Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"entscheidungsmanagementlösung mit vollem" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Немец дан Инглиз фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Немец түбәндәге Инглиз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

mit a a few a single able about additional all already also an and and the any app are as as well at at the available be been best board but by by the can can be come complete create customers data device different do double each every features few find first for for the four free from from the full get go has have high home how i if in in the including information internet into is it it is its just like make minutes more most new no not of of the on on the one online only open or other our out over own part people person personal place please private pro process provide quality re s see service set single so software some start stay suite system team than that the the first their them there there are there is these they this three time to to the tools top two under up up to us use used users using very via video view want want to we we are we have website well when where which while who will with with you without year you you can your
vollem a all at be complete for the full fully have in the into no not of of the on or that the to to be to the up we which with without you your

{Langfrom} Инглиз {эзләү} тәрҗемәсе

Немец
Инглиз

DE Das Gaststättengewerbe ist grob in drei Unterkategorien unterteilt und umfasst Restaurants mit begrenztem Service, zwanglose Restaurants mit vollem Service und gehobene Restaurants mit vollem Service

EN Broadly divided into three sub-categories, the restaurant industry includes limited-service eating places, casual full-service eating places, and upscale full-service eating places

DE Unser Hotel ist der ideale Ort, um mit der ganzen Familie zu entspannen, sowie eine Konferenz oder einem Firmenausflug. Wir haben 15 Zimmer, von denen jedes ein eigenes Bad mit Dusche. Die Zimmer wurden entworfen, um alle mit vollem Komfort unserer…

EN Our hotel is the ideal place to relax with the whole family, as well as a conference or a corporate trip. We have 15 rooms, each of which has its own bathroom with a shower. The rooms have been designed to provide all our guests with full comfort…

DE Vollsortiment CEE (BILLA, IKI) hat 2021 mit dem Verlassen des russischen Marktes und nunmehr vollem Fokus auf seine EU-Märkte Bulgarien, Slowakei und Tschechien mit BILLA sowie Litauen mit IKI einen Meilenstein in der Neuausrichtung erfolgreich erreicht

EN Full-range in CEE (BILLA, IKI) successfully reached a milestone in its realignment in 2021 by leaving the Russian market and now focusing fully on its EU markets of Bulgaria, Slovakia and the Czech Republic with BILLA, and Lithuania with IKI

Немец Инглиз
cee cee
fokus focusing
bulgarien bulgaria
slowakei slovakia
litauen lithuania
meilenstein milestone
neuausrichtung realignment
erfolgreich successfully
erreicht reached
eu eu
nunmehr now
märkte markets
marktes market
vollem full
in in
mit with
russischen the
tschechien czech

DE Wir bieten Taxi-Transfers nach und von Cortina d’Ampezzo und die Dolomiten von Flughäfen, Bahnhöfen und Städten mit neuen Autos, 4-Rad-Antrieb und mit vollem Funktionsumfang, fur eine komfortable und sichere Fahrt zu sorgen.

EN Skis and equipment for all requirements.

Немец Инглиз
und and
sichere for

DE Mit diesen Dienstprogrammen mit vollem Funktionsumfang können Sie Ihr Netzwerk diagnostizieren und verwalten[…]..[Ich kann] Netzwerkprobleme aus der Ferne beheben, um maximale Verfügbarkeit zu garantieren

EN It is a feature-complete suite of utilities to diagnose and manage your network[…]..[I am] Able to remotely troubleshoot network issues to ensure maximum uptime

DE Mit unseren Nutritional Bases bieten wir Ihnen natürlich veredelte Fruchtsäfte mit bis zu 50 % weniger Kalorien bei vollem Fruchtgehalt

EN With our nutritional bases, we offer you naturally refined fruit juices with up to 50% fewer calories but full fruit content

Немец Инглиз
bases bases
natürlich naturally
fruchtsäfte juices
weniger fewer
kalorien calories
vollem full
bieten offer
zu to
wir we
mit with

DE Sie kam im Oktober 2020 zum ersten Mal mit Tableau Public in Berührung und ist seither mit vollem Enthusiasmus dabei, unter anderem bei Community-Projekten wie #MakeoverMonday und #DiversityinData

EN She was introduced to Tableau Public in October 2020; after that, there was no going back

Немец Инглиз
oktober october
tableau tableau
public public
kam was
in in
und going
unter to

DE Mit einem vServer erhalten Sie Ihr eigenes Linux-System mit vollem SSH-Zugriff

EN With a vServer you get your own Linux system with full SSH access

Немец Инглиз
vollem full
system system
ssh ssh
linux linux
zugriff access
mit with
ihr your
erhalten get
einem a
sie you

DE Mit einem vServer erhalten Sie Ihr eigenes Linux-System mit vollem SSH-Zugriff. Sie können Programme installieren und in grundlegende Systemfunktionen eingreifen. Um die Hardware kümmert sich World4You.

EN With a vServer you get your own Linux system with full SSH access. You can install programs and intervene in basic system functions. World4You takes care of the hardware.

Немец Инглиз
vollem full
installieren install
eingreifen intervene
ssh ssh
programme programs
hardware hardware
linux linux
system system
zugriff access
in in
you you
ihr your
mit with
und and
können can
erhalten get
grundlegende a

DE Mit den In-Sight Bildverarbeitungssystemen haben Sie die Tools, die Sie brauchen, damit Ihre Linie planmäßig mit vollem Durchsatz arbeitet.

EN With In-Sight vision systems, you have the tools you need to keep your line operating on schedule and at full throughput.

Немец Инглиз
linie line
durchsatz throughput
tools tools
vollem full
mit with
ihre your
in at
den the

DE Mit M&M Software gewinnen Sie einen erfahrenen Partner mit umfassendem Technologie- und Branchen-Know-how, der Sie bei der Verwirklichung Ihrer Softwarevorhaben in vollem Umfang unterstützt.

EN With M&M Software, you gain an experienced partner with comprehensive technology and industry know-how who will fully support you in the realization of your software projects.

Немец Инглиз
m m
amp amp
erfahrenen experienced
partner partner
verwirklichung realization
vollem fully
unterstützt support
branchen industry
software software
technologie technology
in in
und and
mit with

DE Das digitale Zeitalter ist in vollem Gange. Lamy geht mit und erfindet einen beliebten Klassiker neu: den LAMY AL-star black EMR. Das Ergonomie-Wunder bietet ein neues Innenleben mit elektromagnetischer Resonanztechnologie.

EN The digital age is in full swing. Lamy has joined in and is reinventing a popular classic: the LAMY AL-star Black EMR. The marvel of ergonomics has given it new inner workings with electromagnetic resonance technology.

Немец Инглиз
lamy lamy
beliebten popular
klassiker classic
black black
emr emr
ergonomie ergonomics
vollem full
in in
neues new
und and
digitale a
geht of
den the

DE Light Buds ist eine Saatgutbank, die sich darauf spezialisiert hat, den authentischen Geschmack einiger Ihrer Lieblingssorten anzubieten, allerdings mit wenig THC, aber dennoch mit vollem Geschmack und reichlich CBD

EN As a seed bank that specialises in delivering the authentic taste of some of your favourite strains, Light Buds is light on THC but huge on flavour and CBD

Немец Инглиз
light light
buds buds
spezialisiert specialises
authentischen authentic
cbd cbd
thc thc
ist is
den the
darauf and
geschmack taste
wenig a
aber but

DE Profitieren Sie vom Erfahrungsaustausch mit anderen Teilnehmern, arbeiten Sie mit spezieller Trainingsausstattung und nutzen Sie Ihr Prüfgerät in vollem Umfang.

EN Profit from exchanging experiences with other students, work with special training equipment and get the most out of your test set.

Немец Инглиз
arbeiten work
anderen other
und and
mit with
ihr your
vom from
sie the

DE Webanwendung mit vollem Funktionsumfang für Disponenten mit Fuhrpark

EN Web app includes all functions for dispatchers of fleets

Немец Инглиз
für for
mit of

DE Mit dieser Checkliste meistern Sie PIM-Implementierungen mit vollem Erfolg.

EN Equipped with this checklist, you master PIM implementations with great success.

Немец Инглиз
checkliste checklist
meistern master
erfolg success
pim pim
implementierungen implementations
dieser this
mit with
sie you

DE 140+ WinForms-Steuerelemente - Ein komplett integriertes Entwicklungstoolset mit vollem Funktionsumfang, um die UI- und Reporting-Anforderungen von Entwicklern mit Bezug auf die WinForms-Plattform abzudecken.

EN Reports for Blazor - Includes a fully integrated set of productivity tools, pre-built report templates, document viewer, Visual Studio and end-user report designers. You can preview and print documents and export to PDF, XLS, DOCX, HTML, CSV, images etc.

Немец Инглиз
entwicklern designers
um for
integriertes built
und and
ein a
komplett fully
von of
reporting report

DE Lambda@Edge führt Ihren Code global an AWS-Standorten in der Nähe Ihrer Nutzer aus, sodass Sie Inhalte mit vollem Funktionsumfang und benutzerdefiniertem Inhalt mit hoher Leistung und geringer Latenz bereitstellen können.

EN Lambda@Edge runs your code globally at AWS locations close to your users, so you can deliver full-featured, customized content with high performance, and low latency.

Немец Инглиз
lambda lambda
edge edge
führt runs
code code
global globally
nutzer users
vollem full
hoher high
geringer low
latenz latency
bereitstellen deliver
aws aws
standorten locations
und and
ihren your
inhalte content
nähe close
sie you
mit with
leistung performance
sodass to
können can

DE Mit einem vServer erhalten Sie Ihr eigenes Linux-System mit vollem SSH-Zugriff

EN With a vServer you get your own Linux system with full SSH access

Немец Инглиз
vollem full
system system
ssh ssh
linux linux
zugriff access
mit with
ihr your
erhalten get
einem a
sie you

DE Mit einem vServer erhalten Sie Ihr eigenes Linux-System mit vollem SSH-Zugriff. Sie können Programme installieren und in grundlegende Systemfunktionen eingreifen. Um die Hardware kümmert sich World4You.

EN With a vServer you get your own Linux system with full SSH access. You can install programs and intervene in basic system functions. World4You takes care of the hardware.

Немец Инглиз
vollem full
installieren install
eingreifen intervene
ssh ssh
programme programs
hardware hardware
linux linux
system system
zugriff access
in in
you you
ihr your
mit with
und and
können can
erhalten get
grundlegende a

DE Mit den In-Sight Bildverarbeitungssystemen haben Sie die Tools, die Sie brauchen, damit Ihre Linie planmäßig mit vollem Durchsatz arbeitet.

EN With In-Sight vision systems, you have the tools you need to keep your line operating on schedule and at full throughput.

Немец Инглиз
linie line
durchsatz throughput
tools tools
vollem full
mit with
ihre your
in at
den the

DE Das digitale Zeitalter ist in vollem Gange. Lamy geht mit und erfindet einen beliebten Klassiker neu: den LAMY AL-star black EMR. Das Ergonomie-Wunder bietet ein neues Innenleben mit elektromagnetischer Resonanztechnologie.

EN The digital age is in full swing. Lamy has joined in and is reinventing a popular classic: the LAMY AL-star Black EMR. The marvel of ergonomics has given it new inner workings with electromagnetic resonance technology.

Немец Инглиз
lamy lamy
beliebten popular
klassiker classic
black black
emr emr
ergonomie ergonomics
vollem full
in in
neues new
und and
digitale a
geht of
den the

DE Mit unseren Nutritional Bases bieten wir Ihnen natürlich veredelte Fruchtsäfte mit bis zu 50 % weniger Kalorien bei vollem Fruchtgehalt

EN With our nutritional bases, we offer you naturally refined fruit juices with up to 50% fewer calories but full fruit content

DE Ob als Netzwerk- oder Systemadministrator, für Linux oder Windows, ob DevOps oder Operations Manager: Ohne dich läuft in der IT nichts und du sorgst mit vollem Einsatz für die dauerhafte Erreichbarkeit der Applikationen und Systeme

EN As a Network or System Administrator, for Linux or Windows, or as a DevOps or Operations Manager: Nothing works in IT without you and you make every effort to guarantee the long-term availability of applications and systems

Немец Инглиз
systemadministrator system administrator
devops devops
läuft works
erreichbarkeit availability
oder or
manager manager
it it
systeme systems
netzwerk network
linux linux
windows windows
operations operations
in in
ohne without
für for
und and
als as
einsatz system

DE Messung und Optimierung des Marketing-ROI in Echtzeit mit vollem Einblick in Budget, Aktivitäten und Content, um Strategien und Leistung zu quantifizieren.

EN Measure and optimize Marketing ROI in real-time with full visibility into your budget, activities, and content to quantify strategies and performance.

Немец Инглиз
optimierung optimize
budget budget
aktivitäten activities
content content
quantifizieren quantify
roi roi
vollem full
strategien strategies
leistung performance
marketing marketing
und and
zu to
echtzeit real-time
in in
mit with

DE Natürlich! Wir sind begeistert, dass Schulen, Hochschulen und Universitäten Moqups in ihren Lehrplan integrieren- und wir sind immer bereit, Bildungseinrichtungen kostenlose Konten mit vollem Funktionsumfang zur Verfügung zu stellen.

EN Of course! We?re thrilled that schools, colleges and universities incorporate Moqups into their curriculum - and we are always ready to provide educational institutions with free, full-feature accounts.

Немец Инглиз
natürlich of course
begeistert thrilled
lehrplan curriculum
kostenlose free
konten accounts
vollem full
integrieren incorporate
moqups moqups
schulen schools
immer always
bereit ready
und and
wir we
bildungseinrichtungen institutions
mit with
zu to
verfügung are
zur of
dass that

DE Kamera Innenküche Kühlschrank: Der ansprechende Mann öffnet die Kühlschranktür, sieht hinein und enttäuscht schließt die Tür. Der Mensch fand nichts für seine Snackzeit. POV-Shot-Point aus dem Kühlschrank mit vollem Essen

EN Happy family enjoy breakfast together. Cheerful young asian parents and cute small kids enjoy breakfast together on dining table at home. wonderful moment family concept 4k footage.

Немец Инглиз
mann young
essen dining
k k
dem on
mit together

DE Herbstlandschaft im Naturwald. Der Herbst ist in vollem Gange. Spazieren Sie durch den herrlichen Herbstwald mit Rot- und Orangenbäumen. Sonnenstrahlen machen sich durch Blätter hindurch. Herbst im Park.

EN Autumn nature forest landscape. Autumn is in full swing. Walk through the magnificent autumn forest with red and orange trees. Sun rays make their way through foliage. Autumn in the park.

Немец Инглиз
herbst autumn
sonnenstrahlen rays
im in the
vollem full
park park
in in
hindurch through
ist is
mit with
und and
den the

DE Maßgeschneiderte Softwarelösungen mit höchstem Qualitätsanspruch und vollem Einsatz für die Kunden – unterstützt durch die Kompetenz von OTRS.

EN OTRS offered agent-level personalization options alongside necessary ITSM components

Немец Инглиз
otrs otrs
mit alongside

DE Zum Aktivieren Ihrer 30-Tage Testversion mit vollem Funktionsumfang ist keine Kreditkarte erforderlich.

EN There is no credit card required to activate your fully functional, 30-day trial.

Немец Инглиз
aktivieren activate
testversion trial
vollem fully
erforderlich required
ist is
keine no
kreditkarte credit card
ihrer your
mit to

DE Ich vermiete 4 Gästezimmer mit vollem Zugang zur Küche, allen Geräten, einem Gemeinschaftsbad und einer zusätzlichen Toilette. Die Wohnung befindet sich in einem 4-Familien-Gebäude im Erdgeschoss des Posejdon-Anwesens in Świnoujście. Es gibt…

EN I rent 4 guest rooms with full access to the kitchen, all equipment, shared bathroom and additional toilet. The apartment is in a 4-family building on the ground floor of the Posejdon estate in Świnoujście. There is internet access, there are beach…

DE Features und Highlights: Höchst flexibles und anpassbares Deployment in jeder Umgebung mit vollem Cluster-Administratorzugriff

EN Features & highlights: Most flexible and customizable deployment to any environment, with full cluster administrator access

Немец Инглиз
features features
highlights highlights
höchst most
flexibles flexible
anpassbares customizable
deployment deployment
umgebung environment
cluster cluster
vollem full
und and
mit with
in to

DE Erstellen und organisieren Sie Inhalte und Projekte in Ordnern mit vollem oder eingeschränktem Zugriff für Benutzer und Benutzergruppen.

EN Create and organize content and projects into folders with full or limited accessibility to users and user groups.

Немец Инглиз
inhalte content
ordnern folders
vollem full
benutzergruppen user groups
zugriff accessibility
organisieren organize
projekte projects
oder or
mit with
benutzer users
erstellen create
und and

DE Dank der sehr hohen Auflösung bei vollem Dynamikbereich von 0-100%, lassen sich optisch und haptisch besonders naturgetreue Designs erzielen wie beispielsweise strukturierte Steinoptiken, Holzmaserungen oder grafische Designs mit Matt-/Glossy-Effekten.

EN Thanks to the very high resolution with a full dynamic range of 0-100%, it is possible to achieve designs with an extremely naturalistic look, both visually and haptically, such as stone and marble designs, wood grains or graphical matt/glossy effects.

Немец Инглиз
auflösung resolution
dynamikbereich dynamic range
grafische graphical
matt matt
effekten effects
vollem full
designs designs
oder or
besonders extremely
hohen high
optisch visually
sehr very
mit with
und and

DE Gemäß diesem Prinzip steht die interessante Funktion der uhrmacherischen Komplikation der EQUATION OF TIME in vollem Einklang mit der hochwertigen Mechanik der Uhren von Panerai.

EN Following this principle, the characteristic feature of the EQUATION OF TIME, a horological complication which fi ts perfectly into the mechanics of these Panerai watches.

Немец Инглиз
prinzip principle
funktion feature
mechanik mechanics
panerai panerai
of of
in into
uhren watches
time time
diesem this

DE Als Portalbesitzer oder Administrator mit vollem Zugriff können Sie dem Portal neue Mitglieder hinzufügen, die Zugriffsebene für jeden Benutzer oder jede Gruppe festlegen und Benutzer löschen.

EN As a portal owner or full access administrator, you can add new members to the portal, set access level for each user or group, and delete users.

Немец Инглиз
administrator administrator
neue new
hinzufügen add
löschen delete
oder or
vollem full
zugriff access
portal portal
mitglieder members
gruppe group
können can
für for
benutzer users
und and
als as
festlegen to

DE Als Unternehmen mit Sitz in Deutschland erfüllt DeepL die strengen Datenschutzbestimmungen der Europäischen Union in vollem Umfang und ist nach ISO 27001 zertifiziert.

EN As a company based in Germany, DeepL operates with strict EU adherence to all GDPR requirements and is also ISO 27001 certified.

Немец Инглиз
unternehmen company
deepl deepl
strengen strict
europäischen eu
zertifiziert certified
in in
deutschland germany
iso iso
mit with
und and
als as

DE Laden Sie eine kostenlose 14-tägige Testversion von Parallels Desktop Pro Edition mit vollem Funktionsumfang herunter.

EN Download a full-featured free 14-day trial of Parallels Desktop Pro Edition

Немец Инглиз
kostenlose free
testversion trial
parallels parallels
desktop desktop
vollem full
laden download
eine a
edition edition

DE Möchten Sie Qlik Sense Desktop oder QlikView herunterladen? Lernen Sie stattdessen Qlik Sense Business kennen und starten Sie mit vollem Funktionsumfang in der Cloud.

EN Looking to download Qlik Sense Desktop or download QlikView? Get started quickly in the cloud with the full power of Qlik Sense Business.

Немец Инглиз
sense sense
desktop desktop
business business
starten started
vollem full
cloud cloud
oder or
herunterladen download
qlik qlik
qlikview qlikview
kennen get
mit with
in in

DE Shotwell ist kostenlos und in SUSE Linux Enterprise Desktop integriert und bietet erweiterte Unterstützung zur Katalogisierung, Bearbeitung und Fotoverwaltung mit vollem Funktionsumfang.

EN Shotwell offers you advanced support for cataloging and editing, delivering full-scale photo management at no extra cost with SUSE Linux Enterprise Desktop.

Немец Инглиз
kostenlos cost
linux linux
erweiterte advanced
vollem full
enterprise enterprise
desktop desktop
bearbeitung editing
suse suse
bietet offers
und and
unterstützung support
mit with
in at
zur for

DE Einhorn mit vollem Regenbogenschwanz und Mähne 1105332 Vektor Kunst bei Vecteezy

EN Unicorn with full rainbow tail and mane 1105332 Vector Art at Vecteezy

Немец Инглиз
einhorn unicorn
kunst art
vollem full
vecteezy vecteezy
und and
vektor vector
mit with

DE Einhorn mit vollem Regenbogenschwanz und Mähne Pro Vektoren

EN Unicorn with full rainbow tail and mane Pro Vector

Немец Инглиз
einhorn unicorn
vektoren vector
vollem full
und and
mit with
pro pro

DE BlueSpice pro oder BlueSpice farm mit vollem Funktionsumfang steht nach erfolgreichem Login ausschließlich unseren Subskriptionskunden zum Download zur Verfügung

EN After successful login, BlueSpice pro or farm with full functionality is only available for download to our subscription customers

Немец Инглиз
bluespice bluespice
farm farm
login login
ausschließlich only
oder or
vollem full
download download
mit with
zur for

DE Veranstalten Sie ganz einfach ein Meeting mit vollem Funktionsumfang oder nehmen Sie daran teil. Dabei bleibt das Benutzererlebnis konsistent – ob per Browser, Computer oder mobilem Gerät.

EN Easily host or join a fully-featured meeting through a browser, computer, or mobile device with a consistent experience across all.

Немец Инглиз
einfach easily
veranstalten host
oder or
meeting meeting
browser browser
konsistent consistent
ein a
computer computer
gerät device
mit across
sie all

DE Erleben Sie, welchen Unterschied die Datenanalyselösungen von Altair machen. Ihnen stehen zeitliche begrenzte Lizenzen mit vollem Funktionsumfang zur Verfügung, damit Sie erproben können, wie Daten Ihr Unternehmen transformieren können.

EN Experience the difference of Altair Data Analytics offerings. Fully functional, limited term licenses are available for you to explore how Altair can transform your business.

Немец Инглиз
begrenzte limited
lizenzen licenses
vollem fully
unternehmen business
altair altair
unterschied difference
daten data
können can
von of
damit to

DE Der Prime Day ist in vollem Gange, mit vielen Angeboten bei Amazon – darunter einige tiefe Rabatte auf Shark-Staubsauger und Ninja-Produkte.

EN Prime Day is in full swing, with plenty of deals across Amazon - including some deep discounts on Shark vacuum cleaners and Ninja products.

Немец Инглиз
amazon amazon
ninja ninja
ist is
rabatte discounts
vielen plenty
staubsauger vacuum
auf on
und and
produkte products
day day
einige some
in in
der of
mit including

DE Qlik Data Integration ist eine Komplettlösung mit vollem Funktionsspektrum für DataOps for Analytics.

EN Qlik Data Integration is a complete solution offering a full range of capabilities to enable DataOps for analytics.

Немец Инглиз
qlik qlik
integration integration
komplettlösung complete solution
data data
vollem full
analytics analytics
ist is
für for
eine a

DE Vom Kaffeegetränk über Eiscreme bis Pudding – für die stetig wachsende Nachfrage nach milch- und laktosefreien Produkten mit vollem Geschmack bieten wir Ihnen ein breites Spektrum an Kuhmilchalternativen auf pflanzlicher Basis.

EN From coffee drinks to ice cream and pudding – the demand for dairy-free and lactose-free products with full indulgent is growing. We offer you a wide range of plant-based alternatives to dairy products.

DE pdfChip ist ein Kommandozeilen-Tool für die Erstellung hochwertiger PDFs aus HTML-Dateien mit vollem CSS- und JavaScript-Support.

EN pdfChip creates high-quality PDF from HTML, taking full advantage of styling with CSS3 and optionally augmented with JavaScript.

Немец Инглиз
erstellung creates
css css
javascript javascript
vollem full
html html
pdfs pdf
aus from
und taking
mit with
die and

DE Sehen Sie sich unsere Produktschulungsvideos an und nutzen Sie RADAAR mit Ihrem Team in vollem Umfang.

EN Watch our product training videos and start using RADAAR to its full potential with your team.

Немец Инглиз
team team
vollem full
und and
unsere our
sehen sie watch
sie your
mit with
sehen to

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү