DE Obwohl er auf nur 17 m Seehöhe am Niederrhein aufgewachsen ist, findet man ihn im Sommer am Einfachsten auf Klettersteigen im Alpenraum.
DE Obwohl er auf nur 17 m Seehöhe am Niederrhein aufgewachsen ist, findet man ihn im Sommer am Einfachsten auf Klettersteigen im Alpenraum.
EN Specialising in technical SEO, Dan has helped optimise billion-dollar tech companies for international search, as well as helped scores of businesses in the UK and US improve conversion funnels and increase the number of leads generated.
Немец | Инглиз |
---|---|
findet | search |
im | in the |
DE Am einfachsten ist es, wenn Sie den Live-Chat nutzen
EN The easiest way to do so is by using the live chat
Немец | Инглиз |
---|---|
nutzen | using |
chat | chat |
live | live |
einfachsten | easiest |
ist | is |
den | the |
wenn | to |
DE Die Wahrheit ist, wenn es um urheberrechtlich geschützte Inhalte geht, ist es am einfachsten über ein Abonnement Zugang zu Websites oder Streaming-Dienste zu erhalten
EN The truth is, when you?re dealing with copyrighted content, the most straightforward way of getting access is through websites or streaming services that are subscription-based
Немец | Инглиз |
---|---|
wahrheit | truth |
inhalte | content |
abonnement | subscription |
websites | websites |
streaming | streaming |
dienste | services |
zugang | access |
oder | or |
am | most |
ist | is |
die | the |
wenn | when |
geht | of |
es | you |
DE Wenn Ihr Router DD-WRT nicht unterstützt, können Sie Ihren Mac oder PC jederzeit in einen virtuellen Router verwandeln. Sie suchen nach einem guten VPN zur Verwendung auf Roku? Wir empfehlen ExpressVPN für den einfachsten Installationsprozess:
EN If your router doesn’t support DD-WRT, you can always turn your Mac or PC into a virtual router. Are you looking for a good VPN to use on Roku? We recommend ExpressVPN for the easiest installation process:
Немец | Инглиз |
---|---|
router | router |
unterstützt | support |
virtuellen | virtual |
vpn | vpn |
roku | roku |
expressvpn | expressvpn |
einfachsten | easiest |
pc | pc |
jederzeit | always |
mac | mac |
oder | or |
wir | we |
können | can |
verwandeln | turn |
suchen | looking |
verwendung | use |
empfehlen | recommend |
für | for |
ihr | your |
den | the |
DE Sie haben bereits eine klare Vorstellung von der Fotokunst, die Sie kaufen möchten? Dann nutzen Sie unsere Suchfunktion, denn so finden Sie am einfachsten und schnellsten Ihr Wunschbild
EN You already have a precise idea of the fine art photograph you would like to buy? Don't hesitate to use our search engine, the easiest way for you to find your ideal photograph
Немец | Инглиз |
---|---|
vorstellung | idea |
finden | find |
suchfunktion | search |
nutzen | use |
unsere | our |
einfachsten | easiest |
ihr | your |
kaufen | buy |
eine | a |
und | would |
DE Senden Sie kostenlos Newsletter mit dem einfachsten und vorteilhaftesten E-Mail-Marketing-Tool auf dem Markt.
EN Send newsletters for free using the simplest and most attractive email marketing tool on the market.
Немец | Инглиз |
---|---|
newsletter | newsletters |
einfachsten | simplest |
tool | tool |
marketing | marketing |
und | and |
senden | send |
dem | the |
DE Diese USB-Mikrofone sind ideal für kleinere Budgets oder für diejenigen, die den einfachsten Weg zum Start eines Podcasts im Jahr 2021 suchen.
EN These USB mics are great for lower budgets or those that want the easiest way to start a podcast in 2021.
Немец | Инглиз |
---|---|
ideal | great |
kleinere | lower |
budgets | budgets |
einfachsten | easiest |
podcasts | podcast |
usb | usb |
mikrofone | mics |
oder | or |
start | start |
für | for |
sind | are |
den | the |
DE Verwenden Sie nicht das eingebaute Mikrofon Ihres Computers. Am einfachsten ist es, ein USB-Mikrofon zu verwenden. Wenn Sie mehrere Personen haben oder mehr Flexibilität wünschen, benötigen Sie ein oder mehrere Mikrofone mit einem XLR-Ausgang.
EN Don?t use your computer?s built-in microphone. The easiest way to get started is to use a USB microphone. If you have multiple people or you want more flexibility, you will need one or more microphones with an XLR output.
Немец | Инглиз |
---|---|
computers | computer |
flexibilität | flexibility |
t | t |
usb | usb |
xlr | xlr |
ausgang | output |
eingebaute | built |
mikrofon | microphone |
oder | or |
einfachsten | easiest |
mikrofone | microphones |
verwenden | use |
mehr | more |
mit | with |
zu | to |
ist | is |
ein | a |
DE Eine der einfachsten, um mit Bluehost zu beginnen, und sie haben ausgezeichnete Preise für neue Websites.
EN One of the easiest to get started with is Bluehost and they have excellent pricing for new sites.
Немец | Инглиз |
---|---|
einfachsten | easiest |
beginnen | started |
preise | pricing |
neue | new |
websites | sites |
zu | to |
und | and |
mit | with |
ausgezeichnete | excellent |
um | for |
DE USB-Mikrofone sind definitiv am einfachsten einzurichten und zu verwenden, aber Sie sind in Ihrer Fähigkeit, Ihre Audioqualität im Laufe der Zeit einfach zu verbessern und zu erweitern, eingeschränkt.
EN USB microphones are definitely the easiest to set up and use, but you are limited in your ability to easily upgrade and expand your audio quality over time.
Немец | Инглиз |
---|---|
fähigkeit | ability |
zeit | time |
eingeschränkt | limited |
usb | usb |
mikrofone | microphones |
verwenden | use |
erweitern | expand |
in | in |
einfachsten | easiest |
sind | are |
definitiv | definitely |
zu | to |
ihre | your |
aber | but |
der | the |
und | and |
DE Am einfachsten ist es, den CloudlifterCL-1 oder einen separaten Vorverstärker wie den DBX286 zu verwenden, aber ich verwende ihn direkt in einen Zoom H5 mit einer Verstärkung von etwa 6, ohne dass es Probleme gibt.
EN The easiest way to give it an extra boost is to use the Cloudlifter CL-1 or a separate pre-amp like the DBX286s, but I use it straight into a Zoom H5 with the gain set to about 6 without any issues.
Немец | Инглиз |
---|---|
separaten | separate |
zoom | zoom |
oder | or |
es | it |
ich | i |
probleme | issues |
einfachsten | easiest |
verwenden | use |
ohne | without |
verwende | to use |
den | the |
zu | to |
aber | but |
DE Sie gehören dem Castos-Podcast-Hosting, so dass sie am einfachsten zu benutzen sind, wenn Sie bei ihnen hosten, aber Sie sind nicht dazu verpflichtet.
EN They are owned by Castos podcast hosting so the easiest way to use it is when you host with them, but you aren?t required to.
Немец | Инглиз |
---|---|
podcast | podcast |
so | so |
hosting | hosting |
einfachsten | easiest |
hosten | host |
zu | to |
sind | are |
benutzen | to use |
verpflichtet | the |
aber | but |
DE Es ist am einfachsten zu benutzen, wenn Sie das PowerPress-Plugin integrieren.
EN It?s easiest to use if you integrate with the PowerPress plugin.
Немец | Инглиз |
---|---|
integrieren | integrate |
plugin | plugin |
es | it |
einfachsten | easiest |
zu | to |
benutzen | to use |
DE Am einfachsten lässt sich ein COE anhand von quantifizierbaren Ergebnissen vermarkten, und glücklicherweise lässt sich der Nutzen eines CEO zu großen Teilen messen
EN The easiest way to market a COE is with quantifiable results, and thankfully, much of a COE’s benefit can be measured
Немец | Инглиз |
---|---|
coe | coe |
ergebnissen | results |
vermarkten | market |
einfachsten | easiest |
zu | to |
und | and |
DE Die einfachsten Wege, wie Sie Bilder von JPG in PSD konvertieren können
EN New study: Marketing teams waste weeks every year searching for files
Немец | Инглиз |
---|---|
in | every |
von | year |
die | for |
DE Die JPG-Datei zählt zu den beliebtesten und am einfachsten zu verwendenden Bildformaten der Welt. Das PSD-Format ist etwas anspruchsvoller und...
EN We polled 500 marketers and found most of them waste weeks searching for photos, videos and other digital files. That?s...
Немец | Инглиз |
---|---|
datei | files |
und | and |
DE Am einfachsten teilen Sie ein Google-Formular, indem Sie den Link weiterleiten. Doch wussten Sie, dass Sie alternativ Ihre Google-Formulare in...
EN The internet has changed the way we handle image copyrights, thanks to the fast-growing and changing landscape of digital picture...
Немец | Инглиз |
---|---|
am | landscape |
den | the |
indem | of |
dass | to |
DE Im Führungsmodus werden Agenten der Reihe nach durch die zu bearbeitenden Tickets geleitet, um zu verhindern, dass sich Agenten die einfachsten Tickets aussuchen, und um die Antwort- und Bearbeitungszeit zu verkürzen.
EN Line up tickets for agents to work through and guide them from one ticket to the next. This prevents cherry-picking and helps speed up response and handling times.
Немец | Инглиз |
---|---|
agenten | agents |
verhindern | prevents |
tickets | tickets |
um | for |
zu | to |
der | the |
DE Weshalb machen Multiple-Choice-Fragen das Rennen? Studien haben ergeben, dass Multiple-Choice-Fragen für die Umfrageteilnehmer am einfachsten zu beantworten sind.
EN Why do multiple choice questions win the race? Research indicates that multiple choice questions are the easiest for respondents to answer.
Немец | Инглиз |
---|---|
rennen | race |
studien | research |
multiple | multiple |
choice | choice |
fragen | questions |
einfachsten | easiest |
für | for |
sind | are |
dass | that |
beantworten | answer |
DE Am einfachsten lässt sich ein virtueller Router mit Hilfe freier Software einrichten
EN The easiest way to set up a virtual router is with the help of free software
Немец | Инглиз |
---|---|
virtueller | virtual |
router | router |
hilfe | help |
freier | free |
software | software |
einfachsten | easiest |
einrichten | set up |
mit | with |
ein | a |
DE Null Punkte bedeuten, dass es nicht reparierbar ist und eine Zehn ist am einfachsten zu reparieren
EN A score of zero means it’s unrepairable and ten is the easiest to repair
Немец | Инглиз |
---|---|
reparieren | repair |
punkte | score |
null | zero |
einfachsten | easiest |
und | and |
zehn | ten |
zu | to |
eine | a |
bedeuten | is |
DE In der einfachsten Form können Sie mit einem for-Ausdruck mit Hilfe einer direkt im for-Ausdruck definierten temporären Schleifenvariablen über eine Sequenz von Werten oder Nodes iterieren. Mit dem Ausdruck
EN In its simplest form, a for expression in XPath allows you to iterate over a sequence of values or nodes using a temporary loop variable that gets defined directly in the for expression. For example, the expression
Немец | Инглиз |
---|---|
einfachsten | simplest |
definierten | defined |
temporären | temporary |
nodes | nodes |
iterieren | iterate |
ausdruck | expression |
form | form |
im | in the |
oder | or |
in | in |
sie | values |
direkt | directly |
DE Mit der Veröffentlichung der neuen M1-Chipsatz-Macs von Apple können iOS-Apps auf Ihrem Computer ausgeführt werden. Es gibt einige Möglichkeiten, dies zu tun, und wir führen Sie durch die einfachsten.
EN With the release of Apple's new M1 chipset Macs, it's possible to run iOS apps on your computer. There are a few ways to do this, and we guide you through the easiest.
Немец | Инглиз |
---|---|
neuen | new |
computer | computer |
einfachsten | easiest |
m | m |
chipsatz | chipset |
macs | macs |
ios | ios |
apps | apps |
ausgeführt | run |
wir | we |
mit | with |
zu | to |
möglichkeiten | ways |
und | and |
dies | this |
tun | do |
DE Um mehr über die Konfiguration Ihrer eigenen Browsersoftware zu erfahren, konsultieren Sie am einfachsten den Hilfebereich Ihres Browsers
EN To learn more about configuring your own browser software, the easiest way is to consult the browser's help section.
Немец | Инглиз |
---|---|
konfiguration | configuring |
browsers | browser |
konsultieren | consult |
einfachsten | easiest |
mehr | more |
zu | to |
erfahren | learn |
eigenen | your |
den | the |
DE Im einfachsten Fall handelt es sich um eine ?raw? Datei, die vor dem Erstellen der VM mit folgenden Befehl erstellt werden kann:
EN In the simplest scenario, this is a “raw” file, which can be created with the following command before creation of the VM:
Немец | Инглиз |
---|---|
einfachsten | simplest |
raw | raw |
datei | file |
befehl | command |
erstellt | created |
im | in the |
kann | can |
mit | with |
fall | the |
werden | be |
folgenden | following |
DE „Ich habe mit ähnlichen Anwendungen gearbeitet, einschließlich Open-Source-Tools, aber SolarWinds bietet die funktionsreichste und am einfachsten zu konfigurierende Lösung
EN "I’ve used similar applications, including Open Source, but SolarWinds is the most feature rich and straight forward to configure
Немец | Инглиз |
---|---|
open | open |
anwendungen | applications |
einschließlich | including |
mit | straight |
source | source |
und | and |
zu | to |
aber | but |
die | is |
DE USB-Mikrofone sind am einfachsten zu verwenden, wenn Sie mit dem Podcasting beginnen möchten. Man schließt sie im Grunde genommen an und startet die Aufnahme.
EN USB microphones are the easiest to use when you want to start podcasting. You basically plug them in and start recording.
Немец | Инглиз |
---|---|
podcasting | podcasting |
usb | usb |
mikrofone | microphones |
einfachsten | easiest |
sind | are |
verwenden | use |
und | and |
zu | to |
beginnen | start |
möchten | want to |
sie | want |
DE Mit der einfachsten Form von Pull-Requests können Entwickler anderen Teammitgliedern mitteilen, dass sie ein Feature fertiggestellt haben
EN In their simplest form, pull requests are a mechanism for a developer to notify team members that they have completed a feature
Немец | Инглиз |
---|---|
einfachsten | simplest |
form | form |
entwickler | developer |
teammitgliedern | team members |
feature | feature |
fertiggestellt | completed |
requests | requests |
ein | a |
dass | that |
DE Wir empfehlen Ihnen, Ihre Daten im HTML-Format zu extrahieren, da dies am einfachsten zu lesen ist
EN We'd recommend you extract your data in HTML format, as it is easiest to read
Немец | Инглиз |
---|---|
daten | data |
html | html |
format | format |
zu | to |
extrahieren | extract |
einfachsten | easiest |
lesen | read |
empfehlen | recommend |
ihre | your |
ist | is |
DE Wir machen die Verwaltung von Stundenzetteln zum einfachsten Teil Ihrer Arbeit!
EN We make managing timesheets the easiest part of your job!
Немец | Инглиз |
---|---|
verwaltung | managing |
einfachsten | easiest |
wir | we |
zum | the |
DE Das Verdienen von BNB in Trust Wallet ist wohl eine der einfachsten Möglichkeiten, Krypto zu verdienen. Folge einfach dieser Anleitung:
EN Earning BNB in Trust Wallet is arguably one of the easiest ways to earn crypto. The steps are as follows:
Немец | Инглиз |
---|---|
bnb | bnb |
trust | trust |
wohl | arguably |
möglichkeiten | ways |
krypto | crypto |
in | in |
wallet | wallet |
einfachsten | easiest |
verdienen | earn |
ist | is |
zu | to |
DE Eine der einfachsten und Bleider-Lösungen, die Sie für einen vollwertigen, weithin unterstützten Webstapel mit serverseitigem Code und Datenbankfunktion haben können, ist mit dem Lampenstapel
EN One of the most simple and barebones solutions you can have for a fully-fledged, widely supported web stack with server-side code and database functionality is with the LAMP Stack
Немец | Инглиз |
---|---|
weithin | widely |
unterstützten | supported |
code | code |
lampenstapel | lamp stack |
lösungen | solutions |
können | can |
für | for |
mit | with |
haben | have |
ist | is |
und | and |
DE Dateien migrieren Eine der einfachsten Methoden, um Ihre Dateien von Ihrem alten Host...
EN Migrate Files One of the easiest methods to migrating your files from your old host to a new one would...
Немец | Инглиз |
---|---|
dateien | files |
einfachsten | easiest |
methoden | methods |
alten | old |
host | host |
migrieren | migrate |
ihre | your |
eine | a |
DE Dass du unserer Meinung nach bei uns am besten und einfachsten buchen kannst
EN We think it's the best booking experience out there, period
Немец | Инглиз |
---|---|
buchen | booking |
am | out |
und | there |
DE Als CloudCart-Benutzer können Sie Ihren Kunden auf einfache Weise eine der einfachsten Möglichkeiten bieten, einfach mit ihren Bestellungen zu arbeiten.
EN As a CloudCart user, you can easily provide your customers with one of the easiest ways to simply work with their orders.
Немец | Инглиз |
---|---|
bieten | provide |
bestellungen | orders |
cloudcart | cloudcart |
kunden | customers |
benutzer | user |
ihren | your |
einfachsten | easiest |
zu | to |
können | can |
mit | with |
arbeiten | work |
als | as |
DE Alle Standard-Netzwerklösungen für K8 funktionieren. Ingress wird wahrscheinlich am einfachsten sein. Meshes wie Istio oder Linkerd funktionieren auch.
EN Any standard networking solution for k8s works. Ingress will probably be the easiest. Meshes like Istio or linkerd work as well.
Немец | Инглиз |
---|---|
ingress | ingress |
standard | standard |
wahrscheinlich | probably |
oder | or |
einfachsten | easiest |
für | for |
wird | the |
sein | be |
funktionieren | work |
DE Am einfachsten verwalten und organisieren Sie
EN The simplest way to manage and organize your
Немец | Инглиз |
---|---|
organisieren | organize |
einfachsten | simplest |
verwalten | manage |
und | and |
sie | the |
DE Freuen Sie sich über den einfachsten Zugang zu wertvollen – umsetzbaren – Erkenntnissen mit dem breitesten Angebot an flexiblen und skalierbaren Analysefunktionen auf dem Markt.
EN Enjoy the easiest access possible to valuable – actionable – insights through the widest range of flexible and scalable analytics on the market.
DE Reduzieren Sie Ihre Zeit vom Konzept bis zum endgültigen Rendering und bauen Sie alles, vom einfachsten 2D-Spiel bis zur riesigen 3D-Welt.
EN Reduce your time from concept to final render building anything from the lightest 2D game to the vastest 3D world.
Немец | Инглиз |
---|---|
reduzieren | reduce |
konzept | concept |
endgültigen | final |
rendering | render |
spiel | game |
welt | world |
zeit | time |
ihre | your |
vom | from |
DE "Ich liebe es, dass ich jede Facette des audiovisuellen Storytelling an einem Ort und zur gleichen Zeit ändern kann. Die Arbeit in Unity lässt sich am einfachsten als pure Kreativität beschreiben.“
EN "I love the fact that I can touch every facet of audiovisual storytelling in one place, at the same time. The simplest way to describe working in Unity is pure creation.”
DE Weltbekannt ist Zürich als Shopping-Destination. Am Einfachsten geht das Einkaufen in der Bahnhofstrasse, wo sich Boutiquen, Einkaufshäuser und Modehäuser dicht an dicht reihen.
EN The Bahnhofstrasse is Zurich’s most exclusive and famous shopping destination. Boutiques, jewelers, department stores and high street fashion stores line the elegant avenue.
Немец | Инглиз |
---|---|
bahnhofstrasse | bahnhofstrasse |
destination | destination |
boutiquen | boutiques |
und | and |
an | line |
ist | is |
shopping | shopping |
DE Das geht am einfachsten an Geldautomaten und in Filialen der meisten Banken sowie in den Wechselstuben im Zürcher Hauptbahnhof oder am Flughafen
EN The easiest place to do this is at a cash point, a branch of most banks, or the exchange bureau at Zurich Main Train Station
Немец | Инглиз |
---|---|
banken | banks |
zürcher | zurich |
oder | or |
einfachsten | easiest |
den | the |
DE Am einfachsten und schnellsten loslegen:
EN Implement Adtriba quickly and easily:
Немец | Инглиз |
---|---|
und | and |
DE Aktivieren des Facebook Teilen Button, ist eines der einfachsten Dinge, die Sie tun können, um das Teilen der Website zu steigern
EN Enabling the Facebook share button is one of the easiest things you can do to increase website shares
Немец | Инглиз |
---|---|
aktivieren | enabling |
button | button |
einfachsten | easiest |
website | website |
steigern | increase |
zu | to |
teilen | share |
ist | is |
tun | do |
können | can |
dinge | things |
DE Glute Bridges (auch Beckenheben oder Beckenlift genannt) sind die schnellsten, einfachsten und effektivsten Übungen für einen knackigen Po. Probier die folgenden 4 ?
EN Glute bridges are some of the quickest, easiest and most effective butt workout exercises you can possibly do! Include these four glute ?
Немец | Инглиз |
---|---|
schnellsten | quickest |
einfachsten | easiest |
effektivsten | most effective |
sind | are |
einen | the |
und | and |
DE Klicken Sie sich in die Einstellungen Ihres Gerätes, am einfachsten geht das, indem Sie vom oberen Bildschirmrand herunterwischen und auf das Zahnradsymbol tippen.
EN Click into the settings of your device, the easiest way to do this is to swipe down from the top of the screen and tap on the gear icon.
Немец | Инглиз |
---|---|
klicken | click |
einstellungen | settings |
tippen | tap |
einfachsten | easiest |
am | screen |
und | and |
oberen | the |
vom | from |
DE Diese Tests können im einfachsten Fall nur die Erreichbarkeit eines Webservers testen
EN In their simplest form, these tests can only validate a web server’s availability
Немец | Инглиз |
---|---|
können | can |
einfachsten | simplest |
erreichbarkeit | availability |
tests | tests |
diese | these |
testen | validate |
nur | only |
fall | a |
DE Im einfachsten Falle werden lediglich die Aktualisierungen eines Betriebssystems, beziehungsweise einer verwendeten Linux-Distribution, eingespielt
EN In the simplest case, only the updates of an operating system or a Linux distribution in use are installed
Немец | Инглиз |
---|---|
einfachsten | simplest |
aktualisierungen | updates |
betriebssystems | operating system |
verwendeten | use |
linux | linux |
distribution | distribution |
im | in the |
falle | the |
werden | are |
lediglich | a |
DE Wenn Sie mehr Leute an Bord holen möchten, ist es am einfachsten, viele Follower zu gewinnen
EN If you are looking to get more people on board then the easiest way to go about it would be to get a lot of followers
Немец | Инглиз |
---|---|
leute | people |
follower | followers |
es | it |
möchten | would |
einfachsten | easiest |
mehr | more |
zu | to |
an | on |
DE Am einfachsten installieren Sie es mit pip:
EN The easiest way to install it is using pip:
Немец | Инглиз |
---|---|
es | it |
mit | to |
einfachsten | easiest |
installieren | install |
sie | the |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү