Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"angreifer diese erfolgreich" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Немец дан Инглиз фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Немец түбәндәге Инглиз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

angreifer attacker attackers
diese a about address after against all already also always an and and the and to any are around as as well as well as at at the available back based be because been before best between business but by by the can check come content create customer do does don each even features find first following for for the from from the future get good group has have have to here how however i if in in order to in the in this information into is is not it it is its just keep know like ll look looking made make may means might more most must need need to new no not now number of of the of this off on on the once one only or other our out over own part people personal place product products provides questions re read really receive results right search see service set should since site so so that some special specific such such as sure take team terms than that that you the the best the first their them then there there are these they they are this this is those through time to to be to do to the to us to you under up us use used using ve version very via want was way we we are we have web website well what when where which which are while who why will will be with without work would you you are you can you do you have your
erfolgreich be content data information know one product products services solution succeed success successful successfully

{Langfrom} Инглиз {эзләү} тәрҗемәсе

Немец
Инглиз

DE Denken wie die Angreifer. Wer erfolgreich nach Bedrohung suchen will, muss sich in die Angreifer hineinversetzen können.

EN Attacker mentality. Effective threat hunting requires the ability and expertise to think like an attacker.

Немец Инглиз
angreifer attacker
bedrohung threat
denken think
können ability
die the
muss and

DE Ein Angreifer könnte in der Lage sein, die URL eines Fastly Kunden zu „vergiften“, indem er eine HTTP-Anfrage an die Website sendet, die das betroffene Backend dazu veranlasst, mit einer vom Angreifer kontrollierten Antwort zu reagieren

EN An attacker might be able to poison a Fastly customer URL by sending an HTTP request to the site that causes the affected backend to respond with an attacker-controlled response

Немец Инглиз
angreifer attacker
könnte might
in der lage sein able
kunden customer
sendet sending
http http
betroffene affected
backend backend
url url
reagieren respond
website site
indem by
zu to
anfrage request
der response

DE Cyber-Angreifer werden schneller: CrowdStrike gibt Einblicke in Bedrohungslandschaft und veröffentlicht erstmals ein Ranking der Angreifer

EN CrowdStrike Expands Operations in APAC and Achieves Strong Growth in First Half of 2017

Немец Инглиз
crowdstrike crowdstrike
in in
und and
der of

DE Ein Angreifer könnte in der Lage sein, die URL eines Fastly Kunden zu „vergiften“, indem er eine HTTP-Anfrage an die Website sendet, die das betroffene Backend dazu veranlasst, mit einer vom Angreifer kontrollierten Antwort zu reagieren

EN An attacker might be able to poison a Fastly customer URL by sending an HTTP request to the site that causes the affected backend to respond with an attacker-controlled response

Немец Инглиз
angreifer attacker
könnte might
in der lage sein able
kunden customer
sendet sending
http http
betroffene affected
backend backend
url url
reagieren respond
website site
indem by
zu to
anfrage request
der response

DE Angreifer werden durch den Schwarzmarktwert von Krankenakten angelockt. Wenn Sie jedoch auf die Datenverschlüsselungslösungen von Thales setzen, finden Angreifer statt Patientendaten nichts weiter als unleserlichen Chiffriertext vor.

EN Attackers are motivated by the black market value of patient medical records. However, with Thales's data encryption solutions in place, attackers will find only a jumble of ciphertext in place of patient data.

Немец Инглиз
angreifer attackers
patientendaten patient data
finden find
werden are
jedoch however
statt the
von of

DE Vom Angreifer verwundet, wird ihm vom Angreifer eine Geldsumme angeboten, um sein Schweigen zu bewahren

EN Wounded by gunshot, he is offered a sum of money by the aggressor to preserve his silence

Немец Инглиз
angeboten offered
schweigen silence
bewahren preserve
wird the

DE Cyber-Angreifer werden schneller: CrowdStrike gibt Einblicke in Bedrohungslandschaft und veröffentlicht erstmals ein Ranking der Angreifer

EN CrowdStrike Launches the Fastest and Largest Cybersecurity Search Engine

Немец Инглиз
crowdstrike crowdstrike
schneller fastest
cyber cybersecurity
und and
der the

DE Ausweichtechniken sind ein wichtiges Thema, da die Wirksamkeit von Sicherheitstools abnimmt, wenn Angreifer diese erfolgreich anwenden. Hier ist eine Auswahl beliebter Malware-Ausweichtechniken:

EN Malware evasion techniques are an important topic, as security tool effectiveness goes down when attackers apply one or more evasion techniques successfully. A subset of these malware attack techniques are below:

Немец Инглиз
wirksamkeit effectiveness
angreifer attackers
erfolgreich successfully
malware malware
thema topic
wichtiges tool
sind are
wenn when
diese these
anwenden apply
ein a
von goes

DE Ausweichtechniken sind ein wichtiges Thema, da die Wirksamkeit von Sicherheitstools abnimmt, wenn Angreifer diese erfolgreich anwenden

EN Evasion techniques are an important malware topic, as security tool effectiveness goes down when attackers apply one or more evasion techniques successfully

Немец Инглиз
wirksamkeit effectiveness
angreifer attackers
erfolgreich successfully
von goes
thema topic
sind are
wichtiges tool
wenn when
anwenden apply
ein an

DE Mit einer Liste erfolgreich authentifizierter Bankkonten haben die Angreifer nun zwei Möglichkeiten: Sie können Geld überweisen oder die validierten Anmeldedaten online verkaufen

EN With a list of successfully authenticated accounts, an attacker now has two choices: transfer money or sell the validated credentials online

Немец Инглиз
erfolgreich successfully
angreifer attacker
geld money
überweisen transfer
anmeldedaten credentials
online online
verkaufen sell
nun now
oder or
mit with
liste list
einer a

DE Wenn ein Angreifer bei einem Credential-Stuffing-Angriff erfolgreich ist, kann er möglicherweise die Kontrolle über Bankkonten, Social-Media-Konten und andere wichtige Konten eines Benutzers übernehmen

EN When an attacker is successful in a credential stuffing attack, they can potentially take control of a user’s bank information, social media accounts and more

Немец Инглиз
angreifer attacker
erfolgreich successful
kontrolle control
benutzers users
angriff attack
social social
media media
konten accounts
übernehmen take
kann can
wenn when
und and
ist is
über of
andere and more
er they

DE Wenn ein Angreifer bei einem Credential-Stuffing-Angriff erfolgreich ist, kann er möglicherweise die Kontrolle über Bankkonten, Social-Media-Konten und andere wichtige Konten eines Benutzers übernehmen

EN When an attacker is successful in a credential stuffing attack, they can potentially take control of a user’s bank information, social media accounts and more

Немец Инглиз
angreifer attacker
erfolgreich successful
kontrolle control
benutzers users
angriff attack
social social
media media
konten accounts
übernehmen take
kann can
wenn when
und and
ist is
über of
andere and more
er they

DE Ein Grund dafür ist die Tatsache, dass sich solche Angriffe aus Sicht der Angreifer als sehr erfolgreich erwiesen haben

EN One reason for this is the fact that such attacks have proved very successful from the attackers’ point of view

Немец Инглиз
tatsache fact
angriffe attacks
angreifer attackers
erfolgreich successful
erwiesen proved
dafür for
grund reason
haben have
dass that
sehr very
aus from
ist is

DE Diese Schwachstelle ermöglichte es einem entfernten Angreifer, einen Denial-of-Service-Angriff auf einen Zielserver auszuführen, indem er einfach eine TCP-Verbindung zum Server herstellte und bestimmte Segmente über diese Verbindung sendete.

EN This vulnerability allowed a remote attacker to cause a denial-of-service attack on a target server by simply establishing a TCP connection to the server and sending specific segments over the connection.

Немец Инглиз
schwachstelle vulnerability
ermöglichte allowed
entfernten remote
angreifer attacker
verbindung connection
angriff attack
tcp tcp
server server
segmente segments
und and
indem by

DE Diese Schwachstelle ermöglichte es einem entfernten Angreifer, einen Denial-of-Service-Angriff auf einen Zielserver auszuführen, indem er einfach eine TCP-Verbindung zum Server herstellte und bestimmte Segmente über diese Verbindung sendete

EN This vulnerability allowed a remote attacker to cause a denial-of-service attack on a target server by simply establishing a TCP connection to the server and sending specific segments over the connection

Немец Инглиз
schwachstelle vulnerability
ermöglichte allowed
entfernten remote
angreifer attacker
verbindung connection
angriff attack
tcp tcp
server server
segmente segments
und and
indem by

DE Dritte (z. B. Ihr ISP, Ihr Arbeitgeber) haben möglicherweise Zugriff auf die Ressourcen, die Sie besuchen. Angreifer können diese Informationen nutzen, um Phishing-Angriffe zu starten oder bösartigen Code einzuschleusen.

EN Third parties (e.g. your ISP, your employer) may have access to the resources you visit. Attackers can use this information to launch phishing attacks or inject malicious code.

Немец Инглиз
arbeitgeber employer
ressourcen resources
besuchen visit
angreifer attackers
informationen information
bösartigen malicious
phishing phishing
angriffe attacks
zugriff access
code code
nutzen use
isp isp
möglicherweise may
oder or
ihr your
die third
können can
starten launch
zu to

DE Angreifer benötigen keinen lokalen Zugriff, um diese Sicherheitslücke auszunutzen, was sie zu einer attraktiven Option für Angriffskampagnen macht

EN Attackers do not need local access before exploiting this vulnerability, making it a compelling option in attack campaigns

Немец Инглиз
angreifer attackers
lokalen local
zugriff access
diese this
option option
einer a
sie need
keinen it

DE Angreifer freuen sich über Tools, die einmal eingerichtet und dann vergessen wurden, da diese ihre Chancen erwischt zu werden minimieren (oder ihnen einen bequemen Rückzugsort bieten)

EN Then continue to test it in production

Немец Инглиз
dann then
zu to

DE Diese Konnektivität verbessert zwar den Benutzerzugriff, aber sie erhöht auch das Risiko, dass Angreifer über das Internet in das Unternehmensnetzwerk gelangen können.

EN But while this connectivity improves access for users, it also increases the risk of malicious activity moving from the internet into the corporate network.

Немец Инглиз
risiko risk
internet internet
erhöht increases
verbessert improves
auch also
konnektivität connectivity
in into
aber but

DE Angriffe per  Account-Übernahme sind attraktiv für die Angreifer, da sie auf diese Weise viele E-Mail-Authentifizierungskontrollen umgehen.

EN ATO attacks bypass many email authentication controls.

Немец Инглиз
angriffe attacks
umgehen bypass
viele many

DE Glücklicherweise können in diesem Deck alle Angreifer Farblos-Energie verwenden, weshalb Fang-Energie ein exzellenter Zusatz für diese Deckliste ist

EN Luckily for this deck, all the attackers can use Colorless Energy, which makes Capture Energy an excellent addition to the list

Немец Инглиз
glücklicherweise luckily
deck deck
angreifer attackers
exzellenter excellent
zusatz addition
farblos colorless
energie energy
verwenden use
weshalb to
können can
diesem this
für for
alle all

DE Bedenke aber, einen hundertprozentigen Schutz gibt es nicht. Halte dich an diese Wartungsaufgaben und Angreifer suchen sich schnell leichtere Ziele um aktiv zu werden.

EN But remember, there is no such thing as 100% protection. Stick to these maintenance tasks and attackers will quickly find easier targets to get active.

Немец Инглиз
schutz protection
wartungsaufgaben maintenance tasks
angreifer attackers
schnell quickly
aktiv active
ziele targets
suchen find
zu to
und and
aber but
diese these

DE Diese Geräte sind heute in stärkerem Maße verbunden als jemals zuvor und stellen für Angreifer ein attraktives Ziel dar

EN These devices are more connected than ever before and an even more appealing target for an attacker

Немец Инглиз
geräte devices
verbunden connected
angreifer attacker
sind are
und and
diese these
zuvor ever
für for

DE Angreifer verwenden diese Art von Nachricht, weil immer jemand auf ein Paket wartet. Wenn die Nachricht an Tausende von Empfängern gesendet wird, kann sie viele von ihnen täuschen.

EN Attackers use this type of message because someone is always waiting on a FedEx package. If the message is sent to thousands of recipients, it can trick many of them.

Немец Инглиз
angreifer attackers
nachricht message
paket package
wartet waiting
empfängern recipients
gesendet sent
verwenden use
kann can
immer always
viele many
tausende thousands of
jemand someone
von of
ein a
wird the

DE Sollte ein Angreifer Malware auf dem Smartphone installieren, könnten diese Bankdaten kompromittiert werden.

EN Should an attacker install malware on the smartphone, this banking information could be compromised.

Немец Инглиз
angreifer attacker
malware malware
smartphone smartphone
installieren install
bankdaten banking information
kompromittiert compromised
sollte should
dem the

DE Nachdem Sie Informationen an einen Angreifer gesendet haben, ist es wahrscheinlich, dass diese auch in die Hände anderer Betrüger kommen

EN After you’ve sent your information to an attacker, it will likely be disclosed to other scammers

Немец Инглиз
informationen information
angreifer attacker
gesendet sent
wahrscheinlich likely
betrüger scammers
es it
anderer other
auch to

DE Die meisten Phishing-Simulationen beinhalten auch Social Engineering, weil Angreifer diese beiden Methoden häufig miteinander kombinieren, um die Effektivität ihrer Kampagnen zu steigern

EN Most simulations also involve social engineering, because attackers will often combine the two for a more effective campaign

Немец Инглиз
social social
engineering engineering
angreifer attackers
häufig often
kombinieren combine
effektivität effective
kampagnen campaign
simulationen simulations
um for
die involve
auch also
weil because

DE Mit falschen Rabattversprechen, angeblich nicht zustellbaren Paketen und ähnlichen Phishing-Mails versuchen Angreifer, Kontodaten und Kreditkarteninformationen zu erbeuten. So erkennen Sie diese Angriffe. Online-Shopping boomt wie?

EN Swisscom is joining Chainlink, the world’s largest oracle network, as part of a pilot initiative. The Chainlink network provides important data for what are known?

Немец Инглиз
online network
erkennen for
ähnlichen as

DE Mit anderen Worten: Wenn Angreifer Datensets mit gespeicherten Programmwerten stehlen, können sie diese Werte offline nicht aufbrechen, ohne den HMAC-Schlüssel des HSM zu kennen.

EN In other words, if an attacker steals the dataset of stored client values, they cannot crack those values offline without the HMAC key stored in the HSM.

Немец Инглиз
angreifer attacker
gespeicherten stored
offline offline
hsm hsm
hmac hmac
schlüssel key
anderen other
ohne without
wenn if
werte values
den the

DE Es beginnt oft sehr vereinzelt, weil gewisse Schwachstellen ausprobiert werden, ob darüber der Angreifer vielleicht schon Zugriff erhält. Sehen wir uns diese nun im Detail an:

EN It often starts very sporadically, because certain vulnerabilities are tried out, whether the attacker might already get access. Let's look at them in detail:

Немец Инглиз
beginnt starts
oft often
schwachstellen vulnerabilities
angreifer attacker
detail detail
es it
ausprobiert tried
ob whether
zugriff access
sehr very
darüber in
vielleicht might
weil because
werden are
an out

DE Bedenke aber, einen hundertprozentigen Schutz gibt es nicht. Halte dich an diese Wartungsaufgaben und Angreifer suchen sich schnell leichtere Ziele um aktiv zu werden.

EN But remember, there is no such thing as 100% protection. Stick to these maintenance tasks and attackers will quickly find easier targets to get active.

Немец Инглиз
schutz protection
wartungsaufgaben maintenance tasks
angreifer attackers
schnell quickly
aktiv active
ziele targets
suchen find
zu to
und and
aber but
diese these

DE Unser Passwort-Manager kann als Authentikator-Dritt-App fungieren, um diese Codes zu speichern und bereitzustellen und so Angreifer blockieren, die nur Ihren Benutzernamen und Ihr Passwort kennen.

EN Our password manager can act as a third-party authenticator app to store and deliver these codes, blocking any attacker who only knows your username and password.

Немец Инглиз
fungieren act
codes codes
angreifer attacker
blockieren blocking
manager manager
app app
kann can
passwort password
benutzernamen username
und and
als as
bereitzustellen to
die third-party
nur only
unser our
diese these
speichern store
ihr your

DE Auf diese Weise kann der Angreifer jeden beliebigen Datenverkehr ändern, unterdrücken oder einspeisen, während die Verbindung bestehen bleibt.

EN This will permit the attacker to modify, suppress or inject any traffic it wishes while the link remains established.

Немец Инглиз
angreifer attacker
datenverkehr traffic
verbindung link
oder or
bleibt remains
die modify

DE Dem Angreifer gelingt es auf diese Weise nicht, sich mit dem Initiator zu paaren, wodurch ein völlig transparenter MITM-Angriff auf das Paarungsverfahren zwischen Initiator und Responder verhindert wird.

EN The attacker does not succeed in pairing with the initiator by this method, preventing a fully transparent MITM attack on the pairing procedure between the initiator and responder.

Немец Инглиз
angreifer attacker
initiator initiator
völlig fully
responder responder
mitm mitm
angriff attack
und and
gelingt succeed
nicht not
mit with
zwischen between
weise method
ein a
wird the

DE In anderen Fällen können Angreifer diese Technik nutzen, um Programme oder Dateien in einem System zu zerstören.

EN On other occasions, attackers could use this technique to destroy programs or files on a system.

Немец Инглиз
anderen other
angreifer attackers
dateien files
zerstören destroy
technik technique
programme programs
oder or
system system
nutzen use
zu to
diese this

DE Dritte (z. B. Ihr ISP, Ihr Arbeitgeber) haben möglicherweise Zugriff auf die Ressourcen, die Sie besuchen. Angreifer können diese Informationen nutzen, um Phishing-Angriffe zu starten oder bösartigen Code einzuschleusen.

EN Third parties (e.g. your ISP, your employer) may have access to the resources you visit. Attackers can use this information to launch phishing attacks or inject malicious code.

Немец Инглиз
arbeitgeber employer
ressourcen resources
besuchen visit
angreifer attackers
informationen information
bösartigen malicious
phishing phishing
angriffe attacks
zugriff access
code code
nutzen use
isp isp
möglicherweise may
oder or
ihr your
die third
können can
starten launch
zu to

DE Diese Bedrohungen lassen sich am besten mit einem zweigleisigen Ansatz bekämpfen, der sowohl auf Malware als auch auf die Angreifer abzielt, die sie programmieren

EN To combat these threats, IT for financial services must take a two-pronged approach, targeting both malware and the attackers that create it

Немец Инглиз
bedrohungen threats
bekämpfen combat
malware malware
angreifer attackers
programmieren create
ansatz approach
auch to

DE Die meisten Domains verwenden Protokolle wie SPF oder DKIM, um E-Mail-Spoofing zu verhindern. Diese sind zwar nützlich, haben aber Schwachstellen, die ein Angreifer ausnutzen kann. DMARC hingegen macht etwas anderes:

EN Most domains use protocols like SPF or DKIM to stop email spoofing. While these are useful, they have flaws an attacker can exploit. DMARC, on the other hand, does something different:

Немец Инглиз
domains domains
protokolle protocols
spf spf
dkim dkim
nützlich useful
schwachstellen flaws
angreifer attacker
dmarc dmarc
spoofing spoofing
oder or
hingegen on the other hand
anderes other
kann can
verwenden use
zu to
sind are
zwar the
ausnutzen exploit
etwas something

DE Trusted Relationship: "Angreifer können in Organisationen eindringen oder diese anderweitig ausnutzen, die Zugang zu den beabsichtigten Opfern haben

EN Trusted Relationship: “Adversaries may breach or otherwise leverage organizations who have access to intended victims

Немец Инглиз
trusted trusted
relationship relationship
organisationen organizations
anderweitig otherwise
zugang access
beabsichtigten intended
opfern victims
oder or
zu to
haben have

DE Die Angreifer versprechen, den Opfern den Zugriff auf ihre Daten zurückzugeben, sobald diese das Lösegeld bezahlt haben

EN Once the ransom is paid, the cybercriminal promises to give the victim what they need to regain access to their devices

DE Wenn die zugewiesene Zeit abgelaufen ist, verlieren diese Benutzer automatisch den Zugriff auf die Zugangsdaten und Angreifer können sie nicht mehr hacken.

EN When the allotted time expires, the users automatically lose access to the credentials, preventing threat actors from compromising them.

DE Um im Verkauf von Ibexa erfolgreich zu sein, erwarten wir ein Investment in die notwendige Zeit und Mühe, um diesen Kurs erfolgreich zu absolvieren.

EN To be successful in selling Ibexa, we expect you to invest the necessary time and effort to succeed in this course.

Немец Инглиз
verkauf selling
erwarten expect
notwendige necessary
mühe effort
zeit time
kurs course
in in
zu to
wir we
sein be
und and
erfolgreich successful

DE Wir wissen, wie wir sie erfolgreich einsetzen können, um Innovationen erfolgreich zu monetarisieren und Unternehmen zu transformieren, sodass unsere Kunden in der digitalen Welt an der Spitze bleiben

EN We know how to monetize innovations and transform businesses to keep ahead in the digital world

Немец Инглиз
innovationen innovations
monetarisieren monetize
digitalen digital
welt world
in in
und and
unternehmen businesses
transformieren the

DE Sie haben sich erfolgreich Ihre Profileinstellungen erfolgreich bearbeitet.

EN You successfully edited your profile information.

Немец Инглиз
erfolgreich successfully
bearbeitet edited
ihre your
sie you

DE Insgesamt drei Fonds hat der HTGF bisher erfolgreich aufgelegt und damit über 650 Unternehmen finanziert, von denen bereits mehr als 150 erfolgreich verkauft oder an die Börse gebracht wurden

EN To date, the HTGF has successfully launched a total of three funds, financing more than 650 companies, of which more than 150 have been successfully sold or floated on the stock exchange

Немец Инглиз
erfolgreich successfully
unternehmen companies
verkauft sold
fonds funds
oder or
börse stock exchange
drei three
mehr more
damit to
an on
hat has

DE Und wenn unsere Mitarbeiter erfolgreich sind, ist das Unternehmen erfolgreich

EN And when our employees succeed, the company succeeds

Немец Инглиз
mitarbeiter employees
erfolgreich succeed
unternehmen company
und and
unsere our
wenn when
das the

DE Sie haben sich erfolgreich Ihre Profileinstellungen erfolgreich bearbeitet.

EN You successfully edited your profile information.

Немец Инглиз
erfolgreich successfully
bearbeitet edited
ihre your
sie you

DE Wie erfolgreich erreichen Modemarken ihre Zielgruppe auf TikTok? Große Marken wie der Streaming-Dienstleister Netflix haben schon 2019 erfolgreich angefangen, TikTok für ihr Marketing zu benutzen

EN How successfully do fashion brands reach their audience on TikTok? Big brands like Netflix already started using TikTok for their marketing in early 2019

Немец Инглиз
erfolgreich successfully
zielgruppe audience
tiktok tiktok
marken brands
netflix netflix
angefangen started
marketing marketing
schon already
wie how
auf on
für for
große big
der like
zu reach

DE "Abgelaufene Kunden", die ihr Abonnement nicht erfolgreich verlängert haben, erhalten eine Frist von fünfzehn (15) Kalendertagen, um ihr Jahresabonnement erfolgreich zu verlängern

EN Expired customers who have not successfully renewed their subscription will receive a grace period of fifteen (15) calendar days to successfully renew their annual subscription

Немец Инглиз
kunden customers
erfolgreich successfully
frist period
fünfzehn fifteen
verlängern renew
abonnement subscription
nicht not
jahresabonnement annual subscription
zu to
erhalten receive
eine a
die days
von of

DE Insgesamt drei Fonds hat der HTGF bisher erfolgreich aufgelegt und damit über 650 Unternehmen finanziert, von denen bereits mehr als 150 erfolgreich verkauft oder an die Börse gebracht wurden

EN To date, the HTGF has successfully launched a total of three funds, financing more than 650 companies, of which more than 150 have been successfully sold or floated on the stock exchange

Немец Инглиз
erfolgreich successfully
unternehmen companies
verkauft sold
fonds funds
oder or
börse stock exchange
drei three
mehr more
damit to
an on
hat has

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү