DE Was ist die Berufung von SHERPA MOBILE ROBOTICS ?
{эзләү {Немец түбәндәге Инглиз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
DE Was ist die Berufung von SHERPA MOBILE ROBOTICS ?
EN What is the vocation of SHERPA MOBILE ROBOTICS ?
Немец | Инглиз |
---|---|
mobile | mobile |
robotics | robotics |
sherpa | sherpa |
ist | is |
die | the |
von | of |
DE Was ist die Berufung von SHERPA MOBILE ROBOTICS ?
EN What is the vocation of SHERPA MOBILE ROBOTICS ?
Немец | Инглиз |
---|---|
mobile | mobile |
robotics | robotics |
sherpa | sherpa |
ist | is |
die | the |
von | of |
DE Aktienkapital i.v. // Im Handelsregister von Como und Lecco eingetragene Gesellschaft mit Steuernummer und MwSt.-Nummer: 03901570139, mit Form von Innovative Unternehmensgründung mit sozialer Berufung
EN Share capital i.v. // Company registered in the Como and Lecco Register of Companies with fiscal code and VAT number: 03901570139, with form of Innovative Startup with a Social Vocation
Немец | Инглиз |
---|---|
i | i |
v | v |
como | como |
eingetragene | registered |
steuernummer | fiscal code |
mwst | vat |
form | form |
innovative | innovative |
nummer | number |
im | in the |
und | and |
mit | with |
von | of |
sozialer | social |
DE Die Schönheit einer Frau durch Kleidung zu enthüllen: Das ist die Berufung der berühmten Stylistin Elizabeth Stewart, die den Look von Julia Roberts im Film Happy Diamonds von Xavier Dolan entworfen hat.
EN Revealing the beauty of women through clothing: such is the vocation of celebrity stylist and fashion editor Elizabeth Stewart, who put her keen eye and peerless expertise to work for Julia Roberts in Xavier Dolan’s Happy Diamonds film.
Немец | Инглиз |
---|---|
schönheit | beauty |
frau | women |
stewart | stewart |
julia | julia |
film | film |
xavier | xavier |
roberts | roberts |
kleidung | clothing |
happy | happy |
zu | to |
ist | is |
den | the |
DE Die internationale Berufung von Minotti hat dazu geführt, dass das Unternehmen in 64 Ländern vertreten ist, in denen es über 40 Flagship Stores und ein internationales Netzwerk von mehr als 400 qualifizierten Händlern verfügt
EN At the forefront, Alessio, Alessandro e Susanna have accepted the challenges of the digital and multicultural world of the third millennium
Немец | Инглиз |
---|---|
internationale | world |
die | third |
in | at |
und | and |
von | of |
DE Aktienkapital i.v. // Im Handelsregister von Como und Lecco eingetragene Gesellschaft mit Steuernummer und MwSt.-Nummer: 03901570139, mit Form von Innovative Unternehmensgründung mit sozialer Berufung
EN Share capital i.v. // Company registered in the Como and Lecco Register of Companies with fiscal code and VAT number: 03901570139, with form of Innovative Startup with a Social Vocation
Немец | Инглиз |
---|---|
i | i |
v | v |
como | como |
eingetragene | registered |
steuernummer | fiscal code |
mwst | vat |
form | form |
innovative | innovative |
nummer | number |
im | in the |
und | and |
mit | with |
von | of |
sozialer | social |
DE Die Schönheit einer Frau durch Kleidung zu enthüllen: Das ist die Berufung der berühmten Stylistin Elizabeth Stewart, die den Look von Julia Roberts im Film Happy Diamonds von Xavier Dolan entworfen hat.
EN Revealing the beauty of women through clothing: such is the vocation of celebrity stylist and fashion editor Elizabeth Stewart, who put her keen eye and peerless expertise to work for Julia Roberts in Xavier Dolan’s Happy Diamonds film.
Немец | Инглиз |
---|---|
schönheit | beauty |
frau | women |
stewart | stewart |
julia | julia |
film | film |
xavier | xavier |
roberts | roberts |
kleidung | clothing |
happy | happy |
zu | to |
ist | is |
den | the |
DE nimmt zu den von Berufungsausschüssen beschlossenen Vorschlägen für die Berufung von Professoren und Professorinnen Stellung,
EN presents its position on nominations for professorial appointment made by the university’s appointments panels,
Немец | Инглиз |
---|---|
für | for |
und | its |
den | the |
zu | position |
DE Madrilenian von Geburt und Reisender von Berufung
EN Madrilenian by birth and traveler by vocation
Немец | Инглиз |
---|---|
geburt | birth |
reisender | traveler |
und | and |
von | by |
DE Ob es für den Transport von Behältern, Paletten, zum Ziehen von Lasten oder für den multifunktionalen Einsatz ist, SHERPA's VIELFÄLITGKEIT kann in vielen verschiedenen Situationen eingesetzt werden.
EN Whether for transporting bins, pallets, towing loads or for multi-functional use, SHERPA's POLYVALENCE is fully adapted to an infinite number of uses cases.
Немец | Инглиз |
---|---|
transport | transporting |
paletten | pallets |
lasten | loads |
vielen | number of |
oder | or |
ob | whether |
eingesetzt | use |
ist | is |
für | for |
den | to |
von | of |
DE Ob es für den Transport von Behältern, Paletten, zum Ziehen von Lasten oder für den multifunktionalen Einsatz ist, SHERPA's VIELFÄLITGKEIT kann in vielen verschiedenen Situationen eingesetzt werden.
EN Whether for transporting bins, pallets, towing loads or for multi-functional use, SHERPA's POLYVALENCE is fully adapted to an infinite number of uses cases.
Немец | Инглиз |
---|---|
transport | transporting |
paletten | pallets |
lasten | loads |
vielen | number of |
oder | or |
ob | whether |
eingesetzt | use |
ist | is |
für | for |
den | to |
von | of |
DE Die Berufung von Jeff erfolgt zu einem Zeitpunkt, wo unser Team seine Wachstumsgeschwindigkeit verdoppelt, insbesondere in Nordamerika
EN This high-caliber appointment comes at an important time when our team is doubling down on our growth strategy, particularly in North America
Немец | Инглиз |
---|---|
nordamerika | north america |
team | team |
in | in |
zeitpunkt | when |
insbesondere | particularly |
unser | our |
seine | is |
DE Von ganzem Herzen und bereits seit mehr als 40 Jahren erfüllen wir unsere Pflicht und werden unserer Berufung gerecht
EN We wholeheartedly embrace the calling and the duty that we’ve lived up to for more than 40 years
Немец | Инглиз |
---|---|
jahren | years |
pflicht | duty |
berufung | calling |
mehr | more |
seit | for |
und | and |
DE Präsident Bukele gibt unter Berufung auf die Daten von Chivo an, dass seine Bevölkerung immer mehr Gefallen an Bitcoin findet.
EN Crypto mining’s environmental impact continues to raise concerns with regulators and businesses alike.
Немец | Инглиз |
---|---|
die | and |
gefallen | with |
DE Vor fünfundzwanzig Jahren zog sie von Irland nach Mallorca und folgt seither ihrer Berufung, Menschen zu helfen, dunklen Zeiten durchzustehen, um nach einer Krise stärker, gesünder und glücklicher zu sein.
EN She moved to Mallorca twenty-five years ago from Ireland and has since been on a path to helping people see through the dark times and come out the other side: stronger, healthier and happier.
Немец | Инглиз |
---|---|
zog | moved |
irland | ireland |
mallorca | mallorca |
helfen | helping |
dunklen | dark |
gesünder | healthier |
glücklicher | happier |
menschen | people |
jahren | years |
folgt | the |
zeiten | times |
zu | to |
und | and |
einer | a |
DE "Für mich ist die Uhrmacherei eine Berufung, und heute auserwählt zu sein, Stücke wie die Minutenrepetition von Chopard montieren zu dürfen, bedeutet eine große Errungenschaft in meinem Leben
EN "Horology has always been a real vocation for me, and my greatest ambition was to work on pieces like Chopard’s minute repeater watch
Немец | Инглиз |
---|---|
stücke | pieces |
mich | me |
eine | a |
bedeutet | to |
und | and |
für | for |
DE Von ganzem Herzen und bereits seit mehr als 45 Jahren erfüllen wir unsere Pflicht und werden unserer Berufung gerecht
EN We wholeheartedly embrace the calling and the duty that we’ve lived up to for more than 45 years
Немец | Инглиз |
---|---|
jahren | years |
pflicht | duty |
berufung | calling |
mehr | more |
seit | for |
und | and |
DE Als vertrauenswürdiger Partner stehen wir für klare Kommunikation. Unter Berufung auf unser Know-how helfen wir Ihnen, branchenspezifische Informationen für eine Vielzahl von Öl-, Gas- und Solarunternehmen in aller Welt korrekt zu übersetzen.
EN We are trusted liaisons committed to clear communication, and we’ll utilize our expertise to help you translate industry information for a variety of oil, gas, and solar businesses all over the world.
Немец | Инглиз |
---|---|
vielzahl | variety |
welt | world |
gas | gas |
kommunikation | communication |
informationen | information |
und | and |
wir | we |
für | for |
klare | clear |
zu | to |
stehen | are |
ihnen | the |
eine | a |
helfen | help |
von | of |
DE Außerdem muss der Kunde Lieferfehler und/oder fehlende Artikel innerhalb von zwei Tagen nach der Lieferung gegenüber MUSEE OPINEL reklamieren. Jede Reklamation, die nach dieser Frist erfolgt, wird ohne Möglichkeit der Berufung abgelehnt.
EN The Client must also send any claim concerning an error in delivery and/or missing items to MUSEE OPINEL within 2 days of delivery. Any claim made after this time will be refused, with no recourse to appeal.
Немец | Инглиз |
---|---|
lieferung | delivery |
reklamation | claim |
opinel | opinel |
oder | or |
erfolgt | made |
kunde | client |
frist | time |
fehlende | missing |
und | and |
innerhalb | within |
gegenüber | to |
ohne | no |
DE Zurücknahme der Forderungen und Berufung von Executive Directors
EN Withdrawal of Requistion and Appointment of Executive Directors
Немец | Инглиз |
---|---|
executive | executive |
directors | directors |
und | and |
DE OLG München: Erfolgreiche Berufung von BARDEHLE PAGENBERG im Streit um „Champagner Sorbet“
EN Right to use “Champagner Sorbet” – BARDEHLE PAGENBERG succeeds before Munich Appeal Court
DE Planung, Organisation und Durchführung von Skitouren, Freerideabfahrten und Expeditionen unter Einbezug aller Sicherheitsaspekte sind ihre Berufung
EN Planning, organization and execution of ski tours, freeride descents and expeditions, including all safety aspects, are their calling
Немец | Инглиз |
---|---|
durchführung | execution |
expeditionen | expeditions |
berufung | calling |
planung | planning |
organisation | organization |
und | and |
sind | are |
von | of |
ihre | their |
DE d) die Berufung und Abberufung der Mitglieder des Vorstands sowie ggf. der Abschluss von Anstellungsverträgen mit Mitgliedern des Vorstands;
EN f) In accordance with Section 13 of these Statutes, the passing of resolutions on amendments to the Foundation’s Statutes, the dissolution of the Foundation or its merger with another foundation.
Немец | Инглиз |
---|---|
mit | with |
und | its |
DE Ich werde bis zum Ende meiner Tage Künstlerin sein, weil es eine Berufung ist, genauso wie der Eintritt ins Kloster. Ich bin Malerin auf Gedeih und Verderb, und lebe ausschließlich von der Kunst. www.natashazupan.com
EN Some months ago I presented a joint exhibition with my father called “Zupan & Zupan” at the Galerie D?Orsay in Boston, which was a great success.
Немец | Инглиз |
---|---|
ich | i |
meiner | my |
eine | a |
DE Die Berufung von Jeff erfolgt zu einem Zeitpunkt, wo unser Team seine Wachstumsgeschwindigkeit verdoppelt, insbesondere in Nordamerika
EN This high-caliber appointment comes at an important time when our team is doubling down on our growth strategy, particularly in North America
Немец | Инглиз |
---|---|
nordamerika | north america |
team | team |
in | in |
zeitpunkt | when |
insbesondere | particularly |
unser | our |
seine | is |
DE Von ganzem Herzen und bereits seit mehr als 45 Jahren erfüllen wir unsere Pflicht und werden unserer Berufung gerecht
EN We wholeheartedly embrace the calling and the duty that we’ve lived up to for more than 45 years
Немец | Инглиз |
---|---|
jahren | years |
pflicht | duty |
berufung | calling |
mehr | more |
seit | for |
und | and |
DE "Für mich ist die Uhrmacherei eine Berufung, und heute auserwählt zu sein, Stücke wie die Minutenrepetition von Chopard montieren zu dürfen, bedeutet eine große Errungenschaft in meinem Leben
EN "Horology has always been a real vocation for me, and my greatest ambition was to work on pieces like Chopard’s minute repeater watch
Немец | Инглиз |
---|---|
stücke | pieces |
mich | me |
eine | a |
bedeutet | to |
und | and |
für | for |
DE d) die Berufung und Abberufung der Mitglieder des Vorstands sowie ggf. der Abschluss von Anstellungsverträgen mit Mitgliedern des Vorstands;
EN f) In accordance with Section 13 of these Statutes, the passing of resolutions on amendments to the Foundation’s Statutes, the dissolution of the Foundation or its merger with another foundation.
Немец | Инглиз |
---|---|
mit | with |
und | its |
DE Vor fünfundzwanzig Jahren zog sie von Irland nach Mallorca und folgt seither ihrer Berufung, Menschen zu helfen, dunklen Zeiten durchzustehen, um nach einer Krise stärker, gesünder und glücklicher zu sein.
EN She moved to Mallorca twenty-five years ago from Ireland and has since been on a path to helping people see through the dark times and come out the other side: stronger, healthier and happier.
Немец | Инглиз |
---|---|
zog | moved |
irland | ireland |
mallorca | mallorca |
helfen | helping |
dunklen | dark |
gesünder | healthier |
glücklicher | happier |
menschen | people |
jahren | years |
folgt | the |
zeiten | times |
zu | to |
und | and |
einer | a |
DE Die Europäische Kommission kann diese Summe noch toppen: Sie verhängte im letzten Jahr gegen den Konzern eine Geldbuße von rund 2,42 Milliarden Euro (auch dieser Prozess begann vor sieben Jahren; gegen das Urteil hat der Konzern Berufung eingelegt)
EN Last year, an even bigger $2.8 billion USD fine was levied against Google by the European Commission (this process also started seven years ago, and is being appealed)
Немец | Инглиз |
---|---|
europäische | european |
kommission | commission |
milliarden | billion |
euro | usd |
prozess | process |
begann | started |
letzten | last |
sieben | seven |
jahren | years |
jahr | year |
auch | also |
gegen | against |
den | the |
DE Außerdem muss der Kunde Lieferfehler und/oder fehlende Artikel innerhalb von zwei Tagen nach der Lieferung gegenüber MUSEE OPINEL reklamieren. Jede Reklamation, die nach dieser Frist erfolgt, wird ohne Möglichkeit der Berufung abgelehnt.
EN The Client must also send any claim concerning an error in delivery and/or missing items to MUSEE OPINEL within 2 days of delivery. Any claim made after this time will be refused, with no recourse to appeal.
Немец | Инглиз |
---|---|
lieferung | delivery |
reklamation | claim |
opinel | opinel |
oder | or |
erfolgt | made |
kunde | client |
frist | time |
fehlende | missing |
und | and |
innerhalb | within |
gegenüber | to |
ohne | no |
DE Missbrauchsskandale in katholischer Kirche Frankreichs: Lyoner Opferverein begrüßt Berufung von Expertenkommission | Euronews
EN Necessary but not sufficient - victims react to French Catholic Church's pledge | Euronews
DE Missbrauchsskandale in katholischer Kirche Frankreichs: Lyoner Opferverein begrüßt Berufung von Expertenkommission
EN Necessary but not sufficient - victims react to French Catholic Church's pledge
DE Die SHERPA-B ist dem Transport von Containern gewidmet
EN The SHERPA-B is dedicated to the transport of containers
Немец | Инглиз |
---|---|
transport | transport |
containern | containers |
gewidmet | dedicated to |
die | dedicated |
ist | is |
dem | the |
von | of |
DE Die Rolle des SHERPA-P ist der Transport von Paletten. Seine Stärke in Kombination mit seiner Anpassungsfähigkeit hilft Ihren Prozess zu verbessern.
EN The SHERPA-P is dedicated to the movement of pallets. Its strength combined with its adaptability helps seriously to improve your process.
Немец | Инглиз |
---|---|
paletten | pallets |
stärke | strength |
anpassungsfähigkeit | adaptability |
hilft | helps |
prozess | process |
ihren | your |
zu | to |
verbessern | improve |
mit | combined |
ist | is |
die | dedicated |
DE SHERPA Mobile Robotics ist auf den wichtigsten europäischen Märkten präsent: Frankreich, Deutschland, Spanien, Polen, Marokko. Seine Entwicklung wird derzeit durch ein Netzwerk von Integratoren umgesetzt.
EN SHERPA Mobile Robotics is present on the main European markets: France, Germany, Spain, Poland, Morocco. Its development through a network of integrators is currently being deployed.
Немец | Инглиз |
---|---|
mobile | mobile |
robotics | robotics |
wichtigsten | main |
europäischen | european |
märkten | markets |
polen | poland |
marokko | morocco |
entwicklung | development |
derzeit | currently |
netzwerk | network |
integratoren | integrators |
sherpa | sherpa |
frankreich | france |
deutschland | germany |
spanien | spain |
ein | a |
von | of |
DE Welche Modelle von SHERPA-Robotern sind erhältlich?
EN What models of SHERPA robots are available?
Немец | Инглиз |
---|---|
modelle | models |
sherpa | sherpa |
robotern | robots |
von | of |
welche | what |
erhältlich | available |
DE Gegenwärtig hat SHERPA MOBILE ROBOTICS zwei Modelle von Robotern entwickelt
EN Currently, SHERPA MOBILE ROBOTICS has developed two robot models
Немец | Инглиз |
---|---|
gegenwärtig | currently |
hat | has |
mobile | mobile |
robotics | robotics |
modelle | models |
robotern | robot |
entwickelt | developed |
sherpa | sherpa |
zwei | two |
DE SHERPA-B, zum Bewegen oder Transportieren von Körben
EN SHERPA-B, for moving or transporting baskets
Немец | Инглиз |
---|---|
bewegen | moving |
oder | or |
transportieren | transporting |
zum | for |
DE SHERPA-B kann eine Höchstlast von bis zu 200 kg tragen und seine Schale kann an Ihre Bedürfnisse angepasst werden (Einzelschale, Seitenförderer, Doppel- oder Frontförderer)
EN SHERPA-B can carry a maximum load of up to 200 kg and its tray may be adapted to suit your needs (single tray, side conveyor, double or front conveyor)
Немец | Инглиз |
---|---|
kg | kg |
tragen | carry |
schale | tray |
bedürfnisse | needs |
oder | or |
kann | can |
und | and |
zu | to |
doppel | double |
eine | a |
von | of |
ihre | your |
DE SHERPA-P, zum Bewegen oder Transportieren von Paletten
EN SHERPA-P, for moving or transporting pallets
Немец | Инглиз |
---|---|
bewegen | moving |
oder | or |
transportieren | transporting |
paletten | pallets |
zum | for |
DE Die Schale von SHERPA-P kann ebenfalls angepasst werden: Einzelschale, Palettenlift oder Hubtisch
EN SHERPA-P's tray may also be adapted: single tray, pallet lift or lifting table
Немец | Инглиз |
---|---|
schale | tray |
angepasst | adapted |
die | single |
oder | or |
ebenfalls | also |
DE Was ist der Desinfektionsroboter von SHERPA?
EN What is SHERPA's disinfection robot?
Немец | Инглиз |
---|---|
ist | is |
DE SHERPA antwortet auf die BEDÜRFNISSEN und BESONDERHEITEN der Industrie, der Logistik, des B2C, une mehrere noch. Überzeugt von unseren Lösungen und ihren Vorteilen, unsere Kunden teilen ihre Erfahrungen mit.
EN SHERPA responds to the NEEDS and SPECIFICITIES of the industry, logistics, retail and others. Convinced by our solutions and their benefits, our customers testify.
Немец | Инглиз |
---|---|
industrie | industry |
logistik | logistics |
lösungen | solutions |
vorteilen | benefits |
kunden | customers |
sherpa | sherpa |
unsere | our |
und | and |
mehrere | to |
DE Die SHERPA-B ist dem Transport von Containern gewidmet
EN The SHERPA-B is dedicated to the transport of containers
Немец | Инглиз |
---|---|
transport | transport |
containern | containers |
gewidmet | dedicated to |
die | dedicated |
ist | is |
dem | the |
von | of |
DE Die Rolle des SHERPA-P ist der Transport von Paletten. Seine Stärke in Kombination mit seiner Anpassungsfähigkeit hilft Ihren Prozess zu verbessern.
EN The SHERPA-P is dedicated to the movement of pallets. Its strength combined with its adaptability helps seriously to improve your process.
Немец | Инглиз |
---|---|
paletten | pallets |
stärke | strength |
anpassungsfähigkeit | adaptability |
hilft | helps |
prozess | process |
ihren | your |
zu | to |
verbessern | improve |
mit | combined |
ist | is |
die | dedicated |
DE SHERPA Mobile Robotics ist auf den wichtigsten europäischen Märkten präsent: Frankreich, Deutschland, Spanien, Polen, Marokko. Seine Entwicklung wird derzeit durch ein Netzwerk von Integratoren umgesetzt.
EN SHERPA Mobile Robotics is present on the main European markets: France, Germany, Spain, Poland, Morocco. Its development through a network of integrators is currently being deployed.
Немец | Инглиз |
---|---|
mobile | mobile |
robotics | robotics |
wichtigsten | main |
europäischen | european |
märkten | markets |
polen | poland |
marokko | morocco |
entwicklung | development |
derzeit | currently |
netzwerk | network |
integratoren | integrators |
sherpa | sherpa |
frankreich | france |
deutschland | germany |
spanien | spain |
ein | a |
von | of |
DE Welche Modelle von SHERPA-Robotern sind erhältlich?
EN What models of SHERPA robots are available?
Немец | Инглиз |
---|---|
modelle | models |
sherpa | sherpa |
robotern | robots |
von | of |
welche | what |
erhältlich | available |
DE Gegenwärtig hat SHERPA MOBILE ROBOTICS zwei Modelle von Robotern entwickelt
EN Currently, SHERPA MOBILE ROBOTICS has developed two robot models
Немец | Инглиз |
---|---|
gegenwärtig | currently |
hat | has |
mobile | mobile |
robotics | robotics |
modelle | models |
robotern | robot |
entwickelt | developed |
sherpa | sherpa |
zwei | two |
DE SHERPA-B, zum Bewegen oder Transportieren von Körben
EN SHERPA-B, for moving or transporting baskets
Немец | Инглиз |
---|---|
bewegen | moving |
oder | or |
transportieren | transporting |
zum | for |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү