DE Jedes Unternehmen ist ein Datenunternehmen. Moderne Unternehmen pflegen darüber hinaus eine Datenkultur. Hier werden drei Möglichkeiten gezeigt, wie Sie eine Datenkultur fördern:
"datenkultur" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 50 Немец дан Инглиз фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Эзләү} тәрҗемәләре
{эзләү {Немец түбәндәге Инглиз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
| datenkultur | data culture |
{Langfrom} Инглиз {эзләү} тәрҗемәсе
Немец
Инглиз
EN Every company is a data company, but modern enterprises cultivate data cultures. Read 3 ways to begin cultivating your data culture.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| moderne | modern |
| datenkultur | data culture |
| unternehmen | company |
| fördern | cultivate |
| hinaus | to |
| möglichkeiten | ways |
| ist | is |
| ein | a |
| sie | your |
DE Red Hat vertieft dank Tableau Blueprint und Tableau Online seine Datenkultur
EN Red Hat embraces Tableau Blueprint and Tableau Online
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| red | red |
| tableau | tableau |
| blueprint | blueprint |
| online | online |
| und | and |
DE Lesen Sie, wie es dem weltweit führenden Anbieter von Open-Source-Lösungen in weniger als einem Jahr gelungen ist, bei seinen über 4.500 Mitarbeitern eine Datenkultur zu etablieren und sie zu vertiefen.
EN Learn how the world’s leading provider of open source solutions deepened data culture within 4,500+ staff in less than a year.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| anbieter | provider |
| mitarbeitern | staff |
| datenkultur | data culture |
| weltweit | worlds |
| open | open |
| source | source |
| lösungen | solutions |
| in | in |
| und | learn |
| weniger | less |
| jahr | year |
| dem | the |
| von | of |
DE Nissan nutzt Tableau, um eine Datenkultur im Unternehmen zu etablieren
EN Nissan builds an enterprise data culture with Tableau
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| nissan | nissan |
| tableau | tableau |
| datenkultur | data culture |
| unternehmen | enterprise |
| nutzt | with |
| eine | an |
DE Datenkultur, die Veränderungen vorantreibt
EN Data culture that drives change
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| datenkultur | data culture |
| die | that |
| änderungen | change |
DE Daten haben ein grenzenloses Potenzial, Unternehmen und die Welt zu verändern – sofern die Benutzer befähigt sind, sie zu nutzen. Unsere Community nutzt Tableau, um eine Datenkultur aufzubauen und Leben zu verändern.
EN Data has limitless potential to transform businesses and the world – as long as people are empowered to use it. Our community is using Tableau to build a data culture and to change lives.
DE Datenkultur | Nutzung von Technologie und Kultur zur Unterstützung geschäftlicher Entscheidungen | Tableau
EN Data culture | Using technology & culture to drive business decisions | Tableau
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| datenkultur | data culture |
| kultur | culture |
| geschäftlicher | business |
| entscheidungen | decisions |
| tableau | tableau |
| technologie | technology |
| nutzung | using |
| von | drive |
| zur | to |
DE Der Begriff „Datenkultur“ bezeichnet das kollektive Verhalten und die Überzeugungen von Personen, die die Nutzung von Daten zur Verbesserung der Entscheidungsfindung favorisieren, praktizieren und fördern
EN A data culture is the collective behaviours and beliefs of people who value, practice and encourage the use of data to improve decision-making
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| kollektive | collective |
| verhalten | behaviours |
| personen | people |
| praktizieren | practice |
| fördern | encourage |
| nutzung | use |
| verbesserung | improve |
| entscheidungsfindung | decision-making |
| daten | data |
| und | and |
| von | a |
| die | is |
DE Mit der Etablierung einer Datenkultur wird jeder Mitarbeiter in Ihrem Unternehmen mit den erforderlichen Erkenntnissen für ein echtes datengesteuertes Handeln ausgestattet, um die zentralen Geschäftsprobleme zu bewältigen.
EN A data culture equips everyone in your organisation with the insights they need to be truly data-driven, tackling your most complex business challenges.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| datenkultur | data culture |
| erkenntnissen | insights |
| erforderlichen | need |
| in | in |
| unternehmen | business |
| mit | with |
| zu | to |
DE Investieren in Datenkultur und Technologie für ein datengesteuertes Unternehmen
EN Invest in data culture and technology to become a data-driven organisation
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| investieren | invest |
| datenkultur | data culture |
| technologie | technology |
| unternehmen | organisation |
| in | in |
| und | and |
| ein | a |
DE Die Transformation zu einem datengesteuerten Unternehmen erfordert Investitionen sowohl in die Datenkultur wie in die entsprechende Technologie, um die Entscheidungsfindung der Mitarbeiter auf eine neue Stufe zu heben.
EN Becoming a data-driven organisation requires investments in both data culture and technology to shift how people make decisions.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| datengesteuerten | data-driven |
| unternehmen | organisation |
| erfordert | requires |
| investitionen | investments |
| datenkultur | data culture |
| technologie | technology |
| mitarbeiter | people |
| in | in |
| zu | to |
| die | and |
DE Unterstützt durch Datenkultur und durch die richtige Technologie können die Mitarbeiter Fragen stellen, Ideen prüfen und Daten – und nicht einfach Intuition – als Grundlage der Entscheidungsfindung nutzen
EN Empowered with data culture and the right technology, people can ask questions, challenge ideas, and use data – not just intuition – to make decisions
DE So fördert eine Datenkultur den Geschäftswert
EN How data culture fuels business value
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| datenkultur | data culture |
| den | how |
DE Eine Untersuchung von IDC2 zeigt, dass Unternehmen den wahren Wert ihrer Daten erkennen, wenn sie eine Datenkultur etabliert haben
EN Research from IDC2 shows that organisations realize the full value of their data when they have a data culture
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| untersuchung | research |
| zeigt | shows |
| unternehmen | organisations |
| datenkultur | data culture |
| erkennen | realize |
| haben | have |
| dass | that |
| wert | value |
| daten | data |
| den | the |
| eine | a |
| von | of |
| wenn | when |
DE Lesen Sie das IDC-Whitepaper und erfahren Sie, wie die Kultur zum Erfolg datenorientierter Unternehmen – Unternehmen mit ausgeprägter Datenkultur – beiträgt
EN Read the IDC white paper to learn how culture contributes to the success of data-leading organisations – those with strong data cultures
DE Erkunden Sie die Verhaltensweisen von Executives datengesteuerter Unternehmen und die IDC-Empfehlungen zur Umsetzung einer starken Datenkultur
EN Explore the behaviours of data-leading executives and IDC recommendations to build a strong data culture
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| erkunden | explore |
| verhaltensweisen | behaviours |
| starken | strong |
| datenkultur | data culture |
| idc | idc |
| empfehlungen | recommendations |
| und | and |
| von | of |
| zur | the |
| einer | a |
DE Erfahren Sie mehr von Kunden, die ihr Unternehmen mithilfe einer Datenkultur führen
EN Hear from customers who lead with a data culture
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| kunden | customers |
| datenkultur | data culture |
| führen | lead |
| mithilfe | with |
| einer | a |
| ihr | from |
DE Nissan hat eine Datenkultur entwickelt, die Innovation fördert und Einsparungen von mehreren Millionen US-Dollar ermöglicht
EN Nissan built an enterprise data culture, driving innovation and yielding multi-million dollar savings
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| nissan | nissan |
| datenkultur | data culture |
| entwickelt | built |
| innovation | innovation |
| einsparungen | savings |
| millionen | million |
| dollar | dollar |
| eine | an |
| mehreren | multi |
| und | and |
DE Beginnen Sie mit dem Aufbau einer Datenkultur mithilfe der folgenden Materialien
EN Start building a data culture with these resources
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| beginnen | start |
| aufbau | building |
| datenkultur | data culture |
| materialien | resources |
| folgenden | a |
| mithilfe | with |
DE Erfahren Sie mehr darüber, wie Sie eine robuste Grundlage schaffen und wie Sie durch Aufbau einer Datenkultur in die Zukunft investieren.
EN Learn how to establish a resilient foundation and invest in the future by building a data culture.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| datenkultur | data culture |
| investieren | invest |
| in | in |
| aufbau | building |
| grundlage | foundation |
DE Erfahren Sie mithilfe unseres Datenkultur-Leitfadens mehr darüber, wie Sie Mehrwert durch eine ausgereifte unternehmensübergreifende Nutzung von Daten schaffen.
EN Learn how to create more value by maturing organisation-wide data usage with the Data Culture Playbook.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| mithilfe | with |
| erfahren | learn |
| mehr | more |
| daten | data |
| sie | the |
| nutzung | usage |
DE Blog: Drei Schritte zur Förderung einer starken Datenkultur
EN Blog: How to nurture a healthy data culture in 3 steps
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| blog | blog |
| schritte | steps |
| datenkultur | data culture |
| einer | a |
| zur | to |
DE Tableau ist Ihr Partner in Sachen Datenkultur
EN Tableau is your partner in data culture
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| tableau | tableau |
| partner | partner |
| in | in |
| datenkultur | data culture |
| ihr | your |
| ist | is |
DE Mit intuitiven Analytics-Lösungen für jeden hilft Tableau Organisationen dabei, eine Datenkultur aufzubauen, in der datengestützte Entscheidungen wertgeschätzt und mit Priorität versehen werden
EN With intuitive analytics for everyone, Tableau helps organisations build a data culture that values and prioritises informed decision-making
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| intuitiven | intuitive |
| hilft | helps |
| tableau | tableau |
| organisationen | organisations |
| datenkultur | data culture |
| entscheidungen | decision |
| analytics | analytics |
| aufzubauen | build |
| und | and |
| der | everyone |
| eine | a |
DE Erfahren Sie, wie Sie neue Tableau-Funktionen auf Ihre Analyse anwenden und wie Sie eine Datenkultur in Ihrer Organisation aufbauen können, und lassen Sie sich zeigen, wie Daten und Analytics tagtäglich dazu beitragen, die Welt zu verändern.
EN Learn how to apply new Tableau features to your analysis, build a data culture in your organisation, and see for yourself how data and analytics are making an impact in the world every day.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| neue | new |
| datenkultur | data culture |
| organisation | organisation |
| tagtäglich | every day |
| welt | world |
| funktionen | features |
| in | in |
| analytics | analytics |
| analyse | analysis |
| daten | data |
| eine | a |
| anwenden | apply |
| zu | to |
| verändern | the |
| ihre | your |
DE Tableau Blueprint bietet Kunden eine ganzheitliche Herangehensweise an die Entwicklung ihrer unternehmensweiten Analytics-Praxis und den Aufbau einer Datenkultur.
EN Tableau Blueprint offers customers a holistic approach to developing their enterprise-wide analytics practice and building a data culture.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| tableau | tableau |
| blueprint | blueprint |
| bietet | offers |
| kunden | customers |
| ganzheitliche | holistic |
| herangehensweise | approach |
| datenkultur | data culture |
| praxis | practice |
| analytics | analytics |
| ihrer | their |
| aufbau | building |
| und | and |
| den | to |
| entwicklung | developing |
DE Red Hat vertieft dank Tableau Blueprint und Tableau Online seine Datenkultur – bereits über 4.500 Benutzer in weniger als einem Jahr
EN Red Hat embraces Tableau Blueprint and Tableau Online, deepens data culture with 4,500+ staff in less than a year
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| red | red |
| online | online |
| in | in |
| jahr | year |
| und | and |
| als | than |
| einem | a |
| weniger | less |
DE Erfahren Sie mehr über die Elemente überzeugender Datenkulturen und lesen Sie in der schrittweisen Anleitung Tableau Blueprint, wie Sie Ihre eigene Datenkultur verwirklichen können.
EN Read more about the elements of strong data cultures and learn how to build your own with the step-by-step guide, Tableau Blueprint.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| anleitung | guide |
| tableau | tableau |
| blueprint | blueprint |
| mehr | more |
| elemente | elements |
| ihre | your |
| lesen | read |
DE Analysten spielen beim Aufbau einer Datenkultur eine zentrale Rolle. Erkunden Sie die strategischen Möglichkeiten für die Zusammenarbeit mit Führungskräften, Kollegen und Verantwortlichen.
EN Analysts have a critical role in building a Data Culture. Explore strategic ways to work with executives, colleagues, and stakeholders.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| analysten | analysts |
| aufbau | building |
| datenkultur | data culture |
| rolle | role |
| erkunden | explore |
| strategischen | strategic |
| führungskräften | executives |
| kollegen | colleagues |
| mit | with |
| und | and |
| möglichkeiten | ways |
| beim | to |
DE Nutzen Sie Quickstarts zur Anleitung Ihrer Community-Programme und zur Entwicklung einer Datenkultur.
EN Use quick-starts to guide your community programs and build a Data Culture.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| nutzen | use |
| anleitung | guide |
| entwicklung | build |
| datenkultur | data culture |
| community | community |
| programme | programs |
| und | and |
| einer | a |
| zur | to |
| sie | your |
DE „Diese Datenchampions tragen zur Stärkung unserer Datenkultur bei Red Hat bei“, so Mandy Elliott
EN “These data champions will help lift our data culture at Red Hat,” shared Mandy
DE Nachdem Sie diese entscheidenden Fragen durchgearbeitet haben, können Sie es sicher kaum erwarten, den Aufbau einer Datenkultur anzugehen
EN Once you’ve reviewed these critical questions, you’ll be itching to embark on a path forward towards creating a data culture
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| entscheidenden | critical |
| aufbau | creating |
| datenkultur | data culture |
| fragen | questions |
| sie | once |
| den | to |
| einer | a |
| diese | these |
DE Haben Sie immer noch Zweifel, ob jetzt der richtige Zeitpunkt ist, datengesteuert zu arbeiten, oder ob Sie bereit sind, eine Datenkultur zu forcieren? Denken Sie daran, dass Sie bei der Bewältigung dieser Herausforderung nicht alleine sind
EN Do you still question if now is the time to become data-driven or if you’re in a suitable place to cultivate a data culture? Just remember you’re not alone in undertaking the challenge
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| datenkultur | data culture |
| herausforderung | challenge |
| ob | if |
| jetzt | now |
| oder | or |
| zeitpunkt | the time |
| zu | to |
| nicht | not |
| eine | a |
| der | the |
| alleine | alone |
DE Erweitern Sie Ihre Unternehmenskultur mit dem Datenkultur-Leitfaden, einer Schritt-für-Schritt-Anleitung zur Stärkung der Problemlösungsfähigkeit mithilfe von Daten.
EN Prepare your organisational culture with the Data Culture Playbook, a step-by-step guide to building resilience with data.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| unternehmenskultur | culture |
| schritt | step-by-step |
| mithilfe | with |
| ihre | your |
| daten | data |
| leitfaden | guide |
| einer | a |
DE Bei UNC Health ist der Ausbau einer modernen Gesundheitsdienstleistung im Rahmen einer datengesteuerten Datenkultur wichtiger denn je
EN At UNC Health, pursuing modern healthcare operations as a data-driven culture has never been more important
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| modernen | modern |
| datengesteuerten | data-driven |
| je | never |
| health | health |
| der | been |
| denn | as |
| einer | a |
| bei | at |
| wichtiger | important |
DE Dies wiederum steigert die Produktivität und schafft im Bereich der Analytics Begeisterung und ein Momentum, das in der Organisation eine zuverlässige Datenkultur fördert.
EN This, in turn, helps fuel productivity and generate excitement and momentum around analytics that fosters a robust data culture within the organisation.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| wiederum | in turn |
| produktivität | productivity |
| organisation | organisation |
| datenkultur | data culture |
| fördert | fosters |
| analytics | analytics |
| in | in |
| und | and |
| dies | this |
| ein | a |
DE Rund 60 Prozent der Agilitätsprojekte im Unternehmen scheitern aktuell an einer mangelnden Datenkultur.
EN Around 60 percent of agility projects in the company currently fail due to a lack of data culture.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| prozent | percent |
| scheitern | fail |
| aktuell | currently |
| datenkultur | data culture |
| im | in the |
| unternehmen | company |
| einer | a |
DE Die Statistik zeigt aber auch, dass nur 72 Prozent dieser Unternehmen eine Datenkultur pflegen – viele Unternehmen stehen mangels strukturierter Datenkataloge vor der Herausforderung, neue Technologien und Prozesse erfolgreich zu implementieren.
EN However, statistics also show that only 72 percent of these companies maintain a data culture - many companies face challenges in successfully implementing new technologies and processes due to a lack of structured data catalogs.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| statistik | statistics |
| zeigt | show |
| prozent | percent |
| pflegen | maintain |
| erfolgreich | successfully |
| implementieren | implementing |
| neue | new |
| technologien | technologies |
| eine | a |
| unternehmen | companies |
| prozesse | processes |
| viele | many |
| nur | only |
| auch | also |
| die | of |
| und | and |
| herausforderung | challenges |
| aber | however |
| zu | to |
DE Ihr Partner für den Aufbau einer Datenkultur
EN Your partner in building a data culture
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| partner | partner |
| aufbau | building |
| datenkultur | data culture |
| ihr | your |
| einer | a |
| für | in |
DE Erfahren Sie mehr darüber, wie Tableau Sie bei der Realisierung des Mehrwerts Ihrer Analytics-Investition durch den Aufbau einer Datenkultur unterstützen kann.
EN See how Tableau can help you realise the value of your analytics investments by embracing a data culture.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| tableau | tableau |
| datenkultur | data culture |
| analytics | analytics |
| kann | can |
| den | the |
| einer | a |
| unterstützen | help |
DE Sie haben Interesse an einer modernen Datenkultur mit Microsoft?
EN Interested in a modern culture of data with Microsoft?
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| interesse | interested |
| modernen | modern |
| microsoft | microsoft |
| mit | with |
| einer | a |
DE Eine moderne Datenkultur schaffen
EN Create a modern culture of data
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| moderne | modern |
| schaffen | create |
| eine | a |
DE Um eine erfolgreiche Datenkultur aufzubauen, müssen Sie wissen, was Ihr Ziel ist, wie Sie es erreichen und welche Bedeutung es hat.
EN To build a successful culture of data, you need to know where you’re going, how you’ll get there, and why it’s important.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| erfolgreiche | successful |
| bedeutung | important |
| aufzubauen | to build |
| eine | a |
| wissen | know |
| es | there |
DE Dieses letzte Element der modernen Datenkultur umschließt alle anderen
EN This final element of the modern culture of data wraps around all the others
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| letzte | final |
| element | element |
| modernen | modern |
| anderen | others |
| alle | all |
| dieses | this |
DE Als schnellen Einstieg in die Transformation kann Slalom Ihnen helfen, den Reifegrad Ihres Unternehmens in Bezug auf die fünf Aspekte in unserem Framework für eine moderne Datenkultur zu beurteilen
EN To jumpstart your transformation, Slalom can help you assess your organization's maturity across the five elements of our modern culture of data framework
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| kann | can |
| moderne | modern |
| beurteilen | assess |
| framework | framework |
| fünf | five |
| zu | to |
| transformation | transformation |
| helfen | help |
| den | the |
DE Moonshot bietet eine Übersicht darüber, wie eine moderne Datenkultur Ihnen bei der Umsetzung einer mutigen Vision helfen kann, und nennt praktische erste Schritte, um Ihr Ziel zu erreichen.
EN Moonshot offers both a high-level look at how a modern culture of data can help you realize your boldest vision—and actionable first steps to get there.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| moderne | modern |
| vision | vision |
| bietet | offers |
| schritte | steps |
| helfen | help |
| kann | can |
| erste | first |
| um | to |
DE Sind Sie bereit, eine moderne Datenkultur zu schaffen?
EN Ready to create a modern culture of data?
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| bereit | ready |
| moderne | modern |
| zu | to |
| eine | a |
DE Durch Unterstützung einer unternehmensweit einheitlichen Datenkultur hat Talend einen erheblichen Beitrag dazu geleistet, dass Office Depot den Anwendern relevante Informationen schneller und günstiger zur Verfügung stellen kann.
EN By helping to support a culture of data throughout the organization, Talend has helped Office Depot bring relevant information to users faster and do it at a lower cost.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| talend | talend |
| depot | depot |
| anwendern | users |
| schneller | faster |
| office | office |
| informationen | information |
| unterstützung | support |
| relevante | relevant |
| kann | do |
| und | and |
| hat | has |
DE eine Datenkultur fördern, die auf Datengesundheit ausgerichtet ist.
EN Empowering your data experts enterprise-wide
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| auf | your |
DE die Entwicklung und Verankerung einer Datenkultur mit dem Ziel der Anerkennung mathematischer Forschungsdaten als eigenes, zitierfähiges Resultat.
EN Develop and foster a data culture that recognises mathematical research data to be a citable result in its own right.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| entwicklung | develop |
| datenkultur | data culture |
| forschungsdaten | research data |
| resultat | result |
| und | and |
| einer | a |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү
Охшаш тәрҗемәләр
datenkultur datenkultur aufzubauen aufbau einer datenkultur mitarbeitern eine datenkultur unternehmensweit einheitlichen datenkultur datenkultur eines unternehmens etablierung einer datenkultur datenkultur leitfaden datenkultur zu etablieren eigene datenkultur verwirklichen datenkultur zu forcieren starken datenkultur unterstützt durch datenkultur hinaus eine datenkultur datenkultur pflegen
Венгр
Вьетнам
Гарәп
Голландия
Инглиз
Индонезия
Испан
Италия
Корея
Кытай
Норвегия
Поляк
Португал
Рус
Тай
Төрек
Фин
Француз
Чехия
Швед
Япон