DE HELM gründet die Tochtergesellschaft HELM Düngemittel GmbH. 2014 wurden die Düngemittel-Aktivitäten in den Geschäftsbereich Fertilizer der HELM AG integriert.
"düngemittel" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 30 Немец дан Инглиз фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Langfrom} Инглиз {эзләү} тәрҗемәсе
Немец
Инглиз
EN HELM establishes the subsidiary HELM Düngemittel GmbH. 2014 the fertilizer activities were integrated into HELM AG as Business Unit Fertilizer.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| helm | helm |
| tochtergesellschaft | subsidiary |
| gmbh | gmbh |
| integriert | integrated |
| aktivitäten | activities |
| ag | ag |
| wurden | were |
| in | into |
| den | the |
DE Das derzeitige Leistungsspektrum unserer Abfülltechnik umfasst Bau- und Mineralstoffe wie Zement, Mörtel, Kalk, Muschelkalk, Brandkalk, Kalkhydrat, Anhydrit, Gips, Chemieprodukte wie S-PVC, Polymere (PP, PE) und Düngemittel
EN The current range of services of our filling technology includes building materials and minerals such as cement, mortar, lime, shell lime, quicklime, hydrated lime, anhydrite, plaster, chemical products such as S-PVC, polymers (PP, PE) and fertilizers
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| derzeitige | current |
| umfasst | includes |
| mineralstoffe | minerals |
| zement | cement |
| mörtel | mortar |
| kalk | lime |
| pp | pp |
| bau | building |
| und | and |
DE Düngemittel, insbesondere gebundener Stickstoff, sind die Basis der modernen Landwirtschaft
EN Fertilizers, especially fixed nitrogen, are the basis of modern agriculture
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| insbesondere | especially |
| stickstoff | nitrogen |
| basis | basis |
| modernen | modern |
| landwirtschaft | agriculture |
| sind | are |
DE Dank des geringeren Inhalts ist die Kultur weitaus besser steuerbar, wodurch Substrat, Düngemittel und Arbeitszeit eingespart werden können
EN The smaller volume makes it much easier to control growth and this makes it possible to save on substrate, fertilisers and labour
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| geringeren | smaller |
| substrat | substrate |
| besser | much |
| und | and |
DE Für Düngemittel, Pigmente, Pharmazeutika oder Chemikalien – in einer Vielzahl von Herstellungsprozessen kommen hoch korrosive Medien zum Einsatz
EN For fertilizers, pigments, pharmaceuticals or chemicals - highly corrosive media are used in a large number of manufacturing processes
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| pigmente | pigments |
| pharmazeutika | pharmaceuticals |
| oder | or |
| chemikalien | chemicals |
| hoch | highly |
| medien | media |
| in | in |
| zum | used |
| von | a |
DE Viehdung wird zu Biogas vergärt, welches in die Küche geleitet wird. Der Bio-Dünger kommt auf die Felder und ersetzt chemische Düngemittel. Grafik: myclimate
EN Cow dung is fermented to form biogas, which is fed via a pipe into the kitchen. The organic fertiliser goes onto the rice field and replaces the chemical fertilisers. Graphic: myclimate.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| küche | kitchen |
| felder | field |
| ersetzt | replaces |
| chemische | chemical |
| grafik | graphic |
| myclimate | myclimate |
| biogas | biogas |
| bio | organic |
| zu | to |
| und | and |
DE Kochen mit Feuerholz, Methan Emissionen durch Tiermist, Einsatz von chemischem Düngemittel
EN Cooking with firewood, methane emissions through cow dung, use of chemical fertilizer
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| kochen | cooking |
| feuerholz | firewood |
| methan | methane |
| emissionen | emissions |
| mit | with |
| einsatz | use |
| von | of |
DE Viehdung wird zu Biogas vergärt, das durch ein Kabel in die Küche geleitet wird. Der Bio-Dünger kommt auf die Reisfelder und ersetzt chemische Düngemittel.
EN Cow dung is fermented to form biogas, which is fed via a pipe into the kitchen. The organic fertiliser goes onto the rice field and replaces the chemical fertilisers.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| küche | kitchen |
| ersetzt | replaces |
| chemische | chemical |
| biogas | biogas |
| bio | organic |
| zu | to |
| und | and |
| wird | the |
| ein | a |
DE Das Biogas wird zum Kochen benutzt. Der hochwertige Bio-Dünger (slurry), der nach der Vergärung übrig bleibt, ersetzt chemische Düngemittel. © myclimate
EN The biogas is used for cooking. The slurry serves as organic fertiliser on the fields replacing chemical products. ©myclimate
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| kochen | cooking |
| ersetzt | replacing |
| chemische | chemical |
| myclimate | myclimate |
| biogas | biogas |
| bio | organic |
| wird | the |
DE Die getrockneten Schalen werden als wertvoller Viehfutterzusatz oder als Düngemittel verkauft.
EN The dried peels are sold as valuable cattle feed supplements and as fertiliser.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| wertvoller | valuable |
| verkauft | sold |
| werden | are |
| als | as |
| die | the |
DE Ammoniak ist ein wichtiger Rohstoff für die Produktion vieler auf Stickstoff basierender Düngemittel und findet auch bei der Herstellung von Chemikalien, Kunstfasern, Sprengstoffen sowie Reinigern Verwendung.
EN Adipic Acid is an organic dicarboxylic acid.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| ist | is |
DE Kaliumchlorid wird auch Sylvin oder kurz KCL genannt. Kalium wird vor allem als Düngemittel eingesetzt und ist nach Stickstoff und Phosphor das wichtigste Nährelement in Düngemitteln.
EN Diammonium phosphate in the form of hydrogen phosphate is used in the agricultural sector, where it used as a compound fertilizer. Because of its nutrient composition, DAP is also referred to as 18-46-0 in the trade.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| genannt | referred to |
| und | its |
| eingesetzt | used |
| in | in |
| als | as |
| wird | the |
DE Rohphosphat ist ein mineralischer Rohstoff für die Produktion von phosphathaltigen Düngemitteln sowie Phosphorsäure. Er wird er aus dem Mineral Apatit gewonnen, da es sich am besten für die Herstellung von Düngemittel eignet.
EN Rock phosphate is a mineral feedstock for the production of phosphate fertilizers and phosphoric acid. It is extracted from the mineral apatite, which is best suited for the production of fertilizers.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| mineral | mineral |
| eignet | suited |
| es | it |
| produktion | production |
| besten | best |
| für | for |
| aus | from |
| ein | a |
| von | of |
| wird | the |
DE Superphosphat mit ca. 18-22% Phosphatanteil, ist ein kosteneffektives und weitverbreitetes Düngemittel. Durch den hohen Schwefelanteil von ca. 10-12% bietet es Nutzpflanzen zusätzlich eine gute Grundversorgung an Schwefel.
EN Triple Super Phosphate is a popular source of Phosphate nutrient in legumes (peas, lentils and beans) which do not require additional Nitrogen fertilization.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| zusätzlich | additional |
| und | and |
| ist | is |
| ein | a |
| von | of |
DE Speziell bei Leguminosen (Erbsen, Linsen und Bohnen), die keinen gedüngten Stickstoff brauchen, ist Triple Superphosphat ein bevorzugtes Düngemittel.
EN Urea is soluble in water and its most common use is as a fertilizer in the agriculture.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| und | and |
| ist | is |
| ein | a |
DE Zamnesia bietet nur Samen an, die von biologisch angebauten Mutterpflanzen stammen, die mit biologischem Düngemittel und in natürlichem Boden aufgezogen werden.
EN Zamnesia only offers seeds taken from organically grown mother plants, reared with organic fertilizers in naturally enhanced soil.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| zamnesia | zamnesia |
| bietet | offers |
| biologisch | organic |
| boden | soil |
| nur | only |
| samen | seeds |
| in | in |
| werden | grown |
| mit | with |
DE Advanced Seeds setzt nur natürliche Düngemittel und Insektizide ein, um ihre Produkte zu produzieren
EN Advanced Seeds utilizes only natural fertilizers and insecticides to produce their products
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| advanced | advanced |
| seeds | seeds |
| natürliche | natural |
| nur | only |
| produkte | products |
| und | and |
| produzieren | produce |
| zu | to |
DE Wenn Cannabispflanzen von der vegetativen Phase in die Blütephase übergehen und sich weiterentwickeln, ist es notwendig, zur richtigen Zeit die richtigen Düngemittel anzuwenden
EN As cannabis plants develop and progress from the vegetative stage to flowering, it’s necessary to apply the right fertilisers at the right time
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| cannabispflanzen | cannabis plants |
| weiterentwickeln | develop |
| notwendig | necessary |
| phase | stage |
| anzuwenden | to apply |
| zeit | time |
| richtigen | right |
| und | and |
| wenn | to |
DE Informationen Über Düngemittel Für Den Cannabisanbau
EN Information About Fertiliser For Growing Cannabis
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| informationen | information |
| für | for |
DE Flüssigdünger, Feststoffdünger, Düngemittel für Wachstum und Blüte, die Berechnung der optimalen Dosierung..
EN Liquid nutrients, solid nutrients, fertilisers for growth and flowering, calculating the optimal doses..
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| wachstum | growth |
| blüte | flowering |
| berechnung | calculating |
| optimalen | optimal |
| für | for |
| und | and |
| der | the |
DE Unter Hobby-Grasgärtnern sind Flüssignährstoffe das gebräuchlichste Düngemittel
EN The most common fertilisers among hobby weed growers are liquid nutrients
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| unter | among |
| hobby | hobby |
| sind | are |
| das | the |
DE Andere Düngemittel gibt es als Tabletten oder Pellets
EN Other fertilisers appear as tablets or pellets
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| andere | other |
| tabletten | tablets |
| oder | or |
| als | as |
DE Aus diesem Grund sind Marihuana-Düngemittel oft auf eine bestimmte Phase zugeschnitten.
EN This is why marijuana fertilizers often come according to a specific phase.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| oft | often |
| phase | phase |
| marihuana | marijuana |
| diesem | this |
| grund | why |
| eine | a |
DE Tatsächlich machen sich Sämlinge in den ersten paar Wochen ohne Düngemittel am besten
EN Indeed, seedlings do best without any nutrients for the first couple of weeks
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| tatsächlich | indeed |
| paar | couple |
| wochen | weeks |
| ohne | without |
| besten | best |
| den | the |
| ersten | the first |
DE Was Ist Der Unterschied: Synthetische Düngemittel Im Vergleich Zu Natürlichen
EN New Stoner Movie Starring Seth Rogen: The Night Before
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| der | the |
| zu | before |
DE Stoffe oder Stoffgemische, die in der Landwirtschaft und im Gartenbau das Nährstoffangebot der Kulturpflanzen erhöhen, werden als Dünger oder Düngemittel bezeichnet.
EN Materials or mixtures used in agriculture and horticulture to increase the nutrients available to cultivated plants are referred to as fertilizers. In most cases, the use of fertilizer results in higher yields or faster growth.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| stoffe | materials |
| landwirtschaft | agriculture |
| dünger | fertilizer |
| bezeichnet | referred to |
| oder | or |
| in | in |
| erhöhen | increase |
| und | and |
| als | as |
DE Da 90% der Phosphate in Düngemittel umgewandelt werden, sind sie ein wesentliches Element der Ernährungssicherheit. Durch die lokale Nutzung Wettbewerbs-fähigerer Windenergie bei ihrer Synthese könnte man diese von Kohlenstoffenergien entkoppeln.
EN As mineral-exporting industries represent the main electric loads to supply in the Sahara desert, collaborative partnerships will be extended into subsequent pilot projects. These are aimed at sustainably transforming the region's mineral deposits.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| in | in |
| die | transforming |
| sind | are |
| könnte | be |
DE Das derzeitige Leistungsspektrum unserer Abfülltechnik umfasst Bau- und Mineralstoffe wie Zement, Mörtel, Kalk, Muschelkalk, Brandkalk, Kalkhydrat, Anhydrit, Gips, Chemieprodukte wie S-PVC, Polymere (PP, PE) und Düngemittel
EN The current range of services of our filling technology includes building materials and minerals such as cement, mortar, lime, shell lime, quicklime, hydrated lime, anhydrite, plaster, chemical products such as S-PVC, polymers (PP, PE) and fertilizers
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| derzeitige | current |
| umfasst | includes |
| mineralstoffe | minerals |
| zement | cement |
| mörtel | mortar |
| kalk | lime |
| pp | pp |
| bau | building |
| und | and |
DE Chemische Synthesen und deren Produkte, etwa Wasch- und Düngemittel, Medikamente und Kunststoffe, sind allgegenwärtig und tragen wesentlich zum Wohlstand unserer Gesellschaft bei
EN Chemical syntheses and the resulting products, such as detergents and fertilizers, medication and plastics, surround us in our everyday lives and greatly contribute to the prosperity of our society
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| chemische | chemical |
| medikamente | medication |
| kunststoffe | plastics |
| wohlstand | prosperity |
| gesellschaft | society |
| und | and |
| produkte | products |
| etwa | to |
DE Zu den Agrarchemikalien zählen Düngemittel, Pflanzenschutzmittel und Agrarbiotechnologie
EN Agricultural chemicals include fertilizers, crop chemicals, and agricultural biotechnology
{Totalresult} тәрҗемәләренең 30 күрсәтү
Венгр
Вьетнам
Гарәп
Голландия
Инглиз
Индонезия
Испан
Италия
Корея
Кытай
Норвегия
Поляк
Португал
Рус
Тай
Төрек
Фин
Француз
Чехия
Швед
Япон