DE Soziale Netzwerke — Fügen Sie soziale Netzwerkfunktionen wie Aktivitäten-Wand, Freundesliste, @-Erwähnungen, Aktivitäts-Tracker und soziale Aktivitäten hinzu
{эзләү {Немец түбәндәге Инглиз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
DE Soziale Netzwerke — Fügen Sie soziale Netzwerkfunktionen wie Aktivitäten-Wand, Freundesliste, @-Erwähnungen, Aktivitäts-Tracker und soziale Aktivitäten hinzu
EN Social Networking — Add social networking features such as an activity wall, friends list, @ mentions, activity tracker and social activity
DE Hierzu soll ein globaler Standard erarbeitet werden, der soziale Auswirkungen durch Unternehmenshandlungen, soziale Abhängigkeiten entlang der Wertschöpfungskette und deren Effekte auf den Unternehmenswert monetär sichtbar macht.
EN The aim is to standardize calculations, ensure comparability of methods, create pilot management accounting schemes, and make outcomes publicly available.
Немец | Инглиз |
---|---|
auswirkungen | outcomes |
soll | aim |
den | the |
und | and |
entlang | to |
DE Der Standard für soziale Verantwortung und fairen Handel von Control Union, kurz CU Fair Choice, stützt sich auf gesellschaftliche, soziale, ökologische und ökonomische Prinzipien.
EN The Control Union social and fair trade standard - CU Fair Choice - is based on the development of human, social, environmental and economic principles.
Немец | Инглиз |
---|---|
standard | standard |
handel | trade |
control | control |
union | union |
choice | choice |
prinzipien | principles |
fair | fair |
gesellschaftliche | social |
und | and |
DE Das Ziel des Projekts ist es, neue technische und wissenschaftliche Grundlagen für eine soziale und physische KI der realen Welt, insbesondere für eine verbesserte soziale Interaktion mit digitalen…
EN The aim of the project is to create new technical and scientific foundations for social and physical AI of the real world, especially for improved social interaction with digital characters. For this…
DE Der soziale Posteingang hilft Ihnen dabei, über soziale Kanäle hinweg mit Ihrem Publikum in Kontakt zu treten, indem alle Nachrichten an einem Ort angezeigt werden
EN The social inbox helps you engage with your audience across social channels by displaying all messages in one place
Немец | Инглиз |
---|---|
posteingang | inbox |
hilft | helps |
kanäle | channels |
publikum | audience |
angezeigt | displaying |
soziale | social |
ort | place |
in | in |
kontakt | engage |
indem | by |
nachrichten | messages |
alle | all |
dabei | with |
treten | the |
DE Soziale Medien ist zu einem Muss geworden, wenn Sie eine Veranstaltung erfolgreich bewerben möchten. Ihre Marketingstrategie für Soziale Medien-Events kann eine der besten Plattformen umfassen.
EN Social media has become a must if you want to successfully promote an event. Your social media event marketing strategy can include one or more of the top platforms.
DE Dies liegt daran, dass viele soziale Netzwerke, Apps, politische und soziale Inhalte blockiert sind
EN This is because many social media networks, apps, political and social content is blocked
Немец | Инглиз |
---|---|
viele | many |
apps | apps |
politische | political |
inhalte | content |
blockiert | blocked |
und | and |
liegt | is |
dies | this |
soziale | social media |
netzwerke | networks |
DE Diana Holler, Absolventin von „Soziale Arbeit“, erhielt für ihre Bachelorarbeit den Österreichischen Wissenschaftspreis für Soziale Arbeit.
EN All admissions interviews are conducted online. This page provides you with tips and tricks for preparing for the interview. Stay authentic and take the online...
Немец | Инглиз |
---|---|
für | and |
DE Entwurf von Anwendungen für mobile soziale Netzwerke.Unternehmen für die Entwicklung von Apps für soziale Netzwerke: Nehmen Sie am zukünftigen Trend von Dating-Apps für Android und iOS teil.
EN Design of mobile social network applications.Social network app development company. Join the future trend of dating apps for Android and iOS.
Немец | Инглиз |
---|---|
mobile | mobile |
android | android |
ios | ios |
trend | trend |
entwurf | design |
anwendungen | applications |
unternehmen | company |
entwicklung | development |
apps | apps |
teil | of |
für | for |
zukünftigen | the future |
und | and |
netzwerke | social |
DE Bildung ermöglicht soziale Teilhabe und soziale Mobilität, sie trägt bei zu persönlichem Wohlstand
EN Education enables social participation and social mobility and contributes to personal prosperity
Немец | Инглиз |
---|---|
bildung | education |
ermöglicht | enables |
soziale | social |
mobilität | mobility |
wohlstand | prosperity |
und | and |
zu | to |
persönlichem | personal |
DE Die responsive WordPress-Vorlage für soziale Netzwerke enthält einige Vorlagen für soziale Netzwerke, wie z
EN Responsive social network WordPress template includes few social network templates such as real estate logo maker, photo gallery template, most popular web design video assets, and royalty free music
Немец | Инглиз |
---|---|
responsive | responsive |
enthält | includes |
wordpress | wordpress |
vorlagen | templates |
vorlage | template |
wie | as |
einige | few |
netzwerke | social |
die | and |
DE Hier möchte ich darauf hinweisen, dass wissenschaftlich erwiesen ist, dass soziale Isolation und fehlende soziale Unterstützung die Wahrscheinlichkeit von Krankheiten erhöhen und sogar die Lebenserwartung reduzieren.
EN I should note here that social isolation and lack of social support have been scientifically proven to increase the likelihood of illness and even reduce life expectancy.
Немец | Инглиз |
---|---|
wissenschaftlich | scientifically |
erwiesen | proven |
soziale | social |
isolation | isolation |
unterstützung | support |
wahrscheinlichkeit | likelihood |
krankheiten | illness |
lebenserwartung | life expectancy |
reduzieren | reduce |
ich | i |
erhöhen | increase |
hier | here |
darauf | and |
dass | that |
ist | life |
von | of |
DE LGBTQ+, Rassen- und soziale Gerechtigkeit, rsj, soziale Gerechtigkeit, Trans-Ressourcen
EN LGBTQ+, racial and social justice, rsj, social justice, trans resources
Немец | Инглиз |
---|---|
lgbtq | lgbtq |
soziale | social |
gerechtigkeit | justice |
und | and |
trans | trans |
ressourcen | resources |
DE Bildung ermöglicht soziale Teilhabe und soziale Mobilität, sie trägt bei zu persönlichem Wohlstand
EN Education enables social participation and social mobility and contributes to personal prosperity
Немец | Инглиз |
---|---|
bildung | education |
ermöglicht | enables |
soziale | social |
mobilität | mobility |
wohlstand | prosperity |
und | and |
zu | to |
persönlichem | personal |
DE Im Forschungsprojekt „ZEIT“ soll die soziale Verbundenheit von Menschen auch über größere Entfernungen hinweg durch Virtual Reality (VR) und soziale Signale gestärkt werden
EN In the research project "ZEIT", the social connectedness of people is to be strengthened even over greater distances through virtual reality (VR) and social signals
Немец | Инглиз |
---|---|
zeit | zeit |
soziale | social |
menschen | people |
gestärkt | strengthened |
entfernungen | distances |
reality | reality |
signale | signals |
vr | vr |
durch | through |
größere | greater |
und | and |
virtual | virtual |
die | is |
auch | even |
DE Soziale Cookies: sind für externe soziale Netzwerke notwendig.
EN Social cookies: these are required for external social networks.
Немец | Инглиз |
---|---|
cookies | cookies |
für | for |
externe | external |
notwendig | required |
sind | are |
netzwerke | networks |
DE Freigeben: Ein Fenster wird geöffnet, das Ihnen drei Möglichkeiten bietet, den Link zu teilen, d. h. per E-Mail, soziale Netzwerke oder Kopieren des Links. Mehr zum Teilen per E-Mail, soziale Netzwerke oder Kopieren des Links
EN Share – opens a window providing you with three options of sharing the link, i.e. via e-mail, social networks or copying the link. More on sharing via e-mail, social networks, or copying the link
Немец | Инглиз |
---|---|
fenster | window |
bietet | providing |
kopieren | copying |
link | link |
soziale | social |
oder | or |
netzwerke | networks |
mehr | more |
geöffnet | the |
drei | three |
ein | a |
ihnen | you |
zu | of |
teilen | share |
per | via |
DE Mit dem Preis Berlins Soziale Unternehmen 2022 zeichnet die Berliner Senatsverwaltung für Wirtschaft, Energie und Betriebe herausragende Soziale Unternehmen aus und macht ihre Wirkung für alle sichtbar.
EN With the Berlin Social Enterprise 2022 Awards, the Berlin Senate Department for Economics, Energy and Public Enterprises honours outstanding social enterprises and makes their impact visible to all.
Немец | Инглиз |
---|---|
soziale | social |
berliner | berlin |
wirtschaft | economics |
energie | energy |
herausragende | outstanding |
wirkung | impact |
sichtbar | visible |
preis | awards |
mit | with |
für | for |
und | and |
unternehmen | enterprise |
macht | makes |
alle | all |
dem | the |
DE Diana Holler, Absolventin von „Soziale Arbeit“, erhielt für ihre Bachelorarbeit den Österreichischen Wissenschaftspreis für Soziale Arbeit.
EN All admissions interviews are conducted online. This page provides you with tips and tricks for preparing for the interview. Stay authentic and take the online...
Немец | Инглиз |
---|---|
für | and |
DE Entwurf von Anwendungen für mobile soziale Netzwerke.Unternehmen für die Entwicklung von Apps für soziale Netzwerke: Nehmen Sie am zukünftigen Trend von Dating-Apps für Android und iOS teil.
EN Design of mobile social network applications.Social network app development company. Join the future trend of dating apps for Android and iOS.
Немец | Инглиз |
---|---|
mobile | mobile |
android | android |
ios | ios |
trend | trend |
entwurf | design |
anwendungen | applications |
unternehmen | company |
entwicklung | development |
apps | apps |
teil | of |
für | for |
zukünftigen | the future |
und | and |
netzwerke | social |
DE Dies liegt daran, dass viele soziale Netzwerke, Apps, politische und soziale Inhalte blockiert sind
EN This is because many social media networks, apps, political and social content is blocked
Немец | Инглиз |
---|---|
viele | many |
apps | apps |
politische | political |
inhalte | content |
blockiert | blocked |
und | and |
liegt | is |
dies | this |
soziale | social media |
netzwerke | networks |
DE Aktivieren Sie die Freigabe für soziale Medien, damit Ihre Kunden Galerien oder einzelne Fotos auf beliebten Plattformen für soziale Medien freigeben können.
EN Enable social media sharing to let your clients share galleries or individual photos on popular social media platforms.
Немец | Инглиз |
---|---|
freigabe | sharing |
kunden | clients |
galerien | galleries |
fotos | photos |
beliebten | popular |
freigeben | share |
plattformen | platforms |
oder | or |
aktivieren | enable |
damit | to |
ihre | your |
soziale | social media |
medien | media |
DE Soziale Verantwortung & Nachhaltigkeit ist mir wichtig! Wichtig für mich sind Nachhaltigkeit, soziale Verantwortung und natürliche Materialien - alles bei Lotuscrafts vorhanden
EN Social responsibility & sustainability is important to me! Sustainability, social responsibility and natural materials are important to me - everything is available at Lotuscrafts
DE Der Bereich dazwischen wird als blauer Balken aufgespannt. Dieser Bereich lässt sich mit den entsprechenden Schaltflächen am Vorschaumonitor separat abspielen. Dadurch können Sie den Bereich kontrollieren und bei Bedarf ändern.
EN The range will appear as a blue bar the runs between these two positions. The range can be previewed separately using the buttons in the preview monitor. If you want to make changes to the range, do so now.
Немец | Инглиз |
---|---|
bereich | range |
balken | bar |
schaltflächen | buttons |
separat | separately |
kontrollieren | monitor |
am | preview |
dazwischen | between |
können | can |
als | as |
sie | want |
DE Der Bereich dazwischen wird als blauer Balken aufgespannt. Dieser Bereich lässt sich mit den entsprechenden Schaltflächen am Vorschaumonitor separat abspielen. Dadurch können Sie den Bereich kontrollieren und bei Bedarf ändern.
EN The range will appear as a blue bar the runs between these two positions. The range can be previewed separately using the buttons in the preview monitor. If you want to make changes to the range, do so now.
Немец | Инглиз |
---|---|
bereich | range |
balken | bar |
schaltflächen | buttons |
separat | separately |
kontrollieren | monitor |
am | preview |
dazwischen | between |
können | can |
als | as |
sie | want |
DE > News im Bereich Vegetables > News im Bereich Ornamentals > News im Bereich Verpackungen – Vor- und Nachname – Unternehmensname – E-Mail-Adresse – Bevorzugte Sprache
EN > Vegetable news > Ornamental news > Packaging news – First name and surname – Company name – Email address – Preferred language
DE > News im Bereich Vegetables > News im Bereich Ornamentals > News im Bereich Verpackungen – Vor- und Nachname – Unternehmensname – E-Mail-Adresse – Bevorzugte Sprache
EN > Vegetable news > Ornamental news > Packaging news – First name and surname – Company name – Email address – Preferred language
DE Shivkumar Gopalan ist ein erfahrener Experte mit Kernkompetenzen im Bereich der digitalen Transformation, der sowohl technisches Wissen als auch soziale Kompetenz in seine Arbeit einbringt
EN Shivkumar is a senior professional with core skills in digital transformation, bringing a balance of technical knowledge and human skills to the environment he works in
Немец | Инглиз |
---|---|
arbeit | works |
in | in |
transformation | transformation |
technisches | technical |
mit | with |
digitalen | a |
ist | is |
experte | professional |
auch | to |
DE Wenden Sie Erkenntnisse über den Bereich der soziale Medien hinaus an. Überholen Sie Marketing, Kundenbetreuung, Produktentwicklung und vieles mehr mithilfe von Listening-Daten.
EN Apply insights beyond social media. Revamp marketing, customer care, product development and much more using listening data.
Немец | Инглиз |
---|---|
kundenbetreuung | customer care |
produktentwicklung | product development |
marketing | marketing |
daten | data |
erkenntnisse | insights |
wenden | apply |
soziale | social media |
medien | media |
DE Egal, ob es sich um Aktivitäten der Konkurrenz oder um Trends handelt, die in Ihrem Bereich vorherrschen – die Branchenanalyse über soziale Medien liefert Unternehmen Insights in Echtzeit.
EN Whether it’s competitor activity or trends dominating your space, industry analysis through social media provides real-time insights for businesses.
Немец | Инглиз |
---|---|
konkurrenz | competitor |
trends | trends |
soziale | social |
medien | media |
echtzeit | real-time |
insights | insights |
oder | or |
aktivitäten | activity |
unternehmen | businesses |
liefert | provides |
ob | whether |
bereich | space |
die | its |
in | through |
ihrem | your |
DE Burchardt hat mehrere große Projekte im Bereich der Maschinellen Übersetzung geleitet und ist Mitentwickler des MQM-Frameworks zur Bewertung von Übersetzungsqualität sowie Mitherausgeber des Buches „IT für Soziale Inklusion“
EN Burchardt has led several large projects in the field of machine translation and is co-developer of the MQM framework for assessing translation quality and co-editor of the book "IT for Social Inclusion"
Немец | Инглиз |
---|---|
geleitet | led |
maschinellen | machine |
bewertung | assessing |
buches | book |
soziale | social |
inklusion | inclusion |
ist | is |
projekte | projects |
mehrere | several |
große | large |
und | and |
hat | has |
von | of |
bereich | field |
DE Burchardt hat mehrere große Projekte im Bereich der Maschinellen Übersetzung geleitet und ist Mitentwickler des MQM-Frameworks zur Bewertung von Übersetzungsqualität sowie Mitherausgeber des Buches „IT für Soziale Inklusion“
EN Burchardt has led several large projects in the field of machine translation and is co-developer of the MQM framework for assessing translation quality and co-editor of the book "IT for Social Inclusion"
Немец | Инглиз |
---|---|
geleitet | led |
maschinellen | machine |
bewertung | assessing |
buches | book |
soziale | social |
inklusion | inclusion |
ist | is |
projekte | projects |
mehrere | several |
große | large |
und | and |
hat | has |
von | of |
bereich | field |
DE Förderung, Unterstützung und Entwicklung der globalen Marke Mimecast als Vordenker im Bereich Cyber Resilience durch integrierte Programme für digitale Medien, Kampagnen, PR, Veranstaltungen, soziale Netzwerke und mehr.
EN Promote, support and develop Mimecast’s global brand as a thought leader in cyber resilience through integrated programs for digital, campaigns, PR, events, social and more.
Немец | Инглиз |
---|---|
globalen | global |
resilience | resilience |
integrierte | integrated |
programme | programs |
kampagnen | campaigns |
veranstaltungen | events |
pr | pr |
cyber | cyber |
entwicklung | develop |
marke | brand |
mehr | more |
und | and |
für | for |
unterstützung | support |
als | as |
netzwerke | social |
digitale | a |
DE Wir sind offen für Partnerschaften mit Unternehmen, die unsere Leidenschaft für soziale Netzwerke teilen oder im Bereich Online-Marketing tätig sind.
EN We are open to partnership with entities sharing our passion for social networking or dealing with online promotion.
Немец | Инглиз |
---|---|
offen | open |
online | online |
marketing | promotion |
teilen | sharing |
oder | or |
sind | are |
unternehmen | partnership |
für | for |
unsere | our |
wir | we |
leidenschaft | passion |
netzwerke | social |
mit | with |
DE Die Anwendungen für maschinelles Lernen sind vielfältig und können in nahezu jedem Bereich oder jeder Art von Unternehmen gefunden werden. Die Vorteile für kommerzielle, staatliche und soziale Unternehmungen sind immens.
EN The applications for machine learning are diverse and can be found in just about any field or kind of business. The benefits for commercial, government, and social ventures are immense.
Немец | Инглиз |
---|---|
maschinelles | machine |
vielfältig | diverse |
gefunden | found |
vorteile | benefits |
soziale | social |
immens | immense |
anwendungen | applications |
oder | or |
staatliche | government |
in | in |
können | can |
für | for |
nahezu | about |
art | kind |
unternehmen | ventures |
kommerzielle | commercial |
jedem | the |
sind | are |
DE Wir machen systematische Fortschritte im Bereich “Soziale Unternehmensverantwortung”
EN We Carry Out CSR Activities Systematically
Немец | Инглиз |
---|---|
wir | we |
machen | carry |
im | out |
DE Die Kibar Holding, die 2018 das Kibar-Freiwilligenprojekt umgesetzt hat, um Aktivitäten in dem Bereich „Soziale Unternehmensverantwortung“ nachhaltig zu gestalten, hat in 1,5 Jahren mehr als sechstausend Kinder erreicht...
EN Implementing the Kibar Volunteers project in 2018 to make its CSR activities sustainable, Kibar Holding has reached more than 6,000 children in one and a half years.
Немец | Инглиз |
---|---|
kibar | kibar |
aktivitäten | activities |
nachhaltig | sustainable |
erreicht | reached |
kinder | children |
in | in |
hat | has |
jahren | years |
mehr | more |
zu | to |
als | than |
DE Die neu aufgebaute digitale Austausch-Plattform wird das Suchen und Finden von Einsatzmöglichkeiten im ehrenamtlichen Bereich für Mitarbeitende und soziale Organisationen in den Standortregionen künftig weiter erleichtern.
EN In the future, the newly constructed digital exchange platform will make it even easier to look for and find volunteer opportunities for employees and social organizations in the regions where our sites are located.
Немец | Инглиз |
---|---|
neu | newly |
digitale | digital |
mitarbeitende | employees |
soziale | social |
organisationen | organizations |
erleichtern | easier |
austausch | exchange |
plattform | platform |
im | in the |
in | in |
finden | find |
für | for |
und | and |
DE Wir sind ein international erfolgreich agierendes Unternehmen deutschen Ursprungs im Bereich Maschinen- und Gerätebau, das an seinen Unternehmensstandorten soziale Verantwortung übernimmt, umweltbewusst handelt und sich für das Gemeinwohl engagiert.
EN We are an internationally successful company of German origin operating in the machinery and instrumentation sector.
Немец | Инглиз |
---|---|
international | internationally |
erfolgreich | successful |
maschinen | machinery |
deutschen | the |
im | in the |
wir | we |
und | and |
sind | are |
an | an |
unternehmen | sector |
bereich | of |
für | operating |
DE Am HIIG war Paul Gebelein Projektleiter im Forschungsbereich „Internet Policy and Governance“ und Academic Editor für den Internet Policy Review. Sein Forschungsinteresse liegt im Bereich soziale Praxis, Ordnungsbildung und Technik.
EN At HIIG Paul Gebelein was project lead in the research group Internet Policy and Governance. His research interests include social practice, technology and governance.
Немец | Инглиз |
---|---|
paul | paul |
internet | internet |
policy | policy |
governance | governance |
soziale | social |
praxis | practice |
technik | technology |
sein | his |
und | and |
DE Wir sind offen für Partnerschaften mit Unternehmen, die unsere Leidenschaft für soziale Netzwerke teilen oder im Bereich Online-Marketing tätig sind.
EN We are open to partnership with entities sharing our passion for social networking or dealing with online promotion.
Немец | Инглиз |
---|---|
offen | open |
online | online |
marketing | promotion |
teilen | sharing |
oder | or |
sind | are |
unternehmen | partnership |
für | for |
unsere | our |
wir | we |
leidenschaft | passion |
netzwerke | social |
mit | with |
DE Die Anwendungen für maschinelles Lernen sind vielfältig und können in nahezu jedem Bereich oder jeder Art von Unternehmen gefunden werden. Die Vorteile für kommerzielle, staatliche und soziale Unternehmungen sind immens.
EN The applications for machine learning are diverse and can be found in just about any field or kind of business. The benefits for commercial, government, and social ventures are immense.
Немец | Инглиз |
---|---|
maschinelles | machine |
vielfältig | diverse |
gefunden | found |
vorteile | benefits |
soziale | social |
immens | immense |
anwendungen | applications |
oder | or |
staatliche | government |
in | in |
können | can |
für | for |
nahezu | about |
art | kind |
unternehmen | ventures |
kommerzielle | commercial |
jedem | the |
sind | are |
DE Es lädt anstatt der Artikelbilder kleine Icons im nicht sichtbaren Bereich der Webseite. Erst wenn der nicht sichtbare Bereich durch den User aufgedeckt wird, werden die Bilder geladen.
EN Lazy loading loads small icons instead of the actual images in the hidden area of the web page. The images will be loaded, when the user gets to the hidden area.
Немец | Инглиз |
---|---|
kleine | small |
icons | icons |
im | in the |
bilder | images |
geladen | loaded |
lädt | loads |
webseite | page |
anstatt | to |
DE Bestehende Zeile: Um die E-Mail zu einer bestehenden Zeile im Blatt hinzuzufügen, wählen Sie die Zeile im Add-On-Bereich aus. Der Inhalt der primären Spalte der Zeile wird im App-Bereich angezeigt. Sie können den Inhalt ändern oder aktualisieren.
EN Existing row: To add the email to an existing row in the sheet, select the row in the add-on panel. The content from the row's Primary Column will be displayed in the app panel. You can change or update the content.
Немец | Инглиз |
---|---|
angezeigt | displayed |
app | app |
zeile | row |
im | in the |
blatt | sheet |
spalte | column |
oder | or |
aktualisieren | update |
hinzuzufügen | to add |
add | add |
primären | primary |
wählen | select |
ändern | change |
zu | to |
aus | from |
inhalt | the content |
bestehenden | existing |
können | can |
DE Die Kombination der weltweiten Erfahrung von KPMG LLP im Bereich der indirekten Steuern und unserer Technologie bietet Ihnen eine erprobte Lösung für Ihre Anforderungen im Bereich der indirekten Steuern
EN The combination of KPMG LLP's global indirect tax experience with our technology provides you with a tested solution for your indirect tax needs
Немец | Инглиз |
---|---|
weltweiten | global |
erfahrung | experience |
kpmg | kpmg |
steuern | tax |
technologie | technology |
erprobte | tested |
lösung | solution |
anforderungen | needs |
bietet | provides |
kombination | combination |
für | for |
ihre | your |
eine | a |
DE Das bedeutet, Sie klicken auf den Mittelpunkt des Farbkreises und ziehen den Schieberegler in den Farbbereich, der dem Farbstich im Bild entgegengesetzt ist. Bei einem Rotstich wäre dies der hellblaue Bereich, bei einem Blaustich der gelbrote Bereich.
EN In other words, click the center of the color wheel and drag the slider to the color area that is located on the opposite side of the wheel to the tint in the video picture. For red tint, select pale blue. For blue, select yellow red.
Немец | Инглиз |
---|---|
mittelpunkt | center |
ziehen | drag |
schieberegler | slider |
klicken | click |
im | in the |
bild | picture |
bedeutet | to |
in | in |
ist | is |
der | color |
den | the |
wäre | that |
bereich | of |
und | and |
DE Gegen Ende Ihres Studiums entscheiden Sie sich für eines der 2 Wahlfächer: Production of Therapeutic Proteins im Bereich der medizinischen Biotechnologie oder Drug Development Management im Bereich der pharmazeutischen Biotechnologie.
EN Towards the end of the programme you opt for one of two electives: the medical biotechnology specialism Production of Therapeutic Proteins or the pharmaceutical biotechnology specialism Drug Development Management.
Немец | Инглиз |
---|---|
production | production |
medizinischen | medical |
biotechnologie | biotechnology |
development | development |
management | management |
pharmazeutischen | pharmaceutical |
of | of |
oder | or |
entscheiden | opt |
für | for |
ende | the end |
DE Das bedeutet, Sie klicken auf den Mittelpunkt des Farbkreises und ziehen den Schieberegler in den Farbbereich, der dem Farbstich im Bild entgegengesetzt ist. Bei einem Rotstich wäre dies der hellblaue Bereich, bei einem Blaustich der gelbrote Bereich.
EN In other words, click the center of the color wheel and drag the slider to the color area that is located on the opposite side of the wheel to the tint in the video picture. For red tint, select pale blue. For blue, select yellow red.
Немец | Инглиз |
---|---|
mittelpunkt | center |
ziehen | drag |
schieberegler | slider |
klicken | click |
im | in the |
bild | picture |
bedeutet | to |
in | in |
ist | is |
der | color |
den | the |
wäre | that |
bereich | of |
und | and |
DE Die Kombination der weltweiten Erfahrung von KPMG LLP im Bereich der indirekten Steuern und unserer Technologie bietet Ihnen eine erprobte Lösung für Ihre Anforderungen im Bereich der indirekten Steuern
EN The combination of KPMG LLP's global indirect tax experience with our technology provides you with a tested solution for your indirect tax needs
Немец | Инглиз |
---|---|
weltweiten | global |
erfahrung | experience |
kpmg | kpmg |
steuern | tax |
technologie | technology |
erprobte | tested |
lösung | solution |
anforderungen | needs |
bietet | provides |
kombination | combination |
für | for |
ihre | your |
eine | a |
DE Wir können noch viel besser werden im Bereich der Wirkstoffforschung und auch die Kooperation mit dem HIRI müssten wir stringent erschließen, weil der Bereich RNA-basierte Mechanismen und Therapien an der MHH sehr stark vertreten ist.
EN We can still improve significantly in the field of active ingredient research, and we also need to rigorously develop our collaboration with the HIRI, as the field of RNA-based mechanisms and therapies features heavily in our work at the MHH.
Немец | Инглиз |
---|---|
kooperation | collaboration |
mechanismen | mechanisms |
therapien | therapies |
im | in the |
wir | we |
können | can |
und | and |
mit | with |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү