DE Ebenfalls wichtig ist, die neuen Mitarbeiter dem bestehenden Team vorzustellen und sie nicht ohne Ankündigung Ihrer virtuellen Arbeitsumgebung hinzuzufügen. Informieren Sie Ihre bestehenden Mitarbeiter über Neuzugänge, bevor sie dazu stoßen.
"bestehenden kunden direkt" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 50 Немец дан Инглиз фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Эзләү} тәрҗемәләре
{эзләү {Немец түбәндәге Инглиз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
{Langfrom} Инглиз {эзләү} тәрҗемәсе
Немец
Инглиз
EN Another important factor is an introduction to the existing remote employees in your team. Don't just suddenly add the new employees to your virtual workspace. Inform the existing employees about the new ones before the official date of their joining.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| wichtig | important |
| hinzuzufügen | add |
| informieren | inform |
| mitarbeiter | employees |
| team | team |
| virtuellen | virtual |
| neuen | new |
| nicht | dont |
| ihre | your |
| bevor | to |
| dem | the |
| bestehenden | existing |
| ist | is |
DE Informationen zum Erstellen eines neuen Blattes durch Importieren einer bestehenden Tabelle oder eines bestehenden Projekts, die/das in einem anderen Programm erstellt wurde, finden Sie unter Dateien zum Erstellen neuer Blätter importieren
EN For information about creating a new sheet by importing an existing spreadsheet or project that you started in another program, see Importing Files to Create New Sheets
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| importieren | importing |
| programm | program |
| informationen | information |
| oder | or |
| dateien | files |
| tabelle | spreadsheet |
| in | in |
| anderen | another |
| neuen | new |
| bestehenden | existing |
| blätter | sheets |
| blattes | sheet |
| erstellen | create |
| projekts | project |
| zum | for |
| unter | to |
DE Einen bestehenden Wert verwenden: Geben Sie einen bestehenden Wert „Primäre Spalte“ einer Zeile in Ihr Blatt ein, um Jira-Probleme zu gruppieren
EN Use an existing value—type an existing Primary column value of a row in your sheet to group Jira issues
DE Unter anderem erforderte das Projekt die Migration und Harmonisierung von über 500 bestehenden Kernattributen und den Import von etwa 15.000 bestehenden Datensätzen.
EN Among other tasks to be fulfilled, the project included the migration and harmonization of some 500 core attributes as well as the import of approximately 15.000 data packages.
DE Ebenfalls wichtig ist, die neuen Mitarbeiter dem bestehenden Team vorzustellen und sie nicht ohne Ankündigung Ihrer virtuellen Arbeitsumgebung hinzuzufügen. Informieren Sie Ihre bestehenden Mitarbeiter über Neuzugänge, bevor sie dazu stoßen.
EN Another important factor is an introduction to the existing remote employees in your team. Don't just suddenly add the new employees to your virtual workspace. Inform the existing employees about the new ones before the official date of their joining.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| wichtig | important |
| hinzuzufügen | add |
| informieren | inform |
| mitarbeiter | employees |
| team | team |
| virtuellen | virtual |
| neuen | new |
| nicht | dont |
| ihre | your |
| bevor | to |
| dem | the |
| bestehenden | existing |
| ist | is |
DE Sich von einem bestehenden Workflow abmelden oder sich bei einem bestehenden Workflow anmelden
EN Subscribe or unsubscribe from a workflow
DE Doch die wichtigste und vorhersehbarste Umsatzquelle befindet sich direkt vor Ihrer Nase: Es sind Ihre bestehenden Kunden, die Ihr Unternehmen kennen und schon bei Ihnen gekauft haben.
EN Yet, the easiest and most predictable source of new revenue is right under your nose: it comes from the existing customers who already know your company and have already bought from you.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| nase | nose |
| kunden | customers |
| gekauft | bought |
| es | it |
| unternehmen | company |
| die | source |
| direkt | right |
| kennen | know |
| haben | have |
| und | and |
| ihr | your |
| schon | already |
| ihnen | the |
| vor | of |
| bestehenden | existing |
DE Kundenverwaltung: Mit dieser Funktion können Sie den Status und die Aktivität Ihrer neuen und bestehenden Kunden direkt aus einem Menü verfolgen. Sie können auch verfolgen, was und wann und wie Ihr Kunde bestellt.
EN Customer Management: Using this feature you can easily track the status and activity of your new as well as existing customers, right from one menu. You can also track what and when and how your customer order.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| funktion | feature |
| aktivität | activity |
| menü | menu |
| verfolgen | track |
| bestellt | order |
| neuen | new |
| status | status |
| auch | also |
| wann | when |
| kunden | customers |
| direkt | right |
| ihr | your |
| und | and |
| kunde | customer |
| aus | from |
| können | can |
| den | the |
| mit | of |
| bestehenden | existing |
DE Doch die wichtigste und vorhersehbarste Umsatzquelle befindet sich direkt vor Ihrer Nase: Es sind Ihre bestehenden Kunden, die Ihr Unternehmen kennen und schon bei Ihnen gekauft haben.
EN Yet, the easiest and most predictable source of new revenue is right under your nose: it comes from the existing customers who already know your company and have already bought from you.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| nase | nose |
| kunden | customers |
| gekauft | bought |
| es | it |
| unternehmen | company |
| die | source |
| direkt | right |
| kennen | know |
| haben | have |
| und | and |
| ihr | your |
| schon | already |
| ihnen | the |
| vor | of |
| bestehenden | existing |
DE Doch die wichtigste und vorhersehbarste Umsatzquelle befindet sich direkt vor Ihrer Nase: Es sind Ihre bestehenden Kunden, die Ihr Unternehmen kennen und schon bei Ihnen gekauft haben.
EN Yet, the easiest and most predictable source of new revenue is right under your nose: it comes from the existing customers who already know your company and have already bought from you.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| nase | nose |
| kunden | customers |
| gekauft | bought |
| es | it |
| unternehmen | company |
| die | source |
| direkt | right |
| kennen | know |
| haben | have |
| und | and |
| ihr | your |
| schon | already |
| ihnen | the |
| vor | of |
| bestehenden | existing |
DE Doch die wichtigste und vorhersehbarste Umsatzquelle befindet sich direkt vor Ihrer Nase: Es sind Ihre bestehenden Kunden, die Ihr Unternehmen kennen und schon bei Ihnen gekauft haben.
EN Yet, the easiest and most predictable source of new revenue is right under your nose: it comes from the existing customers who already know your company and have already bought from you.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| nase | nose |
| kunden | customers |
| gekauft | bought |
| es | it |
| unternehmen | company |
| die | source |
| direkt | right |
| kennen | know |
| haben | have |
| und | and |
| ihr | your |
| schon | already |
| ihnen | the |
| vor | of |
| bestehenden | existing |
DE Doch die wichtigste und vorhersehbarste Umsatzquelle befindet sich direkt vor Ihrer Nase: Es sind Ihre bestehenden Kunden, die Ihr Unternehmen kennen und schon bei Ihnen gekauft haben.
EN Yet, the easiest and most predictable source of new revenue is right under your nose: it comes from the existing customers who already know your company and have already bought from you.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| nase | nose |
| kunden | customers |
| gekauft | bought |
| es | it |
| unternehmen | company |
| die | source |
| direkt | right |
| kennen | know |
| haben | have |
| und | and |
| ihr | your |
| schon | already |
| ihnen | the |
| vor | of |
| bestehenden | existing |
DE Doch die wichtigste und vorhersehbarste Umsatzquelle befindet sich direkt vor Ihrer Nase: Es sind Ihre bestehenden Kunden, die Ihr Unternehmen kennen und schon bei Ihnen gekauft haben.
EN Yet, the easiest and most predictable source of new revenue is right under your nose: it comes from the existing customers who already know your company and have already bought from you.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| nase | nose |
| kunden | customers |
| gekauft | bought |
| es | it |
| unternehmen | company |
| die | source |
| direkt | right |
| kennen | know |
| haben | have |
| und | and |
| ihr | your |
| schon | already |
| ihnen | the |
| vor | of |
| bestehenden | existing |
DE Doch die wichtigste und vorhersehbarste Umsatzquelle befindet sich direkt vor Ihrer Nase: Es sind Ihre bestehenden Kunden, die Ihr Unternehmen kennen und schon bei Ihnen gekauft haben.
EN Yet, the easiest and most predictable source of new revenue is right under your nose: it comes from the existing customers who already know your company and have already bought from you.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| nase | nose |
| kunden | customers |
| gekauft | bought |
| es | it |
| unternehmen | company |
| die | source |
| direkt | right |
| kennen | know |
| haben | have |
| und | and |
| ihr | your |
| schon | already |
| ihnen | the |
| vor | of |
| bestehenden | existing |
DE E-Commerce-Websites von Shopify ermöglichen dir, über deinen Onlineshop direkt an Kunden zu verkaufen und neue wie wiederkehrende Kunden im gesamten Internet anzusprechen, wobei sie über deine Social Media-Profile direkt in deinem Shop kaufen können
EN Shopify ecommerce websites allow you to sell to customers right from your online store and reach new and current customers across the web, like allowing them to shop your store right from your social media profiles
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| direkt | right |
| kunden | customers |
| media | media |
| profile | profiles |
| onlineshop | online store |
| neue | new |
| e-commerce | ecommerce |
| websites | websites |
| shopify | shopify |
| ermöglichen | allow |
| zu | to |
| dir | your |
| verkaufen | sell |
| social | social |
| und | allowing |
| internet | web |
| shop | store |
DE E-Commerce-Websites von Shopify ermöglichen dir, über deinen Onlineshop direkt an Kunden zu verkaufen und neue wie wiederkehrende Kunden im gesamten Internet anzusprechen, wobei sie über deine Social Media-Profile direkt in deinem Shop kaufen können
EN Shopify ecommerce websites allow you to sell to customers right from your online store and reach new and current customers across the web, like allowing them to shop your store right from your social media profiles
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| direkt | right |
| kunden | customers |
| media | media |
| profile | profiles |
| onlineshop | online store |
| neue | new |
| e-commerce | ecommerce |
| websites | websites |
| shopify | shopify |
| ermöglichen | allow |
| zu | to |
| dir | your |
| verkaufen | sell |
| social | social |
| und | allowing |
| internet | web |
| shop | store |
DE E-Commerce-Websites von Shopify ermöglichen dir, über deinen Onlineshop direkt an Kunden zu verkaufen und neue wie wiederkehrende Kunden im gesamten Internet anzusprechen, wobei sie über deine Social Media-Profile direkt in deinem Shop kaufen können
EN Shopify ecommerce websites allow you to sell to customers right from your online store and reach new and current customers across the web, like allowing them to shop your store right from your social media profiles
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| direkt | right |
| kunden | customers |
| media | media |
| profile | profiles |
| onlineshop | online store |
| neue | new |
| e-commerce | ecommerce |
| websites | websites |
| shopify | shopify |
| ermöglichen | allow |
| zu | to |
| dir | your |
| verkaufen | sell |
| social | social |
| und | allowing |
| internet | web |
| shop | store |
DE E-Commerce-Websites von Shopify ermöglichen dir, über deinen Onlineshop direkt an Kunden zu verkaufen und neue wie wiederkehrende Kunden im gesamten Internet anzusprechen, wobei sie über deine Social Media-Profile direkt in deinem Shop kaufen können
EN Shopify ecommerce websites allow you to sell to customers right from your online store and reach new and current customers across the web, like allowing them to shop your store right from your social media profiles
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| direkt | right |
| kunden | customers |
| media | media |
| profile | profiles |
| onlineshop | online store |
| neue | new |
| e-commerce | ecommerce |
| websites | websites |
| shopify | shopify |
| ermöglichen | allow |
| zu | to |
| dir | your |
| verkaufen | sell |
| social | social |
| und | allowing |
| internet | web |
| shop | store |
DE E-Commerce-Websites von Shopify ermöglichen dir, über deinen Onlineshop direkt an Kunden zu verkaufen und neue wie wiederkehrende Kunden im gesamten Internet anzusprechen, wobei sie über deine Social Media-Profile direkt in deinem Shop kaufen können
EN Shopify ecommerce websites allow you to sell to customers right from your online store and reach new and current customers across the web, like allowing them to shop your store right from your social media profiles
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| direkt | right |
| kunden | customers |
| media | media |
| profile | profiles |
| onlineshop | online store |
| neue | new |
| e-commerce | ecommerce |
| websites | websites |
| shopify | shopify |
| ermöglichen | allow |
| zu | to |
| dir | your |
| verkaufen | sell |
| social | social |
| und | allowing |
| internet | web |
| shop | store |
DE E-Commerce-Websites von Shopify ermöglichen dir, über deinen Onlineshop direkt an Kunden zu verkaufen und neue wie wiederkehrende Kunden im gesamten Internet anzusprechen, wobei sie über deine Social Media-Profile direkt in deinem Shop kaufen können
EN Shopify ecommerce websites allow you to sell to customers right from your online store and reach new and current customers across the web, like allowing them to shop your store right from your social media profiles
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| direkt | right |
| kunden | customers |
| media | media |
| profile | profiles |
| onlineshop | online store |
| neue | new |
| e-commerce | ecommerce |
| websites | websites |
| shopify | shopify |
| ermöglichen | allow |
| zu | to |
| dir | your |
| verkaufen | sell |
| social | social |
| und | allowing |
| internet | web |
| shop | store |
DE E-Commerce-Websites von Shopify ermöglichen dir, über deinen Onlineshop direkt an Kunden zu verkaufen und neue wie wiederkehrende Kunden im gesamten Internet anzusprechen, wobei sie über deine Social Media-Profile direkt in deinem Shop kaufen können
EN Shopify ecommerce websites allow you to sell to customers right from your online store and reach new and current customers across the web, like allowing them to shop your store right from your social media profiles
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| direkt | right |
| kunden | customers |
| media | media |
| profile | profiles |
| onlineshop | online store |
| neue | new |
| e-commerce | ecommerce |
| websites | websites |
| shopify | shopify |
| ermöglichen | allow |
| zu | to |
| dir | your |
| verkaufen | sell |
| social | social |
| und | allowing |
| internet | web |
| shop | store |
DE E-Commerce-Websites von Shopify ermöglichen dir, über deinen Onlineshop direkt an Kunden zu verkaufen und neue wie wiederkehrende Kunden im gesamten Internet anzusprechen, wobei sie über deine Social Media-Profile direkt in deinem Shop kaufen können
EN Shopify ecommerce websites allow you to sell to customers right from your online store and reach new and current customers across the web, like allowing them to shop your store right from your social media profiles
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| direkt | right |
| kunden | customers |
| media | media |
| profile | profiles |
| onlineshop | online store |
| neue | new |
| e-commerce | ecommerce |
| websites | websites |
| shopify | shopify |
| ermöglichen | allow |
| zu | to |
| dir | your |
| verkaufen | sell |
| social | social |
| und | allowing |
| internet | web |
| shop | store |
DE E-Commerce-Websites von Shopify ermöglichen dir, über deinen Onlineshop direkt an Kunden zu verkaufen und neue wie wiederkehrende Kunden im gesamten Internet anzusprechen, wobei sie über deine Social Media-Profile direkt in deinem Shop kaufen können
EN Shopify ecommerce websites allow you to sell to customers right from your online store and reach new and current customers across the web, like allowing them to shop your store right from your social media profiles
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| direkt | right |
| kunden | customers |
| media | media |
| profile | profiles |
| onlineshop | online store |
| neue | new |
| e-commerce | ecommerce |
| websites | websites |
| shopify | shopify |
| ermöglichen | allow |
| zu | to |
| dir | your |
| verkaufen | sell |
| social | social |
| und | allowing |
| internet | web |
| shop | store |
DE E-Commerce-Websites von Shopify ermöglichen dir, über deinen Onlineshop direkt an Kunden zu verkaufen und neue wie wiederkehrende Kunden im gesamten Internet anzusprechen, wobei sie über deine Social Media-Profile direkt in deinem Shop kaufen können
EN Shopify ecommerce websites allow you to sell to customers right from your online store and reach new and current customers across the web, like allowing them to shop your store right from your social media profiles
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| direkt | right |
| kunden | customers |
| media | media |
| profile | profiles |
| onlineshop | online store |
| neue | new |
| e-commerce | ecommerce |
| websites | websites |
| shopify | shopify |
| ermöglichen | allow |
| zu | to |
| dir | your |
| verkaufen | sell |
| social | social |
| und | allowing |
| internet | web |
| shop | store |
DE E-Commerce-Websites von Shopify ermöglichen dir, über deinen Onlineshop direkt an Kunden zu verkaufen und neue wie wiederkehrende Kunden im gesamten Internet anzusprechen, wobei sie über deine Social Media-Profile direkt in deinem Shop kaufen können
EN Shopify ecommerce websites allow you to sell to customers right from your online store and reach new and current customers across the web, like allowing them to shop your store right from your social media profiles
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| direkt | right |
| kunden | customers |
| media | media |
| profile | profiles |
| onlineshop | online store |
| neue | new |
| e-commerce | ecommerce |
| websites | websites |
| shopify | shopify |
| ermöglichen | allow |
| zu | to |
| dir | your |
| verkaufen | sell |
| social | social |
| und | allowing |
| internet | web |
| shop | store |
DE E-Commerce-Websites von Shopify ermöglichen dir, über deinen Onlineshop direkt an Kunden zu verkaufen und neue wie wiederkehrende Kunden im gesamten Internet anzusprechen, wobei sie über deine Social Media-Profile direkt in deinem Shop kaufen können
EN Shopify ecommerce websites allow you to sell to customers right from your online store and reach new and current customers across the web, like allowing them to shop your store right from your social media profiles
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| direkt | right |
| kunden | customers |
| media | media |
| profile | profiles |
| onlineshop | online store |
| neue | new |
| e-commerce | ecommerce |
| websites | websites |
| shopify | shopify |
| ermöglichen | allow |
| zu | to |
| dir | your |
| verkaufen | sell |
| social | social |
| und | allowing |
| internet | web |
| shop | store |
DE E-Commerce-Websites von Shopify ermöglichen dir, über deinen Onlineshop direkt an Kunden zu verkaufen und neue wie wiederkehrende Kunden im gesamten Internet anzusprechen, wobei sie über deine Social Media-Profile direkt in deinem Shop kaufen können
EN Shopify ecommerce websites allow you to sell to customers right from your online store and reach new and current customers across the web, like allowing them to shop your store right from your social media profiles
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| direkt | right |
| kunden | customers |
| media | media |
| profile | profiles |
| onlineshop | online store |
| neue | new |
| e-commerce | ecommerce |
| websites | websites |
| shopify | shopify |
| ermöglichen | allow |
| zu | to |
| dir | your |
| verkaufen | sell |
| social | social |
| und | allowing |
| internet | web |
| shop | store |
DE E-Commerce-Websites von Shopify ermöglichen dir, über deinen Onlineshop direkt an Kunden zu verkaufen und neue wie wiederkehrende Kunden im gesamten Internet anzusprechen, wobei sie über deine Social Media-Profile direkt in deinem Shop kaufen können
EN Shopify ecommerce websites allow you to sell to customers right from your online store and reach new and current customers across the web, like allowing them to shop your store right from your social media profiles
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| direkt | right |
| kunden | customers |
| media | media |
| profile | profiles |
| onlineshop | online store |
| neue | new |
| e-commerce | ecommerce |
| websites | websites |
| shopify | shopify |
| ermöglichen | allow |
| zu | to |
| dir | your |
| verkaufen | sell |
| social | social |
| und | allowing |
| internet | web |
| shop | store |
DE So haben Sie nebst dem tollen Argument, den Kunden bei einem seriösen Schweizer Hosting-Anbieter unterbringen zu wollen, auch noch ein zusätzliches Willkommensgeschenk für Ihre neuen oder bestehenden Kunden.
EN So in addition to choosing a reputable Swiss hosting provider as an argument for customers, you can also offer your new or current customers an extra welcome gift.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| kunden | customers |
| schweizer | swiss |
| hosting | hosting |
| anbieter | provider |
| so | so |
| zusätzliches | extra |
| neuen | new |
| oder | or |
| bestehenden | can |
| sie | you |
| für | for |
| ihre | your |
| zu | to |
| ein | a |
DE Sie benötigen eine Lösung, die alle Funktionen bietet, die für die Schaffung digitaler Erlebnisse erforderlich sind, die neue Kunden ansprechen und die Beziehungen zu bestehenden Kunden vertiefen.
EN They need one featuring all the capabilities needed to create and sustain digital experiences that engage new customers and deepen relationships with existing ones.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| funktionen | capabilities |
| digitaler | digital |
| erlebnisse | experiences |
| neue | new |
| kunden | customers |
| beziehungen | relationships |
| vertiefen | deepen |
| erforderlich | needed |
| zu | to |
| bestehenden | existing |
| alle | all |
| und | and |
DE Verkaufen Sie Logos und andere Designs an Kunden weiter, für ein zusätzliches Einkommen. Es ist außerdem möglich ein Logo in eines der bestehenden Angebote aufzunehmen, um es wertvoller für den Kunden zu machen.
EN Resell logos and other designs to clients and get extra income. Plus, you can include a logo in one of your existing plans to make it more valuable for the client.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| designs | designs |
| einkommen | income |
| verkaufen | resell |
| es | it |
| zusätzliches | extra |
| in | in |
| logos | logos |
| kunden | clients |
| logo | logo |
| andere | other |
| bestehenden | existing |
| um | for |
| wertvoller | valuable |
| den | the |
| und | and |
DE Ganz gleich, ob Sie neue Umsatzchancen mit bestehenden Kunden erschließen, neue Kunden gewinnen, innovative Bots entwickeln oder all das Genannte zusammen - wir haben die Lösung, die Sie brauchen, um dies zu erreichen
EN Whether you are looking to create new revenue opportunities with existing clients, acquire new customers, build out innovative bots, or all of the above, we have the solution you need to make it happen.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| bots | bots |
| neue | new |
| oder | or |
| lösung | solution |
| innovative | innovative |
| entwickeln | build |
| ob | whether |
| kunden | customers |
| wir | we |
| gleich | the |
| bestehenden | existing |
| zusammen | with |
| zu | to |
DE arrow_right_alt beBee-Gruppen bieten Ihnen die Möglichkeit, sich mit gleichgesinnten Fachleuten in Ihrer Branche, potenziellen Kunden, Interessenten und sogar bestehenden Kunden zu vernetzen
EN arrow_right_alt beBee Groups provide an opportunity for you to network with like-minded professionals in your industry, potential customers, prospects and even existing clients
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| gleichgesinnten | like-minded |
| fachleuten | professionals |
| branche | industry |
| bestehenden | existing |
| vernetzen | network |
| gruppen | groups |
| in | in |
| zu | to |
| mit | with |
| kunden | customers |
| und | and |
| ihnen | you |
| bieten | provide |
| möglichkeit | opportunity |
| ihrer | your |
DE Möchten Sie Ihre bestehenden Kunden ansprechen? Wollen Sie neuen Kunden zeigen, was Ihre Marke zu bieten hat? Suchen Sie Abonnenten aus einer bestimmten Branche?
EN Are you trying to engage current customers? Show new customers what your brand has to offer? Attract subscribers from a certain industry?
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| branche | industry |
| suchen | trying |
| kunden | customers |
| neuen | new |
| zeigen | show |
| abonnenten | subscribers |
| bieten | offer |
| sie | you |
| ihre | your |
| marke | brand |
| hat | has |
| bestehenden | are |
| zu | to |
| aus | from |
| einer | a |
DE fünf- bis 25-mal mehr, um einen neuen Kunden zu gewinnen, als um einen bestehenden Kunden zu behalten
EN five to 25 times more to acquire a new customer than it does to retain an existing one
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| kunden | customer |
| behalten | retain |
| neuen | new |
| fünf | five |
| mal | times |
| bestehenden | existing |
| gewinnen | acquire |
| mehr | more |
| einen | a |
| zu | to |
DE Finanzdienstleistungsmarken sind auf Verlässlichkeit und Sicherheit aufgebaut. Ein erfolgreicher Cyberangriff stellt diesen Ruf bei bestehenden Kunden und potenziellen Kunden gleichermaßen in Frage.
EN Financial services brands are built on dependability and security. A successful cyberattack calls that reputation into question for existing customers and prospects alike.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| aufgebaut | built |
| erfolgreicher | successful |
| gleichermaßen | alike |
| ruf | reputation |
| und | and |
| sicherheit | security |
| frage | question |
| kunden | customers |
| sind | are |
| ein | a |
| stellt | for |
| bestehenden | existing |
| auf | on |
DE Ganz gleich, ob Sie neue Umsatzchancen mit bestehenden Kunden erschließen, neue Kunden gewinnen, innovative Bots entwickeln oder all das Genannte zusammen - wir haben die Lösung, die Sie brauchen, um dies zu erreichen
EN Whether you are looking to create new revenue opportunities with existing clients, acquire new customers, build out innovative bots, or all of the above, we have the solution you need to make it happen.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| bots | bots |
| neue | new |
| oder | or |
| lösung | solution |
| innovative | innovative |
| entwickeln | build |
| ob | whether |
| kunden | customers |
| wir | we |
| gleich | the |
| bestehenden | existing |
| zusammen | with |
| zu | to |
DE Möchten Sie Ihre bestehenden Kunden ansprechen? Wollen Sie neuen Kunden zeigen, was Ihre Marke zu bieten hat? Suchen Sie Abonnenten aus einer bestimmten Branche?
EN Are you trying to engage current customers? Show new customers what your brand has to offer? Attract subscribers from a certain industry?
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| branche | industry |
| suchen | trying |
| kunden | customers |
| neuen | new |
| zeigen | show |
| abonnenten | subscribers |
| bieten | offer |
| sie | you |
| ihre | your |
| marke | brand |
| hat | has |
| bestehenden | are |
| zu | to |
| aus | from |
| einer | a |
DE fünf- bis 25-mal mehr, um einen neuen Kunden zu gewinnen, als um einen bestehenden Kunden zu behalten
EN five to 25 times more to acquire a new customer than it does to retain an existing one
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| kunden | customer |
| behalten | retain |
| neuen | new |
| fünf | five |
| mal | times |
| bestehenden | existing |
| gewinnen | acquire |
| mehr | more |
| einen | a |
| zu | to |
DE Verkaufen Sie Logos und andere Designs an Kunden weiter, für ein zusätzliches Einkommen. Es ist außerdem möglich ein Logo in eines der bestehenden Angebote aufzunehmen, um es wertvoller für den Kunden zu machen.
EN Resell logos and other designs to clients and get extra income. Plus, you can include a logo in one of your existing plans to make it more valuable for the client.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| designs | designs |
| einkommen | income |
| verkaufen | resell |
| es | it |
| zusätzliches | extra |
| in | in |
| logos | logos |
| kunden | clients |
| logo | logo |
| andere | other |
| bestehenden | existing |
| um | for |
| wertvoller | valuable |
| den | the |
| und | and |
DE Wussten Sie, dass die Gewinnung eines neuen Kunden fünfmal so viel kosten kann wie die Bindung eines bestehenden Kunden? Man muss kein Mathematiker sein, um die Bedeutung des Customer Lifetime Value zu erkennen.
EN Did you know that acquiring a new customer can cost five times more than retaining an existing one? You don't need to be a mathematician to determine the importance of customer lifetime value.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| lifetime | lifetime |
| neuen | new |
| bedeutung | importance |
| fünfmal | times |
| kann | can |
| zu | to |
| sein | be |
| dass | that |
| kunden | customer |
| bestehenden | existing |
DE Mit Hilfe von Content Marketing können neue Kunden mit Informationen von einem Produkt überzeugt werden und bestehenden Kunden gebunden werden
EN With the help of content marketing new customers can be convinced with information about a product and be bound to existing customers
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| hilfe | help |
| kunden | customers |
| überzeugt | convinced |
| gebunden | bound |
| content | content |
| marketing | marketing |
| neue | new |
| informationen | information |
| und | and |
| mit | with |
| produkt | product |
| können | can |
| von | of |
| einem | the |
| bestehenden | existing |
| werden | to |
DE So haben Sie nebst dem tollen Argument, den Kunden bei einem seriösen Schweizer Hosting-Anbieter unterbringen zu wollen, auch noch ein zusätzliches Willkommensgeschenk für Ihre neuen oder bestehenden Kunden.
EN So in addition to choosing a reputable Swiss hosting provider as an argument for customers, you can also offer your new or current customers an extra welcome gift.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| kunden | customers |
| schweizer | swiss |
| hosting | hosting |
| anbieter | provider |
| so | so |
| zusätzliches | extra |
| neuen | new |
| oder | or |
| bestehenden | can |
| sie | you |
| für | for |
| ihre | your |
| zu | to |
| ein | a |
DE Sie benötigen eine Lösung, die alle Funktionen bietet, die für die Schaffung digitaler Erlebnisse erforderlich sind, die neue Kunden ansprechen und die Beziehungen zu bestehenden Kunden vertiefen.
EN They need one featuring all the capabilities needed to create and sustain digital experiences that engage new customers and deepen relationships with existing ones.
DE Direkt ins Internet hochladen: die Communities Vimeo, Facebook und YouTube sind direkt angebunden. Ein Mausklick genügt, und das farbkorrigierte Video wird direkt aus dem Programm in Ihr Profil hochgeladen.
EN Upload to online platforms: Vimeo, Facebook and YouTube are directly connected to the program. A click of the mouse is all it takes to upload your color-corrected video to your account.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| direkt | directly |
| internet | online |
| hochladen | upload |
| vimeo | vimeo |
| youtube | youtube |
| mausklick | click |
| video | video |
| programm | program |
| ihr | your |
| sind | are |
| und | and |
| genügt | to |
| ein | a |
| wird | the |
DE Direkt ins Internet hochladen: die Communities Vimeo und YouTube sind direkt angebunden. Ein Mausklick genügt, und das aufgehellte Video wird direkt in Ihr Profil hochgeladen.
EN Upload to online platforms: Vimeo and YouTube are directly connected to the program. A click of the mouse is all it takes to upload your new, brighter video to your account.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| direkt | directly |
| internet | online |
| youtube | youtube |
| hochladen | upload |
| vimeo | vimeo |
| mausklick | click |
| video | video |
| ihr | your |
| sind | are |
| und | and |
| genügt | to |
| ein | a |
| wird | the |
DE Direkt ins Internet hochladen: die Communities Vimeo, Facebook und YouTube sind direkt angebunden. Ein Mausklick genügt, und das farbkorrigierte Video wird direkt aus dem Programm in Ihr Profil hochgeladen.
EN Upload to online platforms: Vimeo, Facebook and YouTube are directly connected to the program. A click of the mouse is all it takes to upload your color-corrected video to your account.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| direkt | directly |
| internet | online |
| hochladen | upload |
| vimeo | vimeo |
| youtube | youtube |
| mausklick | click |
| video | video |
| programm | program |
| ihr | your |
| sind | are |
| und | and |
| genügt | to |
| ein | a |
| wird | the |
DE Direkt ins Internet hochladen: die Communities Vimeo und YouTube sind direkt angebunden. Ein Mausklick genügt, und das aufgehellte Video wird direkt in Ihr Profil hochgeladen.
EN Upload to online platforms: Vimeo and YouTube are directly connected to the program. A click of the mouse is all it takes to upload your new, brighter video to your account.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| direkt | directly |
| internet | online |
| youtube | youtube |
| hochladen | upload |
| vimeo | vimeo |
| mausklick | click |
| video | video |
| ihr | your |
| sind | are |
| und | and |
| genügt | to |
| ein | a |
| wird | the |
DE Erstellen und bearbeiten Sie Dokumente direkt in Ihrem Browser von überall aus ohne zusätzliche Software. Alle Änderungen werden direkt in Ihrer Cloud gespeichert und kann direkt mit Kollegen und Mitarbeitern geteilt werden.
EN Create and edit documents directly in your browser from anywhere without additional software. All changes are stored directly in your cloud and can be shared directly with colleagues and employees.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| dokumente | documents |
| zusätzliche | additional |
| software | software |
| cloud | cloud |
| gespeichert | stored |
| bearbeiten | edit |
| Änderungen | changes |
| kollegen | colleagues |
| mitarbeitern | employees |
| in | in |
| browser | browser |
| alle | all |
| kann | can |
| direkt | directly |
| ohne | without |
| überall | anywhere |
| aus | from |
| erstellen | create |
| und | and |
DE „Direkt“ bedeutet, dass jemand deine URL direkt in den Browser eingegeben hat, anstatt von einer anderen Seite auf deine Website zu kommen. Links, die in einem neuen Fenster geöffnet werden, zählen auch zu „Direkt“.
EN Direct represents when someone typed your URL directly into their browser, rather than coming to your site from another page. Links opened in a new window also count as Direct.
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү
Охшаш тәрҗемәләр
bestehenden kunden ihren bestehenden kunden bestehenden kunden erschließen bestehenden kunden zusätzliche bestehenden kunden kehren kunden direkt kunden direkt kontaktieren kunden ihnen direkt potenzielle kunden direkt kunden wurden direkt direkt an kunden erhalten kunden direkt direkt beim kunden kunden einfach direkt kannst kunden direkt kunden arbeiten direkt kunden direkt ansprechen ihren kunden direkt kunden werben kunden kunden unserer kunden kunden ihre kunden kunden anderen kunden allen bestehenden bestehenden server bestehenden bestehenden nameserver bestehenden systemen bestehenden festnetz bestehenden seite vornehmen bestehenden anbieter bestehenden benutzer bestehenden workloads bestehenden komponenten bestehenden technischen neuplanen einer bestehenden bestehenden workflows bestehenden kollektion passt bestehenden sendet bestehenden zeile bestehenden datenmodellen bestehenden wert verwenden bestehenden modellpalette verpasst jahren bestehenden latenz bestehenden vornehmen bestehenden zeilen bestehenden spaltentyp bestehenden frameworks bestehenden kategorien bestehenden selbstverwalteten lizenz bestehenden standard
Венгр
Вьетнам
Гарәп
Голландия
Инглиз
Индонезия
Испан
Италия
Корея
Кытай
Норвегия
Поляк
Португал
Рус
Тай
Төрек
Фин
Француз
Чехия
Швед
Япон