DE Bei manchen Jobs ist es hilfreich, wenn man bestimmte Qualifikationen vorweisen kann. Folgende Jobkurse bieten wir an:
{эзләү {Немец түбәндәге Инглиз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
DE Bei manchen Jobs ist es hilfreich, wenn man bestimmte Qualifikationen vorweisen kann. Folgende Jobkurse bieten wir an:
EN When applying for jobs, it is often necessary to prove that you have obtained certain qualifications. We offer the following training programmes.
Немец | Инглиз |
---|---|
jobs | jobs |
qualifikationen | qualifications |
es | it |
bestimmte | certain |
folgende | the |
bieten | offer |
wir | we |
ist | is |
wenn | to |
DE Bei manchen Jobs ist es hilfreich, wenn man bestimmte Qualifikationen vorweisen kann. Folgende Jobkurse bieten wir an:
EN When applying for jobs, it is often necessary to prove that you have obtained certain qualifications. We offer the following training programmes.
Немец | Инглиз |
---|---|
jobs | jobs |
qualifikationen | qualifications |
es | it |
bestimmte | certain |
folgende | the |
bieten | offer |
wir | we |
ist | is |
wenn | to |
DE Jobkurse - Studierendenwerk Freiburg-Schwarzwald
EN Job training - Studierendenwerk Freiburg-Schwarzwald
DE Jobkurse - Studierendenwerk Freiburg-Schwarzwald
EN Job training - Studierendenwerk Freiburg-Schwarzwald
DE Wir bieten folgende Einrichtungen an: - Agrotourismus Uniszowice 108 B - = AGROTURYSTYKA Uniszowice 108 B = - Wir bieten Zimmer zur Miete an - Unterkünfte für Firmen und Privatpersonen. Große Auswahl an Zimmern: • 2- und 3-Bett, komplett…
EN We offer the following facilities: - Agrotourism Uniszowice 108 B - = AGROTURYSTYKA Uniszowice 108 B = - We offer rooms for rent - accommodation for companies and private individuals. Large selection of rooms: • 2- and 3-bed, fully furnished and…
DE Bei Dunkermotoren bieten wir Schülern/innen ab der 8. Klasse die Möglichkeit in verschiedene Bereiche des beruflichen Alltages zu schnuppern. Folgende Praktika bieten wir an:
EN At Dunkermotoren, we offer students from the 8th grade upwards the opportunity to get a taste of different areas of everyday working life. We offer the following internships:
Немец | Инглиз |
---|---|
schülern | students |
klasse | grade |
bereiche | areas |
praktika | internships |
dunkermotoren | dunkermotoren |
ab | from |
bieten | offer |
wir | we |
folgende | the |
möglichkeit | opportunity |
verschiedene | different |
zu | to |
beruflichen | life |
DE Daten, die wir über Sie erfassen bzw. von Ihnen erhalten, können wir für folgende Zwecke offenlegen bzw. an folgende Stellen weitergeben:
EN We may disclose the information we collect and receive about you to:
Немец | Инглиз |
---|---|
offenlegen | disclose |
wir | we |
folgende | the |
erfassen | and |
DE Das folgende Angebot aus dem Knowledge Base-Guide "Reseller Hosting-Übersicht" bietet den perfekten Segway auf unsere folgende Diskussion des White-Label-Reseller-Webhostings:
EN The following quote from the "Reseller Hosting Overview" Knowledge Base guide provides the perfect segway to our ensuing discussion of White Label Reseller Web Hosting:
Немец | Инглиз |
---|---|
angebot | quote |
reseller | reseller |
bietet | provides |
perfekten | perfect |
diskussion | discussion |
hosting | hosting |
guide | guide |
segway | segway |
label | label |
base | base |
knowledge | knowledge |
folgende | the |
unsere | our |
white | white |
aus | from |
DE Der folgende Artikel basiert auf zahlreichen Informationen unserer Gäste. Aus Sicherheitsgründen und wegen der ungerechten Behandlung von Touristen im Allgemeinen empfehlen wir nicht, Folgende Orte auf Siquijor zu besuchen Nicht
EN Resorts have to pay 5000.- Pesos to the PPA Larena (Philippine Ports Authority), otherwise NO ACCESS TO THE PIER OF SIQUIJOR!
Немец | Инглиз |
---|---|
folgende | the |
zu | to |
und | have |
DE Der folgende Artikel basiert auf zahlreichen Informationen unserer Gäste. Aus Sicherheitsgründen und wegen der ungerechten Behandlung von Touristen im Allgemeinen empfehlen wir nicht, Folgende Orte auf Siquijor zu besuchen Nicht
EN RESORT PLASTIC-FREE ? Since mid-2014, Kawayan Holiday Resort has completely banished the plastic bottles and plastic straws from the resort. Replacement are aluminum bottles and straws made of stainless steel.
Немец | Инглиз |
---|---|
folgende | the |
und | and |
aus | from |
DE Daten, die wir über Sie erfassen bzw. von Ihnen erhalten, können wir für folgende Zwecke offenlegen bzw. an folgende Stellen weitergeben:
EN We may disclose the information we collect and receive about you to:
Немец | Инглиз |
---|---|
offenlegen | disclose |
wir | we |
folgende | the |
erfassen | and |
DE Wir bieten Zimmer für 2, 3, 5 Personen mit Bad und Internetzugang (Wi-Fi). Wir bieten hausgemachte Mahlzeiten. Wir bieten unseren Gästen eine Reihe von Attraktionen: - Wir organisieren mehrtägige oder wöchentliche Aufenthalte (Nordic Walking) zu…
EN We offer rooms for 2, 3, 5 persons with bathrooms and Internet access (Wi-Fi). We provide home-cooked meals. We offer our guests a number of attractions: - We organize several days or weekly stays (Nordic Walking) at an attractive price - In the…
DE Gast Turbacz bieten Unterkunft in Ober Volunteers. Wir bieten Ihnen elegante und komfortable 2, 3-Bett-Zimmer. Darüber hinaus erhält jedes Zimmer verfügt über: - Bad - Balkon - TV - Radio - Wi-Fi-Zugang. Wir bieten Ihnen: - eine Küche mit…
EN Guest rooms offer Turbacz nights in Volunteers Top. We offer you an elegant and comfortable 2, 3 bedded rooms. In addition each room has: - bathroom - output on the balcony - TV - radio - wireless access to the Internet. At our guests disposal are…
DE Holiday Resort „U Beaty“ liegt nahe dem Zentrum von Dźwirzyno, nur 200 m vom Strand entfernt. Wir bieten viele Attraktionen, die Ihren Aufenthalt im Urlaub machen. Wir bieten eine köstliche, hausgemachte Mahlzeiten. Wir bieten Ihnen 2 und…
EN The house is located in a quiet and peaceful town, which ensures the perfect holiday rest. There is noclegowycmi a cozy and comfortable rooms. In our hotel there, family atmosphere conducive has repose by the sea. You will find us also perfect…
DE Oakley®-Rucksäcke und -Taschen sind strapazierfähig und bieten vielseitige Aufbewahrungsmöglichkeiten. Wir bieten für jeden Anlass eine Option. Ob geschäftiges Stadtleben oder spontane Ausflüge in den Wald, wir bieten die passende Ausstattung.
EN With versatile storage options and durability offered by Oakely backpacks and bags, we have an option for every occassion. From around the city to unexpected trips into the forest, we've got your back.
Немец | Инглиз |
---|---|
vielseitige | versatile |
ausflüge | trips |
wald | forest |
bieten | offered |
rucksäcke | backpacks |
option | option |
taschen | bags |
wir | we |
und | and |
für | for |
oder | your |
den | the |
DE Wir bieten nicht nur großartige Preise und gute langfristige Unterkunftsangebote, wir bieten ein echtes Preis-Leistungs-Verhältnis, indem wir Ihnen ein unbezahlbares authentisches Erlebnis bieten.
EN We don't just offer great prices and good long term accommodation deals, we provide true value for money by giving you a priceless authentic experience.
DE Wir bieten folgende Sicherheitsmerkmale:
EN We offer the following security features:
Немец | Инглиз |
---|---|
sicherheitsmerkmale | security features |
folgende | the |
wir | we |
bieten | offer |
DE Das Design deiner Kontaktseite muss deinen Besuchern klar vermitteln, was sie tun müssen, um dich zu kontaktieren. Du kannst deiner Zielgruppe folgende Möglichkeiten bieten:
EN Your contact page design needs to communicate a clear action for your visitors to take to be able to contact you. You can provide your audience the following approaches:
Немец | Инглиз |
---|---|
design | design |
kontaktseite | contact page |
besuchern | visitors |
klar | clear |
zielgruppe | audience |
bieten | provide |
folgende | the |
um | for |
kontaktieren | contact |
kannst | you can |
möglichkeiten | a |
vermitteln | communicate |
zu | to |
dich | your |
DE Kostenlose Zertifikate von Let's Encrypt bieten das gleiche Verschlüsselungsniveau wie EV- oder DV-Zertifikate, aber leider nicht folgende Optionen:
EN Free Let's Encrypt certificates guarantee the same level of encryption as EV and DV certificates, but unfortunately do not offer the following features:
Немец | Инглиз |
---|---|
kostenlose | free |
encrypt | encrypt |
bieten | offer |
leider | unfortunately |
ev | ev |
dv | dv |
zertifikate | certificates |
von | of |
nicht | not |
aber | but |
DE Wir bieten Ihnen und Ihren Mitarbeitern folgende Schulungsinhalte an: Webinare, Benutzerhandbücher, Produktleitfäden und Schulungsvideos. Wir können die von uns angebotenen Schulungsinhalte von Zeit zu Zeit nach eigenem Ermessen anpassen.
EN We will provide You and Your employees with the following training: webinars, user guides, product guides and training videos. We may change any of the training we provide from time to time in Our sole discretion.
Немец | Инглиз |
---|---|
mitarbeitern | employees |
webinare | webinars |
zeit | time |
ermessen | discretion |
bieten | provide |
folgende | the |
zu | to |
und | and |
ihren | your |
wir | we |
von | of |
DE Die M-Files Funktionen für elektronisches Signieren bieten Ihnen folgende Möglichkeiten:
EN With M-Files electronic signing features you can:
Немец | Инглиз |
---|---|
elektronisches | electronic |
signieren | signing |
funktionen | features |
möglichkeiten | can |
ihnen | you |
für | with |
DE Mit einem Queue-Managemet-System können Sie genau festlegen, wie mit den Kunden in der Warteschlange kommuniziert wird und eine Bearbeitungsreihenfolge einstellen. Queue-Managemet-Systeme bieten meist folgende Funktionen:
EN When all your agents are occupied, queue management allows you to choose how you communicate with and prioritise waiting customers. Queue management capabilities often include:
Немец | Инглиз |
---|---|
kunden | customers |
meist | often |
funktionen | capabilities |
mit | with |
sie | you |
warteschlange | queue |
und | and |
DE Wie bereits erwähnt, besitzen die meisten Live-Chat-Softwares die oben genannten Features. Fortschrittlichere Tools bieten Ihnen hingegen meist folgende erweiterte Funktionen:
EN As mentioned, the features above are what you can expect to find in most live chat software. But the following are what you can expect from more sophisticated tools:
Немец | Инглиз |
---|---|
erweiterte | sophisticated |
live | live |
tools | tools |
hingegen | but |
chat | chat |
meist | most |
folgende | the |
erwähnt | mentioned |
funktionen | features |
bieten | are |
DE Dabei bieten wir folgende Module an:
EN We offer the following modules:
Немец | Инглиз |
---|---|
module | modules |
folgende | the |
bieten | offer |
wir | we |
an | following |
DE Folgende Ausbildungsprogramme bieten wir bei Pilatus an:
EN We currently offer the following training programmes at Pilatus:
Немец | Инглиз |
---|---|
bieten | offer |
pilatus | pilatus |
folgende | the |
wir | we |
an | following |
DE Die Residences sind einfach fantastisch und bieten unter anderem folgende Ausstattung: handgefertigte Möbel, Küchenarbeitsplatten aus Marmor und Granit, Plasma-TV, Originalkunstwerke, mehrere Whirlpools und Außenduschen und Unterkünfte für Personal
EN The actual homes are quite phenomenal, offering upscale furnishings that may include: custom-made furniture, marble and granite countertops, plasma televisions, original artwork, multiple jetted whirlpool bathtubs and outdoor showers, and nanny quarters
Немец | Инглиз |
---|---|
fantastisch | quite |
marmor | marble |
granit | granite |
unterkünfte | quarters |
folgende | the |
möbel | furniture |
ausstattung | furnishings |
sind | are |
mehrere | multiple |
und | and |
DE Wir bieten folgende Zimmer an: Zimmer für 2 Personen 50 PLN / Person
EN We offer the following rooms: Room for 2 persons 50 PLN / person
Немец | Инглиз |
---|---|
pln | pln |
folgende | the |
bieten | offer |
für | for |
zimmer | rooms |
DE Willkommen! Wir bieten Ihnen komfortable Zimmer an mit: - einem Badezimmer mit Dusche - Haartrockner - einem Fernseher - einem Wasserkocher - einer Strandausrüstung (Leinwand, Sonnenschirm, Decke). Zusätzlich besteht die Möglichkeit, folgende…
EN Welcome! We offer you to rent comfortable rooms with: -a bathroom with shower-hairdryer -tv-electric kettle -training-beach equipment (screen, umbrella, blanket) Additionally, the possibility of using: -garden with a rest suite…
DE Für unsere Hotelgäste ein Schwimmbad, Tennisplatz und Parkplatz auf dem Gelände GRATIS! Wir bieten folgende klimatisierte Zimmer mit Badezimmern an:- Nr
EN For our hotel guests a swimming pool, tennis court and parking on the premises FREE! We offer the following air-conditioned rooms with bathrooms:- No
Немец | Инглиз |
---|---|
hotelgäste | hotel guests |
parkplatz | parking |
zimmer | rooms |
badezimmern | bathrooms |
gratis | free |
klimatisierte | conditioned |
folgende | the |
und | and |
für | for |
schwimmbad | swimming pool |
bieten | offer |
unsere | our |
tennisplatz | tennis court |
wir | we |
ein | a |
mit | with |
DE Die Fernzugriffslösungen von Splashtop für das Gesundheitswesen bieten folgende Vorteile:
EN With Splashtop remote access for healthcare:
Немец | Инглиз |
---|---|
splashtop | splashtop |
gesundheitswesen | healthcare |
folgende | for |
DE Wir bieten folgende Zahlungsmöglichkeiten an:
EN We offer the following payment options:
Немец | Инглиз |
---|---|
folgende | the |
wir | we |
an | following |
bieten | offer |
DE Folgende Zahlungsmöglichkeiten bieten wir Ihnen in unserem Shop:
EN We offer the following payment options in our shop:
Немец | Инглиз |
---|---|
in | in |
shop | shop |
folgende | the |
bieten | offer |
DE Gerne bieten wir Ihnen folgende Services an:
EN We are happy to offer you the following services:
Немец | Инглиз |
---|---|
services | services |
bieten | offer |
wir | we |
folgende | the |
an | to |
DE Folgende Zahlungsmöglichkeiten bieten wir Ihnen in unserem HAILO Professional Online Shop:
EN We offer the following payment options in our HAILO Professional Online Shop:
Немец | Инглиз |
---|---|
in | in |
hailo | hailo |
professional | professional |
online | online |
shop | shop |
folgende | the |
bieten | offer |
DE Folgende Data Quality Services bieten wir aus der Cloud:
EN We offer the following data quality services from the cloud:
Немец | Инглиз |
---|---|
data | data |
quality | quality |
services | services |
cloud | cloud |
folgende | the |
bieten | offer |
wir | we |
aus | from |
DE Suchen Sie in Dynamic View anhand von Filtern nach Daten, die zu Ihren Kriterien passen, und sortieren Sie schnell die Ergebnisse nach Ihren Vorlieben. Filter bieten folgende Möglichkeiten:
EN Use filters in Dynamic View to find data that matches your specified criteria and quickly sort the results the way you want. With filters, you can:
Немец | Инглиз |
---|---|
dynamic | dynamic |
view | view |
kriterien | criteria |
schnell | quickly |
suchen | find |
sortieren | sort |
ergebnisse | results |
in | in |
ihren | your |
folgende | the |
möglichkeiten | can |
daten | data |
zu | to |
und | and |
sie | want |
filter | filters |
DE Im Idealfall sollte eine SD-WAN-Lösung folgende Funktionen bieten, um die Modernisierung des WAN Edge voranzubringen:
EN Ideally, an SD-WAN solution will provide advanced WAN edge transformation capabilities including but not limited to:
Немец | Инглиз |
---|---|
funktionen | capabilities |
bieten | provide |
edge | edge |
lösung | solution |
die | transformation |
wan | wan |
sollte | will |
um | to |
eine | an |
DE Die Proofpoint CASB-Anwendungskontrollen bieten folgende Vorteile für IT-Teams:
EN Proofpoint CASB protection app controls let IT teams:
Немец | Инглиз |
---|---|
proofpoint | proofpoint |
teams | teams |
die | it |
DE Wir bieten Ihnen folgende Produktaufbauten:
EN We offer you a variety of product structures:
Немец | Инглиз |
---|---|
wir | we |
bieten | offer |
DE SUSE Service Credits sind nicht nur praktisch, sondern bieten Ihnen auch folgende Vorteile:
EN SUSE Service Credits are not only convenient, but they also let you:
Немец | Инглиз |
---|---|
service | service |
credits | credits |
praktisch | convenient |
suse | suse |
nur | only |
auch | also |
nicht | not |
sondern | you |
sind | are |
DE Folgende Einsatzmöglichkeiten bieten sich besonders an:
EN It is particularly suitable for the following fields of application:
Немец | Инглиз |
---|---|
besonders | particularly |
folgende | the |
an | following |
DE In allen Konferenzräumen bieten wir Ihnen folgende Technik an
EN All of our conference rooms offer the following facilities
Немец | Инглиз |
---|---|
bieten | offer |
folgende | the |
allen | all |
wir | our |
an | following |
DE Folgende Unternehmen bieten die Möglichkeit, einen kostenfreien netID Account mit einem individuellen netID Privacy Center zu nutzen.
EN The following companies offer the possibility to use a free netID account with an individual netID Privacy Center.
Немец | Инглиз |
---|---|
unternehmen | companies |
account | account |
privacy | privacy |
center | center |
kostenfreien | free |
bieten | offer |
folgende | the |
möglichkeit | possibility |
zu | to |
mit | with |
DE Der Grundpreis setzt sich aus der Anzahl Testpersonen und deiner gewünschten Testmethode zusammen. Wir bieten folgende Optionen:
EN The base price depends on the number of test users and the study method. We offer the following options:
Немец | Инглиз |
---|---|
optionen | options |
wir | we |
folgende | the |
bieten | offer |
setzt | of |
anzahl | number of |
und | and |
DE Folgende Verkaufsstellen bieten die Merchandising-Produkte der Uni Kiel an:
EN The following stores offer the merchandising products of Kiel University:
Немец | Инглиз |
---|---|
bieten | offer |
folgende | the |
produkte | products |
an | following |
DE Wir bieten folgende Storagekonzepte an:
EN We provide the following storage concepts:
Немец | Инглиз |
---|---|
folgende | the |
bieten | provide |
wir | we |
an | following |
DE Im Vergleich zu herkömmlicher Magnetfarbe oder Whiteboardfarbe bieten Ihnen die Tapeten von superflex folgende Vorteile:
EN Compared to regular magnetic paint or whiteboard paint, the superflex wallpapers offer you the following advantages:
Немец | Инглиз |
---|---|
tapeten | wallpapers |
oder | or |
bieten | offer |
vorteile | advantages |
zu | to |
folgende | the |
DE Für Unternehmen bieten sich dabei folgende Anknüpfungspunkte:
EN Companies have the following connecting factors:
Немец | Инглиз |
---|---|
unternehmen | companies |
folgende | the |
DE Erfahren Sie zuerst, was in Ihrem Netzwerk passiert und optimieren Sie die Benutzererfahrung. Synthetische Traffic-Generierung und Echtzeit-Dashboards bieten Ihnen folgende Möglichkeiten:
EN Be the first to know what is happening on your network and optimize your users’ experience. Synthetic traffic generation and real-time dashboards help you:
Немец | Инглиз |
---|---|
netzwerk | network |
passiert | happening |
synthetische | synthetic |
traffic | traffic |
generierung | generation |
echtzeit | real-time |
dashboards | dashboards |
folgende | the |
optimieren | optimize |
zuerst | the first |
erfahren | and |
DE Die Residences sind einfach fantastisch und bieten unter anderem folgende Ausstattung: handgefertigte Möbel, Küchenarbeitsplatten aus Marmor und Granit, Plasma-TV, Originalkunstwerke, mehrere Whirlpools und Außenduschen und Unterkünfte für Personal
EN The actual homes are quite phenomenal, offering upscale furnishings that may include: custom-made furniture, marble and granite countertops, plasma televisions, original artwork, multiple jetted whirlpool bathtubs and outdoor showers, and nanny quarters
Немец | Инглиз |
---|---|
fantastisch | quite |
marmor | marble |
granit | granite |
unterkünfte | quarters |
folgende | the |
möbel | furniture |
ausstattung | furnishings |
sind | are |
mehrere | multiple |
und | and |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү