"geschichten von queerness" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Немец дан Инглиз фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Langfrom} Инглиз {эзләү} тәрҗемәсе

Немец
Инглиз

DE In der Ausstellung erzählt die Künstlerin* Geschichten von Queerness als Überlebensstrategie, von non-alignment als Ethik (und nicht nur als Geopolitik) und von Familie als Raum für selbstgewählte Verwandtschaft

EN In the exhibition, the artist* (re)tells the stories of queerness as a survival strategy, of non-alignment as ethics (and not only as geopolitics), and of family as a space for chosen kinship

Немец Инглиз
ausstellung exhibition
erzählt tells
künstlerin artist
geschichten stories
ethik ethics
familie family
in in
nicht not
für for
und and
als as
nur only

DE Das maßgebliche PR-Tool zur Verwaltung von Interessenvertretern, Veröffentlichen von Geschichten in Nachrichtenzentralen und dem Teilen dieser Geschichten via Multimedia-E-Mails. Erfahre mehr über Prezly

EN Turn your hard-won contacts into your biggest fans with stunning multimedia newsrooms and tailored campaigns. Prezly – it's your story. Learn more about Prezly

Немец Инглиз
geschichten story
erfahre learn
mehr more
dieser your
in into
von and

DE Freuen Sie sich auf historische Geschichten, kulturelle Höhepunkte und unterhaltsame Geschichten, die von hochqualifizierten Mitarbeitern als Leitfaden erzählt werden.

EN Delight in the historical tales, cultural highlights and entertaining stories told by highly-trained staff serving as your guide.

Немец Инглиз
historische historical
kulturelle cultural
höhepunkte highlights
mitarbeitern staff
leitfaden guide
geschichten stories
die delight
erzählt told
und and
als as

DE Infogram bietet endlose Möglichkeiten, um fesselnde, visuelle Geschichten in Minutenschnelle zu erstellen - Geschichten, mit denen Sie sich auf den zentralen Marketing- und Kommunikationskanälen von der Konkurrenz abheben können.

EN Infogram offers endless ways to create captivating visual stories in minutes. Stories you can use to stand out across pivotal marketing and communication channels

Немец Инглиз
infogram infogram
bietet offers
endlose endless
fesselnde captivating
visuelle visual
geschichten stories
marketing marketing
in in
möglichkeiten ways
zu to
können can
erstellen create
sie you
und and

DE 25 Geschichten für 25 Jahre Unic. Es sind die Menschen, die Unic mitgestaltet und dabei unvergessliche Geschichten geschrieben haben. Jede Woche schalten wir hier bis Ende Jahr eine neue persönliche Anekdote von unseren Mitarbeitenden auf.

EN 25 stories for 25 years of Unic. It is the people who have helped to shape Unic and who have written unforgettable stories in the process. Every week until the end of the year, we will publish a new personal anecdote from our employees.

Немец Инглиз
unvergessliche unforgettable
geschichten stories
es it
menschen people
woche week
neue new
jahre years
jahr year
dabei for
wir we
mitarbeitenden employees
geschrieben written
ende the end
eine a
von of

DE Freuen Sie sich auf historische Geschichten, kulturelle Höhepunkte und unterhaltsame Geschichten, die von hochqualifizierten Mitarbeitern als Leitfaden erzählt werden.

EN Delight in the historical tales, cultural highlights and entertaining stories told by highly-trained staff serving as your guide.

DE Infogram bietet endlose Möglichkeiten, um fesselnde, visuelle Geschichten in Minutenschnelle zu erstellen - Geschichten, mit denen Sie sich auf den zentralen Marketing- und Kommunikationskanälen von der Konkurrenz abheben können.

EN Infogram offers endless ways to create captivating visual stories in minutes. Stories you can use to stand out across pivotal marketing and communication channels

Немец Инглиз
infogram infogram
bietet offers
endlose endless
fesselnde captivating
visuelle visual
geschichten stories
marketing marketing
in in
möglichkeiten ways
zu to
können can
erstellen create
sie you
und and

DE Zerschlage deine einschränkenden Geschichten über Geld, einschließlich der Geschichten vergangener Generationen

EN Bust your limiting stories about money, including your past generations' stories.

Немец Инглиз
geschichten stories
geld money
einschließlich including
vergangener past
generationen generations
über about
deine your

DE Die Mitglieder wollten sich die Geschichten also anhören. Zetland erstellte eine App mit Audio und Text nebeneinander und ging schnell dazu über, alle Artikel als Audio zu veröffentlichen. Die Journalisten lesen dabei ihre eigenen Geschichten vor.

EN Members wanted to listen to the stories so Zetland built an app with audio and text side by side, and quickly started publishing all articles as audio. The journalists read their own stories.

Немец Инглиз
mitglieder members
erstellte built
app app
nebeneinander side by side
schnell quickly
veröffentlichen publishing
journalisten journalists
geschichten stories
wollten wanted
audio audio
text text
dabei with
als as
alle all
zu to
lesen read
eigenen own

DE Schreiben Sie uns Ihre Geschichten und senden Sie sie bei uns ein. Wir erzählen Sie dann in unserem Bereich "Geschichten aus aller Welt"

EN Write your stories and send them to us. We'll share them in our section "Global Stories"

Немец Инглиз
geschichten stories
welt global
uns us
in in
senden to
wir our
sie section
erzählen your
und and

DE “Denkmäler erzählen Geschichte und Geschichten”, und der Park des Schlosses Leopoldskron beherbergt besonders viele Geschichten

EN "Monuments tell history and stories", and the park of Schloss Leopoldskron harbors a lot of stories

Немец Инглиз
erzählen tell
park park
viele lot
geschichte history
geschichten stories
und and
der of

DE Zerschlage deine einschränkenden Geschichten über Geld, einschließlich der Geschichten vergangener Generationen

EN Bust your limiting stories about money, including your past generations' stories.

Немец Инглиз
geschichten stories
geld money
einschließlich including
vergangener past
generationen generations
über about
deine your

DE Die Geschichten sind Erfahrungen aus erster Hand und spiegeln die Sichtweise des Autors wider. Reakiro übernimmt keine Verantwortung für den Inhalt, eventuelle Auslassungen oder Fehler. Alle bereitgestellten Geschichten dienen nur zur Information.

EN THE STORIES ARE FIRST-HAND EXPERIENCES and reflect author's point of view. Reakiro doesn't bare responsibility for the content, any omissions, mistakes. All provided stories are for information only.

Немец Инглиз
geschichten stories
erfahrungen experiences
hand hand
spiegeln reflect
sichtweise view
reakiro reakiro
verantwortung responsibility
fehler mistakes
erster first
eventuelle any
sind are
alle all
information information
und and
für for
inhalt the content
den the
nur only

DE Es handelt sich um Geschichten direkt aus dem Herzen des Autors; Geschichten, die einen Teil der Seele des Autors mit den Lesern teilen

EN They’re stories direct from their authors’ hearts, stories that share a piece of their authors’ souls with readers

Немец Инглиз
geschichten stories
herzen hearts
teil of
teilen share
einen a
der piece
aus from
es their

DE Jedes Foto ist eine Geschichte und es gibt so viele fotografische Geschichten wie literarische Formen, von Romanen bis zu Kindergeschichten, von Kurzgeschichten bis zu alexandrinischen Gedichten, von journalistischen Artikeln bis zu Theaterstücken ..

EN Every photograph is a story and there are as many photographic stories as there are literary forms, from novels to children's stories, from short stories to Alexandrian poems, from journalistic articles to theater plays ..

Немец Инглиз
literarische literary
journalistischen journalistic
foto photograph
fotografische photographic
geschichten stories
geschichte story
viele many
zu to
und and
eine a

DE Von den Stränden von Miami bis zu den farbenfrohen Gassen von Singapur nehmen wir die weniger befahrene Straße, um spannende Geschichten zu erleben, die es wert sind, erzählt zu werden.

EN From the beaches of Miami to the colorful streets of Singapore, we’re taking the road less traveled to find stories worth sharing.

Немец Инглиз
stränden beaches
miami miami
farbenfrohen colorful
singapur singapore
nehmen taking
weniger less
geschichten stories
gassen streets
von road
den the
straße of
wert to

DE Gemacht für Menschen, die Technik lieben – und gute Geschichten: von Forschern und Forensikern, von Astronauten und Programmierern, oder von Hoverboards und fliegenden Tabletts

EN Made for people who love tech, and a good storyfrom astronauts to AI, from crime forensics to coders, from hoverboarders to flying trays

DE Vom Stopp von Geldflüssen zu mexikanischen Drogenkartellen bis hin zur Rückgewinnung der Mittel bei Fällen von Millionenbetrug und der Überzahlung von Lieferanten.Lesen Sie hier ihre Geschichten.

EN From stopping the flow of money to Mexican drug cartels to saving millions in fraud and vendor overpayments.These are their stories.

Немец Инглиз
lieferanten vendor
geschichten stories
vom from

DE Vom Stopp von Geldflüssen zu mexikanischen Drogenkartellen bis hin zur Rückgewinnung der Mittel bei Fällen von Millionenbetrug und der Überzahlung von Lieferanten.Lesen Sie hier ihre Geschichten.

EN From stopping the flow of money to Mexican drug cartels to saving millions in fraud and vendor overpayments.These are their stories.

Немец Инглиз
lieferanten vendor
geschichten stories
vom from

DE Gemacht für Menschen, die Technik lieben – und gute Geschichten: von Forschern und Forensikern, von Astronauten und Programmierern, oder von Hoverboards und fliegenden Tabletts

EN Made for people who love tech, and a good storyfrom astronauts to AI, from crime forensics to coders, from hoverboarders to flying trays

DE Die Schweiz hat viele Gesichter und jedes erzählt unzählige Geschichten. Mich interessiert das Land in seiner Vielfalt. Gerne erzähle ich von Landwirtschaft und Banken, von Diplomaten und Schwingern, aber auch von industrieller Exzellenz und...

EN Trained as a landscape gardener and building-site manager. Later studied art, and was programme director at various clubs and party locations. After eight years as head of the Cabaret Voltaire he worked as a social media journalist and content...

Немец Инглиз
in at
auch as
mich the

DE Die Bosch-Geschichte ist geprägt von Internationalität und Innovationen – und natürlich von Robert Bosch. In unserem History Blog fassen wir einzelne Aspekte unserer langen Tradition in spannenden Geschichten zusammen.

EN The history of Bosch is characterized by internationality and innovation - and of course by Robert Bosch. In our History Blog, we summarize individual aspects of our long tradition in exciting stories.

Немец Инглиз
bosch bosch
internationalität internationality
innovationen innovation
robert robert
blog blog
aspekte aspects
langen long
spannenden exciting
wir we
tradition tradition
geschichten stories
geschichte history
in in
ist is
und and
von by
unserer our
einzelne individual

DE Süd-Oregon ist voller Geschichten von Generationen von Familien, die in den dichten Wäldern oder in den Mühlen gearbeitet, die Felder gepflügt und Vieh getrieben haben

EN Southern Oregon is rich with stories of generations of families who have worked in the dense forests or in the mills, who have plowed the fields, and who have run cattle

Немец Инглиз
geschichten stories
generationen generations
familien families
wäldern forests
mühlen mills
gearbeitet worked
süd southern
in in
oder or
felder fields
ist is
haben have
und and
den the

DE Bereitstellung von von Experten verfassten Geschichten, Informationen, einzigartigen Einblicken und Ratschlägen zur Cybersicherheit.

EN Providing expert-authored stories, information, unique insights, and advice on cyber security.

Немец Инглиз
bereitstellung providing
experten expert
geschichten stories
cybersicherheit cyber
informationen information
einblicken insights
und and
von unique
zur on

DE Kilian, verraten interessante Geschichten hinter unserem Whisky und probieren gemeinsam spannende Fassabfüllungen oder Mix-Kreationen – von rauchig bis mild, von fruchtig bis würzig.

EN Kilian, reveal interesting stories behind our whisky and try out exciting cask bottlings or mix creations together - from smoky to mild, from fruity to spicy.

Немец Инглиз
kilian kilian
verraten reveal
interessante interesting
geschichten stories
hinter behind
probieren try
spannende exciting
oder or
mix mix
kreationen creations
fruchtig fruity
würzig spicy
und and
von to
gemeinsam together
unserem our

DE Aktuelle Geschehnisse rund um den Globus, von Hollywood bis zur Schweizer Volksmusik-Szene. Sie erzählt Geschichten aus Königshäuser, blickt hinter die Kulissen von Film- und TV-Studios und stellt Menschen vor, die im Rampenlicht stehen.

EN The latest developments around the world, from Hollywood to the Swiss folk music scene. GlücksPost features stories about royal families, offers a glimpse behind the scenes of film and TV studios, and discusses the people in the spotlight right now.

Немец Инглиз
aktuelle latest
globus world
hollywood hollywood
geschichten stories
menschen people
rampenlicht spotlight
film film
studios studios
im in the
szene scene
kulissen scenes
und and
hinter behind
schweizer swiss
aus from
stellt the

DE League of Legends ist voll von Geschichten über Träume und Sehnsüchte. Lillia hütet und beschützt alle Träume von Runeterra und lenkt sie in die richtige Richtung.

EN League of Legends is filled with stories of dreams and aspirations. Lillia shepherds and protects all of Runeterra’s dreams, and ushers them in the right direction.

Немец Инглиз
league league
träume dreams
richtige right
of of
legends legends
geschichten stories
in in
alle all
ist is
und and
richtung direction

DE Mithilfe von Tourberichten können Sie unkompliziert schöne, fesselnde Geschichten von Ihren Abenteuern auf zwei Rädern erstellen und mit anderen teilen.

EN Ride Reports make it easy to create and share beautiful, captivating stories of your two-wheeled adventures.

Немец Инглиз
unkompliziert easy
schöne beautiful
fesselnde captivating
geschichten stories
abenteuern adventures
ihren your
teilen share
zwei two
von of
erstellen create
und and

DE Sie wählen ihre Lieblingsbücher von zuhause aus – denn die Bibliotheken sind geschlossen – und machen ein Video von sich, wie sie die Geschichten vorlesen

EN They choose their favorite books from homethe libraries are all closed – and take a video of themselves reading each story

DE Als Content Marketing Spezialist bei Canto widmet sich Catherine dem Erzählen von Geschichten, die inspirieren, motivieren und bilden. Von San Francisco aus hilft Sie unseren Kunden ihre Erfahrungen zu teilen.

EN As a content marketing specialist at Canto, Catherine is dedicated to sharing stories that inspire, motivate and educate. Based in San Francisco, Catherine helps our customers tell their stories.

Немец Инглиз
content content
spezialist specialist
canto canto
catherine catherine
geschichten stories
san san
francisco francisco
hilft helps
kunden customers
teilen sharing
marketing marketing
widmet dedicated to
inspirieren inspire
motivieren motivate
zu to
erzählen tell
die dedicated
und and
unseren our
als as

DE Bereitstellung von von Experten verfassten Geschichten, Informationen, einzigartigen Einblicken und Ratschlägen zur Cybersicherheit.

EN Providing expert-authored stories, information, unique insights, and advice on cyber security.

Немец Инглиз
bereitstellung providing
experten expert
geschichten stories
cybersicherheit cyber
informationen information
einblicken insights
und and
von unique
zur on

DE Die Bosch-Geschichte ist geprägt von Internationalität und Innovationen – und natürlich von Robert Bosch. In unserem History Blog fassen wir einzelne Aspekte unserer langen Tradition in spannenden Geschichten zusammen.

EN The history of Bosch is characterized by internationality and innovation - and of course by Robert Bosch. In our History Blog, we summarize individual aspects of our long tradition in exciting stories.

Немец Инглиз
bosch bosch
internationalität internationality
innovationen innovation
robert robert
blog blog
aspekte aspects
langen long
spannenden exciting
wir we
tradition tradition
geschichten stories
geschichte history
in in
ist is
und and
von by
unserer our
einzelne individual

DE Nachrichtenpublikationen setzen auf SEO, um sicherzustellen, dass sich ihre Geschichten von der Masse abheben und von ihnen gesehen werden

EN News publications are embracing SEO to ensure their stories stand out from the crowd and are seen by

Немец Инглиз
seo seo
masse crowd
gesehen seen
geschichten stories
und and
sicherzustellen to ensure
dass to

DE Erlebe den sizilianischen Lebensstil mit uns durch den Amaro Averna, indem wir die mitreißende Lebendigkeit von Sizilien durch die Geschichten von echten Sizilianern zu dir bringen

EN Experience the Sicilian lifestyle with us through Amaro Averna as we savor the captivating vibrancy of Sicily through the stories of real Sicilians

Немец Инглиз
erlebe experience
lebensstil lifestyle
sizilien sicily
geschichten stories
echten real
mit with
den the
uns us
wir we
von of

DE 99designs-Bewertungen: Geschichten direkt von unseren Kunden

EN 99designs reviews: stories from our customers

Немец Инглиз
geschichten stories
kunden customers
bewertungen reviews
von from
unseren our

DE Das liebe Auto - Geschichten von Schüsseln und Flitzern (ungekürzt)

EN Digital Renaissance: What Data and Economics Tell Us about the Future of Popular Culture

Немец Инглиз
und and
auto the
von of

DE Storytelling im Business. Vermarkten anhand von Geschichten

EN Web Copy That Sells: The Revolutionary Formula for Creating Killer Copy That Grabs Their Attention and Compels Them to Buy

Немец Инглиз
im them
anhand to

DE Da die ASPCA für die Finanzierung ihrer Arbeit auf Spenden der Öffentlichkeit angewiesen ist, bemüht man sich dort ständig, sich anhand von Geschichten zu den geretteten Tieren (und den Menschen, die sie lieben) mit Tierliebhabern zu vernetzen

EN Because it relies on donations from the public to fund much of its work, the ASPCA expends great effort to connect with animal lovers through the stories of the animals it helps (and the humans who love them)

Немец Инглиз
finanzierung fund
spenden donations
Öffentlichkeit public
geschichten stories
menschen humans
arbeit work
tieren animals
zu to
mit with
und and
da because
anhand on
vernetzen to connect

DE Geschichten von der dunklen Seite Acrylblock

EN Tales from the Darkside Acrylic Block

Немец Инглиз
geschichten tales
acrylblock acrylic block
der the
von from

DE Wir belohnen Kunden nicht dafür, dass sie positive Kundenbewertungen hinterlassen. Wir halten es für wichtig, dass die Bewertungen ehrlich und authentisch sind. Alle Testimonials auf unserer Website stammen von echten Benutzern mit echten Geschichten .

EN We don’t reward customers for leaving positive customer reviews; we feel its important that reviews are honest and authentic. All testimonials on our site are from genuine users with real stories.

Немец Инглиз
belohnen reward
positive positive
kundenbewertungen customer reviews
wichtig important
ehrlich honest
geschichten stories
dafür for
authentisch authentic
nicht dont
bewertungen reviews
benutzern users
kunden customers
dass that
sind are
alle all
auf on
website site
mit with

DE Der FSC Denmark leistet einen wichtigen Beitrag für die Nachhaltigkeit und zum Schutz der Wälder. Dank Canto kann er nun Geschichten erzählen, die bei seinem Bestreben, alle Wälder landesweit zertifizieren zu lassen, von zentraler Bedeutung sind.

EN FSC Denmark plays a vital role in the sustainability and protection of forests. Because of Canto they are now able to share stories that play a central role in their quest to have all forestation certified nationwide.

Немец Инглиз
nachhaltigkeit sustainability
schutz protection
wälder forests
canto canto
geschichten stories
zentraler central
leistet the
nun now
sind are
und and
alle all
zu to
bedeutung vital

DE Wir alle kennen die Macht von Geschichten. Das Britische Rote Kreuz hat seine Online-Storytelling-Plattform umgestaltet und nutzt Sitecore CMS für Kampagnen zur Förderung eines aussagekräftigeren und wirkungsvolleren Engagements.

EN We all know the power of stories. British Red Cross transformed their online storytelling platform, leveraging our state-of-the-art CMS to power campaigns that drive more meaningful and impactful engagement.

Немец Инглиз
geschichten stories
britische british
cms cms
online online
plattform platform
nutzt leveraging
kampagnen campaigns
wir we
und and
kennen know
alle all
rote the

DE Lynne ist eine von Acquias Bumerang-Geschichten, die erstmals 2009 als Acquia CMO auftrat

EN Lynne is one of Acquia’s boomerang stories, first serving as Acquia CMO in 2009

Немец Инглиз
lynne lynne
acquia acquia
cmo cmo
geschichten stories
ist is
von of
als as

DE Unsere Kunden profitieren von unseren hauseigenen Datenanalysten, die Experten darin sind, Zahlen in neue Geschichten zu verwandeln

EN Our clients benefit from in house data analysts who are experts at turning numbers into news stories

Немец Инглиз
kunden clients
experten experts
geschichten stories
datenanalysten analysts
unsere our
sind are
profitieren benefit
in in

DE Alle Arten von Kunden, alle möglichen erstaunlichen Geschichten.

EN All kinds of customers, every kind of awesome.

Немец Инглиз
von of
kunden customers
arten kinds
alle all

DE Hören Sie sich die Geschichten unserer Kunden an und erfahren Sie, warum zwei Drittel von ihnen SUSE Topnoten geben.

EN Hear the stories from our customers and why two-thirds of them give SUSE the perfect score.

Немец Инглиз
geschichten stories
kunden customers
drittel thirds
suse suse
geben give
warum why
erfahren and
zwei two

DE Diese Geschichten erzählen von einzigartigen Begegnungen mit lokalen Gastgebern, die persönliche Erlebnisse zu einer unvergesslichen Erfahrung machen. Lassen Sie sich inspirieren und entdecken Sie die Vielseitigkeit des Schweizer Schneesports.

EN These stories tell about fascinating encounters with local hosts, turning personal experiences into unforgettable memories. Be inspired and discover the versatility of Swiss snow sports.

Немец Инглиз
geschichten stories
begegnungen encounters
lokalen local
gastgebern hosts
unvergesslichen unforgettable
vielseitigkeit versatility
schweizer swiss
erlebnisse experiences
erzählen tell
mit with
entdecken discover
und and
von of
lassen be

DE Die Hallen des Einwanderungsmuseums auf Ellis Island, in denen es jetzt komplett still ist, erzählen die Geschichten von mehr als 12 Millionen Einwanderern, die einst die Insel durchliefen.

EN Learn about the experience of over 12 million immigrants who entered the United States through the now quiet halls of the Ellis Island Immigration Museum.

Немец Инглиз
ellis ellis
still quiet
millionen million
jetzt now
einst the
von of
insel island

DE In und unter der Farbe der Gemälde von Vincent van Gogh sind zahlreiche Geschichten verborgen

EN Seeing this shift, the Van Gogh Museum understood that it needed to elevate its digital presence and ensure it was accessible to everyone

Немец Инглиз
gogh gogh
und and

DE Ja! Sie benötigen jedoch ein Instagram-Geschäftskonto, das mit einer Facebook-Seite verbunden ist. Leider werden mehrere Bilder, Geschichten und IGTVs aufgrund von API-Einschränkungen nicht unterstützt. Mehr erfahren.

EN Yes! But you need an Instagram business account connected to a Facebook page. Unfortunately, multiple pictures, stories, and IGTVs are not supported due to API limitations. Learn more.

Немец Инглиз
verbunden connected
leider unfortunately
bilder pictures
geschichten stories
unterstützt supported
seite page
api api
einschränkungen limitations
instagram instagram
facebook facebook
ja yes
nicht not
mehr more
benötigen you need
aufgrund to

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү