DE Gesichtspolster-Sets für VIVE Pro und VIVE Pro Eye Austauschbare Gesichtspolster, Stoff-Headset-Riemen und Kissen-Set für die VIVE Pro / VIVE Pro Eye, damit Sie es beim Spielen bequem haben.
{эзләү {Немец түбәндәге Инглиз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
DE Gesichtspolster-Sets für VIVE Pro und VIVE Pro Eye Austauschbare Gesichtspolster, Stoff-Headset-Riemen und Kissen-Set für die VIVE Pro / VIVE Pro Eye, damit Sie es beim Spielen bequem haben.
EN Face Cushion Sets for VIVE Pro Series Interchangeable face cushion, fabric headset strap and cushion set for the VIVE Pro series to keep you comfortable while you play.
Немец | Инглиз |
---|---|
vive | vive |
austauschbare | interchangeable |
spielen | play |
bequem | comfortable |
kissen | cushion |
stoff | fabric |
headset | headset |
sets | sets |
set | set |
für | for |
und | and |
damit | to |
DE Content Sets — Erstellen, bearbeiten und verwalten Sie Inhalte in „Sets“ für die Anzeige im Asset Publisher. Wiederverwendung von Konfigurationen für Content Sets.
EN Content Sets — Create, edit and manage collections of content in “sets” for asset publisher display. Reuse configurations for content sets.
DE Gesichtspolster aus Schaumstoff für VIVE Pro und VIVE Pro Eye - 2er-Set. Die auswechselbaren Schaumstoffeinlagen für das VIVE Pro / VIVE Pro Eye Headset sorgen für einen bequemen Sitz an Stirn und Wangen.
EN Narrow Face Cushion for VIVE Pro Series - Set of 2. Interchangeable foam narrow face cushions for the VIVE Pro series headset to keep you comfortable while you play.
Немец | Инглиз |
---|---|
schaumstoff | foam |
vive | vive |
headset | headset |
bequemen | comfortable |
set | set |
für | for |
und | you |
einen | the |
DE Gesichtspolster – 2 Stück (Mit Größenauswahl – dick/dünn) | VIVE Deutschland
EN Face Cushion - Set of 2 | VIVE United States
Немец | Инглиз |
---|---|
mit | set |
DE Bei der VIVE Cosmos Serie ist das Gesichtspolster (dick) ab Werk eingesetzt
EN VIVE Cosmos Series ships with the face cushion (thick) installed
Немец | Инглиз |
---|---|
vive | vive |
cosmos | cosmos |
serie | series |
dick | thick |
der | the |
DE Wenn du den Tragekomfort anpassen möchtest, probiere das dünne Gesichtspolster.
EN If you wish to adjust the feel of wear, try using the face cushion (thin).
Немец | Инглиз |
---|---|
möchtest | wish |
probiere | try |
dünne | thin |
du | you |
den | the |
DE Content Sets — Personalisieren Sie Inhalts-Sets, um diese auf mehreren Seiten wiederzuverwenden. Einfache Verwaltung der Zielgruppensegmentierung für Inhaltslisten.
EN Content Sets — Personalize content sets for reuse across multiple pages. Easily manage segmentation targeting for content lists.
DE Verbessertes Editieren von EDI Transaction Sets – Benutzer können die existierenden Standard EDI Transaction Sets (i.e. EDIFACT und ANSI X12 Messages) verändern und anpassen.
EN Enhanced EDI Transaction Set Editing – allowed users to easily modify and extend existing standard EDI transaction sets (i.e. EDIFACT and ANSI X12 messages) to meet business requirements.
DE Baumwollbademantel-Sets werden nach Ihren Wünschen mit verschiedenen Modellen und Farboptionen angeboten. Sie können in unserer Kategorie nach hochwertigen und erschwinglichen Bademantel-Sets suchen.
EN Cotton bathrobe sets are offered to you with different models and color options. You can view our category to purchase high quality and affordable bathrobe sets.
Немец | Инглиз |
---|---|
modellen | models |
farboptionen | color options |
kategorie | category |
erschwinglichen | affordable |
bademantel | bathrobe |
sets | sets |
und | and |
angeboten | offered |
können | can |
hochwertigen | high |
mit | with |
sie | you |
verschiedenen | different |
unserer | our |
DE Live Sets Chicago dokumentiert DJ-Sets von Künstlern wie Mark Farina, Sander Kleinenberg mithilfe der SOUND FORGE Pro Mac-Software.
EN Live Sets Chicago documents DJ sets of acts like Mark Farina, Sander Kleinenberg, with the help of SOUND FORGE Pro Mac software.
Немец | Инглиз |
---|---|
live | live |
sets | sets |
chicago | chicago |
mark | mark |
sound | sound |
forge | forge |
dj | dj |
mac | mac |
software | software |
mithilfe | with |
pro | pro |
DE Da unsere Sticksets ein echter Renner waren, haben wir unser Angebot um einige Sets mit Kreuzstichmotiven ergänzt. Diese neuen Sets enthalten alles Notwendige, um deine Jeans, eine Lieblingsjacke oder Heimdeko aufzupeppen.
EN Meet our new cross stitch kits - the perfect DIY to spruce up your space.
Немец | Инглиз |
---|---|
neuen | new |
sets | kits |
unsere | our |
waren | the |
oder | your |
DE "Wir verwenden die Silwy-Sets auf unserem Boot und haben auch schon mehrere Sets an unsere Camper-Freunde verschenkt. Die Pads kann man auch ohne die Gläser super verwenden, um Hakenmagnete oder Notizen anzubringen. Ein Produkt, das rundum Spaß macht.
EN "We use the silwy sets on our boat and have already given several sets as gifts to our camping friends. The pads can also be used without the glasses to attach hook magnets or notes. A product that is all-around fun.
Немец | Инглиз |
---|---|
sets | sets |
pads | pads |
gläser | glasses |
notizen | notes |
spaß | fun |
freunde | friends |
oder | or |
verwenden | use |
kann | can |
ohne | without |
produkt | product |
und | and |
unsere | our |
boot | the |
die | boat |
schon | a |
DE TopSocks ist ein Label unseres Shops, mit dem wir dir besonders beliebte Damensocken in praktischen Sets anbieten. Du kannst 2er-Sets von Happy Socks, Sock It to Me, Thought und von unserer Eigenmarke Bale® bestellen. Das...
EN Finding the baby's sock size is important when it comes to fitting the little sweetheart with matching new socks. It is important to note that, unlike shoe sizes, the dimensions of the baby socks are not given in exact...
Немец | Инглиз |
---|---|
socks | socks |
it | it |
to | to |
in | in |
mit | with |
anbieten | are |
happy | is |
DE Baumwollbademantel-Sets werden nach Ihren Wünschen mit verschiedenen Modellen und Farboptionen angeboten. Sie können in unserer Kategorie nach hochwertigen und erschwinglichen Bademantel-Sets suchen.
EN Cotton bathrobe sets are offered to you with different models and color options. You can view our category to purchase high quality and affordable bathrobe sets.
Немец | Инглиз |
---|---|
modellen | models |
farboptionen | color options |
kategorie | category |
erschwinglichen | affordable |
bademantel | bathrobe |
sets | sets |
und | and |
angeboten | offered |
können | can |
hochwertigen | high |
mit | with |
sie | you |
verschiedenen | different |
unserer | our |
DE Live Sets Chicago dokumentiert DJ-Sets von Künstlern wie Mark Farina, Sander Kleinenberg mithilfe der SOUND FORGE Pro Mac-Software.
EN Live Sets Chicago documents DJ sets of acts like Mark Farina, Sander Kleinenberg, with the help of SOUND FORGE Pro Mac software.
Немец | Инглиз |
---|---|
live | live |
sets | sets |
chicago | chicago |
mark | mark |
sound | sound |
forge | forge |
dj | dj |
mac | mac |
software | software |
mithilfe | with |
pro | pro |
DE Da unsere Sticksets ein echter Renner waren, haben wir unser Angebot um einige Sets mit Kreuzstichmotiven ergänzt. Diese neuen Sets enthalten alles Notwendige, um deine Jeans, eine Lieblingsjacke oder Heimdeko aufzupeppen.
EN Meet our new cross stitch kits - the perfect DIY to spruce up your space.
Немец | Инглиз |
---|---|
neuen | new |
sets | kits |
unsere | our |
waren | the |
oder | your |
DE Die derzeit beliebtesten Basketball-Karte-Sets. Klicken Sie auf ein beliebiges Sets, um vollständige Karte listen und Karte werte anzuzeigen und Karte zu Ihrer Sammlung hinzuzufügen.
EN The most popular Basketball Card Sets right now. Click on any Sets to find full Card lists, Card values, and add a Card to your collection.
Немец | Инглиз |
---|---|
klicken | click |
hinzuzufügen | add |
basketball | basketball |
sammlung | collection |
sets | sets |
zu | to |
derzeit | right now |
und | and |
vollständige | full |
listen | lists |
werte | values |
ein | a |
DE Bitte verwenden Sie die Sets-Suchfunktion, um bestimmte Sets zu finden.
EN Please use the Sets search feature to find specific Sets.
Немец | Инглиз |
---|---|
sets | sets |
bitte | please |
verwenden | use |
finden | find |
suchfunktion | search |
zu | to |
DE Die derzeit beliebtesten American Football-Karte-Sets. Klicken Sie auf ein beliebiges Sets, um vollständige Karte listen und Karte werte anzuzeigen und Karte zu Ihrer Sammlung hinzuzufügen.
EN The most popular Football Card Sets right now. Click on any Sets to find full Card lists, Card values, and add a Card to your collection.
Немец | Инглиз |
---|---|
klicken | click |
hinzuzufügen | add |
sammlung | collection |
sets | sets |
zu | to |
derzeit | right now |
und | and |
vollständige | full |
listen | lists |
werte | values |
ein | a |
DE Die derzeit beliebtesten Hockey Karte-Sets. Klicken Sie auf ein beliebiges Sets, um vollständige Karte listen und Karte werte anzuzeigen und Karte zu Ihrer Sammlung hinzuzufügen.
EN The most popular Hockey Card Sets right now. Click on any Sets to find full Card lists, Card values, and add a Card to your collection.
Немец | Инглиз |
---|---|
hockey | hockey |
klicken | click |
hinzuzufügen | add |
sammlung | collection |
sets | sets |
zu | to |
derzeit | right now |
und | and |
vollständige | full |
listen | lists |
werte | values |
ein | a |
DE Die derzeit beliebtesten Fußball Karte-Sets. Klicken Sie auf ein beliebiges Sets, um vollständige Karte listen und Karte werte anzuzeigen und Karte zu Ihrer Sammlung hinzuzufügen.
EN The most popular Soccer Card Sets right now. Click on any Sets to find full Card lists, Card values, and add a Card to your collection.
Немец | Инглиз |
---|---|
fußball | soccer |
klicken | click |
hinzuzufügen | add |
sammlung | collection |
sets | sets |
zu | to |
derzeit | right now |
und | and |
vollständige | full |
listen | lists |
werte | values |
ein | a |
DE Die derzeit beliebtesten Pokemon Karte-Sets. Klicken Sie auf ein beliebiges Sets, um vollständige Karte listen und Karte werte anzuzeigen und Karte zu Ihrer Sammlung hinzuzufügen.
EN The most popular Pokemon Card Sets right now. Click on any Sets to find full Card lists, Card values, and add a Card to your collection.
Немец | Инглиз |
---|---|
pokemon | pokemon |
klicken | click |
hinzuzufügen | add |
sammlung | collection |
sets | sets |
zu | to |
derzeit | right now |
und | and |
vollständige | full |
listen | lists |
werte | values |
ein | a |
DE Die derzeit beliebtesten Magic Karte-Sets. Klicken Sie auf ein beliebiges Sets, um vollständige Karte listen und Karte werte anzuzeigen und Karte zu Ihrer Sammlung hinzuzufügen.
EN The most popular Magic Card Sets right now. Click on any Sets to find full Card lists, Card values, and add a Card to your collection.
Немец | Инглиз |
---|---|
magic | magic |
klicken | click |
hinzuzufügen | add |
sammlung | collection |
sets | sets |
zu | to |
derzeit | right now |
und | and |
vollständige | full |
listen | lists |
werte | values |
ein | a |
DE Die derzeit beliebtesten YuGiOh Karte-Sets. Klicken Sie auf ein beliebiges Sets, um vollständige Karte listen und Karte werte anzuzeigen und Karte zu Ihrer Sammlung hinzuzufügen.
EN The most popular YuGiOh Card Sets right now. Click on any Sets to find full Card lists, Card values, and add a Card to your collection.
Немец | Инглиз |
---|---|
klicken | click |
hinzuzufügen | add |
yugioh | yugioh |
sammlung | collection |
sets | sets |
zu | to |
derzeit | right now |
und | and |
vollständige | full |
listen | lists |
werte | values |
ein | a |
DE Die derzeit beliebtesten Pokemon Karte-Sets. Klicken Sie auf ein beliebiges Sets, um vollständige Karte listen und Karte werte anzuzeigen und Karte zu Ihrer Sammlung hinzuzufügen.
EN The most popular Pokemon Card Sets right now. Click on any Sets to find full Card lists, Card values, and add a Card to your collection.
Немец | Инглиз |
---|---|
pokemon | pokemon |
klicken | click |
hinzuzufügen | add |
sammlung | collection |
sets | sets |
zu | to |
derzeit | right now |
und | and |
vollständige | full |
listen | lists |
werte | values |
ein | a |
DE Verbessertes Editieren von EDI Transaction Sets – Benutzer können die existierenden Standard EDI Transaction Sets (i.e. EDIFACT und ANSI X12 Messages) verändern und anpassen.
EN Enhanced EDI Transaction Set Editing – allowed users to easily modify and extend existing standard EDI transaction sets (i.e. EDIFACT and ANSI X12 messages) to meet business requirements.
DE Krippenfiguren-Sets: Hütten, Dörfer und Szenerien mit kompletten Figuren-Sets, komplette Krippenkompositionen in kleinen, mittleren u...
EN Neapolitan Nativity Scenes. All the figurines of this department are entirely handmade in Naples, the capital of the Christmas Nativ...
Немец | Инглиз |
---|---|
figuren | figurines |
in | in |
kompletten | all |
DE Krippenfiguren-Sets: Hütten, Dörfer und Szenerien mit kompletten Figuren-Sets, komplette Krippenkompositionen in kleinen, mittleren u...
EN Neapolitan Nativity Scenes. All the figurines of this department are entirely handmade in Naples, the capital of the Christmas Nativ...
Немец | Инглиз |
---|---|
figuren | figurines |
in | in |
kompletten | all |
DE Krippenfiguren-Sets: Hütten, Dörfer und Szenerien mit kompletten Figuren-Sets, komplette Krippenkompositionen in kleinen, mittleren u...
EN Neapolitan Nativity Scenes. All the figurines of this department are entirely handmade in Naples, the capital of the Christmas Nativ...
Немец | Инглиз |
---|---|
figuren | figurines |
in | in |
kompletten | all |
DE Krippenfiguren-Sets: Hütten, Dörfer und Szenerien mit kompletten Figuren-Sets, komplette Krippenkompositionen in kleinen, mittleren u...
EN Neapolitan Nativity Scenes. All the figurines of this department are entirely handmade in Naples, the capital of the Christmas Nativ...
Немец | Инглиз |
---|---|
figuren | figurines |
in | in |
kompletten | all |
DE 5 Demo-Sets – Live-Sets, die das kreative Potenzial des Packs veranschaulichen
EN 5 demo sets – Live sets that showcase some the Pack’s creative potential
DE In dieser Veröffentlichung wird ein neues Framework für das Layering/Compositing von Bump Maps/Normal Maps mit Unterstützung sowohl für mehrere Sets von Texturkoordinaten als auch für prozedural generierte Texturkoordinaten und Geometrie empfohlen
EN In this paper a new framework is proposed for layering/compositing of bump/normal maps including support for both multiple sets of texture coordinates as well as procedurally generated texture coordinates and geometry
Немец | Инглиз |
---|---|
veröffentlichung | paper |
neues | new |
maps | maps |
normal | normal |
sets | sets |
generierte | generated |
geometrie | geometry |
framework | framework |
unterstützung | support |
in | in |
mehrere | multiple |
dieser | this |
wird | is |
für | for |
und | and |
als | as |
ein | a |
von | of |
DE Kleidung und Accessoires für die Kleinsten: SportSpar bietet hochwertige T-Shirts, Hosen und Sets für Babys – sportlicher Partnerlook für die ganze Familie zu unfassbar niedrigen Preisen!
EN Low-priced clothes and accessories for the youngest: SportSpar offers high-quality t-shirts, pants and kits for babies – matching clothes for all family members at best prices!
DE Unterstützung des ANSI X12 Standards – vollständige Unterstützung für alle X12 Transaction Sets, den in Nordamerika für elektronische Geschäftstransaktionen verwendeten de-facto EDI-Standard
EN ANSI X12 Standard Support – provided full support for all the transaction sets covered by X12, the de facto EDI standard used in North America for electronic business transactions
DE Entdecken Sie Teds Designer-Kollektion für Mädchen. Von bequemen Kombi-Sets bis zu bedruckten Lieblingskleidern, hier finden Sie das perfekte Outfit für Ihre kleine Lady.
EN Explore Ted’s range of designer girls' clothes. From easy peasy leggings and top sets to pretty printed dresses, there’s something for every little lady.
Немец | Инглиз |
---|---|
mädchen | girls |
bequemen | easy |
bedruckten | printed |
kleine | little |
lady | lady |
designer | designer |
sets | sets |
entdecken | explore |
zu | to |
sie | something |
für | for |
von | of |
DE Perfekt für alle, die eine „All-in-One"-Lösung bevorzugen oder für die Einrichtung der Outdoorbereiche von Bars und Restaurants, bieten Garten-Lounge-Sets modulare Systeme komplett mit Sitzgelegenheiten und Tischen.
EN Ideal for those who are looking for an “all-in-one” solution, or to furnish outdoor areas of bars and restaurants, garden lounge sets offer modular systems comprehensive of seats and coffee tables.
DE Gehen Sie für die Verwaltung Ihrer Berechtigungssets zu Einstellungen > Nutzer verwalten >Berechtigungssets. In dieser Ansicht sehen Sie die Berechtigungssets, Beschreibungen und Anzahl Nutzer für die einzelnen Sets.
EN To manage your permission sets, go to Settings > Manage Users > Permission sets. You can see the permission sets, descriptions and number of users under each set under this view.
Немец | Инглиз |
---|---|
einstellungen | settings |
nutzer | users |
beschreibungen | descriptions |
gt | gt |
verwalten | manage |
ansicht | view |
zu | to |
und | and |
einzelnen | the |
sets | set |
anzahl | number of |
DE In diesem Kurs lernen Sie die Grundlagen des Mischens elektronischer Musik, die Voraussetzungen für die Zusammenstellung eines Demo-Sets und die Schlüssel für eine erfolgreiche Präsentation.
EN In this course, you’ll learn the basics of mixing electronic music and all you need to mix your own demo set and present it successfully.
Немец | Инглиз |
---|---|
grundlagen | basics |
elektronischer | electronic |
voraussetzungen | need to |
erfolgreiche | successfully |
präsentation | present |
demo | demo |
kurs | course |
in | in |
musik | music |
diesem | this |
des | the |
DE Unterstützung des ANSI X12 Standards – vollständige Unterstützung für alle X12 Transaction Sets, den in Nordamerika für elektronische Geschäftstransaktionen verwendeten de-facto EDI-Standard
EN ANSI X12 Standard Support – provided full support for all the transaction sets covered by X12, the de facto EDI standard used in North America for electronic business transactions
DE Die Prüfung konzentriert sich auf die Verwendung des standardmäßigen Verhaltens des minimalen Sets von JEE APIs, die für alle modernen Enterprise-Java-Umgebungen für die Anwendungsentwicklung anwendbar sind:
EN The exam focuses on using the default behavior of the minimal set of JEE APIs that are applicable across all modern Enterprise Java application development environments:
Немец | Инглиз |
---|---|
prüfung | exam |
standardmäßigen | default |
verhaltens | behavior |
minimalen | minimal |
apis | apis |
modernen | modern |
anwendungsentwicklung | application development |
anwendbar | applicable |
enterprise | enterprise |
java | java |
umgebungen | environments |
sets | set |
alle | all |
sind | are |
von | of |
des | the |
DE Halte überall deine Ideen fest und arbeite später in Live an ihnen weiter. Nutze die neue Exportfunktion für Live-Sets - jetzt erhältlich für zahlreiche iOS-Apps.
EN Capture ideas wherever you are and take them further in Live – use the new Export Live Set feature, now in a number of iOS apps.
DE Erstellen Sie eigene Sticker für Planer oder Design-Sets für den Vertrieb
EN Make your own planner stickers or design sets for sale
DE DER europäische Händler für Reifen, Räder und komplette Sets.
EN The number one European distributor of tyres, wheels and complete sets.
Немец | Инглиз |
---|---|
europäische | european |
händler | distributor |
komplette | complete |
sets | sets |
und | and |
reifen | wheels |
DE Ob Sie mit den neuesten XML-basierten Versionen von EDI-Standards oder alten Transaction Sets arbeiten, MapForce bietet Unterstützung für aktuelle und frühere Versionen von:
EN Whether you’re working with the most recent, XML-based versions of EDI standards or legacy transaction sets, MapForce has you covered with support for current and previous versions of:
Немец | Инглиз |
---|---|
transaction | transaction |
sets | sets |
arbeiten | working |
mapforce | mapforce |
frühere | previous |
edi | edi |
standards | standards |
versionen | versions |
oder | or |
ob | whether |
unterstützung | support |
mit | with |
und | and |
den | the |
aktuelle | recent |
von | of |
für | for |
DE Erweiterte Unterstützung für X12 – Die Unterstützung wurde auf die Transaction Sets 6010 und 6020 ausgeweitet.
EN Extended support for X12 – support has been extended to include the 6010 and 6020 transaction sets.
DE So könnten Sie leicht zwischen mehreren "Sets" voraufgezeichneter Sounds für verschiedene Shows wechseln.
EN That would let you easily switch between multiple ?sets? of prerecorded sounds for different shows.
Немец | Инглиз |
---|---|
leicht | easily |
sets | sets |
shows | shows |
wechseln | switch |
sounds | sounds |
könnten | that |
zwischen | between |
für | for |
verschiedene | different |
mehreren | multiple |
DE Tausende UI-Elemente, -Formen, -Schablonen und Icon-Sets warten darauf, kombiniert zu werden. Hierzu gehört unter anderem Google Material Design mit den neuesten Geräte-Frames für iOS und Android.
EN Combine 1000's of blocks of UI shapes, stencils, and icon sets – including Google's Material Design – with the latest iOS and Android device frames.
Немец | Инглиз |
---|---|
material | material |
design | design |
ios | ios |
android | android |
den | the |
neuesten | latest |
zu | and |
kombiniert | with |
DE Unter dem Namen Inter-Tyre wird mit der Lieferung von Leichtmetallrädern begonnen. Später wird an diesem Standort auch eine vollautomatische Montagemaschine für Reifen-Rad-Sets installiert.
EN Under the name Inter-Tyre, the first alloy wheels are delivered. Later, a fully-automatic assembly machine for tyre/wheel combinations was also installed at this location.
Немец | Инглиз |
---|---|
installiert | installed |
standort | location |
später | later |
auch | also |
namen | name |
diesem | this |
für | for |
unter | under |
mit | assembly |
eine | a |
wird | the |
reifen | tyre |
rad | wheel |
lieferung | are |
DE Speziell für die Lieferung von Reifen-Rad-Sets in großen Mengen richten wir unter dem Namen Wheeltyre einen neuen Standort ein. Die vollautomatische Montagemaschine zieht von Heinenoord in den Neubau um und wird aufgewertet.
EN Especially for supplying tyre/wheel combinations in large quantities, we set up a new location under the name Wheeltyre. The fully-automatic assembly machine moves from Heinenoord to the new building and is updated.
Немец | Инглиз |
---|---|
speziell | especially |
lieferung | supplying |
standort | location |
reifen | tyre |
rad | wheel |
in | in |
großen | large |
wir | we |
neuen | new |
mengen | quantities |
namen | name |
und | and |
richten | set |
um | for |
DE Wir laden Sie herzlich zu einem Familienurlaub in einer entspannten Atmosphäre. Wir bieten drei auf dem Land 4-Bett, funktional. Zwei Holzbungalows mit pow.25m sq. + Überdachte Terrasse und ein Cottage (Bungalow) für pow.40m kw.Wyposażone Sets…
EN We cordially invite you to family rest in a pleasant atmosphere. We offer three houses 4-person,functionally decorated. Two wooden cottages with pow.25m.+covered terrace and one holiday house (type bungalow) with pow.40m kw.Equipped With kits garden…
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү