DE Es gibt einen Unterschied zwischen Session Functional Cookies und Permanent Functional Cookies
"functional" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 43 Немец дан Инглиз фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Эзләү} тәрҗемәләре
{эзләү {Немец түбәндәге Инглиз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
| functional | functional |
{Langfrom} Инглиз {эзләү} тәрҗемәсе
Немец
Инглиз
EN There is a difference between session functional cookies and permanent functional cookies
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| unterschied | difference |
| session | session |
| functional | functional |
| cookies | cookies |
| permanent | permanent |
| zwischen | between |
| einen | a |
| und | and |
DE Functional Fitness ohne Geräte
EN Damn Yankees: Twenty-Four Major League Writers on the World's Most Loved (and Hated) Team
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| geräte | team |
DE Automatische Generierung von X12 997-Nachrichten – ermöglicht die automatische Erstellung von Mappings auf X12 Functional Acknowledgment-Nachrichten.
EN Automatic generation of X12 997 messages – lets users automatically create mappings to X12 functional acknowledgment messages.
DE Der Functional Analyst – „Spielmacher“ Ihres agilen Web-Teams
EN Functional Analyst: the “playmaker” of your agile web team
DE Dieser Kurs ist Teil der Spezialisierung Spezialisierung Functional Programming in Scala
EN This course is part of the Functional Programming in Scala Specialization
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| spezialisierung | specialization |
| functional | functional |
| scala | scala |
| kurs | course |
| in | in |
| programming | programming |
| ist | is |
DE Über den Spezialisierung Functional Programming in Scala
EN About the Functional Programming in Scala Specialization
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| spezialisierung | specialization |
| functional | functional |
| programming | programming |
| scala | scala |
| den | the |
| in | in |
DE Spinning ist eine der Aktivitäten, deren Zahl der Nutzer in den letzten Jahren innerhalb des Sportangebots der Fitnessstudios am stärksten gewachsen ist. Genießen Sie Ozon von Reebok Functional von ION7, falls Sie es noch nicht getan haben.
EN Spinning is one of the activities whose number of users has grown the most in recent years within the sports offer of the gyms. Enjoy Ozone by Reebok Functional by ION7 if you haven't already.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| spinning | spinning |
| aktivitäten | activities |
| nutzer | users |
| letzten | recent |
| fitnessstudios | gyms |
| gewachsen | grown |
| ozon | ozone |
| functional | functional |
| genießen | enjoy |
| in | in |
| jahren | years |
| zahl | number of |
| innerhalb | within |
| ist | whose |
| falls | the |
| es | has |
DE Cross-functional Teams können dem Unternehmen einen großen Mehrwert bringen. Wenn Sie das volle Potenzial ausschöpfen wollen, sollten Sie einige Punkte beachten.
EN Cross-functional teams can bring great added value to the company. If you want to exploit the full potential, you should consider a few points.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| großen | great |
| punkte | points |
| beachten | consider |
| teams | teams |
| unternehmen | company |
| bringen | bring |
| mehrwert | added value |
| potenzial | potential |
| können | can |
DE Von Anti-Ox bis Vitalität: Die neuen Functional Smoothies sind nicht nur äußerst lecker, sondern dank der enthaltenen roten Säfte aus Cranberry, Heidelbeere oder Granatapfel auch noch sehr gesund
EN From antioxidants to vitality boosters: the new functional smoothies are not only extremely delicious, they are also very healthy thanks to the red juices made from cranberries, blueberries or pomegranates
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| vitalität | vitality |
| functional | functional |
| smoothies | smoothies |
| lecker | delicious |
| säfte | juices |
| gesund | healthy |
| oder | or |
| neuen | new |
| äußerst | extremely |
| sind | are |
| nicht | not |
| sehr | very |
| aus | from |
| nur | only |
| sondern | they |
| der | the |
DE Functional/UI-Testing für Web/Mobile/App und Überprüfung der Ausgabe von Daten am Frontend
EN Web/Mobile/App Functional/UI Testing along with data verification displayed on the front -end.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| functional | functional |
| web | web |
| mobile | mobile |
| app | app |
| ui | ui |
| testing | testing |
| daten | data |
| der | the |
| für | front |
DE Functional/UI-Testing für Mobile, Automatisierung der Tests webbasierter, hybrider oder nativer iOS-/Android-Anwendungen
EN Mobile functional and UI Testing. We automate web-based, hybrid or native iOS or Android applications.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| functional | functional |
| mobile | mobile |
| automatisierung | automate |
| hybrider | hybrid |
| oder | or |
| nativer | native |
| ui | ui |
| ios | ios |
| android | android |
| anwendungen | applications |
| für | and |
| tests | testing |
DE Die Content-Navigation verläuft via Deeplinks, Crosslinks und Functional Breadcrumbs
EN Users navigate through content using deep links, cross links and functional breadcrumbs
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| functional | functional |
| navigation | navigate |
| content | content |
| und | and |
DE Daxx Services: Wir bauen cross-functional Teams aus UI/UX Designern und Entwicklern, die für unsere Kunden optisch ansprechende und einzigartige Produkte kreieren
EN Daxx UI/UX design and development services: we help companies build cross-functional development teams and bring unique products to the market.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| ux | ux |
| ui | ui |
| services | services |
| teams | teams |
| einzigartige | unique |
| entwicklern | development |
| produkte | products |
| kreieren | design |
| und | and |
| bauen | to |
DE CR Functional Champions sind Vertreter aus den einzelnen gruppenweiten Funktionsbereichen und berichten an das CR Management Office über relevante funktionelle Themen.
EN CR functional champions are linked to group-wide business functions; they report to the CR function on relevant functional issues.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| champions | champions |
| berichten | report |
| management | business |
| themen | issues |
| functional | functional |
| sind | are |
| relevante | relevant |
| an | on |
DE Gemeinsam mit Forschern des Paul Scherrer Instituts (PSI) und der EPFL brachten sie innerhalb des Forschungsprojekts FOXIP (kurz für «Functional OXIdes Printed on Polymers and Paper») Dünnfilmtransistoren auf Papier- und PET-Folien auf.
EN Together with researchers from the Paul Scherrer Institute (PSI) and EPFL, they applied thin-film transistors to paper and PET films within the FOXIP research project (short for "Functional OXIdes Printed on Polymers and Paper").
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| forschern | research |
| paul | paul |
| instituts | institute |
| psi | psi |
| forschungsprojekts | research project |
| kurz | short |
| functional | functional |
| epfl | epfl |
| folien | films |
| on | on |
| und | and |
| für | for |
| paper | paper |
| mit | with |
| innerhalb | within |
DE Mit dem infoteam Functional Safety Management (iFSM) verfügen wir über einen nach IEC 61508 bis SIL 3 zertifizierten Prozessleitfaden für die Entwicklung funktional sicherer Software.
EN With infoteam Functional Safety Management (iFSM), infoteam has a certified process guideline according to IEC 61508 SIL 3 for the development of functionally safe software.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| infoteam | infoteam |
| iec | iec |
| zertifizierten | certified |
| functional | functional |
| safety | safety |
| management | management |
| entwicklung | development |
| software | software |
| funktional | functionally |
| mit | with |
| für | for |
| sicherer | to |
DE „infoteam Functional Safety Management“ (kurz: iFSM) heißt unser Entwicklungsprozess, der vom TÜV für die Entwicklung funktional sicherer Software gemäß IEC 61508 bis SIL 3 vorzertifiziert ist
EN “infoteam Functional Safety Management” (or iFSM) is the name of our development process which is pre-certified by the TÜV for the development of functionally safe software according to IEC 61508 to SIL 3
DE Das „infoteam Functional Safety Control“-Concept (kurz: iFSC-Concept) stellt einen ganzheitlichen Ansatz zur Realisierung sicherer Funktionen und zur Entwicklung sicherer Steuerungssysteme dar:
EN The “infoteam Functional Safety Control” concept (iFSC concept) presents a holistic approach for the implementation of safe functions and the development of secure control systems:
DE Mit kostenlosen Bibliotheken ist es einfach, Delphi mit Duck Typing, Domain Specific, Functional Logic, Neural Networking und mehr zu erweitern.
EN With free libraries it is easy to expand Delphi with Duck Typing, Domain Specific, Functional Logic, Neural Networking, and more.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| kostenlosen | free |
| bibliotheken | libraries |
| delphi | delphi |
| domain | domain |
| logic | logic |
| neural | neural |
| networking | networking |
| es | it |
| functional | functional |
| specific | specific |
| erweitern | expand |
| und | and |
| ist | is |
| mit | with |
| einfach | easy |
| mehr | more |
| zu | to |
DE Dr. Lea Boecker: Best Paper Award für die Publikation „Schadenfreude as social-functional dominance regulator“
EN Dr. Lea Boecker: Best Paper Award for the publication „Schadenfreude as social-functional dominance regulator“
DE Bietet eine nahtlose Integration in IBM Rational Functional Tester
EN Provides seamless integration with IBM Rational Functional Tester
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| bietet | provides |
| eine | with |
| nahtlose | seamless |
| integration | integration |
| ibm | ibm |
| functional | functional |
| tester | tester |
DE Alle Athleten, die eine Elite Card erhalten, dürfen den Kraftraum in der Eisarena Ludains, das update Fitness im Hallenbad Ovaverva sowie die Functional Box des update Fitness in St
EN All athletes who receive an Elite Card may use the weight room in the Eisarena Ludains, update Fitness in the indoor swimming pool Ovaverva and the Functional Box of update Fitness in St
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| athleten | athletes |
| elite | elite |
| card | card |
| update | update |
| fitness | fitness |
| functional | functional |
| box | box |
| st | st |
| im | in the |
| alle | all |
| in | in |
| den | the |
DE Als Pam Ferguson, Cross Functional Strategic Manager bei Booz Allen Hamilton gebeten wurde, sich die Prozesse anzusehen, Verbesserungsmöglichkeiten zu identifizieren und die Sicherheit zu priorisieren, wusste sie, dass Smartsheet die Antwort war
EN When Pam Ferguson, Cross Functional Strategic Manager at Booz Allen Hamilton was asked to look at processes, identify areas for improvement, and prioritize security, she knew Smartsheet was the answer
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| cross | cross |
| functional | functional |
| strategic | strategic |
| manager | manager |
| hamilton | hamilton |
| gebeten | asked |
| prozesse | processes |
| sicherheit | security |
| priorisieren | prioritize |
| wusste | knew |
| smartsheet | smartsheet |
| pam | pam |
| allen | allen |
| identifizieren | identify |
| anzusehen | look |
| zu | to |
| und | and |
| antwort | answer |
DE Gemeinsam mit Forschern des Paul Scherrer Instituts (PSI) und der EPFL brachten sie innerhalb des Forschungsprojekts FOXIP (kurz für «Functional OXIdes Printed on Polymers and Paper») Dünnfilmtransistoren auf Papier- und PET-Folien auf.
EN Together with researchers from the Paul Scherrer Institute (PSI) and EPFL, they applied thin-film transistors to paper and PET films within the FOXIP research project (short for "Functional OXIdes Printed on Polymers and Paper").
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| forschern | research |
| paul | paul |
| instituts | institute |
| psi | psi |
| forschungsprojekts | research project |
| kurz | short |
| functional | functional |
| epfl | epfl |
| folien | films |
| on | on |
| und | and |
| für | for |
| paper | paper |
| mit | with |
| innerhalb | within |
DE Wir arbeiten mit modernen Methoden und Programmen wie Kanban, Scrum, Agile, TDD, CI, Jenkins, Unit tests, Functional Tests, Vagrant, phpStorm, Redis, RabbitMQ, Gitkraken, Redis, ELK usw.
EN We work with modern methods and programs like Kanban, Scrum, Agile, TDD, CI, Jenkins, Unit tests, Functional tests, Vagrant, phpStorm, Redis, RabbitMQ, Gitkraken, Redis, ELK and more.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| modernen | modern |
| methoden | methods |
| programmen | programs |
| kanban | kanban |
| tdd | tdd |
| ci | ci |
| jenkins | jenkins |
| unit | unit |
| tests | tests |
| functional | functional |
| redis | redis |
| elk | elk |
| arbeiten | work |
| scrum | scrum |
| agile | agile |
| wir | we |
| und | and |
| mit | with |
| wie | like |
DE Von Anti-Ox bis Vitalität: Die neuen Functional Smoothies sind nicht nur äußerst lecker, sondern dank der enthaltenen roten Säfte aus Cranberry, Heidelbeere oder Granatapfel auch noch sehr gesund
EN From antioxidants to vitality boosters: the new functional smoothies are not only extremely delicious, they are also very healthy thanks to the red juices made from cranberries, blueberries or pomegranates
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| vitalität | vitality |
| functional | functional |
| smoothies | smoothies |
| lecker | delicious |
| säfte | juices |
| gesund | healthy |
| oder | or |
| neuen | new |
| äußerst | extremely |
| sind | are |
| nicht | not |
| sehr | very |
| aus | from |
| nur | only |
| sondern | they |
| der | the |
DE Dieses Repository beinhaltet eine Umsetzung der Bibliothek, die in der folgenden Veröffentlichung beschrieben wird: „Advanced SystemC Tracing and Analysis Framework for Extra-Functional Properties“ von Philipp A
EN This repository contains an implementation of the library described in the paper “Advanced SystemC Tracing and Analysis Framework for Extra-Functional Properties” by Philipp A
DE Die Content-Navigation verläuft via Deeplinks, Crosslinks und Functional Breadcrumbs
EN Users navigate through content using deep links, cross links and functional breadcrumbs
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| functional | functional |
| navigation | navigate |
| content | content |
| und | and |
DE Leitender Ingenieur (m/w) | Sicherheitsexperte (m/w) | Functional Safety | Ingenieur Hardware und Funktionale Sicherheit (m/w) | Maschinenbau
EN Lead Engineer | Safety Expert | Functional Safety | Hardware Functional Safety Engineer | Mechanical Engineering
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| hardware | hardware |
| ingenieur | engineer |
| safety | safety |
| functional | functional |
| maschinenbau | mechanical |
DE Daxx Services: Wir bauen cross-functional Teams aus UI/UX Designern und Entwicklern, die für unsere Kunden optisch ansprechende und einzigartige Produkte kreieren
EN Daxx UI/UX design and development services: we help companies build cross-functional development teams and bring unique products to the market.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| ux | ux |
| ui | ui |
| services | services |
| teams | teams |
| einzigartige | unique |
| entwicklern | development |
| produkte | products |
| kreieren | design |
| und | and |
| bauen | to |
DE Du kümmerst dich in Abstimmung mit dem Produkt- und Software Development Team um die User Requirements und arbeitest dabei in einem cross-functional Setup.
EN You take care of the user requirements in coordination with the product and software development team and work in a cross-functional setup.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| abstimmung | coordination |
| software | software |
| development | development |
| requirements | requirements |
| setup | setup |
| produkt | product |
| team | team |
| arbeitest | work |
| in | in |
| dabei | with |
| und | and |
| du | you |
| dem | the |
DE CR Functional Champions sind Vertreter aus den einzelnen gruppenweiten Funktionsbereichen und berichten an das CR Management Office über relevante funktionelle Themen.
EN CR functional champions are linked to group-wide business functions; they report to the CR function on relevant functional issues.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| champions | champions |
| berichten | report |
| management | business |
| themen | issues |
| functional | functional |
| sind | are |
| relevante | relevant |
| an | on |
DE Li ist auch Mitglied des Human Functional Genomics Project – ein holländisch-amerikanisch-deutsches Projekt, das die Unterschiede im Erbgut verschiedener Menschen untersucht
EN Li is also a member of the Human Functional Genomics Project – a Dutch–American–German project that investigates the variations in the genetic makeup of different people
DE Spinning ist eine der Aktivitäten, deren Zahl der Nutzer in den letzten Jahren innerhalb des Sportangebots der Fitnessstudios am stärksten gewachsen ist. Genießen Sie Ozon von Reebok Functional von ION7, falls Sie es noch nicht getan haben.
EN Spinning is one of the activities whose number of users has grown the most in recent years within the sports offer of the gyms. Enjoy Ozone by Reebok Functional by ION7 if you haven't already.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| spinning | spinning |
| aktivitäten | activities |
| nutzer | users |
| letzten | recent |
| fitnessstudios | gyms |
| gewachsen | grown |
| ozon | ozone |
| functional | functional |
| genießen | enjoy |
| in | in |
| jahren | years |
| zahl | number of |
| innerhalb | within |
| ist | whose |
| falls | the |
| es | has |
DE Nennen Sie uns bitte ein Beispiel aus der Praxis.Nehmen wir die Systeme, an denen wir gemeinsam mit dem Bosch Functional Testing Team für automatisiertes Fahren arbeiten
EN Can you give us an example?Let’s take the systems we’re working on with the Bosch Functional Testing Team for automated driving
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| systeme | systems |
| bosch | bosch |
| functional | functional |
| testing | testing |
| automatisiertes | automated |
| team | team |
| arbeiten | working |
| beispiel | example |
| für | for |
| uns | us |
| an | an |
| mit | with |
DE Automatische Generierung von X12 997-Nachrichten – ermöglicht die automatische Erstellung von Mappings auf X12 Functional Acknowledgment-Nachrichten.
EN Automatic generation of X12 997 messages – lets users automatically create mappings to X12 functional acknowledgment messages.
DE Dieser Kurs ist Teil der Spezialisierung Spezialisierung Functional Programming in Scala
EN This course is part of the Functional Programming in Scala Specialization
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| spezialisierung | specialization |
| functional | functional |
| scala | scala |
| kurs | course |
| in | in |
| programming | programming |
| ist | is |
DE Über den Spezialisierung Functional Programming in Scala
EN About the Functional Programming in Scala Specialization
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| spezialisierung | specialization |
| functional | functional |
| programming | programming |
| scala | scala |
| den | the |
| in | in |
DE Funktionelle Cookies (Functional Cookies): Diese Cookies ermöglichen es der Website, verbesserte Funktionen und Personalisierung anzubieten
EN Functional Cookies: These cookies enable the Website to provide enhanced functionality and personalisation
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| cookies | cookies |
| ermöglichen | enable |
| verbesserte | enhanced |
| personalisierung | personalisation |
| functional | functional |
| funktionen | functionality |
| website | website |
| anzubieten | to |
| und | and |
| der | the |
DE Belal Habib zu DeInking, DeLamination und Functional Coatings
EN Interview with Dr. Daniele Borin (Taghleef Industries) about BOPP barrier films
DE Erfahren Sie, warum wir führend im Bereich Continuous Functional Testing sind.
EN See why we?re a Leader in Continuous Functional Testing.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| continuous | continuous |
| functional | functional |
| testing | testing |
| führend | a |
| sie | see |
| warum | why |
| wir | we |
DE Parasoft als führend in der Forrester Wave ™ ausgezeichnet: Continuous Functional Test Automation Suites 2020
EN Parasoft Named a Leader in The Forrester Wave™: Continuous Functional Test Automation Suites 2020
DE Parasoft wurde zum führenden Anbieter von Forrester Wave ™ ernannt: Omnichannel Functional Test Automation Tools, Q3 2018
EN Parasoft named a Leader in The Forrester Wave™: Omnichannel Functional Test Automation Tools, Q3 2018
{Totalresult} тәрҗемәләренең 43 күрсәтү
Венгр
Вьетнам
Гарәп
Голландия
Инглиз
Индонезия
Испан
Италия
Корея
Кытай
Норвегия
Поляк
Португал
Рус
Тай
Төрек
Фин
Француз
Чехия
Швед
Япон