DE Begleite Content von der Idee bis zur Veröffentlichung. Erstelle deinen redaktionellen Kalender als zentrales Trello-Board, in dem du Ideen ausarbeiten, Mitwirkende zur Verantwortung ziehen und Content reibungslos durch die Pipeline verschieben kannst.
EN Take content from imagination to publication. Build your editorial calendar as a Trello board for a centralized place to flesh out ideas, hold contributors accountable, and move content smoothly through the pipeline.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| content | content |
| veröffentlichung | publication |
| redaktionellen | editorial |
| kalender | calendar |
| zentrales | centralized |
| mitwirkende | contributors |
| reibungslos | smoothly |
| pipeline | pipeline |
| trello | trello |
| erstelle | build |
| verschieben | move |
| und | and |
| als | as |
| ideen | ideas |
| du | your |
DE Unser eingespielter Kreations-Workflow besteht aus gemeinsamen Workshops, Kreativsessions und dem Ausarbeiten und Testen von konkreten Lösungen
EN Our well-established creation workflow consists of joint workshops, creative sessions and the development and testing of concrete solutions
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| gemeinsamen | joint |
| testen | testing |
| konkreten | concrete |
| lösungen | solutions |
| workflow | workflow |
| workshops | workshops |
| besteht aus | consists |
| und | and |
| unser | our |
| dem | the |
| von | of |
DE Identifizierung und Bewertung verschiedener Aspekte Ihrer Organisation oder Ihres Unternehmens, um eine Grundlage für Cybersicherheit ausarbeiten zu können.
EN is about identifying and evaluating various aspects of your organization or business to form a foundation for cybersecurity.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| identifizierung | identifying |
| bewertung | evaluating |
| aspekte | aspects |
| cybersicherheit | cybersecurity |
| oder | or |
| zu | to |
| und | and |
| organisation | organization |
| eine | a |
| grundlage | foundation |
| um | for |
DE Aber wie gelingt Unternehmen der Einstieg? Wie können Teams eine Strategie ausarbeiten und implementieren, die speziell auf ihre aktuelle Situation und ihre Anforderungen zugeschnitten ist?
EN But how do organizations get started? How do teams design and implement a strategy that’s specific to their current situations and needs?
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| einstieg | started |
| implementieren | implement |
| situation | situations |
| teams | teams |
| strategie | strategy |
| anforderungen | needs |
| aktuelle | current |
| und | and |
| aber | but |
| eine | a |
DE Ich hoffe sehr, dass das Angebot, die Ihre Anerkennung und Unterstützung präsentieren. Am Thanksgiving werde ich nicht auf sie ausarbeiten, weil es viel geschrieben wurde. Das Haus, in dem meine Angeboten sauberes und geräumiges Zimmer erwartet…
EN I very much hope that offer which is retable the Member recognition and support. On Mikolajki I will not be hailed because about them much has been written. The house in which they expect on my score and tidy spacious rooms, is situated at 400…
DE Die beiden Entwickler können das Feature innerhalb des Pull-Requests diskutieren und ausarbeiten
EN The two developers could discuss and develop the feature inside of the pull request
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| entwickler | developers |
| können | could |
| feature | feature |
| requests | request |
| innerhalb | inside |
| des | the |
| und | discuss |
| beiden | two |
DE MindMeister ist ein Online-Mindmapping-Tool, mit dem Sie Ideen visualisieren, ausarbeiten und mit anderen teilen können
EN MindMeister is an online mind mapping tool that lets you capture, develop and share ideas visually
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| mindmeister | mindmeister |
| online | online |
| tool | tool |
| ideen | ideas |
| und | and |
| sie | you |
| teilen | share |
| ist | is |
DE Unser Content Audit beinhaltet Keyword-Recherchen und das Ausarbeiten einer Content Strategie
EN Our content audit includes keyword research and the development of a content strategy
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| audit | audit |
| strategie | strategy |
| keyword | keyword |
| content | content |
| beinhaltet | includes |
| und | and |
| unser | our |
| einer | a |
| das | the |
DE Wir wollen dort helfen, wo wir etwas bewegen können – anstatt unsere Zeit mit dem Ausarbeiten von Berichten und Dokumentationen zu verbringen
EN Our goal is to contribute where we can make a difference – rather than spending our time creating reports and documentation
DE Mit der Unterstützung der Stiftung myclimate konnte Jungbunzlauer neue, ambitioniertere Klimaziele ausarbeiten und bei der SBTi einreichen
EN With support from Foundation myclimate, Jungbunzlauer expanded its climate strategy and was able to flesh out new, more ambitious climate goals and submit them to the SBTi
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| unterstützung | support |
| stiftung | foundation |
| myclimate | myclimate |
| neue | new |
| sbti | sbti |
| einreichen | submit |
| konnte | the |
| und | and |
| mit | with |
| bei der | out |
DE Das Ausarbeiten eines Businessplans für dein PADI Dive Center oder Resort
EN Writing a Business Plan for Your PADI Dive Center or Resort
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| padi | padi |
| dive | dive |
| center | center |
| resort | resort |
| oder | or |
| eines | a |
| für | for |
| dein | your |
DE Er dient außerdem auch als Entwurf für den komplexeren Businessplan, den du ausarbeiten musst, um mit deinem Business zu beginnen und es zum Wachsen zu bringen
EN Plus, it works as an outline for the more complete business plan you’ll need to create to launch and grow your business
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| business | business |
| wachsen | grow |
| musst | need to |
| es | it |
| als | as |
| zu | to |
| entwurf | plan |
| den | the |
| um | for |
| mit | plus |
| und | and |
DE Das Ausarbeiten eines soliden Businessplans erhöht jedoch deine Erfolgschancen, weil er dich veranlasst, die Idee eines Tauchunternehmens zu analysieren und zu beurteilen, und er leitet dich bei deinen Entscheidungen an.
EN However, completing a solid business plan increases your chances of success because it makes you evaluate the idea of opening a dive shop and better guides your decisions.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| soliden | solid |
| erhöht | increases |
| leitet | guides |
| entscheidungen | decisions |
| idee | idea |
| veranlasst | the |
| und | and |
| jedoch | however |
| dich | your |
| weil | because |
DE Ausarbeiten von interaktiven Infografiken
EN Elaboration of interactive infographics
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| von | of |
| interaktiven | interactive |
| infografiken | infographics |
DE Sollten Sie als allgemeinversicherte Patientin oder Patient stationär aufgenommen werden (über Nacht), wird die Klinik ein Depot einfordern und eine Offerte für einen Selbstzahler ausarbeiten.
EN Should you be required to stay as stationary (inpatient, over night) without a supplementary hospital insurance the clinic will claim a depot and prepare an offer for a self-payer.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| stationär | stationary |
| depot | depot |
| offerte | offer |
| nacht | night |
| und | and |
| als | as |
| klinik | clinic |
| wird | the |
| für | insurance |
DE Sie müssen über mehrere Kanäle hinweg präsent sein, Strategien für Nachhaltigkeit ausarbeiten, den Markt rechtzeitig erreichen und Ihren nächsten Schritt planen.
EN You must be present across multiple channels, craft strategies for sustainability, reach the market on time, and predict what your next move should be.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| kanäle | channels |
| präsent | present |
| strategien | strategies |
| nachhaltigkeit | sustainability |
| rechtzeitig | on time |
| erreichen | reach |
| ihren | your |
| schritt | move |
| hinweg | and |
| sein | be |
| für | for |
| mehrere | multiple |
| nächsten | the |
DE Ein Assessment der aktuellen Situation (vorhandene Bausteine u. Komponenten, Stärken und Schwächen ausarbeiten, mit Zielen abgleichen)
EN An assessment of the current situation (existing components, strengths and weaknesses, match with goals)
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| assessment | assessment |
| situation | situation |
| stärken | strengths |
| schwächen | weaknesses |
| zielen | goals |
| abgleichen | match |
| aktuellen | current |
| komponenten | components |
| vorhandene | existing |
| u | and |
| mit | with |
DE Indem Sie die Grundelemente der Marke für sämtliche Abteilungen ausarbeiten, werden sich Ihre Mitarbeiter den Werten des Unternehmens entsprechend verhalten und danach streben, ein Teil der Markenkultur zu sein.
EN By laying out the building blocks of brand for all departments, team members will fall in line with company values and thrive to be a part of brand culture.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| abteilungen | departments |
| unternehmens | company |
| indem | by |
| marke | brand |
| mitarbeiter | members |
| und | and |
| für | for |
| sie | values |
| den | the |
| ein | a |
| zu | to |
DE Wenn die aktuellen Pläne nicht Ihren Anforderungen entsprechen, setzen Sie sich mit uns in Verbindung, damit wir Ihren RFI, RFP oder Ihre Anforderungen über unsere Verkaufsseite ausarbeiten.
EN If the current plans do not meet your needs, get in touch with us so we work out your RFI, RFP or requirements through our sales page .
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| aktuellen | current |
| rfp | rfp |
| pläne | plans |
| oder | or |
| in | in |
| verbindung | touch |
| wenn | if |
| nicht | not |
| unsere | our |
| anforderungen | requirements |
| mit | with |
| uns | us |
| wir | we |
DE Unser eingespielter Kreations-Workflow besteht aus gemeinsamen Workshops, Kreativsessions und dem Ausarbeiten und Testen von konkreten Lösungen
EN Our well-established creation workflow consists of joint workshops, creative sessions and the development and testing of concrete solutions
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| gemeinsamen | joint |
| testen | testing |
| konkreten | concrete |
| lösungen | solutions |
| workflow | workflow |
| workshops | workshops |
| besteht aus | consists |
| und | and |
| unser | our |
| dem | the |
| von | of |
DE Ideen als verteiltes Team sammeln und ausarbeiten, als ob alle im selben Raum wären – überall und jederzeit!
EN Build and develop ideas with distributed teams as if you were in the same room, anywhere, anytime.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| ideen | ideas |
| team | teams |
| ob | if |
| wären | were |
| selben | same |
| raum | room |
| als | as |
| und | and |
| jederzeit | anytime |
DE Strukturiere Informationen mit einer grafischen Darstellung, damit dein Team Sachverhalte einfacher analysieren und wirkungsvolle Ideen ausarbeiten kann.
EN Structure information in a visual way so it's easier for your team to analyze and generate high-impact ideas.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| informationen | information |
| einfacher | easier |
| ideen | ideas |
| team | team |
| analysieren | analyze |
| kann | generate |
| dein | your |
| damit | to |
| und | and |
| einer | a |
DE Unser Content Audit beinhaltet Keyword-Recherchen und das Ausarbeiten einer Content Strategie
EN Our content audit includes keyword research and the development of a content strategy
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| audit | audit |
| strategie | strategy |
| keyword | keyword |
| content | content |
| beinhaltet | includes |
| und | and |
| unser | our |
| einer | a |
| das | the |
DE Wenn die aktuellen Pläne nicht Ihren Anforderungen entsprechen, setzen Sie sich mit uns in Verbindung, damit wir Ihren RFI, RFP oder Ihre Anforderungen über unsere Verkaufsseite ausarbeiten.
EN If the current plans do not meet your needs, get in touch with us so we work out your RFI, RFP or requirements through our sales page .
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| aktuellen | current |
| rfp | rfp |
| pläne | plans |
| oder | or |
| in | in |
| verbindung | touch |
| wenn | if |
| nicht | not |
| unsere | our |
| anforderungen | requirements |
| mit | with |
| uns | us |
| wir | we |
DE Auf „DrinkSmart.com“ können Sie Fakten dazu finden, wie Alkohol Sie beeinflusst, und einen Plan für Ihre nächste Feier oder das nächste Ausgehen ausarbeiten
EN At DrinkSmart.com, you can get the facts about how alcohol affects you, and make a plan for your next party or night out
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| fakten | facts |
| alkohol | alcohol |
| beeinflusst | affects |
| plan | plan |
| oder | or |
| können | can |
| auf | at |
| und | and |
| einen | a |
| ihre | your |
| nächste | next |
DE Ausarbeiten der Verkaufsstrategie
EN Elaboration of the sales strategy
DE Das Ausarbeiten eines Businessplans für dein PADI Dive Center oder Resort
EN Writing a Business Plan for Your PADI Dive Center or Resort
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| padi | padi |
| dive | dive |
| center | center |
| resort | resort |
| oder | or |
| eines | a |
| für | for |
| dein | your |
DE Er dient außerdem auch als Entwurf für den komplexeren Businessplan, den du ausarbeiten musst, um mit deinem Business zu beginnen und es zum Wachsen zu bringen
EN Plus, it works as an outline for the more complete business plan you’ll need to create to launch and grow your business
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| business | business |
| wachsen | grow |
| musst | need to |
| es | it |
| als | as |
| zu | to |
| entwurf | plan |
| den | the |
| um | for |
| mit | plus |
| und | and |
DE Das Ausarbeiten eines soliden Businessplans erhöht jedoch deine Erfolgschancen, weil er dich veranlasst, die Idee eines Tauchunternehmens zu analysieren und zu beurteilen, und er leitet dich bei deinen Entscheidungen an.
EN However, completing a solid business plan increases your chances of success because it makes you evaluate the idea of opening a dive shop and better guides your decisions.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| soliden | solid |
| erhöht | increases |
| leitet | guides |
| entscheidungen | decisions |
| idee | idea |
| veranlasst | the |
| und | and |
| jedoch | however |
| dich | your |
| weil | because |
DE Indem wir den Markt sowie Ihre bestehenden und potentiellen Kunden in passende Segmente unterteilt haben, bekommen Sie eine Übersicht, können dementsprechende Angebote mit uns ausarbeiten und können schlussendlich gezielt verkaufen
EN By dividing the market as well as your existing and potential customers into suitable segments, you get an overview, can work out corresponding offers with us and can finally sell specifically
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| potentiellen | potential |
| kunden | customers |
| segmente | segments |
| angebote | offers |
| schlussendlich | finally |
| verkaufen | sell |
| indem | by |
| passende | suitable |
| ihre | your |
| in | into |
| mit | with |
| und | and |
| können | can |
| uns | us |
| den | the |
| bestehenden | existing |
DE Mit Business-Mindmaps können Sie Projekte planen, Strategien ausarbeiten, Ihre aktuelle Stellung analysieren, Ideen sammeln und vieles mehr.
EN You can use business mind maps to plan projects, outline strategies, analyze your current situation, brainstorm ideas and many other things.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| analysieren | analyze |
| projekte | projects |
| strategien | strategies |
| ideen | ideas |
| business | business |
| aktuelle | current |
| planen | plan |
| können | can |
| sie | you |
| ihre | your |
| und | and |
| vieles | many |
| mehr | to |
DE Alles, was du für diesen Kurs brauchst, ist ein Computer mit einem Textverarbeitungsprogramm und eine kreative Idee, die du ausarbeiten möchtest.
EN All you need is a computer with a word processor and a creative idea that you would like to develop.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| kreative | creative |
| idee | idea |
| brauchst | you need |
| computer | computer |
| mit | with |
| und | and |
| du | you |
| was | like |
| ist | is |
| ein | a |
DE Identifizierung und Bewertung verschiedener Aspekte Ihrer Organisation oder Ihres Unternehmens, um eine Grundlage für Cybersicherheit ausarbeiten zu können.
EN is about identifying and evaluating various aspects of your organization or business to form a foundation for cybersecurity.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| identifizierung | identifying |
| bewertung | evaluating |
| aspekte | aspects |
| cybersicherheit | cybersecurity |
| oder | or |
| zu | to |
| und | and |
| organisation | organization |
| eine | a |
| grundlage | foundation |
| um | for |
DE Begleite Content von der Idee bis zur Veröffentlichung. Erstelle deinen redaktionellen Kalender als zentrales Trello-Board, in dem du Ideen ausarbeiten, Mitwirkende zur Verantwortung ziehen und Content reibungslos durch die Pipeline verschieben kannst.
EN Take content from imagination to publication. Build your editorial calendar as a Trello board for a centralized place to flesh out ideas, hold contributors accountable, and move content smoothly through the pipeline.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| content | content |
| veröffentlichung | publication |
| redaktionellen | editorial |
| kalender | calendar |
| zentrales | centralized |
| mitwirkende | contributors |
| reibungslos | smoothly |
| pipeline | pipeline |
| trello | trello |
| erstelle | build |
| verschieben | move |
| und | and |
| als | as |
| ideen | ideas |
| du | your |
DE Die beiden Entwickler können das Feature innerhalb des Pull-Requests diskutieren und ausarbeiten
EN The two developers could discuss and develop the feature inside of the pull request
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| entwickler | developers |
| können | could |
| feature | feature |
| requests | request |
| innerhalb | inside |
| des | the |
| und | discuss |
| beiden | two |
DE Nachdem die Red Hat Geschäftspartner Mitglied bei IBM PartnerWorld geworden sind, können sie über IBM Business Partner Connect mit Watson Geschäftschancen und Entwicklungsaktivitäten teilen und gemeinsam ausarbeiten
EN After joining IBM PartnerWorld, Red Hat business partners can use IBM Business Partner Connect and Watson to share and collaborate on opportunities and business development activities
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| ibm | ibm |
| business | business |
| connect | connect |
| watson | watson |
| red | red |
| geschäftspartner | business partner |
| können | can |
| und | and |
| teilen | share |
DE Wenn Sie ein Design ausarbeiten, können Sie Module und Abschnitte im Seiten-Editor ausblenden, um eine optimierte Content-Erstellung zu ermöglichen.
EN When developing a theme, you can hide modules and sections from the page editor to create a more streamlined content creation experience.
DE Wenn du Push an deinen Computer anschließt, kannst du damit Live steuern und deine Tracks weiter ausarbeiten.
EN In Control Mode, you can use Push to control Live on your computer and take your tracks further.
{Totalresult} тәрҗемәләренең 38 күрсәтү
Венгр
Вьетнам
Гарәп
Голландия
Инглиз
Индонезия
Испан
Италия
Корея
Кытай
Норвегия
Поляк
Португал
Рус
Тай
Төрек
Фин
Француз
Чехия
Швед
Япон