DE Kein Lieferant, kein Vertrag. Kein Vertrag, kein Handel. Kein Handel, kein Verkauf. Kein Verkauf, kein Unternehmen. Kein Unternehm...
"dann bleibt kein" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 50 Немец дан Инглиз фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Эзләү} тәрҗемәләре
{эзләү {Немец түбәндәге Инглиз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
{Langfrom} Инглиз {эзләү} тәрҗемәсе
Немец
Инглиз
EN Here's a situation: you're browsing Craigslist looking for a flat or a house. You only see properties that don't suit you, until y...
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| vertrag | that |
| kein | for |
DE Absolut! Alles, was besprochen wird, bleibt bei uns. Wir haben kein Interesse an Dritten und alle Probleme, die Du hast, bleiben komplett im Haus. Auch Deine Daten bleiben bei uns sicher, also kein Grund zur Sorge.
EN Absolutely, everything spoken about stays with us. We have no interest in third-parties and any problems you have stay completely in house. Your data also stays safe with us, so no need to worry there.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| interesse | interest |
| probleme | problems |
| daten | data |
| sorge | worry |
| absolut | absolutely |
| komplett | completely |
| bleibt | stays |
| kein | no |
| dritten | third |
| und | and |
| alles | everything |
| haus | house |
| du | you |
| uns | us |
| wir | we |
| also | to |
DE Wenn man das Glück hat wie vor dieser atemberaubenden Kulisse seiner Leidenschaft frönen zu können und dabei erst noch eine Begleitung hat, die das Auge hat, das Ganze würdig in Szene zu setzen, dann bleibt kein Wunsch mehr offen
EN If you are lucky enough to be able to indulge your passion in front of this breathtaking backdrop and have a companion who has the eye to properly stage the whole thing, then nothing is left to be desired
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| atemberaubenden | breathtaking |
| kulisse | backdrop |
| auge | eye |
| szene | stage |
| wunsch | desired |
| in | in |
| und | and |
| erst | a |
| hat | has |
| seiner | of |
| zu | to |
| ganze | whole |
| dann | then |
DE Genauer gesagt, macht es das Teilen auf Pinterest mit einem einzigen Klick möglich - kein neuer Tab, kein App-Wechsel, kein Navigieren weg von Ihrer Seite erforderlich
EN More specifically, it makes it possible to share to Pinterest in a single click – no new tab, no app-switching, no navigating away from your page required
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| teilen | share |
| klick | click |
| möglich | possible |
| neuer | new |
| navigieren | navigating |
| erforderlich | required |
| es | it |
| tab | tab |
| seite | page |
| ihrer | your |
| kein | no |
| macht | makes |
| einzigen | single |
| einem | a |
DE Und zwar nicht nur Folger zu werden, sondern auch nur mit einem einzigen Klick - kein App-Wechsel, kein neuen Bildschirm öffnen, kein Navigieren weg von dem, was ich gerade tue
EN And not just to become a follower, but to do so with a single click – no app-switching, no tab-opening, no navigating-away-from-what-I’m-doing required
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| klick | click |
| öffnen | opening |
| navigieren | navigating |
| tue | do |
| einzigen | single |
| nicht | not |
| einem | a |
| kein | no |
| zu | to |
| sondern | but |
| mit | with |
DE Kein Kopieren und Einfügen, kein manuelles Umschalten zwischen den Apps und fast kein Aufwand erforderlich
EN No copy-and-paste, no manual app-switching, and almost zero effort required
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| manuelles | manual |
| umschalten | switching |
| apps | app |
| fast | almost |
| aufwand | effort |
| erforderlich | required |
| kein | no |
| kopieren | copy |
| und | and |
DE Unsere neueste Innovation besteht darin, dass die Kandidaten unsere Python-Kodierungstests mit Hilfe eines PyCharm-IDE im Browser von JetBrains. Kein Herunterladen, kein Warten und kein Aufhebens.
EN Our latest innovation is to let candidates solve our Python coding tests using an in-browser PyCharm IDE from JetBrains. No downloads, no waiting and no fuss.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| neueste | latest |
| innovation | innovation |
| browser | browser |
| warten | waiting |
| python | python |
| ide | ide |
| kandidaten | candidates |
| kein | no |
| darin | in |
| unsere | our |
| und | and |
| dass | to |
DE Vorkonfektionierte Anschlussdosen können besonders schnell in Wohnräumen installiert werden: Kabel einziehen, Dose festschrauben, fertig. Kein Schmutz, kein Lärm, kein Müll. Anschlussarbeiten sind nur am Gebäudeverteiler nötig.
EN Prefabricated outlets can be installed in living areas exceptionally quickly: Feed in the cable, screw on the socket, done. No dirt, no noise, no waste. Connection work only has to be carried out on the building distributor.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| schnell | quickly |
| installiert | installed |
| schmutz | dirt |
| müll | waste |
| kabel | cable |
| in | in |
| dose | can |
| lärm | noise |
| kein | no |
| fertig | done |
| werden | to |
| nur | only |
DE Es ist kein deutsches, kein spanisches und auch kein italienisches Gesetz, es ist ein europäisches Gesetz und das beruht natürlich auch auf europäischen Rechtsgrundlagen
EN It is not a German law, a Spanish law or an Italian law; it is a European law and it is, of course, built on a European legal basis
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| deutsches | german |
| italienisches | italian |
| beruht | built |
| natürlich | of course |
| es | it |
| europäischen | european |
| und | and |
| gesetz | law |
| ein | a |
| auf | on |
| ist | is |
DE Dem Yeti ist mit einem progressivsten Setup kein Drop zu hoch, kein Sprung zu weit und kein Trail zu hart
EN In the progressive setting, no drop is too high, no jump is too far and no trail is too hard for the Yeti
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| yeti | yeti |
| drop | drop |
| sprung | jump |
| trail | trail |
| hart | hard |
| weit | far |
| und | and |
| ist | is |
| kein | no |
| hoch | the |
DE Genauer gesagt, macht es das Teilen auf Pinterest mit einem einzigen Klick möglich - kein neuer Tab, kein App-Wechsel, kein Navigieren weg von Ihrer Seite erforderlich
EN More specifically, it makes it possible to share to Pinterest in a single click – no new tab, no app-switching, no navigating away from your page required
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| teilen | share |
| klick | click |
| möglich | possible |
| neuer | new |
| navigieren | navigating |
| erforderlich | required |
| es | it |
| tab | tab |
| seite | page |
| ihrer | your |
| kein | no |
| macht | makes |
| einzigen | single |
| einem | a |
DE Und zwar nicht nur Folger zu werden, sondern auch nur mit einem einzigen Klick - kein App-Wechsel, kein neuen Bildschirm öffnen, kein Navigieren weg von dem, was ich gerade tue
EN And not just to become a follower, but to do so with a single click – no app-switching, no tab-opening, no navigating-away-from-what-I’m-doing required
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| klick | click |
| öffnen | opening |
| navigieren | navigating |
| tue | do |
| einzigen | single |
| nicht | not |
| einem | a |
| kein | no |
| zu | to |
| sondern | but |
| mit | with |
DE Kein Kopieren und Einfügen, kein manuelles Umschalten zwischen den Apps und fast kein Aufwand erforderlich
EN No copy-and-paste, no manual app-switching, and almost zero effort required
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| manuelles | manual |
| umschalten | switching |
| apps | app |
| fast | almost |
| aufwand | effort |
| erforderlich | required |
| kein | no |
| kopieren | copy |
| und | and |
DE Unsere neueste Innovation besteht darin, dass die Kandidaten unsere Python-Kodierungstests mit Hilfe eines PyCharm-IDE im Browser von JetBrains. Kein Herunterladen, kein Warten und kein Aufhebens.
EN Our latest innovation is to let candidates solve our Python coding tests using an in-browser PyCharm IDE from JetBrains. No downloads, no waiting and no fuss.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| neueste | latest |
| innovation | innovation |
| browser | browser |
| warten | waiting |
| python | python |
| ide | ide |
| kandidaten | candidates |
| kein | no |
| darin | in |
| unsere | our |
| und | and |
| dass | to |
DE Kein passendes Angebot dabei? Kein Problem. Hab Mut und schicke uns einfach Deine Initiativbewerbung. Vielleicht finden wir dann gemeinsam einen Job bei uns, der perfekt zu Dir passt.
EN No current offers that fit your description? No problem. Have some courage and send us your application via the application tool. Maybe we can work together to find a position that fits you perfectly.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| angebot | offers |
| problem | problem |
| mut | courage |
| perfekt | perfectly |
| hab | have |
| schicke | send |
| finden | find |
| job | work |
| zu | to |
| passt | fits |
| und | and |
| passendes | fit |
| kein | no |
| dir | your |
| uns | us |
| vielleicht | can |
| wir | we |
DE Es ist kein passendes Angebot dabei aber Du würdest gerne bei Shopware arbeiten? Kein Problem, hab Mut und schicke uns einfach Deine Initiativbewerbung. Vielleicht finden wir dann gemeinsam einen Job bei uns, der perfekt zu Dir passt.
EN No current offers that fit your description? No problem. Have some courage and send us your application via the application tool. Maybe we can work together to find a position that fits you perfectly.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| angebot | offers |
| problem | problem |
| mut | courage |
| perfekt | perfectly |
| hab | have |
| schicke | send |
| finden | find |
| zu | to |
| passt | fits |
| und | and |
| passendes | fit |
| kein | no |
| arbeiten | work |
| dir | your |
| uns | us |
| vielleicht | can |
| wir | we |
| es | maybe |
DE Wirf gerne einen Blick auf unsere offenen Stellen. Ist kein passendes Angebot dabei? Kein Problem. Hab Mut und schicke uns einfach Deine Initiativbewerbung. Vielleicht finden wir dann gemeinsam einen Job bei uns, der perfekt zu Dir passt.
EN Feel free to take a look at our open positions. No current offers that fit your description? No problem. Have some courage and send us your application via the application tool. Maybe we can work together to find a position that fits you perfectly.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| angebot | offers |
| problem | problem |
| mut | courage |
| hab | have |
| schicke | send |
| perfekt | perfectly |
| finden | find |
| zu | to |
| passt | fits |
| und | and |
| passendes | fit |
| kein | no |
| unsere | our |
| dir | your |
| blick | at |
| offenen | open |
| uns | us |
| vielleicht | can |
| wir | we |
| job | work |
DE Es ist kein passendes Angebot dabei, aber Du würdest gerne bei Shopware arbeiten? Kein Problem, hab Mut und schicke uns einfach Deine Initiativbewerbung. Vielleicht finden wir dann gemeinsam einen Job bei uns, der perfekt zu Dir passt.
EN No current offers that fit your description? No problem. Have some courage and send us your application via the application tool. Maybe we can work together to find a position that fits you perfectly.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| angebot | offers |
| problem | problem |
| mut | courage |
| perfekt | perfectly |
| hab | have |
| schicke | send |
| finden | find |
| zu | to |
| passt | fits |
| und | and |
| passendes | fit |
| kein | no |
| arbeiten | work |
| dir | your |
| uns | us |
| vielleicht | can |
| wir | we |
| es | maybe |
DE TIPP: Wenn ein Theme gut aussieht, dir aber nicht hilft neue Geschäfte oder Abonnenten zu bekommen, dann ist es kein gutes Business Theme. Es ist zudem auch kein gutes Theme, wenn die Nutzer deiner Webseite sich nicht zurechtfinden.
EN TIP: If a theme looks good but doesn't help you to get new business or subscribers, then it's not a good business theme. It's also not a good theme if the users of your website can't find their way around.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| tipp | tip |
| theme | theme |
| aussieht | looks |
| neue | new |
| webseite | website |
| zurechtfinden | find their way |
| abonnenten | subscribers |
| nutzer | users |
| oder | or |
| gut | good |
| nicht | not |
| hilft | help you |
| dir | your |
| zu | to |
| ein | a |
| aber | but |
| dann | then |
| business | business |
| deiner | the |
DE Warte 5 Minuten, dann spül sie mit heißem Wasser aus - fertig! Kein Schütteln, kein Schrubben! Nicht auf Kunststoff und eloxierten Teilen verwenden.Inhalt: 150...
EN Wait for 5 minutes, then rinse with hot water - done! No shaking, no scrubbing required! Don't use on synthetics and anodized parts.Content: 150 grams
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| warte | wait |
| minuten | minutes |
| wasser | water |
| teilen | parts |
| inhalt | content |
| heiß | hot |
| nicht | dont |
| und | and |
| dann | then |
| mit | with |
| kein | no |
| fertig | done |
| auf | on |
| verwenden | use |
DE Es ist kein passendes Angebot dabei, aber Du würdest gerne bei Shopware arbeiten? Kein Problem, hab Mut und schicke uns einfach Deine Initiativbewerbung. Vielleicht finden wir dann gemeinsam einen Job bei uns, der perfekt zu Dir passt.
EN No current offers that fit your description? No problem. Have some courage and send us your application via the application tool. Maybe we can work together to find a position that fits you perfectly.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| angebot | offers |
| problem | problem |
| mut | courage |
| perfekt | perfectly |
| hab | have |
| schicke | send |
| finden | find |
| zu | to |
| passt | fits |
| und | and |
| passendes | fit |
| kein | no |
| arbeiten | work |
| dir | your |
| uns | us |
| vielleicht | can |
| wir | we |
| es | maybe |
DE Wirf gerne einen Blick auf unsere offenen Stellen. Ist kein passendes Angebot dabei? Kein Problem. Hab Mut und schicke uns einfach Deine Initiativbewerbung. Vielleicht finden wir dann gemeinsam einen Job bei uns, der perfekt zu Dir passt.
EN Feel free to take a look at our open positions. No current offers that fit your description? No problem. Have some courage and send us your application via the application tool. Maybe we can work together to find a position that fits you perfectly.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| angebot | offers |
| problem | problem |
| mut | courage |
| hab | have |
| schicke | send |
| perfekt | perfectly |
| finden | find |
| zu | to |
| passt | fits |
| und | and |
| passendes | fit |
| kein | no |
| unsere | our |
| dir | your |
| blick | at |
| offenen | open |
| uns | us |
| vielleicht | can |
| wir | we |
| job | work |
DE TIPP: Wenn ein Theme gut aussieht, dir aber nicht hilft neue Geschäfte oder Abonnenten zu bekommen, dann ist es kein gutes Business Theme. Es ist zudem auch kein gutes Theme, wenn die Nutzer deiner Webseite sich nicht zurechtfinden.
EN TIP: If a theme looks good but doesn't help you to get new business or subscribers, then it's not a good business theme. It's also not a good theme if the users of your website can't find their way around.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| tipp | tip |
| theme | theme |
| aussieht | looks |
| neue | new |
| webseite | website |
| zurechtfinden | find their way |
| abonnenten | subscribers |
| nutzer | users |
| oder | or |
| gut | good |
| nicht | not |
| hilft | help you |
| dir | your |
| zu | to |
| ein | a |
| aber | but |
| dann | then |
| business | business |
| deiner | the |
DE Wendy’s ist eine Marke, die ihre Markenstimme auf Twitter perfekt trifft und gleichzeitig ihrer Markenpersönlichkeit treu bleibt. Wendy’s scheut sich nicht davor, Spaß mit aktuellen Trends zu haben, und bleibt gleichzeitig der Marke treu.
EN Wendy’s is a brand that has nailed its brand voice on Twitter, while still staying true to their brand persona. They’re not afraid to have a little bit of fun with current trends while remaining real to who they are as a brand.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| markenstimme | brand voice |
| treu | true |
| spaß | fun |
| trends | trends |
| nicht | not |
| aktuellen | current |
| marke | brand |
| mit | with |
| eine | a |
| zu | to |
| der | of |
| ihrer | their |
DE Der Clip ist aus Metall und stark, so dass er an Ort und Stelle bleibt. Es wird mit einer Windschutzscheibe geliefert, obwohl diese nicht immer an Ort und Stelle bleibt.
EN It clip is metal and strong so it will stay in place. It comes with a windscreen, although it doesn?t always stay in place.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| clip | clip |
| metall | metal |
| stark | strong |
| windschutzscheibe | windscreen |
| obwohl | although |
| so | so |
| ort | place |
| es | it |
| und | and |
| mit | with |
| immer | always |
| wird | is |
| einer | a |
DE Da der Bogen an Ort und Stelle bleibt und sich nicht langsam lockert, bleibt der Schuh fest um den Fuß
EN Because the bow stays in place and does not slacken or loosen slowly, the shoe stays firmly around the foot
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| bogen | bow |
| bleibt | stays |
| langsam | slowly |
| schuh | shoe |
| fest | firmly |
| fuß | foot |
| ort | place |
| da | because |
| nicht | not |
| und | and |
| den | the |
DE Mit Safe Lace Industrial bleibt Ihr Schuh den ganzen Tag hängen, so dass Ihr Schuh fest um Den Fuß bleibt. Die Abwesenheit aufgrund von Verstauchungen und Verstauchungen wird dadurch abnehmen.
EN With Safe Lace Industrial, your laces stay stuck all day long, so your shoe stays firmly on your foot. The absense caused by spraining will go down.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| lace | lace |
| industrial | industrial |
| schuh | shoe |
| fuß | foot |
| so | so |
| fest | stuck |
| ihr | your |
| mit | with |
DE Manövriert euch durch die Gebäude für Kämpfe auf engem Raum und bleibt wachsam wegen eventueller Waffen aus größerer Distanz, die garantiert sicherstellen werden, dass der Block abgeriegelt bleibt.
EN Maneuver through these buildings for close-quarter battles, and watch out for long-range weaponry that is sure to lock down the block.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| gebäude | buildings |
| kämpfe | battles |
| block | block |
| und | and |
| bleibt | is |
| wegen | for |
| euch | the |
| dass | that |
DE «Den Träumern bleibt nichts verwehrt!» Dies gilt auch für ein Festival, das ständig in Bewegung bleibt
EN “Nothing is impossible for dreamers.” This motto drives an evolving Festival
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| festival | festival |
| dies | this |
| für | for |
| nichts | nothing |
| bleibt | is |
DE „Rot bleibt Rot und Grün bleibt Grün" - SKN verlässt sich auf den Farbserver ZePrA von ColorLogic
EN "Red remains red and green remains green" - SKN counts on ColorLogic‘s color server ZePrA
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| bleibt | remains |
| grün | green |
| und | and |
| den | color |
| rot | red |
| auf | on |
DE Covid-19 bleibt für uns alle weiterhin ein allgegenwärtiges Thema. Deshalb macht es wie Frank und bleibt auch weiter sicher, vorsichtig und gesund!
EN Do it like Frank Zander and wear your mask! Continue to stay healthy everyone!
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| frank | frank |
| gesund | healthy |
| es | it |
| und | and |
| bleibt | stay |
DE Der Clip ist aus Metall und stark, so dass er an Ort und Stelle bleibt. Es wird mit einer Windschutzscheibe geliefert, obwohl diese nicht immer an Ort und Stelle bleibt.
EN It clip is metal and strong so it will stay in place. It comes with a windscreen, although it doesn?t always stay in place.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| clip | clip |
| metall | metal |
| stark | strong |
| windschutzscheibe | windscreen |
| obwohl | although |
| so | so |
| ort | place |
| es | it |
| und | and |
| mit | with |
| immer | always |
| wird | is |
| einer | a |
DE Safe Lace Industrial sorgt dafür, dass der Bogen an Ort und Stelle bleibt und er nicht nachlässt oder sich langsam lockert, der Schuh bleibt fest um den Fuß herum
EN Safe Lace Industrial ensures that the bow stays in place and that it does not slacken or slowly loosen, the shoe remains firmly around the foot
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| lace | lace |
| industrial | industrial |
| sorgt | ensures |
| bogen | bow |
| langsam | slowly |
| schuh | shoe |
| fest | firmly |
| fuß | foot |
| ort | place |
| oder | or |
| safe | safe |
| bleibt | remains |
| dass | that |
| nicht | not |
| und | and |
| den | the |
DE Mit Safe Lace Industrial bleibt Ihr Schuh den ganzen Tag hängen, so dass Ihr Schuh fest um Den Fuß bleibt. Die Abwesenheit aufgrund von Verstauchungen und Verstauchungen wird dadurch abnehmen.
EN With Safe Lace Industrial, your laces stay stuck all day long, so your shoe stays firmly on your foot. The absense caused by spraining will go down.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| lace | lace |
| industrial | industrial |
| schuh | shoe |
| fuß | foot |
| so | so |
| fest | stuck |
| ihr | your |
| mit | with |
DE „Rot bleibt Rot und Grün bleibt Grün" - SKN verlässt sich auf den Farbserver ZePrA von ColorLogic
EN "Red remains red and green remains green" - SKN counts on ColorLogic‘s color server ZePrA
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| bleibt | remains |
| grün | green |
| und | and |
| den | color |
| rot | red |
| auf | on |
DE Covid-19 bleibt für uns alle weiterhin ein allgegenwärtiges Thema. Deshalb macht es wie Frank und bleibt auch weiter sicher, vorsichtig und gesund!
EN Do it like Frank Zander and wear your mask! Continue to stay healthy everyone!
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| frank | frank |
| gesund | healthy |
| es | it |
| und | and |
| bleibt | stay |
DE «Den Träumern bleibt nichts verwehrt!» Dies gilt auch für ein Festival, das ständig in Bewegung bleibt
EN “Nothing is impossible for dreamers.” This motto drives an evolving Festival
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| festival | festival |
| dies | this |
| für | for |
| nichts | nothing |
| bleibt | is |
DE Falls in Ihrem Unternehmen Wagestream bereits in Verwendung ist, dann wählen Sie „Bereits Nutzender“. Wenn Sie Wagestream in Ihrem Unternehmen einführen möchten, dann wählen Sie „Noch kein Nutzender“
EN If your company already has Wagestream select 'I am an Existing User', if you want to get Wagestream launched in your company, select 'I am not a user yet'
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| unternehmen | company |
| wenn | if |
| bereits | already |
| in | in |
| noch | yet |
| ist | am |
| wählen | select |
| sie | your |
| möchten | want |
DE Bereits Worldline Kunde? Dann können Sie sich hier in Ihr E-Commerce System einloggen. Sie sind noch kein Worldline Kunde? Dann testen Sie noch heute unverbindlich unsere E-Commerce Lösung.
EN Already a Worldline client? Then you can log in to your e-commerce system (Saferpay, PayUnity and myPortal) here.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| worldline | worldline |
| kunde | client |
| e-commerce | e-commerce |
| system | system |
| einloggen | log in |
| dann | then |
| hier | here |
| in | in |
| ihr | your |
| bereits | already |
| können | can |
| sie | you |
| noch | to |
| unsere | a |
DE Falls in Ihrem Unternehmen Wagestream bereits in Verwendung ist, dann wählen Sie „Bereits Nutzender“. Wenn Sie Wagestream in Ihrem Unternehmen einführen möchten, dann wählen Sie „Noch kein Nutzender“
EN If your company already has Wagestream select 'I am an Existing User', if you want to get Wagestream launched in your company, select 'I am not a user yet'
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| unternehmen | company |
| wenn | if |
| bereits | already |
| in | in |
| noch | yet |
| ist | am |
| wählen | select |
| sie | your |
| möchten | want |
DE Stellen Sie sicher, dass kein Vertrag oder Bericht im Posteingang hängen bleibt, wo ihn niemand findet.
EN Make sure no contract or report is left in an inbox for no one to find.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| vertrag | contract |
| bericht | report |
| posteingang | inbox |
| oder | or |
| dass | to |
| sie | make |
| niemand | no |
DE Stellen Sie sicher, dass kein Vertrag oder Bericht im Posteingang bleibt, wo niemand ihn findet.
EN Make sure no contract or report is left in an inbox for no one to find.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| vertrag | contract |
| bericht | report |
| posteingang | inbox |
| oder | or |
| dass | to |
| sie | make |
| niemand | no |
DE Verwalten Sie Ihre täglichen Aufgaben, Veranstaltungen und Bewertungen, damit keine Kandidatin, kein Kandidat oder Job unbeaufsichtigt bleibt
EN Manage your daily tasks, events, and evaluations so no candidate or job goes unattended
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| verwalten | manage |
| täglichen | daily |
| veranstaltungen | events |
| bewertungen | evaluations |
| unbeaufsichtigt | unattended |
| aufgaben | tasks |
| job | job |
| kandidat | candidate |
| oder | or |
| ihre | your |
| und | and |
DE Maschinelles Lernen stellt sicher, dass die Dateneingabe schnell und präzise abgeschlossen wird und kein Spielraum für Fehler bleibt
EN Machine learning ensures that data entry is completed quickly, with precision, leaving no room for error
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| maschinelles | machine |
| dateneingabe | data entry |
| schnell | quickly |
| präzise | precision |
| abgeschlossen | completed |
| fehler | error |
| dass | that |
| kein | no |
| wird | is |
| und | leaving |
| lernen | learning |
| für | for |
| stellt sicher | ensures |
DE Wir verfügen über mehr als 30 Sprachen für die Website Ihres Hotels und bieten Geolokalisierungslösungen an. Unabhängig von ihrem Standort bleibt kein Reisender zurück!
EN We have more than 30 languages available for your hotel's website and offer geo-localisation solutions. Regardless of their location, no traveller will be left behind!
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| sprachen | languages |
| hotels | hotels |
| bieten | offer |
| standort | location |
| website | website |
| mehr | more |
| kein | no |
| wir | we |
| für | for |
| unabhängig | regardless |
| und | and |
| von | of |
| ihrem | be |
| bleibt | will |
DE Wir haben mehr als 30 Sprachen für die Website Ihres Hotels zur Verfügung und bieten Geolokalisierungslösungen an. Unabhängig von ihrem Standort bleibt kein Reisender zurück!
EN We have more than 30 languages available for your hotel's website and offer geo-localisation solutions. Regardless of their location, no traveller will be left behind!
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| sprachen | languages |
| hotels | hotels |
| verfügung | available |
| bieten | offer |
| standort | location |
| website | website |
| wir | we |
| mehr | more |
| kein | no |
| unabhängig | regardless |
| und | and |
| für | for |
| haben | have |
| von | of |
| ihrem | be |
| bleibt | will |
| ihres | your |
DE Wir benötigen kein Passwort für Transaktionen und Ihr Instagram-Konto bleibt zu 100% sicher, wenn Sie IG-Follower über uns kaufen.
EN We don’t require your password for transactions and your Instagram account remains 100% secure when you buy IG followers through us.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| benötigen | require |
| passwort | password |
| transaktionen | transactions |
| bleibt | remains |
| kaufen | buy |
| konto | account |
| follower | followers |
| ihr | your |
| wenn | when |
| und | and |
| für | for |
| sie | you |
| wir | we |
| zu | through |
| uns | us |
| sicher | secure |
DE Apple ist kein Unbekannter für AR - aber dies bleibt eine große Herausforderung.
EN Apple is no stranger to AR - but this remains a big challenge.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| apple | apple |
| herausforderung | challenge |
| ar | ar |
| kein | no |
| bleibt | remains |
| ist | is |
| große | big |
| aber | but |
| eine | a |
| dies | this |
DE Hier gibt es nun praktische Einbaulösungen – mit HAILO bleibt in der Waschküche kein Stauraum ungenutzt.
EN Practical built-in solutions can help – and HAILO will make maximum use of every last bit of storage space in the utility room.
DE KEIN UNTERNEHMEN SCHAFFT ES NACH OBEN – UND BLEIBT AUCH DORT –OHNE EIN GROSSARTIGES FÜHRUNGSTEAM
EN No organization ascends to the top – and stays there – without great leadership
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү
Охшаш тәрҗемәләр
dann bleibt kein ad bleibt dann bleibt auch dann bleibt selbst dann dann wählen dann bleibt bleibt alles weise bleibt benutzbar bleibt bild bleibt dadurch bleibt daher bleibt sichtbar bleibt wachstum bleibt publikum bleibt auswahl bleibt lang bestehen bleibt bleibt die wirksamkeit bleibt die domain zukunft auch bleibt konsistenz gewahrt bleibt bleibt beim kegel komponisten erhalten bleibt bleibt ihr verzeichnis erde bleibt bleibt bestehen sicher bleibt nennleistung bleibt ob er bleibt bleibt dort kernaufgabe bleibt featuring bleibt alles bleibt bleibt jedem unternehmen sicher bleibt active directory bleibt bleibt gleichzeitig stelle bleibt schuh bleibt fest wichtig bleibt gut organisiert bleibt neuesten stand bleibt bewegung bleibt verborgen bleibt dennoch bleibt kmeet bleibt kostenlos vorbehalten bleibt datenhoheit bleibt bleibt unterhaltungs kopf bleibt
Венгр
Вьетнам
Гарәп
Голландия
Инглиз
Индонезия
Испан
Италия
Корея
Кытай
Норвегия
Поляк
Португал
Рус
Тай
Төрек
Фин
Француз
Чехия
Швед
Япон