DE Handbuch des Helden: Auf der Suche nach den Geheimnissen von Kraft und Ausdauer
"geheimnissen" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 45 Немец дан Инглиз фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Эзләү} тәрҗемәләре
{эзләү {Немец түбәндәге Инглиз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
| geheimnissen | secrets |
{Langfrom} Инглиз {эзләү} тәрҗемәсе
Немец
Инглиз
EN Bitcoin Billionaires: A True Story of Genius, Betrayal, and Redemption
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| und | and |
| des | a |
DE Mit Secrets Automation bietet 1Password jetzt einen Ort, an dem Sie alle Ihre Geheimnisse unterbringen und verwalten können, von den Logins Ihres Teams bis zu den Geheimnissen der Infrastruktur.
EN With Secrets Automation, 1Password now provides one place to house and manage all your secrets, from your team’s logins to infrastructure secrets.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| automation | automation |
| logins | logins |
| teams | teams |
| infrastruktur | infrastructure |
| jetzt | now |
| geheimnisse | secrets |
| verwalten | manage |
| bietet | provides |
| mit | with |
| ort | place |
| ihre | your |
| zu | to |
| und | and |
| alle | all |
| der | house |
DE Nur Sie haben Zugriff auf Ihre Informationen – mit Geheimnissen, die nur Sie besitzen
EN Only you can access your information using secrets that only you hold
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| informationen | information |
| geheimnissen | secrets |
| zugriff | access |
| nur | only |
| mit | using |
| ihre | your |
DE Wir laden Sie herzlich ein, sich im Kłodzko-Tal zu entspannen. Die Anlage befindet sich zwischen dem Stołowe-Gebirge und dem Eulengebirge, umgeben von den Geheimnissen des Zweiten Weltkriegs. Unser Vorteil ist die Nähe der tschechischen Grenze und…
EN We cordially invite you to relax in the Kłodzko Valley. The facility is located between the Stołowe Mountains and the Owl Mountains, shrouded in the mystery of World War II. Our advantage is the proximity of the Czech border and the famous health…
DE Von den Herausforderungen in der Stadtfotografie bis zu den Geheimnissen von HDR-Kombinationen – diese Projekte demonstrieren einige der Highend-Techniken anhand leicht nachvollziehbarer Schritte.
EN From the challenges of urban photography to the secrets of HDR, dive into some high-end techniques with these easy to follow projects.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| herausforderungen | challenges |
| geheimnissen | secrets |
| hdr | hdr |
| highend | high-end |
| techniken | techniques |
| leicht | easy |
| projekte | projects |
| einige | some |
| diese | these |
| in | into |
| von | of |
| zu | to |
DE Im Laufe des Jahres wurde ebenfalls Ingress veröffentlicht. Dies war das erste standortbasierte Augmented-Reality-Spiel, das die Realität in ein weltweites Spiel mit Geheimnissen, Intrigen und einem Wettstreit verwandelte.
EN Later that same year, we launched Ingress, the first of its kind, location-based, augmented reality mobile game which transforms the real world into the landscape for a global game of mystery, intrigue, and competition.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| ingress | ingress |
| augmented | augmented |
| jahres | year |
| spiel | game |
| in | into |
| weltweites | global |
| und | and |
| reality | reality |
| erste | the first |
| mit | of |
DE Auf einer speziellen Stadtführung können Gäste den Geheimnissen der Uhrmacherei oder des Absinths auf den Grund gehen.
EN On a special city tour, guests can get to the bottom of the secrets of watchmaking or absinthe.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| stadtführung | city tour |
| gäste | guests |
| geheimnissen | secrets |
| uhrmacherei | watchmaking |
| oder | or |
| grund | bottom |
| können | can |
| einer | a |
| den | the |
DE Zacian und Zamazenta zieren die Verpackungen von Pokémon Schwert und Pokémon Schild, aber die beiden sind noch immer von vielen Geheimnissen umgeben
EN Zacian and Zamazenta are featured on the packages of Pokémon Sword and Pokémon Shield, but they are still shrouded in mystery
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| pokémon | pokémon |
| schwert | sword |
| schild | shield |
| und | and |
| von | of |
| die | the |
| aber | but |
DE Diese hügelige Route, eines von Sydneys bestgehüteten Geheimnissen, läuft durch den Lane Cove-Nationalpark
EN One of Sydney's best kept secrets, this hilly road runs through Lane Cove National Park
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| geheimnissen | secrets |
| lane | lane |
| diese | this |
| von | road |
| läuft | runs |
DE Den Geheimnissen von Borobudur auf den Grund gehen ? Indonesien
EN Experience the wonder of Borobudur - Indonesia
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| indonesien | indonesia |
| den | the |
| von | of |
DE Gehen Sie den Geheimnissen der Maya auf den Grund
EN Unveil the secrets of Mayan civilisation
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| geheimnissen | secrets |
| den | the |
DE Unsere breite Auswahl an Reisen unterschiedlichster Länge und unsere Vielzahl an Übernachtungsaufenthalten bieten Ihnen die Möglichkeit, eine Region mit vielen Geheimnissen zu entdecken
EN Our wide array of voyage lengths and overnight stays grant access to a region with more than its fair share of secrets
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| breite | wide |
| region | region |
| geheimnissen | secrets |
| länge | lengths |
| zu | to |
| unsere | our |
| und | and |
| eine | a |
| vielzahl | more |
| mit | with |
DE Erinnert ihr euch an den Autohandel und die Wasseraufbereitung östlich vom Superstore? 1984 stand hier eine Flugzeugwartung – ein Labyrinth aus Asphalt, abgestellten Autos, Flugzeugteilen ... und Geheimnissen.
EN Remember that car dealership and water treatment works just east of Superstore? Back in 1984, this was an airplane maintenance Factory; a maze of tarmac, parked vehicles, plane parts… and secrets.
DE Wir laden Sie ein zu staunen, aber auch Hand anzulegen und mit zu gestalten. Lassen Sie sich begeistern von den Geheimnissen der Natur, den täglichen Wundern, die Sie auf Ihren Wanderungen durch den Nationalpark entlang der Wege entdecken können.
EN We invite you to be amazed, but also to lend a hand and help to develop. Let yourself get excited about the secrets of nature and the daily wonders that you can discover on your walks along the trails through the National Park.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| hand | hand |
| geheimnissen | secrets |
| natur | nature |
| täglichen | daily |
| wanderungen | walks |
| nationalpark | national park |
| entdecken | discover |
| wir | we |
| ihren | your |
| können | can |
| und | and |
| zu | to |
| ein | a |
| aber | but |
| den | the |
DE Ein Haus, reich an Geschichten, Geheimnissen und mit einer großen Zukunft.
EN A place rich in stories and secrets, and with a great future..
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| reich | rich |
| geschichten | stories |
| geheimnissen | secrets |
| großen | great |
| zukunft | future |
| und | and |
| mit | with |
| haus | a |
DE Kann man mit machine learning den Geheimnissen des Quark-Gluon-Plasmas auf die Spur kommen? Ja – aber nur mit ausgeklügelten neuen Methoden.
EN A surprising result in road engineering research: contrary to previous assumptions, visible light contributes to the ageing of bitumen, which can…
DE Key Vaults sind sichere und zuverlässige Mechanismen zum Schutz von kryptographischen Schlüsseln und Geheimnissen
EN Key vaults are a secure and trusted mechanism used to protect cryptographic keys and secrets
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| kryptographischen | cryptographic |
| geheimnissen | secrets |
| und | and |
| sind | are |
| schutz | protect |
| schlüsseln | keys |
| key | key |
| zuverlässige | trusted |
| sichere | to |
DE Key Vaults sind sichere und zuverlässige Mechanismen zum Schutz von kryptographischen Schlüsseln und Geheimnissen.
EN Key vaults are a secure and trusted mechanism used to protect cryptographic keys and secrets.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| kryptographischen | cryptographic |
| geheimnissen | secrets |
| und | and |
| sind | are |
| schutz | protect |
| schlüsseln | keys |
| key | key |
| zuverlässige | trusted |
| sichere | to |
DE Diese raffinierte Taktik hat die Fans zu einigen lustigen Geheimnissen geführt.
EN The ingenious tactic has led fans to some fun secrets.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| fans | fans |
| lustigen | fun |
| geheimnissen | secrets |
| geführt | led |
| zu | to |
| hat | has |
| einigen | the |
DE Schützen Sie den Zugang zu Anwendungen, Systemen, IT-Geheimnissen und Ressourcen mit der Zero-Trust- und Zero-Knowledge-Sicherheitsarchitektur
EN Protect access to applications, systems, secrets and IT resources with a zero-trust and zero-knowledge architecture
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| schützen | protect |
| zugang | access |
| geheimnissen | secrets |
| ressourcen | resources |
| anwendungen | applications |
| systemen | systems |
| zu | to |
| mit | with |
| und | and |
| sie | it |
DE LastPass bietet keine Verwaltung von Geheimnissen.
EN LastPass does not offer secrets management.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| lastpass | lastpass |
| bietet | offer |
| verwaltung | management |
| geheimnissen | secrets |
| keine | not |
| von | does |
DE Dashlane bietet keine Möglichkeit zur Verwaltung von IT-Geheimnissen.
EN Dashlane does not offer secrets management.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| dashlane | dashlane |
| verwaltung | management |
| geheimnissen | secrets |
| keine | not |
| von | does |
DE Die Hauptfestung von Brescia stellt das Castello dar. Als Sehenswürdigkeit sehr geschätzt bietet es einen wunderschönen Ausblick. Über die Zugbrücke erhalten Sie Zugang zu den Geheimnissen eines der am besten erhaltenen Schlösser der Lombardei.
EN Lombardy boasts numerous fortifications scattered all over its territory, making it an ideal destination for whoever wishes to engage in cultural tourism.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| lombardei | lombardy |
| es | it |
| zu | to |
| sie | numerous |
DE Eine an Geheimnissen reiche Ortschaft am Monte Amiata, deren Wasserquellen ihre Hauptattraktion darstellen
EN An Amiata village rich with secrets starring water features
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| geheimnissen | secrets |
| reiche | rich |
| ortschaft | village |
| an | an |
DE Verschlüsselt vertrauliche Daten (z. B. Passwörter) in Konfigurationsdateien, um die Offenlegung von Geheimnissen zu verhindern
EN Encrypt sensitive information (e.g. passwords) within configuration files to avoid exposing secrets
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| verschlüsselt | encrypt |
| passwörter | passwords |
| konfigurationsdateien | configuration files |
| geheimnissen | secrets |
| daten | information |
| zu | to |
| verhindern | avoid |
DE Nur Sie haben Zugriff auf Ihre Informationen – mit Geheimnissen, die nur Sie besitzen
EN Only you can access your information using secrets that only you hold
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| informationen | information |
| geheimnissen | secrets |
| zugriff | access |
| nur | only |
| mit | using |
| ihre | your |
DE Finden von verborgenen Geheimnissen (optional, nur für Hardcore-Spieler)
EN Sound design by Bjørn Jacobsen, known for his work on such games as Cyberpunk 2077 and Hitman.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| spieler | games |
| für | for |
| von | by |
DE KSM verhindert die unerwünschte Weitergabe von Geheimnissen, indem es hartcodierte Zugangsdaten aus Quellcode, Konfigurationsdateien und CI/CD-Systemen entfernt
EN KSM eliminates secrets sprawl by removing hard-coded credentials from source code, config files and CI/CD systems
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| geheimnissen | secrets |
| zugangsdaten | credentials |
| ci | ci |
| cd | cd |
| systemen | systems |
| die | source |
| indem | by |
| quellcode | source code |
| und | and |
DE Auf einer speziellen Stadtführung können Gäste den Geheimnissen der Uhrmacherei oder des Absinths auf den Grund gehen.
EN On a special city tour, guests can get to the bottom of the secrets of watchmaking or absinthe.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| stadtführung | city tour |
| gäste | guests |
| geheimnissen | secrets |
| uhrmacherei | watchmaking |
| oder | or |
| grund | bottom |
| können | can |
| einer | a |
| den | the |
DE Bei der Arbeit mit Containern, Kubernetes, Clouds und Geheimnissen gibt es viel zu beachten. Sie müssen Best Practices rund um das Identitäts- und Zugriffsmanagement anwenden und in Beziehung setzen sowie verschiedene Tools auswählen und ausführen.
EN There’s a lot to think about while working with containers, Kubernetes, cloud, and secrets. You have to employ and relate best practices around identity and access management and choose and carry out various tools.
DE Aufgrund des Mangels an zu vielen Standardlösungen haben viele Unternehmen versucht, ihre eigenen Tools zur Verwaltung von Geheimnissen zu entwickeln. Hier sind einige, die Sie für Ihre Anforderungen nutzen können.
EN Due to the lack of too many off-the-shelf solutions, many companies have sought to build their own secrets management tools. Here are a few you can leverage for your requirements.
DE Akeyless schützt Geheimnisse und Schlüssel mithilfe einer integrierten FIPS 140-2-zertifizierten und patentierten Technologie; es hat keine Kenntnis von den Geheimnissen und Schlüsseln seiner Kunden.
EN Akeyless protects secrets & keys using a built-in FIPS 140-2 certified and patented technology; it has zero knowledge of its customers’ secrets & keys.
DE Die erweiterte Verwaltung von Geheimnissen bietet einen sicheren Tresor für statische und dynamische Geheimnisse wie Kennwörter, Anmeldeinformationen, API-Schlüssel, Token usw.
EN Advanced secrets management provides a secure vault for static & dynamic secrets such as passwords, credentials, API keys, tokens, etc.
DE Augenblick onboarding mit automatischer Migration von Geheimnissen aus bekannten existierenden Geheimnis-Repositories
EN Instant onboarding with automatic migration of secrets from known existing secrets repositories
DE Keywhiz ist ein Tool zum Handhaben und Teilen von Geheimnissen.
EN Keywhiz is a tool for handling and sharing secrets.
DE Keywhiz Server bietet JSON-APIs zum Sammeln und Verwalten von Geheimnissen.
EN Keywhiz Server provides JSON APIs for collecting and managing secrets.
DE Es bietet eine AngularJS-Weboberfläche, über die Endbenutzer Geheimnisse, die Formen von Geheimnissen für Dienste und die Aufzeichnung von Änderungen effizient verwalten können. Einige der Funktionen umfassen:
EN It provides an AngularJS web interface that provides end-users to efficiently manage secrets, the forms of secrets to services, and the record of changes. Some of the features include:
DE Verschlüsselung von versionierten Geheimnissen im Ruhezustand
EN At-rest encryption of versioned secrets
DE Es ist sofort in die Ursprünge und Ziele von Geheimnissen in Azure integriert
EN It is integrated out of the box with origins and targets of secrets in Azure
DE Dann werden die Daten an den Manager-Knoten in Docker-Geheimnissen weitergeleitet und automatisch im internen Raft-Speicher gespeichert, wodurch sichergestellt wird, dass die Daten verschlüsselt werden.
EN Then data is reached to the manager node in Docker secrets, and it automatically saves into the internal Raft store, which ensures that data should be encrypted.
DE Privilegierte Benutzer mit Zugang zu sensiblen Konten, Anmeldebereichen und IT-Geheimnissen.
EN Privileged users with access to the highly sensitive accounts, logins and secrets.
DE Ermöglicht das Freigeben von Zugangsdaten und IT-Geheimnissen
EN Enable secure sharing of credentials and secrets
DE Keeper ermöglicht IT-Admins die sichere, passgenaue und überprüfbare Freigabe von Zugangsdaten, IT-Geheimnissen und Datentresoren für interne Mitarbeitende, Teams und auch externe Vertragspartner und Dienstleister.
EN Keeper allows IT admins to enable secure, granular and controlled sharing of credentials, secrets and vaults among internal employees and teams, as well as external contractors and partners.
DE Die sichere Freigabe von IT-Geheimnissen zwischen mehreren Benutzern verwendet Elliptic-Curve-Kryptographie-Schlüsselübertragung.
EN Secure sharing of secrets between users uses Elliptic Curve Cryptography key distribution.
DE Die Verwaltung von IT-Geheimnissen ist vollständig im Keeper-Tresor und der Commander CLI integriert
EN Management of secrets is fully integrated into the Keeper vault and the Commander CLI
{Totalresult} тәрҗемәләренең 45 күрсәтү
Венгр
Вьетнам
Гарәп
Голландия
Инглиз
Индонезия
Испан
Италия
Корея
Кытай
Норвегия
Поляк
Португал
Рус
Тай
Төрек
Фин
Француз
Чехия
Швед
Япон