DE Zwei moderne Seilbahnen mit Panoramafenstern bringen die Gäste zur Bergstation des Molésons. Vom Dach der Bergstation haben die Besucher eine freie Sicht über die Freiburger Berge, zum Mont Blanc, bis hin zum Genfersee und zum Jura.
"dach der bergstation" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 50 Немец дан Инглиз фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Эзләү} тәрҗемәләре
{эзләү {Немец түбәндәге Инглиз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
{Langfrom} Инглиз {эзләү} тәрҗемәсе
Немец
Инглиз
EN Two modern cable cars with panoramic windows transport guests up to the Moléson upper station. From the roof of the upper station, on a clear day visitors can enjoy views of the Fribourg mountains and Mont Blanc all the way to Lake Geneva and the Jura.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| moderne | modern |
| seilbahnen | cable cars |
| dach | roof |
| freie | clear |
| berge | mountains |
| genfersee | lake geneva |
| mont | mont |
| jura | jura |
| gäste | guests |
| besucher | visitors |
| mit | with |
| und | and |
| vom | from |
| eine | a |
DE Zwei moderne Seilbahnen mit Panoramafenstern bringen die Gäste zur Bergstation des Molésons. Vom Dach der Bergstation haben die Besucher eine freie Sicht über die Freiburger Berge, zum Mont Blanc, bis hin zum Genfersee und zum Jura.
EN Two modern cable cars with panoramic windows transport guests up to the Moléson upper station. From the roof of the upper station, on a clear day visitors can enjoy views of the Fribourg mountains and Mont Blanc all the way to Lake Geneva and the Jura.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| moderne | modern |
| seilbahnen | cable cars |
| dach | roof |
| freie | clear |
| berge | mountains |
| genfersee | lake geneva |
| mont | mont |
| jura | jura |
| gäste | guests |
| besucher | visitors |
| mit | with |
| und | and |
| vom | from |
| eine | a |
DE Egal, ob gemütlich hoch mit der Bergbahn oder eine Winterwanderung hoch zur Bergstation: Direkt neben der Bergstation der Gondelbahn gelegen, bildet das Selbstbedienungsrestaurant Jatzmeder einen zentralen Treffpunkt am Rinerhorn
EN Ride up in comfort by cable car or take a winter hike up to the upper station: the Jatzmeder self-service restaurant is right next to the upper cable car station and is a great place to meet up on the Rinerhorn
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| bildet | the |
| oder | or |
| gelegen | to |
| neben | in |
DE Dach des Industriegebäudes mit Solarzellen darauf. Fotovoltaik-Solarpaneele auf dem Dach erhalten saubere Energie von der Sonne. Langsame Bewegung. Luftbild.
EN Aerial top down drone shot above the winding mountain road between the trees near Passo Giau in Dolomites, Italy. Overcast late summer weather. Car driving through the curve 4K. Flying straight up
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| sonne | weather |
| dach | top |
| mit | straight |
| auf | mountain |
| von | road |
DE Dancing Girl Dancing Dach Party Zeitlupe Gruppe von multirassischen Freunden, die junge asiatische Frau, die tanzen Dach-Top-Veranstaltung bei Sonnenuntergang trinken Alkohol Spaß am Wochenendfest
EN dancing man breakdancing on roof top hip hop dancer practicing dance routine performing freestyle moves in city
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| dach | roof |
| top | top |
| von | city |
| bei | in |
| frau | man |
| tanzen | dancing |
DE Im Restaurant Nobu, dem Nikki Beach auf dem Dach, einer Lounge auf dem Dach und in einem Restaurant mit ganztägigem Service erwartet Sie ein umfangreiches und exklusives Angebot an Speisen
EN A Nobu restaurant, a Nikki beach rooftop, a Rooftop lounge, an all day dining is the large and exclusive restaurant offer
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| nikki | nikki |
| beach | beach |
| dach | rooftop |
| umfangreiches | large |
| restaurant | restaurant |
| lounge | lounge |
| angebot | offer |
| und | and |
| an | an |
| dem | the |
| exklusives | exclusive |
| in | all |
DE Im Restaurant Nobu, dem Nikki Beach auf dem Dach, einer Lounge auf dem Dach und in einem Restaurant mit ganztägigem Service erwartet Sie ein umfangreiches und exklusives Angebot an Speisen
EN A Nobu restaurant, a Nikki beach rooftop, a Rooftop lounge, an all day dining is the large and exclusive restaurant offer
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| nikki | nikki |
| beach | beach |
| dach | rooftop |
| umfangreiches | large |
| restaurant | restaurant |
| lounge | lounge |
| angebot | offer |
| und | and |
| an | an |
| dem | the |
| exklusives | exclusive |
| in | all |
DE Im Restaurant Nobu, dem Nikki Beach auf dem Dach, einer Lounge auf dem Dach und in einem Restaurant mit ganztägigem Service erwartet Sie ein umfangreiches und exklusives Angebot an Speisen
EN A Nobu restaurant, a Nikki beach rooftop, a Rooftop lounge, an all day dining is the large and exclusive restaurant offer
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| nikki | nikki |
| beach | beach |
| dach | rooftop |
| umfangreiches | large |
| restaurant | restaurant |
| lounge | lounge |
| angebot | offer |
| und | and |
| an | an |
| dem | the |
| exklusives | exclusive |
| in | all |
DE Im Restaurant Nobu, dem Nikki Beach auf dem Dach, einer Lounge auf dem Dach und in einem Restaurant mit ganztägigem Service erwartet Sie ein umfangreiches und exklusives Angebot an Speisen
EN A Nobu restaurant, a Nikki beach rooftop, a Rooftop lounge, an all day dining is the large and exclusive restaurant offer
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| nikki | nikki |
| beach | beach |
| dach | rooftop |
| umfangreiches | large |
| restaurant | restaurant |
| lounge | lounge |
| angebot | offer |
| und | and |
| an | an |
| dem | the |
| exklusives | exclusive |
| in | all |
DE „Das gleiche Dach in heller Farbe kommt auf 45 Grad, ein begrüntes Dach nur auf 29 Grad.“
EN “The same roof in a light colour reaches no more than 45 degrees, while a green roof reaches only 29 degrees.”
DE Vom Ausstieg des Klettersteigs, der sich unterhalb der Bergstation der Seilbahn ?Faloria? befindet, bietet sich eine beeindruckende Aussicht: Ganz Cortina liegt vor einem, mit der Ampezzaner Talmulde und den umliegenden Dolomiten.
EN At the end of the ferrata, you emerge below the Faloria cable car top station, and you are presented with an incredible view: the whole of Cortina lies below you, and you can enjoy the sight of the Dolomites that frame the Ampezzo Valley.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| seilbahn | cable car |
| faloria | faloria |
| cortina | cortina |
| talmulde | valley |
| dolomiten | dolomites |
| befindet | lies |
| aussicht | at |
| mit | with |
| und | and |
| den | the |
DE Willa Jasień ist ein komfortables, modernes im Jahre 2013 erbautes Haus, gelegen im Żywiecki Landschaftspark, in unmittelbarer Nähe der Berggipfel von Klein Rachowiec und Rachowiec in Zwardoń, an Wanderwegen und der Bergstation der Sesselbahn…
EN WINTER HOLIDAY AND SUMMER HOLIDAY - 7 DAYS STAY SATURDAY-SATURDAY Willa Jasien, high standard holiday house is placed in the heart of picturesque Żywiec Landscape Park, close to many hiking trails and in direct proximity of Zwardoń-Ski station…
DE Imposant ist bereits die Fahrt in der grossen Säntis-Luftseilbahn von der Schwägalp über die Felsbänder zur Bergstation. Einmal auf dem «Wetterberg» angekommen, lässt der Ausblick auf das 6-Ländereck den Atem stocken.
EN The journey in the big Säntis cable car from Schwägalp across the rocky ridges to the mountain station is an impressive experience in itself. And once you reach the ?weather mountain?, the view of six different countries will take your breath away.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| fahrt | journey |
| grossen | big |
| ausblick | view |
| atem | breath |
| in | in |
| ist | is |
| 6 | six |
| auf | mountain |
DE Wie wäre es mit einer einfachen Panorama-Tour mit der Bergstation der Kampenwandbahn als Ausgangspunkt? Oder vielleicht doch der etwas längere Höhenweg mit zahlreichen Aussichtspunkten und Almen ?
EN How about a simple panorama tour starting a the top station of Kampenwandbahn? Or maybe a somewhat longer trail with numerous viewpoints and alpine pastures?
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| längere | longer |
| panorama | panorama |
| tour | tour |
| oder | or |
| zahlreichen | numerous |
| und | and |
| mit | with |
| einfachen | simple |
| einer | a |
DE Wie wäre es mit einer einfachen Panorama-Tour mit der Bergstation der Kampenwandbahn als Ausgangspunkt? Oder vielleicht doch der etwas längere Höhenweg mit zahlreichen Aussichtspunkten und Almen ?
EN How about a simple panorama tour starting a the top station of Kampenwandbahn? Or maybe a somewhat longer trail with numerous viewpoints and alpine pastures?
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| längere | longer |
| panorama | panorama |
| tour | tour |
| oder | or |
| zahlreichen | numerous |
| und | and |
| mit | with |
| einfachen | simple |
| einer | a |
DE Die Schlittelbahn erstreckt sich ab der Saaseralp, der Bergstation der Madrisabahn, über eine Länge von 8.5 km nach Saas hinunter
EN The toboggan run stretches from the Saaseralp, the mountain station for the Madrisa cable car, down a 8.5 km course into Saas
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| km | km |
| saas | saas |
| ab | from |
| erstreckt | stretches |
| hinunter | the |
| die | car |
| eine | a |
DE Der Weg führt von der Bergstation der Madrisabahn via Zügenhüttli zum Schlappiner Joch
EN The trail leads from the mountain station of the Madrisa gondola via the Zügenhüttli and onward to the Schlappiner Joch
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| führt | leads |
| via | to |
DE Direkt neben der Bergstation der Schatzalp-Bahn, mit grosser Sonnenterrasse befindet sich das Panorama Restaurant. Nebst der tollen Aussicht gibt es auch einen botanischen Garten zu bestaunen.
EN The Panorama Restaurant is right next to the mountain station of the Schatzalp railway and has a large sun terrace. In addition to the great view, there is also a botanical garden to admire.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| direkt | right |
| restaurant | restaurant |
| botanischen | botanical |
| bestaunen | admire |
| bahn | railway |
| garten | garden |
| panorama | panorama |
| grosser | large |
| neben | in |
| befindet | to |
DE Imposant ist bereits die Fahrt in der grossen Säntis-Luftseilbahn von der Schwägalp über die Felsbänder zur Bergstation. Einmal auf dem «Wetterberg» angekommen, lässt der Ausblick auf das 6-Ländereck den Atem stocken.
EN The journey in the big Säntis cable car from Schwägalp across the rocky ridges to the mountain station is an impressive experience in itself. And once you reach the ?weather mountain?, the view of six different countries will take your breath away.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| fahrt | journey |
| grossen | big |
| ausblick | view |
| atem | breath |
| in | in |
| ist | is |
| 6 | six |
| auf | mountain |
DE Bergwanderer, Spaziergänger, Familien, Fischer und Naturfreunde kommen gleichermaßen auf ihre Kosten. Für Geschwindigkeitsbegeisterte besteht eine rasante Rodelbahn bei der Bergstation der Gondelbahn.
EN There is plenty here to delight mountain hikers, walkers, families, anglers and nature lovers alike. For adrenaline junkies, there is a speedy toboggan run at the gondola lift upper station.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| familien | families |
| gleichermaßen | alike |
| für | for |
| auf | mountain |
| und | and |
| der | the |
| eine | a |
DE Das Restaurant Les Mazots liegt in 1 717 m Höhe auf den Pisten des Skigebietes Meilleret direkt an der Bergstation der Seilbahn Diablerets Express.
EN At an altitude of 1717 meters, the Restaurant les Mazots is located alongside the ski runs of Le Meilleret, near the terminus of the Diablerets Express cable car.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| höhe | altitude |
| seilbahn | cable car |
| diablerets | diablerets |
| express | express |
| les | les |
| in | near |
| an | an |
| liegt | is |
DE Ein fantastisches Panorama der Walliser Bergwelt erwartet die Besucher auf dem Chemin des Ruinettes, oberhalb von Verbier. Mit der Gondel erreicht man die Bergstation Croix-des-Ruinettes, wo die atemberaubende Tour beginnt, und später auch wieder endet.
EN Spectacular panoramic views of the Valais Alps await the visitor on the Chemin des Ruinettes path above Verbier. Take the aerial gondola to the Croix-des-Ruinettes top station, where this breath-taking tour begins and ends.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| walliser | valais |
| besucher | visitor |
| verbier | verbier |
| gondel | gondola |
| tour | tour |
| beginnt | begins |
| endet | ends |
| erwartet | await |
| wo | where |
| panorama | panoramic |
| atemberaubende | spectacular |
| und | and |
| auch | to |
DE Auf dem Monte Comino lohnt sich der Besuch des kleinen Oratoriums Madonna della Segna. Die kleine Kirche liegt eine halbe Stunde von der Bergstation entfernt. Von hier geht's weiter durch den Wald zum Pianascio.
EN Entlebuch is Switzerland?s first and only biosphere reserve. The moorland path leads into the Mettelimoos, east of Finsterwald. You hike through upland moors, transitional moors and fens. This is a beautiful protected zone with views of Entlebuch.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| liegt | is |
| entfernt | of |
DE Vom Col du Mont-Crosin, der mit den öffentlichen Verkehrsmitteln erreichbar ist, führt Sie diese angenehme Schneeschuhwanderung vorbei an den insgesamt 16 Windturbinen bis zur Bergstation der Standseilbahn St-Imier-Mont-Soleil
EN Starting from the Mont-Croisin pass, which you can reach by public transport, this pleasant snow-shoe walk at the foot of the wind turbines (16 in total along the route) will take you to the top station of the Saint-Imier - Mont-Soleil funicular railway
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| öffentlichen | public |
| angenehme | pleasant |
| standseilbahn | funicular |
| insgesamt | total |
| vom | from |
| den | the |
DE Von der Bergstation führt der markierte Schneeschuhpfad zuerst steil durch abwechslungsreiche Landschaften
EN From the mountain station, the posted snowshoe trail first heads steeply upwards through varied scenery
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| zuerst | first |
| abwechslungsreiche | varied |
| landschaften | scenery |
| der | the |
| von | trail |
DE Spannend ist ein Besuch in Deutschlands höchst gelegenem Natur-Informationszentrum an der Bergstation der Karwendelbahn
EN A visit in Germany’s highest nature-information centre at the mountain station of the Karwendelbahn is exciting
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| spannend | exciting |
| besuch | visit |
| höchst | highest |
| karwendelbahn | karwendelbahn |
| in | in |
| ist | is |
| ein | a |
DE Die Bergstation der Karwendelbahn ist ein idealer Ausgangspunkt für Touren in der Nördlichen Karwendelkette
EN The mountain station of the Karwendelbahn is a perfect starting point for tours in the northern Karwendelrange
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| karwendelbahn | karwendelbahn |
| idealer | perfect |
| ausgangspunkt | starting point |
| touren | tours |
| nördlichen | northern |
| in | in |
| für | for |
| ist | is |
| ein | a |
DE In unmittelbarer Nähe der Bergstation befinden sich lohnende Kletterrouten am Karwendelkopf und der Westlichen Karwendelspitze
EN Close by the mountain station are worthwhile hiking tours at the Karwendelkopf and the western Karwendelspitze
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| am | at the |
| westlichen | western |
| befinden | are |
| und | and |
| nähe | close |
| der | the |
DE Treffpunkt ist jeden Dienstag um 10:45 Uhr* an der Bergstation der Karwendelbahn.
EN Meeting point is at the mountain station of the Karwendelbahn every Tuesday at 10:45 a.m*.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| treffpunkt | meeting point |
| dienstag | tuesday |
| uhr | a.m |
| karwendelbahn | karwendelbahn |
| ist | is |
DE Direkt an der Bergstation der Westgipfelbahn auch für Sonnenanbeter ohne Ski erreichbar.
EN Situated directly next to the valley station of the Westgipfel lift. Also accessible for sun worshippers without skis.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| direkt | directly |
| ski | skis |
| erreichbar | accessible |
| ohne | without |
| für | for |
DE Bei Fahrten in der kleinsten Kabine von der Talstation zur Bergstation in gut 2400 Metern Höhe erfassten zwei Sensoren – auf Kopf- und Bauchhöhe – die Konzentration des Gases
EN During trips in the smallest cabin from the valley to the mountain station at an altitude of just over 2400 meters, two sensors – at head and belly level – recorded the concentration of the gas
DE Unsere Anlage befindet sich nur 300 Meter von der Bergstation der Gubałówka entfernt. Wir haben: - Zimmer für 2, 3, 4 Personen, alle mit eigenem Bad - Fernseher im Zimmer auf dem Flur Kochnische - Kühlschrank - Mikrowelle - Töpfe - Mikrowelle im…
EN Our hotel is located 300 m away from the top the Gubałówce. We have: - 2 3 4 persons all with bathrooms in the hotel TV in the corridor Kitchenette: - refrigerator - Microwave - set of dishes - microwave oven in the garden swings, grill , pews…
DE Direkt an der Bergstation der Westgipfelbahn auch für Sonnenanbeter ohne Ski erreichbar.
EN Situated directly next to the valley station of the Westgipfel lift. Also accessible for sun worshippers without skis.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| direkt | directly |
| ski | skis |
| erreichbar | accessible |
| ohne | without |
| für | for |
DE Bei Fahrten in der kleinsten Kabine von der Talstation zur Bergstation in gut 2400 Metern Höhe erfassten zwei Sensoren – auf Kopf- und Bauchhöhe – die Konzentration des Gases
EN During trips in the smallest cabin from the valley to the mountain station at an altitude of just over 2400 meters, two sensors – at head and belly level – recorded the concentration of the gas
DE Die Bergstation der Karwendelbahn ist ein idealer Ausgangspunkt für Touren in der Nördlichen Karwendelkette
EN The mountain station of the Karwendelbahn is a perfect starting point for tours in the northern Karwendelrange
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| karwendelbahn | karwendelbahn |
| idealer | perfect |
| ausgangspunkt | starting point |
| touren | tours |
| nördlichen | northern |
| in | in |
| für | for |
| ist | is |
| ein | a |
DE Spannend ist ein Besuch in Deutschlands höchst gelegenem Natur-Informationszentrum an der Bergstation der Karwendelbahn
EN A visit in Germany’s highest nature-information centre at the mountain station of the Karwendelbahn is exciting
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| spannend | exciting |
| besuch | visit |
| höchst | highest |
| karwendelbahn | karwendelbahn |
| in | in |
| ist | is |
| ein | a |
DE In unmittelbarer Nähe der Bergstation befinden sich lohnende Kletterrouten am Karwendelkopf und der Westlichen Karwendelspitze
EN Close by the mountain station are worthwhile hiking tours at the Karwendelkopf and the western Karwendelspitze
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| am | at the |
| westlichen | western |
| befinden | are |
| und | and |
| nähe | close |
| der | the |
DE Treffpunkt ist jeden Dienstag um 10:45 Uhr* an der Bergstation der Karwendelbahn.
EN Meeting point is at the mountain station of the Karwendelbahn every Tuesday at 10:45 a.m*.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| treffpunkt | meeting point |
| dienstag | tuesday |
| uhr | a.m |
| karwendelbahn | karwendelbahn |
| ist | is |
DE Nur eine Stunde dauert die Wanderung von der Bergstation der Taubensteinbahn, die gleich zwei Gipfel verbindet: Taubenstein und Rotwand
EN The hike from the mountain station of the Taubensteinbahn, which connects two peaks: Taubenstein and Rotwand, takes just one hour
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| dauert | takes |
| wanderung | hike |
| stunde | hour |
| gipfel | peaks |
| verbindet | connects |
| und | and |
| gleich | the |
DE Einfeuern und losbrutzeln: Der Grillplatz Äbirügg ist nur eine halbe Stunde von der Bergstation Rinerhorn entfernt
EN Light a fire and get sizzling: the Äbirügg barbecue area is just half an hour from the Rinerhorn upper cable car station
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| grillplatz | barbecue area |
| halbe | half |
| stunde | hour |
| ist | is |
| entfernt | the |
| und | and |
DE Überdimensionierte, stollenbereifte Reifen und eine Scheibenbremse, fertig ist das Spassmobil. Im Sommer während der Fahrt mit einem Monster-Trottinetts von der Madrisa-Bergstation nach Klosters erleben Sie garantiert einen Adrenalin-Kick.
EN With oversized, studded tyres and a disk brake, this fun-mobile is ready to go. In summer, a monster scooter ride from the Madrisa mountain station to Klosters is guaranteed to give you an adrenaline kick.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| reifen | tyres |
| sommer | summer |
| fahrt | ride |
| monster | monster |
| adrenalin | adrenaline |
| und | and |
| garantiert | guaranteed |
| ist | is |
| mit | with |
DE Letzten Winter wurden in der Bergstation der Seilbahn neun moderne Gästezimmer eingerichtet und das Restaurant modernisiert
EN Last winter, the mountain cable car station was updated with nine contemporary guest rooms and a refurbished restaurant
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| letzten | last |
| winter | winter |
| seilbahn | cable car |
| moderne | contemporary |
| wurden | was |
| gästezimmer | rooms |
| restaurant | restaurant |
| und | and |
| neun | nine |
| der | the |
DE Das Restaurant les Mazots liegt auf 1717 m Höhe auf den Pisten des Skigebiets Le Meilleret an der Bergstation der Gondelbahn Diablerets Express.
EN The Restaurant les Mazots is located at 1717 meters above sea level on the slopes of the Meilleret domain at the arrival of the Diablerets Express gondola.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| höhe | level |
| pisten | slopes |
| diablerets | diablerets |
| express | express |
| les | les |
| liegt | is |
| den | the |
DE Er ist ein wahres Reich der Kontraste, der Glacier3000. Die moderne Grossraum-Gondel führt auf fast 3000 Meter direkt in die futuristische Bergstation, und auf dem Gletscher wartet ein kleiner Freizeitpark.
EN Glacier 3000 is a veritable world of contrasts. The modern large-capacity cable car transports passengers straight to the futuristic upper station at an altitude of almost 3,000 metres, while the glacier itself is home to a small leisure park.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| moderne | modern |
| meter | metres |
| direkt | straight |
| futuristische | futuristic |
| kleiner | small |
| freizeitpark | park |
| glacier | glacier |
| fast | almost |
| ist | is |
| ein | a |
DE 32 Viertausender stehen Spalier und nur wenige Minuten von der Bergstation Bettmerhorn entfernt wartet ein spektakuläres Erlebnis: der Grosse Aletschgletscher.
EN Flanked by 32 4,000-metre peaks and only a few minutes from the Bettmerhorn upper station, a spectacular experience awaits you in the form of the Great Aletsch Glacier.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| minuten | minutes |
| wartet | awaits |
| spektakuläres | spectacular |
| erlebnis | experience |
| grosse | great |
| nur | only |
| wenige | a |
| entfernt | of |
| und | and |
DE Ein fantastisches Panorama der Walliser Bergwelt erwartet die Besucher auf dem Chemin des Ruinettes, oberhalb von Verbier. Mit der Gondel erreicht man die Bergstation Croix-des-Ruinettes, wo die atemberaubende Tour beginnt, und später auch wieder endet.
EN Spectacular panoramic views of the Valais Alps await the visitor on the Chemin des Ruinettes path above Verbier. Take the aerial gondola to the Croix-des-Ruinettes top station, where this breath-taking tour begins and ends.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| walliser | valais |
| besucher | visitor |
| verbier | verbier |
| gondel | gondola |
| tour | tour |
| beginnt | begins |
| endet | ends |
| erwartet | await |
| wo | where |
| panorama | panoramic |
| atemberaubende | spectacular |
| und | and |
| auch | to |
DE Vom Col du Mont-Crosin, der mit den öffentlichen Verkehrsmitteln erreichbar ist, führt Sie diese angenehme Schneeschuhwanderung vorbei an den insgesamt 16 Windturbinen bis zur Bergstation der Standseilbahn St-Imier-Mont-Soleil
EN Starting from the Mont-Croisin pass, which you can reach by public transport, this pleasant snow-shoe walk at the foot of the wind turbines (16 in total along the route) will take you to the top station of the Saint-Imier - Mont-Soleil funicular railway
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| öffentlichen | public |
| angenehme | pleasant |
| standseilbahn | funicular |
| insgesamt | total |
| vom | from |
| den | the |
DE Von der Bergstation führt der markierte Schneeschuhpfad zuerst steil durch abwechslungsreiche Landschaften
EN From the mountain station, the posted snowshoe trail first heads steeply upwards through varied scenery
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| zuerst | first |
| abwechslungsreiche | varied |
| landschaften | scenery |
| der | the |
| von | trail |
DE Diese Wanderung von der Bergstation Tracouet nach Haute-Nendaz führt zu den grössten und ältesten Lärchen Europas
EN This hike from the Tracouet mountain station to Haute-Nendaz leads to the largest and oldest larches in Europe
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| wanderung | hike |
| grössten | largest |
| ältesten | oldest |
| europas | europe |
| zu | to |
| und | and |
| den | the |
DE Bequem fahren die Gäste mit der Luftseilbahn zur spektakulären Bergstation Glacier 3000. Von hier offenbart sich plötzlich ein Panorama mit 24 schneebedeckten Viertausendern: Eiger, Mönch, Jungfrau, Matterhorn bis hin zum Mont Blanc.
EN Visitors can take a leisurely ride in the cable car to the spectacular Glacier 3000 upper station. Up here, a panoramic vista with 24 peaks over 4,000m appears almost out of the blue: the Eiger, Mönch, Jungfrau and Matterhorn all the way to Mont Blanc.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| gäste | visitors |
| glacier | glacier |
| matterhorn | matterhorn |
| m | m |
| jungfrau | jungfrau |
| mont | mont |
| spektakulären | spectacular |
| panorama | panoramic |
| mit | with |
| hier | here |
| die | car |
| ein | a |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү
Охшаш тәрҗемәләр
dach der bergstation bergstation der gondelbahn unterhalb der bergstation bergstation der standseilbahn bergstation der karwendelbahn bergstation bergstation entfernt bergstation piz nair bergstation liegt bergstation des molésons futuristische bergstation dach der futuristischen dach der rewe dach der kibar dach der joint dach der advanced dach der eclipse dach dach vertrieb dach vereint dach auftritt dach europas dach region dach google google zendesk roadshow dach einstieg übers dach dach tanzt dach des autos schrägen dach dach zum boden dach des oldtimer dach von zügen wolkenkratzer dach dach des industriegebäudes weißem dach aktivitäten unter dach dach version lebenden dach dach des hauses head of dach country manager dach dach die fünf dach zu bringen dach eine journalistenschule dach decke leselampen luxuy dach dach herzlich ihrem dach dach des tdc unser luxuy dach
Венгр
Вьетнам
Гарәп
Голландия
Инглиз
Индонезия
Испан
Италия
Корея
Кытай
Норвегия
Поляк
Португал
Рус
Тай
Төрек
Фин
Француз
Чехия
Швед
Япон