DE Das JAB besteht aus den Chief Information Officers (CIOs) des Department of Defense (DoD), des Department of Homeland Security (DHS) und der General Services Administration (GSA).
"department" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 50 Немец дан Инглиз фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Эзләү} тәрҗемәләре
{эзләү {Немец түбәндәге Инглиз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
| department | department |
{Langfrom} Инглиз {эзләү} тәрҗемәсе
Немец
Инглиз
EN The JAB is made up of the Chief Information Officers (CIOs) from the Department of Defense (DoD), the Department of Homeland Security (DHS), and the General Services Administration (GSA).
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| chief | chief |
| information | information |
| officers | officers |
| cios | cios |
| dod | dod |
| general | general |
| gsa | gsa |
| jab | jab |
| of | of |
| services | services |
| administration | administration |
| department | department |
| defense | defense |
| und | and |
| security | security |
| aus | from |
| den | the |
DE Die Campingplätze des Department of Conservation
EN Department of Conservation campsites
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| campingplätze | campsites |
| department | department |
| conservation | conservation |
| of | of |
DE Vimeo ist ein Dienst der Vimeo Inc., Attention: Legal Department, 555 West 18th Street New York, New York 10011, USA
EN Vimeo is a service of Vimeo Inc., Attention: Legal Department, 555 West 18th Street New York, New York 10011, USA
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| dienst | service |
| inc | inc |
| attention | attention |
| legal | legal |
| department | department |
| west | west |
| street | street |
| new | new |
| york | york |
| usa | usa |
| ein | a |
| der | of |
| ist | is |
DE Das DOC (Department of Conservation) betreibt im Park viele Wanderhütten
EN The Department of Conservation looks after many hikers' huts
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| department | department |
| conservation | conservation |
| of | of |
| viele | many |
| das | the |
DE Bevor du zu einer Wanderung aufbrichst, erkundige dich im Department of Conservation Visitor Centre nach den aktuellen Informationen zu Wetter, vulkanischer Aktivität und Streckenbedingungen
EN Before departing on a walk, check at the Department of Conservation Visitor Centre for up-to-date information on weather, volcanic activity and track conditions
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| department | department |
| conservation | conservation |
| visitor | visitor |
| centre | centre |
| aktuellen | up-to-date |
| informationen | information |
| wetter | weather |
| vulkanischer | volcanic |
| aktivität | activity |
| of | of |
| zu | to |
| und | and |
| einer | a |
| den | the |
DE Fülle ein Absichtsformular im Department of Conservation Visitor Centre aus, wenn du in einer Wanderhütte übernachten möchtest
EN Fill in an intention form at the Department of Conservation Visitor Centre if you plan to overnight in a hikers' hut
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| department | department |
| conservation | conservation |
| visitor | visitor |
| centre | centre |
| übernachten | overnight |
| of | of |
| in | in |
| du | you |
DE Auf der Tongariro Northern Circuit Wanderung gibt es vier Hütten des Department of Conservation
EN The walk known as the Tongariro Northern Circuit is served by four Department of Conservation
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| wanderung | walk |
| department | department |
| conservation | conservation |
| tongariro | tongariro |
| of | of |
| vier | four |
| gibt | is |
DE Hüttenbuchungen können online über die Website des Department of Conservation getätigt werden.
EN Bookings can be completed online at the Department of Conservation website.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| department | department |
| conservation | conservation |
| online | online |
| website | website |
| of | of |
| können | can |
| werden | be |
| des | the |
DE Vor Aufbruch sollte die Wettervorhersage für den Track beim nächsten Department of Conservation Standort erfragt werden.
EN Check the weather with the nearest Department of Conservation office before departing.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| wettervorhersage | weather |
| department | department |
| conservation | conservation |
| of | of |
| standort | office |
| nächsten | the |
DE Pegas Lösung für das California Department of Public Health beginnt mit einer agilen, zukunftssicheren Plattform.
EN Pega’s solution for California Department of Public Health starts with an agile, future-proof platform.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| lösung | solution |
| california | california |
| department | department |
| public | public |
| health | health |
| beginnt | starts |
| agilen | agile |
| zukunftssicheren | future-proof |
| plattform | platform |
| of | of |
| für | for |
| mit | with |
DE Hd.: Legal Department, oder (b) E-Mail an legalnotice@zendesk.com zugestellt werden
EN Attn: Legal Department; or (b) electronic mail to legalnotice@zendesk.com
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| legal | legal |
| department | department |
| b | b |
| zendesk | zendesk |
| oder | or |
| e | electronic |
| werden | to |
DE Für das Los Angeles Police Department (LAPD) wurden in Zusammenarbeit mit dem Peli-Produktteam Lampen entwickelt, die speziell auf deren Bedürfnisse zugeschnitten waren. Hier handelt es sich um die beliebte Taschenlampe Pelican 7000.
EN LAPD worked specifically with the Peli product team to develop a light specific to their needs. That light is now the popular 7000 flashlight.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| bedürfnisse | needs |
| beliebte | popular |
| taschenlampe | flashlight |
| peli | peli |
| speziell | specifically |
| mit | with |
| entwickelt | develop |
| es | their |
DE Das Business & Cost-Department ist ein essenzieller Teil von joanneum racing graz, dem Formula-Student-Team der FH JOANNEUM. Die beiden „Management internationaler...
EN 37 journalists in 37 different places - the current editorial department of the Annenpost. How do the students of JPR20 handle a weblog during the pandemic? Here is how they do...
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| ist | is |
| department | department |
| von | a |
DE Die einzige Ausnahme ist der Internetfilter des Department of Internal Affairs (DIA), ein System zum Filtern von Websites, um den Zugriff auf bestimmte Materialien zu verhindern
EN The only exception is The Department of Internal Affairs' (DIA) internet filter, a system for filtering websites in order to prevent access to certain material
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| ausnahme | exception |
| department | department |
| zugriff | access |
| materialien | material |
| dia | dia |
| of | of |
| system | system |
| websites | websites |
| internal | internal |
| filtern | filter |
| um | for |
| zu | to |
| verhindern | prevent |
| bestimmte | certain |
| ist | is |
DE Unser Design Team hat dem Department of Health bei einem Digital-Transformation Projekt geholfen: User Research, UX Prototypen und UI Design Styleguide.
EN Our designers helped the Department of Health on a digital transformation programme by researching user needs, created UX prototypes and a UI design styleguide.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| health | health |
| geholfen | helped |
| user | user |
| ux | ux |
| prototypen | prototypes |
| digital | digital |
| transformation | transformation |
| ui | ui |
| design | design |
| of | of |
| und | and |
| department | department |
| unser | our |
| dem | the |
DE Unser Design Team hat dem Department of Health bei einem Digital-Transformation Projekt geholfen: User Research, UX Prototypen und UI Design Styleguide.
EN Our designers helped the Department of Health on a digital transformation programme by researching user needs, created UX prototypes and a UI design styleguide.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| health | health |
| geholfen | helped |
| user | user |
| ux | ux |
| prototypen | prototypes |
| digital | digital |
| transformation | transformation |
| ui | ui |
| design | design |
| of | of |
| und | and |
| department | department |
| unser | our |
| dem | the |
DE Sie ergab sich als Resultat einer Zusammenarbeit zwischen dem QFT und dem Department für Special Collections an der Queen's University Belfast
EN It was the result of a collaboration between QFT and Special Collections in Queen’s University Belfast
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| resultat | result |
| zusammenarbeit | collaboration |
| collections | collections |
| queens | queens |
| university | university |
| und | and |
| zwischen | between |
| ergab | the |
| einer | a |
DE Bed and Breakfast befindet sich in unmittelbarer Nähe des Department of Natural Medicine gehört Sanatorium Rownica. Entfernung vom Stadtzentrum ca. 1 km (Fuß) und 2 km mit dem Auto, Bushaltestelle 300 Meter vom Gebäude entfernt, Bahnhof Ustron Spa…
EN Guest rooms located in the immediate vicinity of the establishment toward belonging to the Sanatorium Równica. The distance from the center of the city of around 1 kilometer (walk) and 2 kilometers by car, bus station 300 meters from the railway…
DE Sehr gute Lage. Nahe dem Zentrum, in der Nähe der Thermen. 500 Meter zu dem bekannten im gesamten Department of Natural Polen, bekannt für seine breite Palette an Wellness-Einrichtungen. Neu renoviertes Haus (Renovierung im Sommer 2010 fertig…
EN Very good location. Close to the city center and near the spas. 500 meters to a known throughout Poland Establishment Toward, famous from a wide range of health treatments. Freshly renovated house (overhaul was completed in the summer of 2010)…
DE Hochzeitshaus Sunny Hill - Department of Commerce, Service und Produktion Roman Sadowski seit 1986 funktioniert
EN Home Wedding sunny hill - Establishment North-Western Region Przedsiębiorstwo ługowo-Production Roman Sadowski operates from 1986
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| sunny | sunny |
| hill | hill |
| produktion | production |
| roman | roman |
| funktioniert | operates |
| of | from |
DE Unser Communications-Department ist die Ohren, die Augen und die Stimme der AUTO1 Group
EN Our Communications Department is the voice, eyes and ears of AUTO1 Group
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| ohren | ears |
| augen | eyes |
| group | group |
| communications | communications |
| department | department |
| die | auto |
| und | and |
| ist | is |
| stimme | voice |
| unser | our |
| auto | the |
DE Während ihrer Zeit an der University of Virginia hat Frau Saint das University Audit Department wiederbelebt und dessen Ziele neu auf die Bereitstellung wertvoller Erkenntnisse über die wichtigsten Risiken ausgerichtet
EN During her time at the University of Virginia, Saint has revitalized the University Audit Department, refocusing its efforts toward delivering valued insights on the risks that matter most
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| virginia | virginia |
| saint | saint |
| audit | audit |
| department | department |
| bereitstellung | delivering |
| erkenntnisse | insights |
| risiken | risks |
| zeit | time |
| of | of |
| university | university |
| wichtigsten | most |
| während | during |
| hat | has |
DE Entdecke unser Online Marketing Department
EN Discover our Online Marketing Department
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| entdecke | discover |
| unser | our |
| online | online |
| marketing | marketing |
| department | department |
DE Entdecke unser Fashion Department
EN Discover our Fashion Department
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| entdecke | discover |
| unser | our |
| fashion | fashion |
| department | department |
DE Entdecke unser Brand Marketing und Content Department
EN Discover our Brand Marketing & Content Department
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| entdecke | discover |
| unser | our |
| content | content |
| department | department |
| marketing | marketing |
| brand | brand |
DE Wir bei BRUNNER freuen uns das Department of Aerospace Engineering des Samuel Ginn College der Auburn University als neuen Kunden gewonnen zu haben. Es wird...
EN BRUNNER is proud to announce: the Department of Aerospace Engineering at Auburn University’s Samuel Ginn College will use two NOVASIM VR in its Extended Reality...
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| brunner | brunner |
| department | department |
| engineering | engineering |
| samuel | samuel |
| of | of |
| college | college |
| kunden | use |
| zu | to |
| wird | the |
DE Mit dem Förderpreis der Stiftung „Familie Klee“ war es ihr von 1999 bis 2000 möglich, als Gastwissenschaftlerin am „Department of Brain and Cognitive Sciences“, MIT in Boston, USA, zu forschen
EN With the sponsorship award of the "Klee Family" Foundation, she was able to conduct research as a visiting scientist at the "Department of Brain and Cognitive Sciences", MIT in Boston, USA, from 1999 to 2000
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| familie | family |
| stiftung | foundation |
| möglich | able |
| department | department |
| boston | boston |
| usa | usa |
| mit | mit |
| in | in |
| als | as |
| von | a |
| zu | to |
DE Nachdem Tableau im Lake County Health Department anfangs nur von 35 Benutzern eingesetzt wurde, ist diese Zahl in zwei Jahren auf über 450 Benutzer gewachsen – und es werden mehr
EN Over two years, Tableau adoption at the Lake County Health Department has expanded from 35 to more than 450 users and continues to grow
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| county | county |
| health | health |
| department | department |
| jahren | years |
| lake | lake |
| werden | continues |
| benutzer | users |
| mehr | more |
| zwei | two |
| und | and |
| ist | has |
| auf | at |
| von | to |
DE Durch die Schnittstellen mit Tableau und Prep Conductor kann das Department die richtigen Erkenntnisse aus verschiedenen Daten-Pipelines extrahieren und Optionen für den Umgang mit dem Problem visualisieren
EN By interfacing with Tableau and Prep Conductor, the department can extract the right insights from its various data pipelines and visualise its options for how to approach the problem
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| tableau | tableau |
| prep | prep |
| conductor | conductor |
| department | department |
| richtigen | right |
| verschiedenen | various |
| extrahieren | extract |
| visualisieren | visualise |
| pipelines | pipelines |
| kann | can |
| optionen | options |
| problem | problem |
| daten | data |
| erkenntnisse | insights |
| mit | with |
| für | for |
| und | and |
| aus | from |
| den | the |
DE Update (Mai 2020): Seit Beginn der Corona-Pandemie hat das Lake County Health Department unermüdlich daran gearbeitet, den lokalen Gesundheitsbehörden und Regierungsvertretern aktuelle, zuverlässige Daten in Form von Tableau-Dashboards bereitzustellen
EN Update (May 2020): Since the start of the coronavirus pandemic, the Lake County Health Department has worked tirelessly to provide up-to-date, reliable data, via Tableau dashboards, to local healthcare systems and government officials
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| update | update |
| lake | lake |
| county | county |
| department | department |
| gearbeitet | worked |
| lokalen | local |
| aktuelle | up-to-date |
| zuverlässige | reliable |
| corona | coronavirus |
| pandemie | pandemic |
| dashboards | dashboards |
| health | health |
| beginn | the start |
| bereitzustellen | to |
| daten | data |
| seit | of |
| hat | has |
| den | the |
| und | and |
DE Weitere Informationen und Beispiele finden Sie im Profil des Lake County Health Department auf Tableau Public.
EN To learn more and see examples, visit the Lake County Health Department profile on Tableau Public.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| profil | profile |
| county | county |
| health | health |
| department | department |
| tableau | tableau |
| public | public |
| beispiele | examples |
| lake | lake |
| weitere | to |
| des | the |
DE Die Einhaltung des HIPAA wird durch das Department of Health and Human Services (HHS) geregelt und durch das Office for Civil Rights (OCR) durchgesetzt.
EN HIPAA compliance is regulated by the Department of Health and Human Services (HHS) and enforced by the Office for Civil Rights (OCR).
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| einhaltung | compliance |
| hipaa | hipaa |
| health | health |
| human | human |
| geregelt | regulated |
| civil | civil |
| rights | rights |
| ocr | ocr |
| durchgesetzt | enforced |
| of | of |
| services | services |
| office | office |
| department | department |
| und | and |
| wird | the |
DE – Tony VonDerHaar, Kriminalbeamter beim Boone County Sheriff's Department
EN – Etienne Deshoulières, Founder and Managing Partner, Deshoulières Avocats
DE Department Leben, Licht & Materie
EN Department of Life, Light and Matter
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| department | department |
| leben | life |
| licht | light |
| materie | matter |
DE Department Altern des Individuums und der Gesellschaft
EN Department of Ageing of Individuals and Society
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| department | department |
| gesellschaft | society |
| und | and |
| der | of |
DE Department Wissen – Kultur – Transformation
EN Department of Science – Culture – Transformation
DE Er leitete auch eine Steuerzahlervertretung für Unternehmen beim Washington Department of Revenue und war Vorstandsmitglied des Washington Research Council
EN He also co-led a corporate taxpayer advocacy group with the Washington Department of Revenue and was a Director on the Board of the Washington Research Council
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| leitete | led |
| washington | washington |
| research | research |
| er | he |
| of | of |
| council | council |
| auch | also |
| war | was |
| und | and |
| department | department |
| des | the |
| eine | a |
DE Laut US Department of Education, meldeten fast alle 50 Bundesstaaten einen Lehrermangel für das Schuljahr 2020-2021.
EN According to the US Department of Education, nearly all 50 states reported teacher shortages for the 2020-2021 school year.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| department | department |
| education | education |
| us | us |
| of | of |
| fast | nearly |
| für | for |
| laut | according to |
| alle | all |
| einen | the |
DE Wir orientieren uns an internationalen Standards, forcieren die interdisziplinäre und department-übergreifende Zusammenarbeit und sind gut vernetzt mit unseren Partnern und der Scientific Community.
EN We measure ourselves by international standards, promote interdisciplinary and cross-departmental cooperation and have established close networks with our partners and the scientific community.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| internationalen | international |
| standards | standards |
| interdisziplinäre | interdisciplinary |
| zusammenarbeit | cooperation |
| partnern | partners |
| scientific | scientific |
| community | community |
| und | and |
| wir | we |
| mit | with |
DE Die Lehr-und Forschungsinhalte unserer anwendungsorientierten Studiengänge im Department Angewandte Information verbinden Theorie und Praxis in perfekter Weise
EN The Department of Applied Computer Sciences perfectly meets these requirements in teaching and research
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| department | department |
| angewandte | applied |
| in | in |
| perfekter | perfectly |
| und | and |
DE Von der Vielfalt der Chancen, die ein Studium an unserem Department bietet, zeugen die Karriereverläufe unserer Absolventinnen und Absolventen. Was alle verbindet? – Die Leidenschaft für zukunftsweisende Kommunikation und Design.
EN In close cooperation with companies and institutions we translate practical requirements into functional and aesthetic solutions. Leading visionaries in the field continuously inspire our imagination and foster our implementation expertise.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| design | aesthetic |
| und | and |
| unserer | our |
DE Das Department Management umspannt Internationales Management sowie Bank- und Versicherungswirtschaft in Graz, Wirtschaftsingenieurwissenschaften in Kapfenberg sowie Gesundheits- und Tourismusmanagement in Bad Gleichenberg
EN The Department of Management includes International Management and Banking & Insurance in Graz, Industrial Engineering in Kapfenberg and Health, Tourism & Event Management in Bad Gleichenberg
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| internationales | international |
| in | in |
| graz | graz |
| bad | bad |
| bank | banking |
| gesundheits | health |
| management | management |
| und | and |
| department | department |
DE Department Bauen, Energie & Gesellschaft
EN Department of Building, Energy & Society
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| department | department |
| bauen | building |
| energie | energy |
| amp | amp |
| gesellschaft | society |
DE Stattdessen sagt er, Sie sollten Ihre lokale öffentliche Gesundheitsstelle, wie das NYC Department of Health, konsultieren, um Medienmitteilungen auf aktive Ausbrüche zu überprüfen
EN Instead, he says to consult your local public health site, such as the NYC Department of Health, to check media releases for active outbreaks
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| lokale | local |
| öffentliche | public |
| nyc | nyc |
| department | department |
| health | health |
| aktive | active |
| sagt | says |
| er | he |
| of | of |
| überprüfen | check |
| konsultieren | consult |
| ihre | your |
| um | for |
| zu | to |
DE Sogar unsere staatlichen Behörden sind an Bord, und das Arizona Department of Health Services nennt die Website „einen guten Ausgangspunkt für die Berichterstattung über lebensmittelbedingte Krankheiten.
EN Even our state agencies are on board, with the Arizona Department of Health Services calling the site "a great starting point for reporting foodborne illness.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| behörden | agencies |
| arizona | arizona |
| health | health |
| einen | a |
| berichterstattung | reporting |
| krankheiten | illness |
| website | site |
| services | services |
| staatlichen | state |
| department | department |
| die | of |
| unsere | our |
| sogar | even |
| für | board |
| an | on |
DE Wie das Department of Defense zu Microsoft 365 migriert
EN Blog: How to migrate the DOD into Microsoft 365
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| zu | to |
DE Die SIGNA Retail Gruppe vereint unter ihrem Dach die fünf unabhängigen Handelsplattformen SIGNA Premium, SIGNA Sports United, SIGNA Department Store Group, SIGNA Home & Lifestyle sowie die SIGNA Food & Restaurants
EN The SIGNA Retail Group combines the five independent trading platforms SIGNA Premium, SIGNA Department Store Group, SIGNA Home & Lifestyle, SIGNA Food & Restaurant Group and SIGNA Sports United, under one umbrella
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| signa | signa |
| retail | retail |
| unabhängigen | independent |
| handelsplattformen | trading platforms |
| premium | premium |
| sports | sports |
| department | department |
| store | store |
| amp | amp |
| lifestyle | lifestyle |
| fünf | five |
| united | united |
| home | home |
| restaurants | restaurant |
| vereint | combines |
| gruppe | group |
| unter | under |
DE Monktons Musik-Department - Musik ist ganz groß hier!
EN Monkton's music department - music is huge here!
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| musik | music |
| department | department |
| hier | here |
| ist | is |
| groß | huge |
DE Das Kunst- und Design-Department - das Kreativangebot hier ist großartig!
EN The school's art and design department - the creative offer is amazing here!
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| großartig | amazing |
| department | department |
| kunst | art |
| design | design |
| hier | here |
| ist | is |
| das | the |
| und | and |
DE 3) Die Umrechnung der CO2-Emissionen basiert auf den „UK Government GHG Conversion Factors for Company Reporting“ des Department for Business, Energy & Industrial Strategy, Gov
EN 3) The calculation of CO2-emissions is based on „UK Government GHG Conversion Factors for Company Reporting“ of the Department for Business, Energy & Industrial Strategy, Gov
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү
Охшаш тәрҗемәләр
department legal department department of commerce department informatik department of computer department of natural professor am department department of planning department of brain signa department store department für angewandt department of defense department am cern audit department wiederbelebt laut us department gesamten department of arizona department of department für bauen department für augenheilkunde
Венгр
Вьетнам
Гарәп
Голландия
Инглиз
Индонезия
Испан
Италия
Корея
Кытай
Норвегия
Поляк
Португал
Рус
Тай
Төрек
Фин
Француз
Чехия
Швед
Япон