Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"erbringung der folgenden" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Немец дан Инглиз фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Немец түбәндәге Инглиз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

erbringung delivery provide providing provision to provide
der a about access actually address after against all also an and and the and to any are around as at at the available away away from based based on be been before being best between board both business but by by the can come data day domain during each easily end entire first for for the from from the group has have help here high his home how if in in the including information into is it it is its just located may more most must new no non non- not number number of of of the on on the one only open or other our out over page part people personal place provides results right s service set site so some such such as system terms than that the the best the first the most the time their there there are these they this this is through throughout time to to be to the together top two unique up us use used user very was we we are website well what when where whether which while who will will be with within year years you you can your
folgenden a about above after all also an and any are as at at the available based be before below both but by can check create data do each features first following for for the from from the further get go has have help here how i if in in the in this information into is it its just know like ll make may more most must need new not now of of the on on the one only or other our out personal read see should site some step take that the their then there there are these they this through time to to be to make to the two up us used want we we have what when which while will will be with work you you are you can you have your

{Langfrom} Инглиз {эзләү} тәрҗемәсе

Немец
Инглиз

DE Die Unterverarbeiter werden in allen Phasen der Erbringung der Dienstleistung eingesetzt und die personenbezogenen Daten werden so lange verarbeitet, wie es für die Erbringung der Dienstleistung erforderlich ist.

EN The Sub-processors are used in all stages of providing the Service and the Personal Data is Processed for as long as it is needed to provide the Service.

Немец Инглиз
phasen stages
lange long
verarbeitet processed
erforderlich needed
es it
dienstleistung the service
in in
erbringung provide
eingesetzt used
daten data
ist is
und and
für for
personenbezogenen the

DE wenn nach dem billigen Ermessen des Kunden aufgrund des gescheiterten Abnahmetests kein Interesse an der weiteren Erbringung von Leistungen besteht, die weitere Erbringung dieser Leistungen abzulehnen

EN if, in Customer's reasonable discretion, there is no interest in the further provision of Services as a result of the failed Acceptance Test, to reject the further provision of such Services

Немец Инглиз
ermessen discretion
kunden customers
interesse interest
erbringung provision
weiteren to
leistungen services
kein no

DE — Hiermit widerrufe(n) ich/wir (*) den von mir/uns (*) abgeschlossenen Vertrag über den Kauf der folgenden Waren (*)/die Erbringung der folgenden Dienstleistung (*),

EN — I/We (*) hereby give notice that I/We (*) withdraw from my/our (*) contract of sale of the following goods (*)/for the provision of the following service (*),

DE Hiermit widerrufe(n) ich/wir (*) den von mir/uns (*) abgeschlossenen Vertrag über den Kauf der folgenden Waren (*)/die Erbringung der folgenden Dienstleistung (*)

EN I/We (*) hereby give notice that I/we (*) withdraw from the contract of sale of the following goods/provision of the following service (*)

Немец Инглиз
hiermit hereby
kauf sale
erbringung provision
dienstleistung service
vertrag contract
ich i
folgenden following
wir we

DE 5. Die Durchschnittspreise enthalten die am Tag der Bestellung geltende Mehrwertsteuer. Bei einer Änderung des geltenden Mehrwertsteuersatzes wird dieser bei der Erbringung der Leistung automatisch auf der Rechnung aktualisiert.

EN 5. Average prices include VAT applicable as at the date of the order. In the event, however, of a change in the applicable VAT rate, this shall be automatically updated on the invoice when the service is provided.

Немец Инглиз
bestellung order
mehrwertsteuer vat
Änderung change
automatisch automatically
rechnung invoice
aktualisiert updated
am at the
geltenden applicable
enthalten include
einer a
wird the

DE Gegenstand: Gegenstand der Datenverarbeitung ist die Erbringung der zwischen Acquia und dem Kunden vereinbarten Leistungen durch Acquia unter Einbeziehung der vom Kunden bereitgestellten personenbezogenen Daten.

EN Subject matter: The subject matter of the data processing is the performance of the Services agreed between Acquia and customer by Acquia involving personal data provided by customer.

Немец Инглиз
datenverarbeitung data processing
acquia acquia
kunden customer
vereinbarten agreed
gegenstand subject matter
ist is
zwischen between
daten data
und and
personenbezogenen the

DE Zweck: Der Zweck der Datenverarbeitung durch Acquia ist die Erbringung der vom Kunden jeweils veranlassten Leistungen. 


EN Purpose: The purpose of the data processing by Acquia is the provision of the Services initiated by the customer from time to time. 


DE Wir befolgen bei der Erbringung der Dienste unseren Verhaltenskodex, der hier verfügbar ist: https://investor.zendesk.com/ir-home/corporate-governance/governance-documents/default.aspx

EN We will abide by our Code of Conduct as stated here in the provision of the Services: https://investor.zendesk.com/ir-home/corporate-governance/governance-documents/default.aspx

Немец Инглиз
befolgen abide by
erbringung provision
verhaltenskodex code of conduct
https https
investor investor
default default
aspx aspx
zendesk zendesk
wir we
hier here
dienste services

DE (b) es bestehen keine vertraglichen oder anderen Beschränkungen oder Verpflichtungen, die mit der Ausübung der Vereinbarung unvereinbar sind oder nach ihrem besten Wissen die Erbringung der professionellen Dienstleistungen verhindern.

EN (b) it is under no contractual or other restrictions or obligations which are inconsistent with the execution of the Agreement, or, to its best knowledge, which will interfere with its performance of the Professional Services.

Немец Инглиз
b b
es it
oder or
anderen other
beschränkungen restrictions
verpflichtungen obligations
besten best
dienstleistungen services
keine no
vertraglichen contractual
mit with
vereinbarung agreement
professionellen to
bestehen are

DE Mit der berechtigten Ablehnung der weiteren Erbringung von Leistungen endet der Einzelvertrag

EN The individual contract ends with the justified refusal of the further provision of services

Немец Инглиз
weiteren further
erbringung provision
leistungen services
endet ends
einzelvertrag individual contract
mit with

DE Dienstleistungen, wenn wir mit der Erbringung der Dienstleistungen vor dem Ende der 14-tägigen Widerrufsfrist begonnen haben.

EN Services, if we have started to provide the services before the end of the 14 day cancellation period.

Немец Инглиз
begonnen started
dienstleistungen services
wir we
erbringung provide
ende the end

DE 4.1 Der Kunde hat uns bei der Erbringung der vertraglichen Leistungen zu unterstützen

EN 4.1 The customer must support us in the provision of the contractual services

Немец Инглиз
erbringung provision
vertraglichen contractual
unterstützen support
leistungen services
uns us
kunde customer

DE Sofern der Kunde seine Informations- oder Zahlungsverpflichtungen nicht oder nicht fristgerecht erfüllt, ist Xolphin berechtigt, die Lieferung der Produkte oder die Erbringung der Services auszusetzen, bis die Verpflichtungen erfüllt sind

EN If the Client does not, or does not in a timely manner, fulfil the obligation to provide information, or the payment obligation, Xolphin will be entitled to suspend the delivery of Products and/or Services, until the obligations have been fulfilled

Немец Инглиз
erfüllt fulfilled
xolphin xolphin
oder or
services services
lieferung delivery
kunde client
auszusetzen suspend
verpflichtungen obligations
nicht not
produkte products
erbringung provide
sofern if

DE Diese Dritte bearbeiten die Personendaten ausschliesslich in unserem Auftrag und für die Erbringung der erwähnten Leistungen zur Überprüfung und Sicherstellung der Sicherheit und Verfügbarkeit der Systeme und Angebote.

EN These third parties process the personal data exclusively on our behalf and for the provision of the aforementioned services to check and ensure the security and availability of the systems and offers.

Немец Инглиз
bearbeiten process
personendaten personal data
ausschliesslich exclusively
erbringung provision
verfügbarkeit availability
systeme systems
angebote offers
und and
die third
für for
leistungen data
sicherheit security

DE Andere rechtliche Einheiten von der SIX Gruppe, die bei der Erbringung der Dienstleistung und Betrieb von SIX Financial Information beteiligt sind

EN Other legal units of SIX Group of companies that are involved in the delivery of service and operations of SIX Financial Information

Немец Инглиз
rechtliche legal
einheiten units
erbringung delivery
dienstleistung service
financial financial
information information
beteiligt involved
six six
gruppe group
betrieb operations
sind are
und and
andere other

DE Wir befolgen bei der Erbringung der Dienste unseren Verhaltenskodex, der hier verfügbar ist: https://investor.zendesk.com/ir-home/corporate-governance/governance-documents/default.aspx

EN We will abide by our Code of Conduct as stated here in the provision of the Services: https://investor.zendesk.com/ir-home/corporate-governance/governance-documents/default.aspx

Немец Инглиз
befolgen abide by
erbringung provision
verhaltenskodex code of conduct
https https
investor investor
default default
aspx aspx
zendesk zendesk
wir we
hier here
dienste services

DE (b) es bestehen keine vertraglichen oder anderen Beschränkungen oder Verpflichtungen, die mit der Ausübung der Vereinbarung unvereinbar sind oder nach ihrem besten Wissen die Erbringung der professionellen Dienstleistungen verhindern.

EN (b) it is under no contractual or other restrictions or obligations which are inconsistent with the execution of the Agreement, or, to its best knowledge, which will interfere with its performance of the Professional Services.

Немец Инглиз
b b
es it
oder or
anderen other
beschränkungen restrictions
verpflichtungen obligations
besten best
dienstleistungen services
keine no
vertraglichen contractual
mit with
vereinbarung agreement
professionellen to
bestehen are

DE Wir befolgen bei der Erbringung der Dienste unseren Verhaltenskodex, der hier verfügbar ist: https://investor.zendesk.com/ir-home/corporate-governance/governance-documents/default.aspx

EN We will abide by our Code of Conduct as stated here in the provision of the Services: https://investor.zendesk.com/ir-home/corporate-governance/governance-documents/default.aspx

Немец Инглиз
befolgen abide by
erbringung provision
verhaltenskodex code of conduct
https https
investor investor
default default
aspx aspx
zendesk zendesk
wir we
hier here
dienste services

DE (b) es bestehen keine vertraglichen oder anderen Beschränkungen oder Verpflichtungen, die mit der Ausübung der Vereinbarung unvereinbar sind oder nach ihrem besten Wissen die Erbringung der professionellen Dienstleistungen verhindern.

EN (b) it is under no contractual or other restrictions or obligations which are inconsistent with the execution of the Agreement, or, to its best knowledge, which will interfere with its performance of the Professional Services.

Немец Инглиз
b b
es it
oder or
anderen other
beschränkungen restrictions
verpflichtungen obligations
besten best
dienstleistungen services
keine no
vertraglichen contractual
mit with
vereinbarung agreement
professionellen to
bestehen are

DE Wir befolgen bei der Erbringung der Dienste unseren Verhaltenskodex, der hier verfügbar ist: https://investor.zendesk.com/ir-home/corporate-governance/governance-documents/default.aspx

EN We will abide by our Code of Conduct as stated here in the provision of the Services: https://investor.zendesk.com/ir-home/corporate-governance/governance-documents/default.aspx

Немец Инглиз
befolgen abide by
erbringung provision
verhaltenskodex code of conduct
https https
investor investor
default default
aspx aspx
zendesk zendesk
wir we
hier here
dienste services

DE (b) es bestehen keine vertraglichen oder anderen Beschränkungen oder Verpflichtungen, die mit der Ausübung der Vereinbarung unvereinbar sind oder nach ihrem besten Wissen die Erbringung der professionellen Dienstleistungen verhindern.

EN (b) it is under no contractual or other restrictions or obligations which are inconsistent with the execution of the Agreement, or, to its best knowledge, which will interfere with its performance of the Professional Services.

Немец Инглиз
b b
es it
oder or
anderen other
beschränkungen restrictions
verpflichtungen obligations
besten best
dienstleistungen services
keine no
vertraglichen contractual
mit with
vereinbarung agreement
professionellen to
bestehen are

DE Wir befolgen bei der Erbringung der Dienste unseren Verhaltenskodex, der hier verfügbar ist: https://investor.zendesk.com/ir-home/corporate-governance/governance-documents/default.aspx

EN We will abide by our Code of Conduct as stated here in the provision of the Services: https://investor.zendesk.com/ir-home/corporate-governance/governance-documents/default.aspx

Немец Инглиз
befolgen abide by
erbringung provision
verhaltenskodex code of conduct
https https
investor investor
default default
aspx aspx
zendesk zendesk
wir we
hier here
dienste services

DE (b) es bestehen keine vertraglichen oder anderen Beschränkungen oder Verpflichtungen, die mit der Ausübung der Vereinbarung unvereinbar sind oder nach ihrem besten Wissen die Erbringung der professionellen Dienstleistungen verhindern.

EN (b) it is under no contractual or other restrictions or obligations which are inconsistent with the execution of the Agreement, or, to its best knowledge, which will interfere with its performance of the Professional Services.

Немец Инглиз
b b
es it
oder or
anderen other
beschränkungen restrictions
verpflichtungen obligations
besten best
dienstleistungen services
keine no
vertraglichen contractual
mit with
vereinbarung agreement
professionellen to
bestehen are

DE Wir befolgen bei der Erbringung der Dienste unseren Verhaltenskodex, der hier verfügbar ist: https://investor.zendesk.com/ir-home/corporate-governance/governance-documents/default.aspx

EN We will abide by our Code of Conduct as stated here in the provision of the Services: https://investor.zendesk.com/ir-home/corporate-governance/governance-documents/default.aspx

Немец Инглиз
befolgen abide by
erbringung provision
verhaltenskodex code of conduct
https https
investor investor
default default
aspx aspx
zendesk zendesk
wir we
hier here
dienste services

DE (b) es bestehen keine vertraglichen oder anderen Beschränkungen oder Verpflichtungen, die mit der Ausübung der Vereinbarung unvereinbar sind oder nach ihrem besten Wissen die Erbringung der professionellen Dienstleistungen verhindern.

EN (b) it is under no contractual or other restrictions or obligations which are inconsistent with the execution of the Agreement, or, to its best knowledge, which will interfere with its performance of the Professional Services.

Немец Инглиз
b b
es it
oder or
anderen other
beschränkungen restrictions
verpflichtungen obligations
besten best
dienstleistungen services
keine no
vertraglichen contractual
mit with
vereinbarung agreement
professionellen to
bestehen are

DE Wir befolgen bei der Erbringung der Dienste unseren Verhaltenskodex, der hier verfügbar ist: https://investor.zendesk.com/ir-home/corporate-governance/governance-documents/default.aspx

EN We will abide by our Code of Conduct as stated here in the provision of the Services: https://investor.zendesk.com/ir-home/corporate-governance/governance-documents/default.aspx

Немец Инглиз
befolgen abide by
erbringung provision
verhaltenskodex code of conduct
https https
investor investor
default default
aspx aspx
zendesk zendesk
wir we
hier here
dienste services

DE (b) es bestehen keine vertraglichen oder anderen Beschränkungen oder Verpflichtungen, die mit der Ausübung der Vereinbarung unvereinbar sind oder nach ihrem besten Wissen die Erbringung der professionellen Dienstleistungen verhindern.

EN (b) it is under no contractual or other restrictions or obligations which are inconsistent with the execution of the Agreement, or, to its best knowledge, which will interfere with its performance of the Professional Services.

Немец Инглиз
b b
es it
oder or
anderen other
beschränkungen restrictions
verpflichtungen obligations
besten best
dienstleistungen services
keine no
vertraglichen contractual
mit with
vereinbarung agreement
professionellen to
bestehen are

DE Wir befolgen bei der Erbringung der Dienste unseren Verhaltenskodex, der hier verfügbar ist: https://investor.zendesk.com/ir-home/corporate-governance/governance-documents/default.aspx

EN We will abide by our Code of Conduct as stated here in the provision of the Services: https://investor.zendesk.com/ir-home/corporate-governance/governance-documents/default.aspx

Немец Инглиз
befolgen abide by
erbringung provision
verhaltenskodex code of conduct
https https
investor investor
default default
aspx aspx
zendesk zendesk
wir we
hier here
dienste services

DE (b) es bestehen keine vertraglichen oder anderen Beschränkungen oder Verpflichtungen, die mit der Ausübung der Vereinbarung unvereinbar sind oder nach ihrem besten Wissen die Erbringung der professionellen Dienstleistungen verhindern.

EN (b) it is under no contractual or other restrictions or obligations which are inconsistent with the execution of the Agreement, or, to its best knowledge, which will interfere with its performance of the Professional Services.

Немец Инглиз
b b
es it
oder or
anderen other
beschränkungen restrictions
verpflichtungen obligations
besten best
dienstleistungen services
keine no
vertraglichen contractual
mit with
vereinbarung agreement
professionellen to
bestehen are

DE (b) es bestehen keine vertraglichen oder anderen Beschränkungen oder Verpflichtungen, die mit der Ausübung der Vereinbarung unvereinbar sind oder nach ihrem besten Wissen die Erbringung der professionellen Dienstleistungen verhindern.

EN (b) it is under no contractual or other restrictions or obligations which are inconsistent with the execution of the Agreement, or, to its best knowledge, which will interfere with its performance of the Professional Services.

Немец Инглиз
b b
es it
oder or
anderen other
beschränkungen restrictions
verpflichtungen obligations
besten best
dienstleistungen services
keine no
vertraglichen contractual
mit with
vereinbarung agreement
professionellen to
bestehen are

DE Wir befolgen bei der Erbringung der Dienste unseren Verhaltenskodex, der hier verfügbar ist: https://investor.zendesk.com/ir-home/corporate-governance/governance-documents/default.aspx

EN We will abide by our Code of Conduct as stated here in the provision of the Services: https://investor.zendesk.com/ir-home/corporate-governance/governance-documents/default.aspx

Немец Инглиз
befolgen abide by
erbringung provision
verhaltenskodex code of conduct
https https
investor investor
default default
aspx aspx
zendesk zendesk
wir we
hier here
dienste services

DE Wir befolgen bei der Erbringung der Dienste unseren Verhaltenskodex, der hier verfügbar ist: https://investor.zendesk.com/ir-home/corporate-governance/governance-documents/default.aspx

EN We will abide by our Code of Conduct as stated here in the provision of the Services: https://investor.zendesk.com/ir-home/corporate-governance/governance-documents/default.aspx

Немец Инглиз
befolgen abide by
erbringung provision
verhaltenskodex code of conduct
https https
investor investor
default default
aspx aspx
zendesk zendesk
wir we
hier here
dienste services

DE (b) es bestehen keine vertraglichen oder anderen Beschränkungen oder Verpflichtungen, die mit der Ausübung der Vereinbarung unvereinbar sind oder nach ihrem besten Wissen die Erbringung der professionellen Dienstleistungen verhindern.

EN (b) it is under no contractual or other restrictions or obligations which are inconsistent with the execution of the Agreement, or, to its best knowledge, which will interfere with its performance of the Professional Services.

Немец Инглиз
b b
es it
oder or
anderen other
beschränkungen restrictions
verpflichtungen obligations
besten best
dienstleistungen services
keine no
vertraglichen contractual
mit with
vereinbarung agreement
professionellen to
bestehen are

DE Wir befolgen bei der Erbringung der Dienste unseren Verhaltenskodex, der hier verfügbar ist: https://investor.zendesk.com/ir-home/corporate-governance/governance-documents/default.aspx

EN We will abide by our Code of Conduct as stated here in the provision of the Services: https://investor.zendesk.com/ir-home/corporate-governance/governance-documents/default.aspx

Немец Инглиз
befolgen abide by
erbringung provision
verhaltenskodex code of conduct
https https
investor investor
default default
aspx aspx
zendesk zendesk
wir we
hier here
dienste services

DE (b) es bestehen keine vertraglichen oder anderen Beschränkungen oder Verpflichtungen, die mit der Ausübung der Vereinbarung unvereinbar sind oder nach ihrem besten Wissen die Erbringung der professionellen Dienstleistungen verhindern.

EN (b) it is under no contractual or other restrictions or obligations which are inconsistent with the execution of the Agreement, or, to its best knowledge, which will interfere with its performance of the Professional Services.

Немец Инглиз
b b
es it
oder or
anderen other
beschränkungen restrictions
verpflichtungen obligations
besten best
dienstleistungen services
keine no
vertraglichen contractual
mit with
vereinbarung agreement
professionellen to
bestehen are

DE Wir befolgen bei der Erbringung der Dienste unseren Verhaltenskodex, der hier verfügbar ist: https://investor.zendesk.com/ir-home/corporate-governance/governance-documents/default.aspx

EN We will abide by our Code of Conduct as stated here in the provision of the Services: https://investor.zendesk.com/ir-home/corporate-governance/governance-documents/default.aspx

Немец Инглиз
befolgen abide by
erbringung provision
verhaltenskodex code of conduct
https https
investor investor
default default
aspx aspx
zendesk zendesk
wir we
hier here
dienste services

DE (b) es bestehen keine vertraglichen oder anderen Beschränkungen oder Verpflichtungen, die mit der Ausübung der Vereinbarung unvereinbar sind oder nach ihrem besten Wissen die Erbringung der professionellen Dienstleistungen verhindern.

EN (b) it is under no contractual or other restrictions or obligations which are inconsistent with the execution of the Agreement, or, to its best knowledge, which will interfere with its performance of the Professional Services.

Немец Инглиз
b b
es it
oder or
anderen other
beschränkungen restrictions
verpflichtungen obligations
besten best
dienstleistungen services
keine no
vertraglichen contractual
mit with
vereinbarung agreement
professionellen to
bestehen are

DE Wir befolgen bei der Erbringung der Dienste unseren Verhaltenskodex, der hier verfügbar ist: https://investor.zendesk.com/ir-home/corporate-governance/governance-documents/default.aspx

EN We will abide by our Code of Conduct as stated here in the provision of the Services: https://investor.zendesk.com/ir-home/corporate-governance/governance-documents/default.aspx

Немец Инглиз
befolgen abide by
erbringung provision
verhaltenskodex code of conduct
https https
investor investor
default default
aspx aspx
zendesk zendesk
wir we
hier here
dienste services

DE (b) es bestehen keine vertraglichen oder anderen Beschränkungen oder Verpflichtungen, die mit der Ausübung der Vereinbarung unvereinbar sind oder nach ihrem besten Wissen die Erbringung der professionellen Dienstleistungen verhindern.

EN (b) it is under no contractual or other restrictions or obligations which are inconsistent with the execution of the Agreement, or, to its best knowledge, which will interfere with its performance of the Professional Services.

Немец Инглиз
b b
es it
oder or
anderen other
beschränkungen restrictions
verpflichtungen obligations
besten best
dienstleistungen services
keine no
vertraglichen contractual
mit with
vereinbarung agreement
professionellen to
bestehen are

DE Wir befolgen bei der Erbringung der Dienste unseren Verhaltenskodex, der hier verfügbar ist: https://investor.zendesk.com/ir-home/corporate-governance/governance-documents/default.aspx

EN We will abide by our Code of Conduct as stated here in the provision of the Services: https://investor.zendesk.com/ir-home/corporate-governance/governance-documents/default.aspx

Немец Инглиз
befolgen abide by
erbringung provision
verhaltenskodex code of conduct
https https
investor investor
default default
aspx aspx
zendesk zendesk
wir we
hier here
dienste services

DE (b) es bestehen keine vertraglichen oder anderen Beschränkungen oder Verpflichtungen, die mit der Ausübung der Vereinbarung unvereinbar sind oder nach ihrem besten Wissen die Erbringung der professionellen Dienstleistungen verhindern.

EN (b) it is under no contractual or other restrictions or obligations which are inconsistent with the execution of the Agreement, or, to its best knowledge, which will interfere with its performance of the Professional Services.

Немец Инглиз
b b
es it
oder or
anderen other
beschränkungen restrictions
verpflichtungen obligations
besten best
dienstleistungen services
keine no
vertraglichen contractual
mit with
vereinbarung agreement
professionellen to
bestehen are

DE Dienstleistungen, wenn wir mit der Erbringung der Dienstleistungen vor dem Ende der 14-tägigen Widerrufsfrist begonnen haben.

EN Services, if we have started to provide the services before the end of the 14 day cancellation period.

Немец Инглиз
begonnen started
dienstleistungen services
wir we
erbringung provide
ende the end

DE 4.1 Der Kunde hat uns bei der Erbringung der vertraglichen Leistungen zu unterstützen

EN 4.1 The customer must support us in the provision of the contractual services

Немец Инглиз
erbringung provision
vertraglichen contractual
unterstützen support
leistungen services
uns us
kunde customer

DE Dabei spielen vor allem auch die Fragen der Netzstabilität und der der Erbringung regionaler Systemdienstleistungen eine wesentliche Rolle

EN The issues of network stability and the provision of regional system services also play a key role in this context

Немец Инглиз
fragen issues
erbringung provision
regionaler regional
wesentliche key
rolle role
auch also
spielen play
und and
eine a

DE Bei der Erbringung der Dienstleistungen verarbeitet der Datenverarbeiter die personenbezogenen Daten im Namen und auf Anweisung des Datenverantwortlichen;

EN While providing the Services Data Processor Processes the Personal Data on behalf and under instructions of the Data Controller;

Немец Инглиз
erbringung providing
datenverarbeiter data processor
namen behalf
dienstleistungen services
daten data
und and
personenbezogenen the

DE Wir erhalten Ihre personenbezogenen Daten zum Zweck der Verwaltung der Beziehungen zu unseren Kunden, Lieferanten und Dienstleistern zur Erbringung der vertraglich vereinbarten Dienstleistungen und deren Verwaltung

EN We obtain your Personal Data for the purpose of managing the relationship with our customers, suppliers, and service providers for performance of the contracted services and the administration thereof

Немец Инглиз
zweck purpose
kunden customers
vertraglich contracted
lieferanten suppliers
dienstleistern service providers
und and
beziehungen relationship
dienstleistungen services
wir we
ihre your
daten data
verwaltung managing
personenbezogenen the

DE Diese Dritte bearbeiten die Personendaten ausschliesslich in unserem Auftrag und für die Erbringung der erwähnten Leistungen zur Überprüfung und Sicherstellung der Sicherheit und Verfügbarkeit der Systeme und Angebote.

EN These third parties process the personal data exclusively on our behalf and for the provision of the aforementioned services to check and ensure the security and availability of the systems and offers.

Немец Инглиз
bearbeiten process
personendaten personal data
ausschliesslich exclusively
erbringung provision
verfügbarkeit availability
systeme systems
angebote offers
und and
die third
für for
leistungen data
sicherheit security

DE Jede Partei verpflichtet sich, bei der Erbringung der professionellen Dienstleistungen angemessen und in gutem Glauben mit der anderen zusammenzuarbeiten, und erkennt an, dass es andernfalls zu Verzögerungen kommen kann

EN Each party agrees to cooperate reasonably and in good faith with the other in the performance of the Professional Services and acknowledges that delays may otherwise result

DE Dazu müssen Sie in der Regel weitere personenbezogene Daten angeben, die wir zur Erbringung der jeweiligen Leistung nutzen und für die die zuvor genannten Grundsätze zur Datenverarbeitung gelten.

EN To do this, you are typically required to provide further personal data, which we will use to perform the service in question and to which the principles of data processing mentioned above apply.

Немец Инглиз
genannten mentioned
grundsätze principles
datenverarbeitung data processing
in in
daten data
wir we
erbringung provide
und and
weitere to
gelten use
angeben are

DE Offenlegung der Servicedaten von Kunden: Zendesk legt Servicedaten nur offen, wenn dies zur Erbringung der Dienstleistungen oder zur Erfüllung rechtmäßiger Anfragen durch staatliche Behörden erforderlich ist.

EN Disclosure of Customer Service Data: Zendesk only discloses Service Data to third parties where disclosure is necessary to provide the services or as required to respond to lawful requests from public authorities.

Немец Инглиз
offenlegung disclosure
servicedaten service data
kunden customer
staatliche public
oder or
anfragen requests
zendesk zendesk
behörden authorities
dienstleistungen services
legt the
erforderlich required
erbringung provide
ist is
der third
nur only
wenn to
von of

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү