |
für | for |
DE Die Kernkompetenzen von Bosch bilden ein solides Fundament für Innovationen im Bereich der Gesundheitsversorgung.
EN Bosch core competencies are a solid foundation for innovations in the field of healthcare.
Немец | Инглиз |
---|---|
kernkompetenzen | core competencies |
bosch | bosch |
solides | solid |
innovationen | innovations |
gesundheitsversorgung | healthcare |
im | in the |
für | for |
fundament | foundation |
ein | a |
DE Eine funktionierende Gesundheitsversorgung sicherstellen – auch in Krisenzeiten
EN How can healthcare facilities mitigate cybersecurity vulnerabilities? Discover IDC’s insights and ALE’s approach.
Немец | Инглиз |
---|---|
gesundheitsversorgung | healthcare |
eine | and |
DE Wenn es um das Wohlergehen der Patienten geht, ist nichts weniger als die beste Gesundheitsversorgung akzeptabel
EN When it comes to patients’ wellbeing, nothing less than the best of healthcare is acceptable
Немец | Инглиз |
---|---|
patienten | patients |
gesundheitsversorgung | healthcare |
akzeptabel | acceptable |
es | it |
weniger | less |
ist | is |
beste | the best |
wenn | to |
um | comes |
DE Simulationsbasierte Lehre ist ein integraler Bestandteil des Bachelorstudiengangs „Gesundheits- und Krankenpflege“. Die steigende Komplexität der Gesundheitsversorgung...
EN During the Orientation Program for International Students in September 2021, the International Relations division welcomed 220 students from 51 countries who have come to study at...
Немец | Инглиз |
---|---|
die | to |
und | study |
ein | in |
ist | have |
DE Aufgrund der COVID-19-Pandemie hat die künstliche Beatmung in den letzten Monaten einen wichtigen Platz in der Gesundheitsversorgung eingenommen
EN Medical ventilation has taken on a central role in recent months due to COVID-19
Немец | Инглиз |
---|---|
letzten | recent |
monaten | months |
gesundheitsversorgung | medical |
in | in |
einen | a |
eingenommen | taken |
aufgrund | to |
DE Die Sensoren und Softwarelösungen leisten einen aktiven Beitrag für die Verbesserung der Lebensqualität, beispielsweise durch eine erhöhte Energieeffizienz, verbesserte Gesundheitsversorgung oder Digitalisierung
EN The sensors and software solutions make an active contribution to improving quality of life, for example through increased energy efficiency, improved health care or digitalization
Немец | Инглиз |
---|---|
sensoren | sensors |
softwarelösungen | software solutions |
aktiven | active |
lebensqualität | quality of life |
energieeffizienz | energy efficiency |
digitalisierung | digitalization |
verbesserte | improved |
oder | or |
verbesserung | improving |
gesundheitsversorgung | health |
leisten | make |
für | for |
und | and |
die | example |
DE Sensirion hat es sich zum Ziel gesetzt, die Gesundheitsversorgung mit Sensorlösungen für die künstliche Beatmung zu verbessern und Menschen auf ihrem Weg zu einer besseren Gesundheit zu unterstützen.
EN Sensirion has made its main aim to increase healthcare and to help people on their path to better health with our sensor solutions for medical ventilation.
Немец | Инглиз |
---|---|
menschen | people |
sensirion | sensirion |
zu | to |
besseren | better |
gesundheit | health |
und | and |
hat | has |
mit | with |
für | for |
DE Wegen der COVID-19-Pandemie hat die künstliche Beatmung in den letzten Monaten einen wichtigen Platz in der Gesundheitsversorgung eingenommen
EN Medical ventilation has taken on a central role in recent months due to COVID-19
Немец | Инглиз |
---|---|
letzten | recent |
monaten | months |
gesundheitsversorgung | medical |
in | in |
einen | a |
eingenommen | taken |
wegen | to |
DE Darüber hinaus wird die Technologie in der Gesundheitsversorgung immer wichtiger, was das Online-Beratungsangebot von Livelife in den Mittelpunkt der Entwicklung stellt.
EN Additionally, technology is becoming more pivotal in healthcare delivery which places livelife’s online counselling proposition at the centre of the curve.
Немец | Инглиз |
---|---|
gesundheitsversorgung | healthcare |
mittelpunkt | centre |
online | online |
technologie | technology |
darüber hinaus | additionally |
in | in |
stellt | the |
was | which |
hinaus | of |
DE BESO ist eine gemeinnützige Organisation die benachteiligten Kindern und Frauen Bildung, Gesundheitsversorgung und wirtschaftliche Stärkung durch Landwirtschaft unterstützt
EN Beso is a non-profit organization that services children and women who have little opportunity?s to have access to education, health and economic progress through agriculture
Немец | Инглиз |
---|---|
gemeinnützige | non-profit |
kindern | children |
frauen | women |
bildung | education |
gesundheitsversorgung | health |
wirtschaftliche | economic |
landwirtschaft | agriculture |
organisation | organization |
unterstützt | services |
ist | is |
und | and |
eine | a |
DE Es bedeutet, die Gesundheitsversorgung und den Service persönlich auf jedes Mitglied zuzuschneiden und über die unterschiedlichen Betreuungsteams hinweg zusammenzuarbeiten.
EN It means tailoring care, personalizing engagement, and collaborating across care teams.
Немец | Инглиз |
---|---|
service | care |
es | it |
bedeutet | means |
hinweg | and |
DE Die Nichteinhaltung von Vorschriften kann den Zugang zur Gesundheitsversorgung verhindern, den Registrierungszeitraum für Neumitglieder verkürzen und sich direkt auf Ihre Beitragseinnahmen auswirken.
EN Non-compliance can impede access to care, reduce the length of your open enrollment seasons, and directly affect your premium revenue.
Немец | Инглиз |
---|---|
nichteinhaltung | non-compliance |
kann | can |
zugang | access |
verkürzen | reduce |
direkt | directly |
auswirken | affect |
ihre | your |
und | and |
von | of |
den | the |
auf | premium |
DE Gemeinsam mit unseren Kunden und Partnern aus der Medizintechnik tragen wir durch optimale Vernetzung der Versorgungsketten zu einer besseren, selbstbestimmten Gesundheitsversorgung zu Hause, beim Arzt und in der Klinik bei
EN Together with our customers and partners from the medical engineering sector, we help patients determine their own healthcare and we improve its quality at home, at doctors’ offices and in clinics by optimally networking the supply chains
Немец | Инглиз |
---|---|
partnern | partners |
vernetzung | networking |
kunden | customers |
optimale | optimally |
hause | at home |
in | in |
und | and |
wir | we |
zu hause | home |
aus | from |
der | the |
besseren | improve |
mit | with |
medizintechnik | medical engineering |
durch | by |
DE Experten vernetzen und so Ideen frühzeitig stimulieren: Wir treiben die Digitalisierung in der Gesundheitsversorgung voran.
EN Bringing experts together to stimulate ideas at an early stage: We promote digitalization in healthcare.
Немец | Инглиз |
---|---|
experten | experts |
frühzeitig | early |
stimulieren | stimulate |
digitalisierung | digitalization |
gesundheitsversorgung | healthcare |
und | bringing |
wir | we |
in | in |
ideen | ideas |
DE Die zunehmende Digitalisierung in der Medizin verändert die Anforderungen an eine moderne Gesundheitsversorgung, bietet aber zugleich viele Chancen für ein effizienteres Gesundheitssystem
EN The increasing digitalization of medicine is changing the requirements of modern healthcare and at the same time offers various new opportunities for a more efficient healthcare system
Немец | Инглиз |
---|---|
zunehmende | increasing |
digitalisierung | digitalization |
anforderungen | requirements |
bietet | offers |
zugleich | at the same time |
chancen | opportunities |
medizin | medicine |
gesundheitsversorgung | healthcare |
in | at |
moderne | modern |
für | for |
ein | a |
DE In den vergangenen Jahrzehnten hat sie ein hohes Maß an Kompetenz entwickelt und ist so zu einer führenden Organisation für eine proaktive und innovative Gesundheitsversorgung im Bundesstaat und im ganzen Land geworden
EN Over recent decades, it has built expertise to become a leader in proactive, innovative healthcare throughout the state and across the country
Немец | Инглиз |
---|---|
jahrzehnten | decades |
kompetenz | expertise |
entwickelt | built |
innovative | innovative |
gesundheitsversorgung | healthcare |
land | country |
in | in |
und | and |
zu | to |
führenden | a |
proaktive | proactive |
im | throughout |
hat | has |
den | the |
DE Die einzelnen Akteure aus Industrie, Forschung, Universität, Klinik, Gesundheitsversorgung sowie junge Forscher mit guten Ideen verstecken sich nicht, sondern teilen diese und setzen sie gemeinsam um
EN Actors from industry, research, university, clinic, healthcare provision and young reasearchers with brillant ideas do not hide but share their visions and make them real
Немец | Инглиз |
---|---|
akteure | actors |
industrie | industry |
forschung | research |
universität | university |
klinik | clinic |
gesundheitsversorgung | healthcare |
junge | young |
verstecken | hide |
aus | from |
nicht | not |
teilen | share |
und | and |
sondern | but |
ideen | ideas |
diese | do |
mit | with |
sie | make |
DE „Neben dem Klinikbetrieb in Ausbildung, Lehre und Forschung zu investieren, um die Gesundheitsversorgung von morgen bestmöglich zu gestalten: Unsere Philosophie passt haargenau ins Medical Valley
EN Investing in training, teaching and research in addition to clinical operations to shape the healthcare of tomorrow in the best possible way: Our philosophy fits perfectly into Medical Valley
Немец | Инглиз |
---|---|
investieren | investing |
forschung | research |
gestalten | shape |
morgen | tomorrow |
philosophie | philosophy |
passt | fits |
valley | valley |
lehre | teaching |
medical | medical |
unsere | our |
gesundheitsversorgung | healthcare |
in | in |
ausbildung | training |
und | and |
zu | to |
die | of |
DE Der Wert in der Gesundheitsversorgung wurde traditionell als Beziehung zwischen der Qualität des Ergebnisses einer Erkrankung und den Behandlungskosten betrachtet
EN Value in healthcare has traditionally been considered a relationship between the quality of the outcome for a condition balanced against the cost of care
Немец | Инглиз |
---|---|
gesundheitsversorgung | healthcare |
traditionell | traditionally |
beziehung | relationship |
betrachtet | considered |
in | in |
qualität | quality |
wert | value |
zwischen | between |
und | has |
einer | a |
den | the |
DE Gesundheitsversorgung zukunftsfähig gestalten
EN Making health care fit for the future
Немец | Инглиз |
---|---|
gestalten | making |
gesundheitsversorgung | health |
DE Gemeinsam mit Expert:innen und Bürger:innen entwickeln wir Reformideen für unser Gesundheitssystem und wirken damit auf günstige Rahmenbedingungen für eine zukunftsfähige Gesundheitsversorgung hin
EN Together with experts and citizens, we develop reform ideas for our health care system and by this, aim for favorable conditions for a future oriented health care
Немец | Инглиз |
---|---|
expert | experts |
bürger | citizens |
entwickeln | develop |
gesundheitsversorgung | health |
wir | we |
für | for |
und | and |
eine | a |
mit | with |
DE Mit SightCall können Gesundheitsdienstleister über das Krankenhausgebäude hinaus eine herausragende Gesundheitsversorgung für Patienten zuhause oder unterwegs bieten
EN With SightCall, healthcare providers can extend their reach beyond hospital walls to provide excellent care to patients at home or away
Немец | Инглиз |
---|---|
sightcall | sightcall |
gesundheitsversorgung | healthcare |
patienten | patients |
oder | or |
bieten | provide |
mit | with |
können | can |
hinaus | to |
zuhause | at |
DE Verbessern Sie den Patientenzugang, bieten Sie visuelle Unterstützung zu Medizinprodukten, ermöglichen Sie die Interaktion mehrerer Beteiligter und reduzieren Sie die Zahl der Praxisbesuche mit videogestützter Gesundheitsversorgung.
EN Improve patient access, provide visual assistance for medical devices, enable multi-party care interactions and reduce office visits with video-enabled healthcare.
Немец | Инглиз |
---|---|
verbessern | improve |
bieten | provide |
visuelle | visual |
unterstützung | assistance |
interaktion | interactions |
mehrerer | multi |
reduzieren | reduce |
zu | patient |
ermöglichen | enable |
mit | with |
und | and |
DE Kommen Sie zu den Pionierender vernetzten Gesundheitsversorgung
EN Join the pioneersof connected healthcare
Немец | Инглиз |
---|---|
gesundheitsversorgung | healthcare |
den | the |
DE Die teilnehmenden Social Entrepreneurs aus den Bereichen Gesundheitsversorgung, Schulbildung und Schutz von benachteiligten Bevölkerungsgruppen erhielten finanzielle Unterstützung, Mentoring und unentgeltliche Beratung
EN Via funding, mentoring and pro bono expertise, participating social entrepreneurs made considerable progress on solutions in health care, child education and protection of vulnerable groups
Немец | Инглиз |
---|---|
teilnehmenden | participating |
social | social |
entrepreneurs | entrepreneurs |
schutz | protection |
mentoring | mentoring |
beratung | care |
unterstützung | funding |
gesundheitsversorgung | health |
und | and |
von | of |
aus | in |
DE Zugang zu audiologischer Gesundheitsversorgung verbessern
EN Expanding access to hearing care
Немец | Инглиз |
---|---|
zugang | access |
zu | to |
DE Fragen von medizinischer Forschung und Gesundheitsversorgung stehen schon länger im Fokus des DWIH New York, zuletzt etwa bei einem Web-Talk zur Bedeutung der Künstlichen Intelligenz in diesem Feld
EN Issues of medical research and healthcare have long been a focus of DWIH New York, most recently, for example, in a web-talk on the importance of artificial intelligence in the field
Немец | Инглиз |
---|---|
forschung | research |
fokus | focus |
york | york |
bedeutung | importance |
intelligenz | intelligence |
im | in the |
länger | long |
und | and |
new | new |
in | in |
schon | a |
künstlichen | artificial intelligence |
feld | field |
DE Durch die Zusammenführung dieser Erkenntnisse mit der Analyse der verschiedenen Möglichkeiten der Gesundheitsversorgung und der damit verbundenen Kosten lässt sich die Patientenzufriedenheit steigern und das Budget einhalten.
EN Merging these insights with analysis of healthcare service delivery options and their associated costs, the State improves patient satisfaction and stays within budget.
Немец | Инглиз |
---|---|
erkenntnisse | insights |
analyse | analysis |
möglichkeiten | options |
gesundheitsversorgung | healthcare |
steigern | improves |
kosten | costs |
budget | budget |
verbundenen | associated |
mit | with |
und | and |
DE Mit unserer Erfahrung im Bereich der medizinischen Auswertung von Patient*innendaten unterstützen wir unsere Kundschaft beim Erreichen einer qualitativ verbesserten Gesundheitsversorgung.
EN With our experience in the field of medical evaluation of patient data, we support our customers in achieving qualitatively improved healthcare.
Немец | Инглиз |
---|---|
auswertung | evaluation |
patient | patient |
unterstützen | support |
kundschaft | customers |
qualitativ | qualitatively |
verbesserten | improved |
erfahrung | experience |
im | in the |
medizinischen | medical |
unsere | our |
mit | with |
DE Für den G20-Gipfel in Hamburg haben die Wissenschaftsakademien unter Federführung der Leopoldina erstmals wissenschaftliche Stellungnahmen zu einer verbesserten globalen Gesundheitsversorgung erarbeitet
EN For the G20 summit in Hamburg, the science academies of the G20 countries, under the leadership of the Leopoldina, prepared for the first time a joint statement on improving global health
Немец | Инглиз |
---|---|
hamburg | hamburg |
leopoldina | leopoldina |
wissenschaftliche | science |
globalen | global |
gesundheitsversorgung | health |
gipfel | summit |
in | in |
für | for |
erstmals | first time |
den | the |
einer | a |
DE 20 Vorschläge für erfolgreiche digitale Transformation der Gesundheitsversorgung
EN Internal Market & Harmonisation
DE ZVEI-Jahreskongress 2017: Mit Big Data zur individualisierten Gesundheitsversorgung?
EN PCB and Electronic Systems Division
Немец | Инглиз |
---|---|
mit | and |
DE Weltschlaganfalltag 2019: Flächendeckende Gesundheitsversorgung ist nur mit Hilfe digitaler Medizintechnik möglich
EN Domestic Electric Heating and Hot-water Appliances Division
Немец | Инглиз |
---|---|
mit | and |
DE Um eine nachhaltige Gesundheitsversorgung zu schaffen, haben wir Partner auf der gesamten Welt, die Butterfly iQ in Gebiete mit unzureichender Versorgung bringen
EN We have partners across the world who are using Butterfly iQ in low resource settings to create sustainable healthcare
Немец | Инглиз |
---|---|
nachhaltige | sustainable |
gesundheitsversorgung | healthcare |
partner | partners |
butterfly | butterfly |
iq | iq |
welt | world |
in | in |
wir | we |
zu | to |
der | the |
DE Die Verbindung von Halbleitern, künstlicher Intelligenz und Cloud-Technologie hat es möglich gemacht, ein Ultraschallgerät zu entwickeln, das eine neue Ära der Gesundheitsversorgung einläutet.
EN A fusion of semiconductors, artificial intelligence, and cloud technology has made it possible to create an ultrasound device that ushers in a new era of healthcare.
Немец | Инглиз |
---|---|
intelligenz | intelligence |
neue | new |
gesundheitsversorgung | healthcare |
cloud | cloud |
technologie | technology |
es | it |
möglich | possible |
künstlicher | artificial intelligence |
zu | to |
hat | has |
ein | a |
und | and |
DE Erläutern Sie bitte hier, wie Ihr Projekt dazu beiträgt, eine nachhaltige Gesundheitsversorgung in einer ressourcenarmen Umgebung zu schaffen.
EN Explain how your project contributes to creating sustainable healthcare in a low resource setting.
Немец | Инглиз |
---|---|
erläutern | explain |
projekt | project |
beiträgt | contributes |
nachhaltige | sustainable |
gesundheitsversorgung | healthcare |
ihr | your |
in | in |
zu | to |
DE Als Dienstleister für Apotheken und Partner von Ärzten, Krankenkassen, Heimen und Gesundheitsunternehmen unterstützt Zur Rose Patientinnen und Patienten in der Arzneimittel- und Gesundheitsversorgung.
EN Workin'up is a young company for digital real estate consulting based in and focused on Hamburg. It does not see itself as a classic broker, but rather as a full-service provider and consultant, especially for office properties and co-working spaces.
Немец | Инглиз |
---|---|
unterstützt | service |
in | in |
und | and |
als | as |
dienstleister | service provider |
für | for |
DE Die Forschung mit pseudonymisierten Patientendaten treibt die Gesundheitsversorgung voran und verbessert Behandlungsergebnisse.
EN Research using non-identified patient data is driving healthcare forward and improving patient outcomes.
Немец | Инглиз |
---|---|
forschung | research |
patientendaten | patient data |
gesundheitsversorgung | healthcare |
voran | forward |
verbessert | improving |
und | and |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү