Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"derivate" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Немец дан Инглиз фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Немец түбәндәге Инглиз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

derivate derivatives

{Langfrom} Инглиз {эзләү} тәрҗемәсе

Немец
Инглиз

DE KVM unterstützt die Virtualisierung von Microsoft Windows, Linux und diverse BSD-Derivate.

EN KVM supports the virtualization of Microsoft Windows, Linux and divers BSD derivatives.

Немец Инглиз
kvm kvm
unterstützt supports
virtualisierung virtualization
derivate derivatives
microsoft microsoft
windows windows
linux linux
und and
von of
die the

DE Bepreisung einfacher und komplexer finanzmathematischer Derivate, ausgehend von einer Finanzmarktmodellierung in diskreter Zeit

EN Pricing of simple and complex financial mathematical derivatives based on financial market modeling in discrete time

Немец Инглиз
einfacher simple
komplexer complex
derivate derivatives
diskreter discrete
zeit time
in in
und and
von of

DE Die am häufigsten als Anoden verwendeten Materialien sind Titan-Elektroden mit Ru02-TiO2-Beschichtung oder deren verschiedene Derivate.

EN Materials most commonly used as anodes are titanium electrodes with Ru02-TiO2 coating or its various derivatives.

Немец Инглиз
materialien materials
derivate derivatives
titan titanium
elektroden electrodes
beschichtung coating
oder or
verschiedene various
verwendeten used
als as
sind are
mit with
am most

DE Die entsprechende Subscription vorausgesetzt, erhalten Red-Hat- und SUSE-Kunden hierbei auch eine Integration für die Enterprise-Linux-Derivate

EN Using the appropriate subscription, Red Hat and SUSE customers also receive an integration for the Enterprise Linux derivatives

Немец Инглиз
subscription subscription
integration integration
kunden customers
enterprise enterprise
linux linux
derivate derivatives
auch also
red red
suse suse
für for
und and

DE Erfahren Sie mehr über Kryptowährungs-Derivate und wo Trader die besten Plattformen für den entsprechenden Handel finden können

EN Read about cryptocurrency derivatives and where traders can find the best platforms to trade them

Немец Инглиз
trader traders
plattformen platforms
handel trade
finden find
derivate derivatives
wo where
können can
erfahren and
den the
mehr to

DE Machen Sie den nächsten Schritt mit spezialisierten Ausbildungen in den Bereichen Börse und Finanzmärkte. Jetzt anmelden und Derivate-Master werden.

EN Take the next step with specialized training in the stock market and financial markets. Register now and become a Derivatives Master.

Немец Инглиз
spezialisierten specialized
ausbildungen training
anmelden register
derivate derivatives
master master
schritt step
jetzt now
in in
börse market
mit with
und and
nächsten the

DE So basieren mehr als 20’000 ETPs, Fonds und Derivate auf Indizes von SIX, und mehr als CHF 100 Milliarden Vermögenswerte sind passiv an einen Index von SIX gekoppelt.

EN As a result, more than 20,000 ETPs, funds and derivatives are associated with our indices, while assets worth more than CHF 100 billion are passively linked to a SIX index.

Немец Инглиз
fonds funds
derivate derivatives
chf chf
milliarden billion
indizes indices
index index
und and
basieren are
six six
mehr more
vermögenswerte assets
einen a
als as
mehr als than

DE Es ist der zweite Award, den die Börse im März 2021 gewinnt, nachdem sie bereits zum zweiten Mal in Folge den Preis für die «Beste Börse für strukturierte Produkte und Derivate» erhalten hat.

EN Historically, TPA services have been dominated by only a handful of global institutions, but this precedent appears to be slowly changing.

Немец Инглиз
und have
es but
der of
den to
sie only

DE Nach ihrem Erfolg im Jahr 2020 gewinnt die Schweizer Börse erneut den prestigeträchtigen SRP Europe 2021 Award als «Beste europäische Börse für Strukturierte Produkte und Derivate» Europas und Grossbritanniens.

EN The new index measures Swiss companies in regard to the number of women in their top-management.

Немец Инглиз
schweizer swiss
erneut new
beste top
den the

DE Mehr als 150 Schweizer Unternehmen gehen auf dem SIX Trade Repository live und erfüllen ihre Meldepflichten für Derivate gemäss FinfraG

EN A membership to promote "green" investments

Немец Инглиз
six a
mehr to

DE Die Derivatives Master Class, die unter Derivate-Profis einen exzellenten Ruf geniesst, macht die Schweizer Börse nun über die innovative Blended-Learning-Methode zugänglich.

EN The Derivatives Master Class offered by the Swiss Stock Exchange enjoys an excellent reputation among derivatives professionals. The Swiss Stock Exchange is now making this Master Class accessible via an innovative blended learning method.

Немец Инглиз
master master
class class
ruf reputation
geniesst enjoys
macht making
nun now
innovative innovative
zugänglich accessible
derivate derivatives
profis professionals
learning learning
methode method
börse stock exchange
unter by
über via
schweizer swiss
einen the

DE Die Derivatives Master Class (DMC) wurde speziell für das Training von Derivate-Händlern und -Verkaufsteams entwickelt

EN The Derivatives Master Class (DMC) has been specifically developed to train derivatives traders and derivatives sales teams

Немец Инглиз
master master
speziell specifically
derivate derivatives
händlern traders
entwickelt developed
class class
und and
die train
wurde the
von to

DE Und das Beste ist, dass jedes dieser Derivate eine ganz spezifische Potenz und einen einzigartigen Geschmack aufweist.

EN And, best of all, each of these derivatives has a unique potency and taste for you to experience.

Немец Инглиз
derivate derivatives
potenz potency
geschmack taste
beste best
aufweist has
und and
einzigartigen a

DE Bityard ist eine im Jahr 2019 in der Technologiehauptstadt Asiens, Singapur, gegründete Börse für Krypto-Derivate, die dem Grundsatz ?Complex Contracts?

EN In this review we introduce you to the CFD broker OInvest and examine whether it is a trustworthy and safe?

Немец Инглиз
in in
ist is
eine a

DE Krypto-Derivate/CFD Aktien CFD ETFs CFD

EN Crypto Derivatives/CFD Equities CFD ETFs CFD

Немец Инглиз
cfd cfd
aktien equities
derivate derivatives
etfs etfs
krypto crypto

DE PBS soll ein innovativer Wertpapiermakler sein, der Finanzdienstleistungen für professionelle Kunden in den nächsten Sphären erbringen wird: Wertpapiere (Aktien und festverzinsliche Wertpapiere), Rohstoffe und Derivate.

EN PBS is to be innovative securities broker, which will be provider of financial services to professional clients in the next spheres: securities (equity and fixed-income), commodities and derivatives.

Немец Инглиз
innovativer innovative
finanzdienstleistungen financial services
kunden clients
rohstoffe commodities
derivate derivatives
professionelle professional
in in
aktien equity
und and
wertpapiere securities
sein be

DE Produkte und Dienstleistungen für Devisen, Wertpapiere, Derivate, CFD und Kryptomärkte

EN Products and services for Forex, Securities, Derivatives, CFD and Crypto markets

Немец Инглиз
devisen forex
wertpapiere securities
derivate derivatives
cfd cfd
produkte products
und and
für for

DE Der CEO der Kryptobörse Bybit ist der Ansicht, dass die zunehmende Reife des Marktes für Krypto-Derivate diesen für institutionelle Anleger attraktiv macht.

EN Bitcoin believers can be curious about altcoins.

Немец Инглиз
macht can
dass be

DE Auf rund einer Million Quadratmeter baut das Unternehmen die Modelle Audi A4, Audi A5 Cabrio, Audi A6, Audi A7 und den Audi A8 sowie deren Derivate

EN The company builds the Audi A4, Audi A5 Cabriolet, Audi A6, Audi A7 and Audi A8 and their derivatives at the roughly one million square meter (10,763,910.4 sq ft) site

Немец Инглиз
unternehmen company
audi audi
derivate derivatives
rund roughly
baut the
und and
einer a
million million

DE Derivate seien weiterhin eine bedeutende Quelle für Risiken und Vernetzung im Schattenbankensektor

EN He argued that derivatives continue to be a large source of risk and interconnectedness in non-bank banking

Немец Инглиз
derivate derivatives
quelle source
risiken risk
seien be
und and
eine a

DE Weitere berufliche Stationen umfassten 14 Jahre in der UBS Investment Bank in Zürich im Sales-Bereich für Derivate und strukturierte Produkte sowie im Sales-Bereich für Schweizer Aktien für Pensionskassen, Family Offices und Banken

EN His other professional experience includes 14 years in sales at UBS Investment Bank in Zurich, where he was responsible for derivatives and structured products, as well as Swiss equities for pension funds, family offices and banks

Немец Инглиз
jahre years
ubs ubs
derivate derivatives
strukturierte structured
family family
offices offices
sales sales
bank bank
zürich zurich
banken banks
in in
investment investment
schweizer swiss
produkte products
und and
berufliche experience
weitere for
sowie as
aktien equities

DE Die Aktienquote einschließlich aktienbezogener Derivate sank zum 31.12.2020 auf 6,0 % (31.12.2019: 6,4 %).

EN The equity-backing ratio, including equity derivatives, dropped to 6.0% as at 31 December 2020 (31 December 2019: 6.4%).

Немец Инглиз
einschließlich including
derivate derivatives
zum the

DE Der Saldo aus Veräußerungsgewinnen und -verlusten ohne Derivate stieg auf 983 (377) Mio. €

EN The balance of gains and losses on disposals excluding derivatives increased to €983m (377m)

DE Durch Zukäufe in der Erst- und Rückversicherung sowie aufgrund der positiven Marktentwicklung hat Munich Re ihre Aktienquote einschließlich aktienbezogener Derivate zum 31.03.2021 auf 6,9 % (31.12.2020: 6,0 %) erhöht.

EN By means of acquisitions in primary insurance and reinsurance – and aided by the positive market development – Munich Re increased its equity-backing ratio, including equity derivatives, to 6.9% as at 31 March 2021 (6.0% as at 31 December 2020).

Немец Инглиз
rückversicherung reinsurance
positiven positive
munich munich
derivate derivatives
erhöht increased
re re
einschließlich including
in in
sowie and
aufgrund to

DE Zur Risikobegrenzung hat Munich Re ihre Aktienquote einschließlich aktienbezogener Derivate zum 31.03.2020 auf 3,5 % (31.12.2019: 6,4 %) verringert.

EN For purposes of risk mitigation, Munich Re reduced its equity-backing ratio, including equity derivatives, to 3.5% as at 31 March 2020 (6.4% as at 31 December 2019).

Немец Инглиз
munich munich
derivate derivatives
verringert reduced
re re
einschließlich including
auf to

DE Die Aktienquote einschließlich aktienbezogener Derivate betrug zum 30.06.2020 4,5 % (31.12.2019: 6,4 %).

EN The equity-backing ratio, including equity derivatives, was 4.5% as at 30 June 2020 (31 December 2019: 6.4%).

Немец Инглиз
einschließlich including
derivate derivatives
betrug was
zum the

DE Die Aktienquote einschließlich aktienbezogener Derivate stieg zum 31.12.2019 auf 6,4 % (31.12.2018: 5,2 %).

EN The equity ratio including equity-related derivatives rose to 6.4% as at 31 December 2019 (31.12.2018: 5.2%).

Немец Инглиз
einschließlich including
derivate derivatives
stieg rose
zum the

DE Die Aktienquote einschließlich aktienbezogener Derivate stieg zum 30.6.2019 auf 5,5 % (31.12.2018: 5,2 %).

EN The equity-backing ratio, including equity-based derivatives, rose to 5.5% as at 30 June 2019 (31 December 2018: 5.2%).

Немец Инглиз
einschließlich including
derivate derivatives
stieg rose
zum the

DE Die Aktienquote stieg einschließlich aktienbezogener Derivate zum 31.12.2017 auf 6,7 % (31.12.2016: 4,9 %)

EN Munich Re’s equity-backing ratio (including equity-linked derivatives) at 31 December 2017 increased to 6.7% (31 December 2016: 4.9%)

Немец Инглиз
einschließlich including
derivate derivatives
die increased
auf to

DE Die Aktienquote einschließlich aktienbezogener Derivate stieg zum 30.9.2017 auf 6,5 % (31.12.2016: 5,0 %)

EN Munich Re's equity-backing ratio (including equity-linked derivatives) at 30 September 2017 increased to 6.5% (31 December 2016: 5.0%)

Немец Инглиз
einschließlich including
derivate derivatives
die increased
auf to

DE Der Saldo von Veräußerungsgewinnen und -verlusten ohne Derivate stieg auf 1.048 (218) Mio. €

EN The balance of gains and losses on disposals excluding derivatives increased to €1,048m (218m)

DE Die Aktienquote einschließlich aktienbezogener Derivate stieg zum 31.3.2017 auf 5,3 % (31.12.2016: 5,0 %).

EN Munich Re's equity-backing ratio (including equity-linked derivatives) at 31 March 2017 increased to 5.3% (31 December 2016: 5.0%).

Немец Инглиз
einschließlich including
derivate derivatives
die increased
auf to

DE Machen Sie den nächsten Schritt mit spezialisierten Ausbildungen in den Bereichen Börse und Finanzmärkte. Jetzt anmelden und Derivate-Master werden.

EN Take the next step with specialized training in the stock market and financial markets. Register now and become a Derivatives Master.

Немец Инглиз
spezialisierten specialized
ausbildungen training
anmelden register
derivate derivatives
master master
schritt step
jetzt now
in in
börse market
mit with
und and
nächsten the

DE So basieren mehr als 20’000 ETPs, Fonds und Derivate auf Indizes von SIX, und mehr als CHF 100 Milliarden Vermögenswerte sind passiv an einen Index von SIX gekoppelt.

EN As a result, more than 20,000 ETPs, funds and derivatives are associated with our indices, while assets worth more than CHF 100 billion are passively linked to a SIX index.

Немец Инглиз
fonds funds
derivate derivatives
chf chf
milliarden billion
indizes indices
index index
und and
basieren are
six six
mehr more
vermögenswerte assets
einen a
als as
mehr als than

DE Die Derivatives Master Class, die unter Derivate-Profis einen exzellenten Ruf geniesst, macht die Schweizer Börse nun über die innovative Blended-Learning-Methode zugänglich.

EN The Derivatives Master Class offered by the Swiss Stock Exchange enjoys an excellent reputation among derivatives professionals. The Swiss Stock Exchange is now making this Master Class accessible via an innovative blended learning method.

Немец Инглиз
master master
class class
ruf reputation
geniesst enjoys
macht making
nun now
innovative innovative
zugänglich accessible
derivate derivatives
profis professionals
learning learning
methode method
börse stock exchange
unter by
über via
schweizer swiss
einen the

DE Die Derivatives Master Class (DMC) wurde speziell für das Training von Derivate-Händlern und -Verkaufsteams entwickelt

EN The Derivatives Master Class (DMC) has been specifically developed to train derivatives traders and derivatives sales teams

Немец Инглиз
master master
speziell specifically
derivate derivatives
händlern traders
entwickelt developed
class class
und and
die train
wurde the
von to

DE Mehr als 150 Schweizer Unternehmen gehen auf dem SIX Trade Repository live und erfüllen ihre Meldepflichten für Derivate gemäss FinfraG

EN More than 150 Swiss Companies Go Live on the SIX Trade Repository and Fulfill Their FMIA Derivative Reporting Obligations

Немец Инглиз
schweizer swiss
repository repository
erfüllen fulfill
six six
live live
mehr more
und and
unternehmen companies
trade trade
gehen go
dem the

DE Bepreisung einfacher und komplexer finanzmathematischer Derivate, ausgehend von einer Finanzmarktmodellierung in diskreter Zeit

EN Pricing of simple and complex financial mathematical derivatives based on financial market modeling in discrete time

Немец Инглиз
einfacher simple
komplexer complex
derivate derivatives
diskreter discrete
zeit time
in in
und and
von of

DE Der Saldo aus Veräußerungsgewinnen und -verlusten ohne Derivate stieg auf 983 (377) Mio. €

EN The balance of gains and losses on disposals excluding derivatives increased to €983m (377m)

DE Durch Zukäufe in der Erst- und Rückversicherung sowie aufgrund der positiven Marktentwicklung hat Munich Re ihre Aktienquote einschließlich aktienbezogener Derivate zum 31.03.2021 auf 6,9 % (31.12.2020: 6,0 %) erhöht.

EN By means of acquisitions in primary insurance and reinsurance – and aided by the positive market development – Munich Re increased its equity-backing ratio, including equity derivatives, to 6.9% as at 31 March 2021 (6.0% as at 31 December 2020).

Немец Инглиз
rückversicherung reinsurance
positiven positive
munich munich
derivate derivatives
erhöht increased
re re
einschließlich including
in in
sowie and
aufgrund to

DE Der Saldo aus Veräußerungsgewinnen und -verlusten ohne Derivate betrug 881 (644) Mio. €

EN Net gains and losses on disposal excluding derivatives amounted to €881m (644m)

DE Die Aktienquote einschließlich aktienbezogener Derivate sank zum 31.12.2020 auf 6,0 % (31.12.2019: 6,4 %).

EN The equity-backing ratio, including equity derivatives, dropped to 6.0% as at 31 December 2020 (31 December 2019: 6.4%).

Немец Инглиз
einschließlich including
derivate derivatives
zum the

DE Zur Risikobegrenzung hat Munich Re ihre Aktienquote einschließlich aktienbezogener Derivate zum 31.03.2020 auf 3,5 % (31.12.2019: 6,4 %) verringert.

EN For purposes of risk mitigation, Munich Re reduced its equity-backing ratio, including equity derivatives, to 3.5% as at 31 March 2020 (6.4% as at 31 December 2019).

Немец Инглиз
munich munich
derivate derivatives
verringert reduced
re re
einschließlich including
auf to

DE Die Aktienquote einschließlich aktienbezogener Derivate betrug zum 30.06.2020 4,5 % (31.12.2019: 6,4 %).

EN The equity-backing ratio, including equity derivatives, was 4.5% as at 30 June 2020 (31 December 2019: 6.4%).

Немец Инглиз
einschließlich including
derivate derivatives
betrug was
zum the

DE Die Aktienquote einschließlich aktienbezogener Derivate stieg zum 31.12.2019 auf 6,4 % (31.12.2018: 5,2 %).

EN The equity ratio including equity-related derivatives rose to 6.4% as at 31 December 2019 (31.12.2018: 5.2%).

Немец Инглиз
einschließlich including
derivate derivatives
stieg rose
zum the

DE Die Aktienquote einschließlich aktienbezogener Derivate stieg zum 30.6.2019 auf 5,5 % (31.12.2018: 5,2 %).

EN The equity-backing ratio, including equity-based derivatives, rose to 5.5% as at 30 June 2019 (31 December 2018: 5.2%).

Немец Инглиз
einschließlich including
derivate derivatives
stieg rose
zum the

DE Die Aktienquote stieg einschließlich aktienbezogener Derivate zum 31.12.2017 auf 6,7 % (31.12.2016: 4,9 %)

EN Munich Re’s equity-backing ratio (including equity-linked derivatives) at 31 December 2017 increased to 6.7% (31 December 2016: 4.9%)

Немец Инглиз
einschließlich including
derivate derivatives
die increased
auf to

DE Die Aktienquote einschließlich aktienbezogener Derivate stieg zum 30.9.2017 auf 6,5 % (31.12.2016: 5,0 %)

EN Munich Re's equity-backing ratio (including equity-linked derivatives) at 30 September 2017 increased to 6.5% (31 December 2016: 5.0%)

Немец Инглиз
einschließlich including
derivate derivatives
die increased
auf to

DE Der Saldo von Veräußerungsgewinnen und -verlusten ohne Derivate stieg auf 1.048 (218) Mio. €

EN The balance of gains and losses on disposals excluding derivatives increased to €1,048m (218m)

DE Die Aktienquote einschließlich aktienbezogener Derivate stieg zum 31.3.2017 auf 5,3 % (31.12.2016: 5,0 %).

EN Munich Re's equity-backing ratio (including equity-linked derivatives) at 31 March 2017 increased to 5.3% (31 December 2016: 5.0%).

Немец Инглиз
einschließlich including
derivate derivatives
die increased
auf to

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү