DE Ich biete Ihnen eine Pause in einem komfortablen Familienhaus, das in einem schönen abgelegenen Ort abseits der Touristenpfade nach oben Bryjarka in Szczawnica befindet. Das Familienhaus befindet sich auf einem zweistufigen Treppe verbunden. Der…
{эзләү {Немец түбәндәге Инглиз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
familienhaus | family house |
DE Ich biete Ihnen eine Pause in einem komfortablen Familienhaus, das in einem schönen abgelegenen Ort abseits der Touristenpfade nach oben Bryjarka in Szczawnica befindet. Das Familienhaus befindet sich auf einem zweistufigen Treppe verbunden. Der…
EN I offer you rest in a comfortable family house is located in a beautiful quiet place with tourist route to top Bryjarkę in Szczawnica. Family House is a two tier connected stairs. The upper room is a bedroom where are the 4 couches. In a room corner…
DE Zu Ihrer Verfügung eine separate Etage im Familienhaus. Die Wohnung besteht aus: - Wohnzimmer - Schlafzimmer - Küche - Bad - Balkon Ausstattung: - drei Doppelbetten - zwei Einzel-Sofa Stühle - TV 39 ‚- Internet Wi-Fi - Bettwäsche - Handtücher…
EN At your disposal a separate floor in the family house. The apartment consists of: - living room - bedroom - kitchen - bathroom - balcony Equipment: - three double beds - two single sofa chairs - TV 39 '- internet Wi-Fi - bed linen - towels…
DE Wir bieten ein Familienhaus für 2-3 Familien (12 Betten): - WOHNUNG bestehend aus: 3-Bett-Zimmer, 4-Bett-Zimmer, Wohnzimmer, große Terrasse, Badezimmer, Küche mit Kühlschrank mit Gefrierfach, Wasserkocher, Mikrowelle , Gas. Terrasse mit Blick auf…
EN We offer a family house for 2-3 families (12 beds): - APARTMENT which includes: 3-bed room, 4-bed room, living room, large terrace, bathroom, kitchen equipped with a fridge with freezer, electric kettle , microwave, gas. Terrace overlooking the Owl…
DE Bei Fragen und Reservierungen kontaktieren Sie uns bitte telefonisch unter 666-992-960 !!! Wir laden Sie herzlich in unser Familienhaus U Jantoska ein WIR BIETEN IHNEN: Cottage U Wacława für 7 Personen mit Kamin. 2,3,4-Bettzimmer mit Bad im Zimmer…
EN For questions and reservations, please contact us by phone 666-992-960 !!! We cordially invite you to our family house U Jantoska. WE OFFER YOU: Cottage U Wacława for 7 people with a fireplace 2-ROOM-APARTMENT for 4-5 persons with bathroom, Wi-Fi…
DE Zu Beginn laden wir Sie auf unsere Website ***.************.** VIRTUAL TOUR ab dem Blickpunkt des oberen Teils von HUBA zu besuchen, wo ist unser Familienhaus (U Guest House Bednarczyków pod Lipami) zeigt Ihnen, wie ein großartiger Ort Gorce und…
EN At the outset we invite you to visit our web site ***.***********.** virtual walk begins at the point of view of the upper part of the town where the hub is our family home( Guest House U Bednarczyków under Lipami) will show you as a great place are…
DE Wir laden Sie zu unserem Familienhaus in einer ruhigen Lage am Meer Nachbarschaft, wo der Strahl der Nähe sowohl den Park und das Meer. Die Gäste haben hier etwa 10 Minuten bis zum Meer und 10 Minuten bis zur deutschen Grenze. Wir bieten Doppel- und…
EN Welcome to our single-family house situated in a quiet and peaceful a seaside district where jet near to both the park and the sea. Our guests are thus approximately ten minutes to the sea and ten minutes walk to the German border. We offer double…
DE ZU MIETEN in Wieliczka für ein Wochenende / Urlaub / Ferien: 1) ZWEI ZIMMER IN EINEM EINFAMILIENHAUS (es wird insgesamt 5 Personen geben) 2) APARTMENT - Eine PERSÖNLICHE WOHNUNG MIT KÜCHE, BADEZIMMER UND KAMIN FÜR 5 PERSONEN. 3) FAMILIENHAUS…
EN FOR rent in Wieliczka on a weekend / vacation / vacation: 1) TWO ROOMS IN A SINGLE-FAMILY HOUSE (there will be a total of 5 people) 2) APARTMENT - A PERSONAL APARTMENT WITH A KITCHEN, BATHROOM AND FIREPLACE FOR 5 PEOPLE. 3) FAMILY HOUSE (FEMALE)…
DE Unsere Einrichtung befindet sich im Zentrum von Wadowice, nur 5 Gehminuten vom Marktplatz entfernt, wo sich das Museum - Familienhaus von Johannes Paul II. Und die Wadowice-Basilika befinden. Gleichzeitig bietet das Objekt dank seiner Lage in einem…
EN *** CONTACT ONLY BY PHONE - WE DO NOT ANSWER QUESTIONS *** Our two-story house - Uncle Romek's Cottage, consists of two rooms upstairs, a living room downstairs (here, with a larger group, it is possible to organize additional sleeping places)…
DE An den Ufern des Vierwaldstättersees gelegen, nutzt dieses Familienhaus seine geneigte Grundfläche, um einen herrlichen Blick auf ein weiteres schönes Schweizer Panorama zu bieten
EN On the banks of Lake Lucerne, this family home uses its sloping footprint to present glorious views of another beautiful Swiss vista
Немец | Инглиз |
---|---|
vierwaldstättersees | lake lucerne |
nutzt | uses |
herrlichen | glorious |
schönes | beautiful |
schweizer | swiss |
bieten | present |
panorama | views |
gelegen | to |
dieses | this |
DE Zu Ihrer Verfügung in dem Sieben-Familienhaus, bestehend aus: - zwei Zimmer - Küche - Bad Wohnung komplett ausgestattet. Wir laden Sie…
EN To assist with your apartment siedmioosobowe in tenement house, consisting of: - two rooms - Kitchen - Bathrooms Apartment in fully equipped…
DE Ich möchte eine komfortable und gemütliche Wohnung im Erdgeschoss in einem historischen 4-Familienhaus mieten. Es liegt an der Promenade am Ryńskie-See. Offener Raum mit Küche, kleines Zimmer, Bad, rund 32 m2. Die Wohnung ist komplett ausgestattet…
EN I want to rent a comfortable and cozy flat located on the ground floor in a historic 4 family house. It is located on the promenade at Lake Ryńskie. Open room with kitchen, small room, bathroom, all around 32 m2. The flat is fully equipped with lake…
DE Wir laden Sie ein, die Nacht in Zawóz am Solina-See zu verbringen. Das Anwesen umfasst vier Ferienhäuser, ein ganzjährig geöffnetes Familienhaus, eine Dreifachwohnung sowie Zimmer mit eigenem Bad und Balkon. Kostenloses Internet ist in allen…
EN We invite you to spend the night in Zawóz on the Solina Lake. The property includes four holiday homes, a year-round family house, a triple apartment and rooms with a private bathroom and balcony. Free internet is available in all buildings. The…
DE Komfortable Familienhaus aus Holz am Meer. Breite und saubere Strände, keine Menschenmassen. Wir laden Familien mit Kindern in unsere neuen, komfortablen Häuser ein. Wir akzeptieren Haustiere. Zögere nicht !!! Wir warten nur auf Sie. Zögern Sie…
EN Comfortable family wooden summer houses by the sea. Wide and clean beaches, no crowds. We invite families with children to our new, comfortable houses. We accept pets. Do not hesitate !!! We are waiting just for you. Do not hesitate Book today…
DE Zimmer „U Staška‚Holz, traditionelles Familienhaus im weitläufigen Garten, in der Nähe zu Fuß zu mehreren Skiliften, mit gutem Zugang auch im Winter
EN Guest Rooms "U" Staśka wooden, traditional family house in a spacious garden, located near the result to several ski lifts, with good access also in winter
Немец | Инглиз |
---|---|
zimmer | rooms |
u | u |
holz | wooden |
traditionelles | traditional |
garten | garden |
gutem | good |
zugang | access |
winter | winter |
zu | to |
auch | also |
mehreren | several |
in | in |
der | house |
nähe | near |
DE Unser Familienhaus befindet sich in der Nähe des Wald ruhigen Straße Walds
EN Our say house is located under the forest in a quiet street forestry
Немец | Инглиз |
---|---|
befindet | located |
wald | forest |
ruhigen | quiet |
straße | street |
in | in |
unser | our |
sich | say |
DE Unsere Appartements befinden sich in einem frei stehenden Ein-Familienhaus. Wir bieten Ihnen zwei Luxus-Appartements: Wohnung GREEN-grün-rot-Zimmer-Wohnung für 2-4 Personen. Ausgestattet mit: -neue Möbel Ein Schlafzimmer mit einem Doppelbett…
EN Our apartments are located in a house jednorodzinnym. We offer you two luxury apartments: -Green -RED GREEN Apartment with 2 Bedroom Apartment for 4 people. With: - new furniture - bedroom with double bed - kitchenette with fridge -bathroom with a…
DE 80 qm Wohnfläche pro Geschoss misst, umfasst das 5-Familienhaus bereits um die 380 qm Wohnfläche.
EN 80 sqm of living space per floor, the 5-family house with 3 floors already comprises around 380 sqm of living space.
Немец | Инглиз |
---|---|
umfasst | comprises |
um | around |
pro | per |
DE Es wurde erst im Jahr 2018 renoviert und in ein nettes Familienhaus umgebaut, ideal zum Entspannen im Nordosten der Insel
EN It was recently renovated in 2018 and has been made into a sweet family home, ideal for relaxing in the northeast of the island
Немец | Инглиз |
---|---|
renoviert | renovated |
ideal | ideal |
entspannen | relaxing |
nordosten | northeast |
es | it |
im | in the |
in | in |
insel | island |
und | and |
wurde | was |
erst | a |
DE Es ist sehr sauber, warm und entspannt, in der Nähe der Luas und zu Fuß den Platz, es ist ein Familienhaus. Wir hoffen, dass Sie sich hier sehr woh...
EN Its very clean,warm and relaxed ,close to the luas and walking distance the square,its a family home. We hope to make you feel very at home here.
Немец | Инглиз |
---|---|
sauber | clean |
warm | warm |
entspannt | relaxed |
platz | square |
hoffen | hope |
wir | we |
sehr | very |
nähe | close |
zu | to |
hier | here |
und | and |
den | the |
ein | a |
DE Wir haben ein sehr komfortables, sauberes Schlafzimmer mit einem Kingsize-Bett, separates Bad, in einem modernen Familienhaus. Unser Haus ist nah a...
EN We have a very comfortable, clean bedroom with a kingsize bed, separate bathroom, in a modern family home. Our home is close to transit, shopping a...
Немец | Инглиз |
---|---|
komfortables | comfortable |
bad | bathroom |
modernen | modern |
nah | close |
a | a |
bett | bed |
schlafzimmer | bedroom |
in | in |
wir | we |
sehr | very |
ist | is |
sauberes | clean |
mit | with |
DE - Großes geräumiges Familienhaus, bestehend aus sehr freundlichen und zuvorkommenden philippinischen Paar und Sohn. - Einwohner sind: Ruben (66), ...
EN - Large Spacious Family Home consisting of very friendly and accomodating Filipino couple and son. - Residents are: Ruben (66), Lilia (65) and Jer...
Немец | Инглиз |
---|---|
bestehend | consisting |
freundlichen | friendly |
sohn | son |
einwohner | residents |
sehr | very |
und | and |
geräumiges | spacious |
paar | couple |
sind | are |
aus | of |
DE Hallo! Wir sind Kate, Paul und Ted (3 Jahre alt). Wir möchten Sie in unserem Familienhaus begrüßen. Wir haben eine schöne, friedliche, helle und...
EN Hello! We are Kate, Paul and Ted (aged 3 years) . We would like to welcome you to our family home. We have a beautiful, peaceful, light and airy...
Немец | Инглиз |
---|---|
kate | kate |
paul | paul |
ted | ted |
schöne | beautiful |
friedliche | peaceful |
helle | light |
sind | are |
und | and |
begrüßen | welcome |
hallo | hello |
jahre | years |
DE Wir haben ein Signal Familienhaus mit drei Etagen und der 3. Etage verfügt über 2 neue Schlafzimmer die gesamte Etage im Obergeschoss ist neu mit n...
EN We have a signal family house with 3 floors and the 3rd floor has 2 new bedrooms the entire floor upstairs is new with new walls floors and paint ...
Немец | Инглиз |
---|---|
signal | signal |
familienhaus | family house |
obergeschoss | upstairs |
etagen | floors |
neue | new |
gesamte | entire |
etage | floor |
wir | we |
mit | with |
schlafzimmer | bedrooms |
und | and |
ist | is |
haben | have |
der | the |
DE Freundliche Familienhaus 20 min von ci
EN Friendly Family Home 20 min from ci
Немец | Инглиз |
---|---|
freundliche | friendly |
min | min |
ci | ci |
von | from |
DE Familienhaus in den West Midlands
EN Family Home in the West Midlands
Немец | Инглиз |
---|---|
west | west |
in | in |
den | the |
DE Große Familienhaus in der Nähe des Flughafens und der A C U Wir leben in einem großen 6 Schlafzimmer, 3 Badezimmer Haus in den nördlichen Vorort...
EN Large family home near the airport and A C U We live in a large 6 bedroom, 3 bathroom house in the northern suburbs near the airport which we sh...
Немец | Инглиз |
---|---|
flughafens | airport |
c | c |
leben | live |
schlafzimmer | bedroom |
badezimmer | bathroom |
nördlichen | northern |
a | a |
wir | we |
haus | the |
in | in |
nähe | near |
DE Ruhige Wohnung ruhige Familienhaus
EN Quiet home peaceful family home
Немец | Инглиз |
---|---|
ruhige | peaceful |
wohnung | family |
DE Schönes, sauberes japanisches Familienhaus in der Nähe von Tokio
EN Nice clean Japanese family home Near Tokyo
Немец | Инглиз |
---|---|
schönes | nice |
sauberes | clean |
tokio | tokyo |
der | japanese |
nähe | near |
DE Schönes und sauberes japanisches Familienhaus in der Nähe von Tokio. Wir haben 3 Kinder und 1 Katze. Unsere Nachbarn sind ruhig und so nett. Bitte ...
EN Nice and clean Japanese family home nearby Tokyo. We have 3 kids and 1 cat. Our neighbours are quiet and so nice. Please come join us.
Немец | Инглиз |
---|---|
tokio | tokyo |
kinder | kids |
nachbarn | neighbours |
ruhig | quiet |
bitte | please |
katze | cat |
so | so |
schönes | nice |
in | home |
und | and |
sind | are |
der | japanese |
unsere | our |
wir | we |
sauberes | clean |
von | come |
haben | have |
DE Ein Familienhaus in einer sicheren Gegend in der Nähe von Tokio. Einfacher Zugang zu den wichtigsten Bereichen in Tokio mit U-Bahnen / Zügen. Mei...
EN A family house located in a safe neighborhood near Tokyo. Easy access to main areas in Tokyo with subways / trains. My wife and I both speak Engl...
Немец | Инглиз |
---|---|
familienhaus | family house |
tokio | tokyo |
einfacher | easy |
zugang | access |
wichtigsten | main |
gegend | neighborhood |
zu | to |
mit | with |
in | in |
nähe | near |
bereichen | areas |
der | house |
DE Wir bieten Ihnen Zimmer in einem Familienhaus in Augustów, 300 m vom Necko See
EN We offer you rooms in a family house in Augustów, 300 m from Necko Lake
Немец | Инглиз |
---|---|
familienhaus | family house |
m | m |
see | lake |
zimmer | rooms |
wir | we |
bieten | offer |
in | in |
vom | from |
einem | a |
DE Wir bieten ein Familienhaus für 2-3 Familien (12 Betten): - WOHNUNG bestehend aus: 3-Bett-Zimmer, 4-Bett-Zimmer, Wohnzimmer, große Terrasse, Badezimmer, Küche mit Kühlschrank mit Gefrierfach, Wasserkocher, Mikrowelle , Gas
EN The "WILLA ALFA" sanatorium and holiday resort is located in the heart of Kudowa Zdrój, 200 meters from the Spa Park and Aquapark
Немец | Инглиз |
---|---|
wohnung | willa |
aus | from |
ein | the |
DE Zu Ihrer Verfügung in dem Sieben-Familienhaus, bestehend aus: - zwei Zimmer - Küche - Bad Wohnung komplett ausgestattet. Wir laden Sie ein
EN To assist with your apartment siedmioosobowe in tenement house, consisting of: - two rooms - Kitchen - Bathrooms Apartment in fully equipped. Welcome
Немец | Инглиз |
---|---|
bestehend | consisting |
komplett | fully |
ausgestattet | equipped |
wohnung | apartment |
küche | kitchen |
bad | bathrooms |
zimmer | rooms |
zu | to |
in | in |
zwei | two |
sie | your |
DE Zu Ihrer Verfügung eine separate Etage im Familienhaus
EN At your disposal a separate floor in the family house
Немец | Инглиз |
---|---|
verfügung | disposal |
etage | floor |
im | in the |
familienhaus | family house |
separate | separate |
zu | in |
ihrer | the |
eine | a |
DE Zur Verfügung stehen: - Familienhaus mit einer Fläche von 120mk für 6 - 8 Personen - Parkplatz für 3 Autos - Garage - komplett ausgestattete Küche - geräumiges Wohnzimmer mit Kamin - Terrasse, von der zu jeder Zeit des Tages oder der Nacht Sie…
EN To our guests: - house, say of 120mk for 6 - 8 people - parking for 3 cars, - garage, - kitchen fully equipped - spacious lounge with a fireplace, - terrace from which at any time of the day and night you can admire the beauty of the mountains…
DE Es überrascht nicht, dass Marga Comas eine der beliebtesten Innenarchitektinnen Mallorcas ist, wenn man sich dieses wunderschön modernisierte Familienhaus aus ihrem Portfolio ansieht.
EN Jan Edwards meets Niels Arden Oplev, Danish director of the huge box office movie success ‘Men Who Hate Women’.
Немец | Инглиз |
---|---|
beliebtesten | the |
DE Die Immobilie ist nur 20 Minuten Autofahrt von Palma entfernt und in der Nähe vieler Annehmlichkeiten, den Bergen und der internationalen Montessori-Schulen, ideal um ein komfortables modernes Familienhaus zu werden.
EN Located just 20 minutes drive from Palma and close to many amenities, the mountainous landscape and the international Montessori school, it is ideally placed to become a comfortable modern family home.
Немец | Инглиз |
---|---|
minuten | minutes |
palma | palma |
annehmlichkeiten | amenities |
internationalen | international |
ideal | ideally |
komfortables | comfortable |
modernes | modern |
schulen | school |
nähe | close |
zu | to |
von | drive |
ist | is |
entfernt | the |
und | and |
ein | a |
DE 80 qm Wohnfläche pro Geschoss misst, umfasst das 5-Familienhaus bereits um die 380 qm Wohnfläche.
EN 80 sqm of living space per floor, the 5-family house with 3 floors already comprises around 380 sqm of living space.
Немец | Инглиз |
---|---|
umfasst | comprises |
um | around |
pro | per |
DE Es wurde erst im Jahr 2018 renoviert und in ein nettes Familienhaus umgebaut, ideal zum Entspannen im Nordosten der Insel
EN It was recently renovated in 2018 and has been made into a sweet family home, ideal for relaxing in the northeast of the island
Немец | Инглиз |
---|---|
renoviert | renovated |
ideal | ideal |
entspannen | relaxing |
nordosten | northeast |
es | it |
im | in the |
in | in |
insel | island |
und | and |
wurde | was |
erst | a |
DE Zweibettzimmer im Familienhaus zum Teilen. Sehr geräumiges Zimmer auf der Rückseite des Hauses, das auf das Haus erweitert wird. Ideal für Stu ...
EN Twin room available in family home for sharing. Very spacious room located at the back of the house which is extended onto the house. Ideal for stu...
Немец | Инглиз |
---|---|
teilen | sharing |
geräumiges | spacious |
erweitert | extended |
rückseite | the back |
ideal | ideal |
zimmer | room |
sehr | very |
für | for |
haus | the |
DE Wir haben ein sehr komfortables, sauberes Schlafzimmer mit einem Kingsize-Bett, separates Bad, in einem modernen Familienhaus. Unser Haus ist nah a...
EN We have a very comfortable, clean bedroom with a kingsize bed, separate bathroom, in a modern family home. Our home is close to transit, shopping a...
Немец | Инглиз |
---|---|
komfortables | comfortable |
bad | bathroom |
modernen | modern |
nah | close |
a | a |
bett | bed |
schlafzimmer | bedroom |
in | in |
wir | we |
sehr | very |
ist | is |
sauberes | clean |
mit | with |
DE Hallo! Wir sind Kate, Paul und Ted (3 Jahre alt). Wir möchten Sie in unserem Familienhaus begrüßen. Wir haben eine schöne, friedliche, helle und...
EN Hello! We are Kate, Paul and Ted (aged 3 years) . We would like to welcome you to our family home. We have a beautiful, peaceful, light and airy...
Немец | Инглиз |
---|---|
kate | kate |
paul | paul |
ted | ted |
schöne | beautiful |
friedliche | peaceful |
helle | light |
sind | are |
und | and |
begrüßen | welcome |
hallo | hello |
jahre | years |
DE Freundliche Familienhaus 20 min von ci
EN Friendly Family Home 20 min from ci
Немец | Инглиз |
---|---|
freundliche | friendly |
min | min |
ci | ci |
von | from |
DE Große Familienhaus in der Nähe des Flughafens und der A C U Wir leben in einem großen 6 Schlafzimmer, 3 Badezimmer Haus in den nördlichen Vorort...
EN Large family home near the airport and A C U We live in a large 6 bedroom, 3 bathroom house in the northern suburbs near the airport which we sh...
Немец | Инглиз |
---|---|
flughafens | airport |
c | c |
leben | live |
schlafzimmer | bedroom |
badezimmer | bathroom |
nördlichen | northern |
a | a |
wir | we |
haus | the |
in | in |
nähe | near |
DE Diese moderne Villa mit 7 Schlafzimmern zum Verkauf in Pollensa ist eine exklusive Gelegenheit, wenn Sie auf der Suche nach einem schönen Familienhaus im Herzen der Tramuntana sind.
EN This modern 7-bedroom villa for sale in Pollensa is an exclusive opportunity if you are looking for a beautiful family home in the heart of the Tramuntana.
DE B&B Het Wijdeland besteht aus einem geräumigen Familienhaus im vorderen Teil des Hauses, das für 2 bis 7 Personen geeignet ist, und einem geräumigen Studio für 2 Personen
EN B&B Het Wijdeland consists of a spacious family house in the front house which is suitable for 2 to 7 people and a spacious studio suitable for 2 people
DE Freuen Sie sich auf einen herzlichen Empfang, ein komfortables Familienhaus und einen hübschen Garten, in dem Sie sitzen können (bei schönem Wetter...
EN You'll enjoy a warm welcome, a comfortable family home and a pretty garden you can sit in (when we've got clement weather). I've been hosting stude...
DE Wir haben Einzelzimmer in unserem Familienhaus zur Verfügung. Wir befinden uns in der Nähe des Stadtzentrums und verfügen über die Annehmlichkeiten...
EN We have single room available in our family home. We are close to the centre of town and have amenities of a local park and outdoor space to walk,...
DE Hallo, wir sind Dot & Steve und möchten Sie in unserem Familienhaus willkommen heißen. Wir beherbergen seit fast 4 Jahren Studenten aus der ganzen ...
EN Hello, we are Dot & Steve and would like to welcome you to our family house We have been hosting students from across the world for nearly 4 years,...
DE Ein komfortables Familienhaus im Herzen der Stadt Birmingham UK mit einem Einzelzimmer zur Verfügung. Die Familie besteht aus Ehemann, Frau ...
EN A comfortable family home based in the heart of the city of Birmingham UK with one single bedroom available. The family consists of husband, wife a...
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү